mirror of
https://github.com/wgtunnel/android.git
synced 2026-06-02 00:29:08 +02:00
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 91.3% (389 of 426 strings) Translation: WG Tunnel/strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wg-tunnel/strings/uk/
This commit is contained in:
hntr
@@ -91,7 +91,7 @@
|
||||
<string name="trusted_wifi_names">Довірені мережі Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="vpn_denied_dialog_title">Немає дозволу</string>
|
||||
<string name="show_amnezia_properties">Показати налаштування Amnezia</string>
|
||||
<string name="handshake">з\'єднання</string>
|
||||
<string name="handshake">Останнє рукостискання</string>
|
||||
<string name="notifications">Сповіщення</string>
|
||||
<string name="light">Світла</string>
|
||||
<string name="dark">Темна</string>
|
||||
@@ -109,7 +109,7 @@
|
||||
<string name="mobile_tunnel">Тунель для мобільних даних</string>
|
||||
<string name="display_theme">Тема</string>
|
||||
<string name="automatic">Автоматично</string>
|
||||
<string name="never">ніколи</string>
|
||||
<string name="never">Ніколи</string>
|
||||
<string name="appearance">Зовнішній вигляд</string>
|
||||
<string name="dynamic">Динамічна</string>
|
||||
<string name="use_root_shell_for_wifi">Використовувати root-доступ для отримання імені мережі Wi-Fi</string>
|
||||
@@ -151,239 +151,239 @@
|
||||
<string name="enable_amnezia_compatibility">Включити сумісність із Amnezia</string>
|
||||
<string name="multiple">Декілька</string>
|
||||
<string name="enter_config_url">Введіть URL-адресу конфігурації</string>
|
||||
<string name="use_android_recommended">Use Android\'s recommended method for getting Wi-Fi information, based on Android version</string>
|
||||
<string name="dual_stack">Dual-stack</string>
|
||||
<string name="missing_attribute">Missing attribute</string>
|
||||
<string name="use_android_recommended">Використовувати рекомендований метод Android для отримання інформації про Wi-Fi залежно від версії системи.</string>
|
||||
<string name="dual_stack">Подвійний стек</string>
|
||||
<string name="missing_attribute">Відсутній атрибут</string>
|
||||
<string name="kernel_name_dots">У режимі ядра, ім\'я тунелю не може містити символи \".\" або \"..\"</string>
|
||||
<string name="github_sponsors">GitHub Sponsors</string>
|
||||
<string name="github_sponsors">Спонсори GitHub</string>
|
||||
<string name="current_template">Поточний: %1$s</string>
|
||||
<string name="save_changes">Save changes</string>
|
||||
<string name="save_changes">Зберегти зміни</string>
|
||||
<string name="save">Зберегти</string>
|
||||
<string name="join_telegram">Приєднуйтесь до спільноти в Telegram</string>
|
||||
<string name="dual_stack_description">Tunnels must support IPv4 and IPv6</string>
|
||||
<string name="warning">Warning</string>
|
||||
<string name="password">Password</string>
|
||||
<string name="dual_stack_description">Тунелі мають підтримувати IPv4 та IPv6</string>
|
||||
<string name="warning">Попередження</string>
|
||||
<string name="password">Пароль</string>
|
||||
<string name="error_download_failed">Не вдалося завантажити конфігурацію</string>
|
||||
<string name="remote_key">Remote key</string>
|
||||
<string name="mobile_data">Mobile data</string>
|
||||
<string name="use_shell_via_shizuku">Use shell via Shizuku to get Wi-Fi information, preventing the need for location permission on non-rooted devices</string>
|
||||
<string name="remote_key">Віддалений ключ</string>
|
||||
<string name="mobile_data">Мобільні дані</string>
|
||||
<string name="use_shell_via_shizuku">Використовувати оболонки через Shizuku для отримання інформації про Wi-Fi. Це дозволяє уникнути потреби в дозволі на доступ до геопозиції на пристроях без Рут-прав.</string>
|
||||
<string name="vpn">VPN</string>
|
||||
<string name="tunnel_boot_description">Start the default tunnel on boot</string>
|
||||
<string name="tunnel_boot_description">Запускати тунель за замовчуванням під час завантаження</string>
|
||||
<string name="prefer_ipv6_resolution">Визначення адрес пірів за IPv6</string>
|
||||
