ppn/wgtunnel-android
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wgtunnel/android.git synced 2026