<string name="google_donation_message">Unfortunately, due to Google\'s policies, donation links are not allowed in the Play Store version of this app. Please browse the project\'s webpages to find where to donate.</string>
|
||||
<string name="tunnel_monitoring">Tunnel monitoring</string>
|
||||
<string name="licenses">Licenses</string>
|
||||
<string name="http_bind_address">HTTP bind address</string>
|
||||
<string name="google_donation_message">На жаль, через політику Google посилання на донати заборонені у версії цього застосунку для Play Store. Будь-ласка, відвідайте веб-сторінку проєкту, щоб знайти інформацію про те, як підтримати розробку.</string>
|
||||
<string name="tunnel_monitoring">Моніторинг тунелю</string>
|
||||
<string name="licenses">Ліцензії</string>
|
||||
<string name="http_bind_address">Адреса прив\'язки HTTP</string>
|
||||
<string name="amnezia">Amnezia</string>
|
||||
<string name="tunnel_mapping_description">Відображати тунелі за назвою Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="tunnel_name_taken">Tunnel name is already used.</string>
|
||||
<string name="check_for_update">Check for update</string>
|
||||
<string name="tunnel_name_taken">Таке ім\'я тунелю вже зайняте</string>
|
||||
<string name="check_for_update">Перевірити оновлення</string>
|
||||
<string name="mimic_dns">Імітація DNS</string>
|
||||
<string name="unknown_attribute">Unknown attribute</string>
|
||||
<string name="donation_prompt_prefix">Thanks for using WG Tunnel! If you can, please consider</string>
|
||||
<string name="unknown_attribute">Невідомий атрибут</string>
|
||||
<string name="donation_prompt_prefix">Дякуємо за використання WG Tunnel! Будемо вдячні за підтримку.</string>
|
||||
<string name="hint_template">(%1$s)</string>
|
||||
<string name="socks_5_bind_address">SOCKS5 bind address</string>
|
||||
<string name="socks_5_bind_address">Адреса прив\'язки SOCKS5</string>
|
||||
<string name="root_required_template">%1$s (root required)</string>
|
||||
<string name="website">App website</string>
|
||||
<string name="website">Веб-сторінка застосунку</string>
|
||||
<string name="mimic_quic">Імітація QUIC</string>
|
||||
<string name="show_qr">Show QR</string>
|
||||
<string name="wifi_settings">Wi-Fi settings</string>
|
||||
<string name="tunnel_starting">Tunnel starting</string>
|
||||
<string name="backup_success">Backup success. %1$s</string>
|
||||
<string name="inactive">Inactive</string>
|
||||
<string name="invalid_value">Invalid value</string>
|
||||
<string name="show_qr">Показати QR-код</string>
|
||||
<string name="wifi_settings">Параметри Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="tunnel_starting">Тунель запускається</string>
|
||||
<string name="backup_success">Рез. копіювання успішне. %1$s</string>
|
||||
<string name="inactive">Неактивний</string>
|
||||
<string name="invalid_value">Недійсне значення</string>
|
||||
<string name="info">Info</string>
|
||||
<string name="pinger_bounce_successful">Tunnel restarted successfully by pinger.</string>
|
||||
<string name="backup_failed">Failed to create backup.</string>
|
||||
<string name="unknown_section">Unknown section</string>
|
||||
<string name="location_permissions">Location Permissions</string>
|
||||
<string name="unknown">Unknown</string>
|
||||
<string name="pinger_bounce_successful">Тунель успішно перезапущено пінгером.</string>
|
||||
<string name="backup_failed">Не вдалося створити резервну копію.</string>
|
||||
<string name="unknown_section">Невідомий розділ</string>
|
||||
<string name="location_permissions">Дозволи на доступ до геолокації</string>
|
||||
<string name="unknown">Невідомо</string>
|
||||
<string name="tunnel_error_template">Помилка тунелю: %1$s</string>
|
||||
<string name="syntax_error">Syntax error</string>
|
||||
<string name="all_services_disabled">Auto-tunnel and tunnels must be disabled to perform this action.</string>
|
||||
<string name="syntax_error">Синтаксична помилка</string>
|
||||
<string name="all_services_disabled">Вимкніть автотунель та тунелі, щоб виконати цю дію.</string>
|
||||
<string name="ping_timeout">Тайм-аут пінгу</string>
|
||||
<string name="pinger_bounce_recovery">Pinger restart failed. Tunnel recovered with old addresses.</string>
|
||||
<string name="pinger_bounce_recovery">Помилка перезапуску пінгера. Тунель відновлено зі старими адресами.</string>
|
||||
<string name="defaults_to_template">"(за замовчуванням %1$s)"</string>
|
||||
<string name="delete_logs">Видалити та очистити журнали</string>
|
||||
<string name="ddns_auto_update_description">Автоматичне оновлення IP-адреси при зміні налаштувань DDNS</string>
|
||||
<string name="copy">Копіювати</string>
|
||||
<string name="legacy">Legacy</string>
|
||||
<string name="no_network">No network connected</string>
|
||||
<string name="checking_for_update">Checking for updates</string>
|
||||
<string name="restore_success">Restore success. %1$s</string>
|
||||
<string name="legacy">Застарілий</string>
|
||||
<string name="no_network">Відсутнє з’єднання</string>
|
||||
<string name="checking_for_update">Перевірка наявності оновлень</string>
|
||||
<string name="restore_success">Відновлення успішне. %1$s</string>
|
||||
<string name="latency_template">Затримка: %1$s</string>
|
||||
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="packet_loss_template">Втрачено пакетів: %.2f%%</string>
|
||||
<string name="update_check_failed">Update check failed.</string>
|
||||
<string name="update_check_failed">Перевірка оновлень не вдалася.</string>
|
||||
<string name="dns_resolve_error">DNS resolution failed</string>
|
||||
<string name="ping_target">Ping target</string>
|
||||
<string name="update_available">Update Available!</string>
|
||||
<string name="dns_provider">DNS provider</string>
|
||||
<string name="ping_target">Ціль пінгу</string>
|
||||
<string name="update_available">Доступне оновлення!</string>
|
||||
<string name="dns_provider">Постачальник DNS</string>
|
||||
<string name="recommended_template">%1$s (рекомендовано)</string>
|
||||
<string name="missing_section">Missing section</string>
|
||||
<string name="missing_section">Відсутній розділ</string>
|
||||
<string name="config_error_template">Помилка конфігурації. %1$s в місці: %2$s.</string>
|
||||
<string name="locked_down">Locked down</string>
|
||||
<string name="locked_down">Заблоковано</string>
|
||||
<string name="export_logs">Експортувати збережені журнали</string>
|
||||
<string name="username">Username</string>
|
||||
<string name="password_no_spaces">Password cannot have spaces.</string>
|
||||
<string name="darker">Darker</string>
|
||||
<string name="resources">Resources</string>
|
||||
<string name="invalid_number">Invalid number</string>
|
||||
<string name="permission_required">Permission Required</string>
|
||||
<string name="shizuku_not_detected">Shizuku not detected</string>
|
||||
<string name="username">Ім\'я користувача</string>
|
||||
<string name="password_no_spaces">Пароль не може містити пробіли.</string>
|
||||
<string name="darker">Похмура</string>
|
||||
<string name="resources">Ресурси</string>
|
||||
<string name="invalid_number">Недійсний номер</string>
|
||||
<string name="permission_required">Потрібен дозвіл</string>
|
||||
<string name="shizuku_not_detected">Shizuku не виявлено</string>
|
||||
<string name="timeout_all_attempts">Загальний тайм-аут для всіх спроб</string>
|
||||
<string name="back">Back</string>
|
||||
<string name="back">Назад</string>
|
||||
<string name="liberapay">Liberapay</string>
|
||||
<string name="ip_or_hostname">IP or hostname</string>
|
||||
<string name="ip_or_hostname">IP адреса або назва хоста</string>
|
||||
<string name="flavor_template">Flavor: %1$s</string>
|
||||
<string name="delete">Видалити</string>
|
||||
<string name="donate_title">Donate</string>
|
||||
<string name="active_tunnel_update_failed">Active tunnel update failed</string>
|
||||
<string name="donate_title">Подяка</string>
|
||||
<string name="active_tunnel_update_failed">Не вдалося оновити активний тунель</string>
|
||||
<string name="start">Запустити</string>
|
||||
<string name="nothing_here_yet">Тут нічого нема!</string>
|
||||
<string name="mode_disabled_template">Ця функція недоступна в режимі %1$s.</string>
|
||||
<string name="already_donated">Already donated</string>
|
||||
<string name="already_donated">Ви вже підтримали</string>
|
||||
<string name="kofi">Ko-fi</string>
|
||||
<string name="donation_signoff">Gratefully,</string>
|
||||
<string name="selected">Selected</string>
|
||||
<string name="donation_signoff">З вдячністю,</string>
|
||||
<string name="selected">Вибрані</string>
|
||||
<string name="global_split_tunneling">Глобальне роздільне тунелювання</string>
|
||||
<string name="active_network">Активна мережа:</string>
|
||||
<string name="range_hint">(%1$d–%2$d)</string>
|
||||
<string name="delete_active_message">Cannot delete active tunnel.</string>
|
||||
<string name="delete_active_message">Неможливо видалити активний тунель.</string>
|
||||
<string name="help_translate">Допоможіть перекласти застосунок</string>
|
||||
<string name="ethernet">Ethernet</string>
|
||||
<string name="socks_5_proxy">SOCKS5 proxy</string>
|
||||
<string name="service_running_error">Service not running</string>
|
||||
<string name="socks_5_proxy">SOCKS5 проксі</string>
|
||||
<string name="service_running_error">Служба не запущена</string>
|
||||
<string name="other">Інше</string>
|
||||
<string name="new_tunnel">New tunnel</string>
|
||||
<string name="open_settings">Open Settings</string>
|
||||
<string name="new_tunnel">Новий тунель</string>
|
||||
<string name="open_settings">Відкрити Параметри</string>
|
||||
<string name="kill_switch">kill switch</string>
|
||||
<string name="configuration">Configuration</string>
|
||||
<string name="drag_handle">Drag Handle</string>
|
||||
<string name="global_dns_servers">Global DNS servers</string>
|
||||
<string name="contact">Contact</string>
|
||||
<string name="ports_must_differ">Failed. Proxies must have different ports.</string>
|
||||
<string name="configuration">Конфігурація</string>
|
||||
<string name="drag_handle">Елемент перетягування</string>
|
||||
<string name="global_dns_servers">Глобальні DNS сервери</string>
|
||||
<string name="contact">Зв\'язок</string>
|
||||
<string name="ports_must_differ">Помилка. Проксі мають мати різні порти.</string>
|
||||
<string name="join_matrix">Приєднуйтесь до спільноти Matrix</string>
|
||||
<string name="backup_and_restore">Рез. коп. та відновлення</string>
|
||||
<string name="proxy_settings">Proxy settings</string>
|
||||
<string name="select_all">Select all</string>
|
||||
<string name="proxy_settings">Налаштування проксі</string>
|
||||
<string name="select_all">Вибрати всі</string>
|
||||
<string name="restore_application">Відновити з резервної копії</string>
|
||||
<string name="download">Download</string>
|
||||
<string name="show_password">Show password</string>
|
||||
<string name="proxy_credentials">Proxy credentials</string>
|
||||
<string name="download_and_install">Download and Install</string>
|
||||
<string name="download">Завантаження</string>
|
||||
<string name="show_password">Показати пароль</string>
|
||||
<string name="proxy_credentials">Облікові дані проксі</string>
|
||||
<string name="download_and_install">Завантажити та встановити</string>
|
||||
<string name="ping">Пінг</string>
|
||||
<string name="about">About</string>
|
||||
<string name="donation_prompt_link">supporting the project</string>
|
||||
<string name="about">Про</string>
|
||||
<string name="donation_prompt_link">допомога проєкту</string>
|
||||
<string name="tunnel_ping_interval">Інтервал пінгування тунелю</string>
|
||||
<string name="donation_prompt_suffix">to keep it free and improving.</string>
|
||||
<string name="text_too_large_for_qr">Text is too large to display QR.</string>
|
||||
<string name="options">Options</string>
|
||||
<string name="donation_prompt_suffix">щоб він залишався вільним та покращувався.</string>
|
||||
<string name="text_too_large_for_qr">Текст завеликий для відображення QR-коду.</string>
|
||||
<string name="options">Опції</string>
|
||||
<string name="export_tunnels_wireguard">Експортувати тунелі як WireGuard</string>
|
||||
<string name="wifi_detection_method">Wi-Fi detection method</string>
|
||||
<string name="tunnel">tunnel</string>
|
||||
<string name="legacy_api_description">Use an Android 12 deprecated method for getting Wi-Fi information that limits location queries, but may not work reliably on newer devices</string>
|
||||
<string name="active">Active</string>
|
||||
<string name="wifi_detection_method">Метод виявлення Wi-Fi</string>
|
||||
<string name="tunnel">тунель</string>
|
||||
<string name="legacy_api_description">Використовувати застарілий метод Android 12 для отримання інформації про Wi-Fi, що обмежує запити до геопозиції, але може працювати нестабільно на новіших пристроях.</string>
|
||||
<string name="active">Активний</string>
|
||||
<string name="security_type">Безпека:</string>
|
||||
<string name="export_tunnels_amnezia">Експортувати тунелі як Amnezia</string>
|
||||
<string name="bounce_failed_template">Pinger не зміг відновити тунель через помилку: %1$s</string>
|
||||
<string name="bounce_failed_template">Пінгер не зміг відновити тунель через помилку: %1$s</string>
|
||||
<string name="ddns_success_message">Кінцева точка динамічного DNS успішно оновлена.</string>
|
||||
<string name="add_tunnel">Додати тунель</string>
|
||||
<string name="http_proxy">HTTP proxy</string>
|
||||
<string name="restarting_app">Restarting app to apply changes…</string>
|
||||
<string name="http_proxy">HTTP проксі</string>
|
||||
<string name="restarting_app">Перезапуск застосунку для застосування змін…</string>
|
||||
<string name="select">Вибрати</string>
|
||||
<string name="translation">Translation</string>
|
||||
<string name="root">Root</string>
|
||||
<string name="translation">Переклад</string>
|
||||
<string name="root">Рут</string>
|
||||
<string name="doh">DNS over HTTPS (DoH)</string>
|
||||
<string name="location_justification">In order to read Wi-Fi names in the background with your current detection method, Android requires apps to be given \'Allow all the time\' and \'Precise\' (Background Location on older devices) permission. Please enable these permissions in your Android app settings.</string>
|
||||
<string name="reliability">Reliability</string>
|
||||
<string name="location_justification">Для зчитування назв мереж Wi-Fi у фоновому режимі за поточного методу виявлення, Android вимагає надання дозволів «Дозволяти завжди» та «Точне» (на старіших пристроях — «Доступ до геолокації у фоновому режимі»). Будь ласка, увімкніть ці дозволи в налаштуваннях застосунку.</string>
|
||||
<string name="reliability">Надійність</string>
|
||||
<string name="monitoring">Моніторинг</string>
|
||||
<string name="app_permission_title">Керування тунелями та функції автоматичного тунелювання.</string>
|
||||
<string name="wireguard">WireGuard</string>
|
||||
<string name="aovpn_description">Allows Android to start tunnels</string>
|
||||
<string name="move_up">Move Up</string>
|
||||
<string name="release_notes">Release notes</string>
|
||||
<string name="aovpn_description">Дозволити ОС запускати тунелі</string>
|
||||
<string name="move_up">Перемістити вгору</string>
|
||||
<string name="release_notes">Примітки до випуску</string>
|
||||
<string name="dropdown">Випадаюче меню</string>
|
||||
<string name="set_ping_target">Set ping target</string>
|
||||
<string name="set_ping_target">Встановити ціль пінгу</string>
|
||||
<string name="ping_target_template">Адреса для пінгу: %1$s</string>
|
||||
<string name="version_template">Версія: %1$s</string>
|
||||
<string name="donation_thanks_intro">Thank you for considering donating to this project!</string>
|
||||
<string name="donation_thanks_intro">Дякуємо за вашу підтримку проєкту!</string>
|
||||
<string name="reachable_template">Доступний: %1$s</string>
|
||||
<string name="restore_failed">Не вдалося відновити дані з рез. копії.</string>
|
||||
<string name="move_down">Move Down</string>
|
||||
<string name="move_down">Перемістити вниз</string>
|
||||
<string name="backup_application">Рез.коп. даних застосунку</string>
|
||||
<string name="remote_key_template">Ключ: %1$s</string>
|
||||
<string name="comma_separated">Розділені комами</string>
|
||||
<string name="amoled">AMOLED</string>
|
||||
<string name="general">Загальні</string>
|
||||
<string name="donation_dev_message">As the sole developer, I work tirelessly to make WG Tunnel the best free and open-source WireGuard client for Android, but this is only possible with your support.</string>
|
||||
<string name="review">Rate app</string>
|
||||
<string name="donation_dev_message">Як єдиний розробник, я невтомно працюю над тим, щоб зробити WG Tunnel найкращим безкоштовним клієнтом WireGuard для Android із відкритим кодом, проте це можливо лише за вашої підтримки.</string>
|
||||
<string name="review">Оцініть</string>
|
||||
<string name="app_permission_description">Керування тунелями та функціями автоматичного тунелювання.</string>
|
||||
<string name="install_updated_permission">This app needs permission to install updates.</string>
|
||||
<string name="disabled">Disabled</string>
|
||||
<string name="install_updated_permission">Цьому застосунку потрібен дозвіл на встановлення оновлень.</string>
|
||||
<string name="disabled">Вимкнено</string>
|
||||
<string name="ddns_auto_update">Автоматичне оновлення динамічного DNS</string>
|
||||
<string name="backend_mode">Режим застосунку</string>
|
||||
<string name="attempts_per_interval">Кількість спроб пінга на інтервал</string>
|
||||
<string name="search">Знайти</string>
|
||||
<string name="packets_sent_template">Пакетів надіслано: %1$s</string>
|
||||
<string name="auth_error">Unauthorized</string>
|
||||
<string name="auth_error">Несанкціонований</string>
|
||||
<string name="kernel_name_special_characters">Назва тунелю в режимі ядра не може містити пробілів або певних спеціальних символів (дозволено: літери та цифри, _, =, +, ., -)</string>
|
||||
<string name="kernel_name_error">Kernel module name error</string>
|
||||
<string name="sort">Sort</string>
|
||||
<string name="_continue">Continue</string>
|
||||
<string name="sort">Сортування</string>
|
||||
<string name="_continue">Продовжити</string>
|
||||
<string name="_false">False</string>
|
||||
<string name="config_error">Invalid config</string>
|
||||
<string name="mimic_sip">Імітація SIP</string>
|
||||
<string name="update_check_unsupported">Update check is not supported for this build type.</string>
|
||||
<string name="update_check_unsupported">Перевірка оновлень не підтримується для цього типу збірки.</string>
|
||||
<string name="expiremental_template">%1$s (експериментальний)</string>
|
||||
<string name="display_detailed_ping_stats">Показувати детальну статистику пінгу</string>
|
||||
<string name="unavailable_in_mode">Недоступно в поточному режимі</string>
|
||||
<string name="server_port">Сервер:Порт</string>
|
||||
<string name="tunnel_item_description">%1$s, %2$s, %3$s</string>
|
||||
<string name="camera_permission_required">Потрібен доступ до камери</string>
|
||||
<string name="debounce_description">Delay between rapid network changes</string>
|
||||
<string name="dns_protocol">DNS protocol</string>
|
||||
<string name="debounce_description">Пауза при зміні мережі</string>
|
||||
<string name="dns_protocol">Протокол DNS</string>
|
||||
<string name="preferred_tunnel">Бажаний тунель</string>
|
||||
<string name="allow">Allow</string>
|
||||
<string name="allow">Дозволити</string>
|
||||
<string name="latest_installed">Ви вже використовуєте останню версію.</string>
|
||||
<string name="fix">Fix</string>
|
||||
<string name="tunnel_running_name_message">Name unchangeable while tunnel is active.</string>
|
||||
<string name="fix">Виправлення</string>
|
||||
<string name="tunnel_running_name_message">Неможливо змінити назву, поки тунель активний.</string>
|
||||
<string name="ping_success_template">Останній успішний запит ping: %1$s</string>
|
||||
<string name="export_failed">Експорт не вдався</string>
|
||||
<string name="enable_remote_app_control">Enable remote app control</string>
|
||||
<string name="donation_closing">It\'s my dream to work for you on this project full-time.</string>
|
||||
<string name="enable_remote_app_control">Увімкнути дистанційне керування застосунком</string>
|
||||
<string name="donation_closing">Присвятити весь свій робочий час цьому проєкту — моя мрія.</string>
|
||||
<string name="set_custom_ping_target">Власні хости для пінгування</string>
|
||||
<string name="update_download_failed">Update download failed.</string>
|
||||
<string name="update_download_failed">Не вдалося завантажити оновлення.</string>
|
||||
<string name="network_name">Мережа:</string>
|
||||
<string name="mapped">Mapped</string>
|
||||
<string name="tunnel_mapping">Tunnel mapping</string>
|
||||
<string name="mapped">Зіставлені</string>
|
||||
<string name="tunnel_mapping">Зіставлення тунелів</string>
|
||||
<string name="android_integrations">Інтеграція з ОС</string>
|
||||
<string name="preferred_tunnel_label">Бажаний тунель:</string>
|
||||
<string name="dns_settings">Налаштування DNS</string>
|
||||
<string name="_default">За замовчуванням</string>
|
||||
<string name="ping_monitor">Монітор пінгу</string>
|
||||
<string name="read_failed">Failed to read data.</string>
|
||||
<string name="crypto">Cryptocurrency addresses</string>
|
||||
<string name="system">System</string>
|
||||
<string name="read_failed">Не вдалося прочитати дані</string>
|
||||
<string name="crypto">Адреси криптовалют</string>
|
||||
<string name="system">Система</string>
|
||||
<string name="error_tunnel_name">У режимі ядра назва тунелю повинна містити не більше 15 символів</string>
|
||||
<string name="restart_message_template">Збереження змін призведе до перезапуску %1$s. Бажаєте продовжити?</string>
|
||||
<string name="already_donated_description">Disables future donation prompts</string>
|
||||
<string name="already_donated_description">Більше не показувати нагадування про підтримку</string>
|
||||
<string name="add_from_url">Додати з URL-адреси</string>
|
||||
<string name="location_permissions_missing">Location permissions missing</string>
|
||||
<string name="location_permissions_missing">Відсутні дозволи на доступ до геолокації</string>
|
||||
<string name="metered_tunnel">Тунель з обмеженим трафіком</string>
|
||||
<string name="shizuku">Shizuku</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings">Lockdown settings</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings">Налаштування блокування</string>
|
||||
<string name="_true">True</string>
|
||||
<string name="networks">Мережі</string>
|
||||
<string name="auto_tunnel_not_running">Автоматичний тунель не запущено</string>
|
||||
<string name="jitter_template">Джитер: %1$s</string>
|
||||
<string name="ping_target_description">Defaults to an internal tunnel IP for split configurations or Cloudflare for full tunnel configurations.</string>
|
||||
<string name="lockdown">Lockdown</string>
|
||||
<string name="export_success">Export success</string>
|
||||
<string name="proxy">Proxy</string>
|
||||
<string name="ping_target_description">За замовчуванням використовується внутрішня IP-адреса тунелю для роздільних конфігурацій або Cloudflare для повних конфігурацій.</string>
|
||||
<string name="lockdown">Режим блокування</string>
|
||||
<string name="export_success">Експорт успішний</string>
|
||||
<string name="proxy">Проксі</string>
|
||||
<string name="auto_tunnel_running">Автоматичний тунель запущений</string>
|
||||
<string name="done">Готово</string>
|
||||
<string name="invalid_key">Invalid key</string>
|
||||
<string name="invalid_key">Недійсний ключ</string>
|
||||
<string name="auto_tunnel_channel_id" translatable="false">Auto-tunnel Channel</string>
|
||||
<string name="kofi_url" translatable="false">https://ko-fi.com/zaneschepke</string>
|
||||
<string name="bitcoin_cash_address" translatable="false">bitcoincash:qp6xacvswha2tjfp2rscguq3gd4eecxeuvcgtyjv58</string>
|
||||
@@ -424,6 +424,6 @@
|
||||
<string name="matrix_url" translatable="false">https://matrix.to/#/#wg-tunnel-space:matrix.org</string>
|
||||
<string name="bitcoin_cash" translatable="false">Bitcoin Cash (BCH)</string>
|
||||
<string name="github_sponsors_url" translatable="false">https://github.com/sponsors/zaneschepke</string>
|
||||
<string name="transport_packet_junk_size">Transport packet junk size</string>
|
||||
<string name="cookie_packet_junk_size">Cookie packet junk size</string>
|
||||
<string name="transport_packet_junk_size">Розмір «сміття» в транспортних пакетах</string>
|
||||
<string name="cookie_packet_junk_size">Розмір «сміття» в cookie-пакетах</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user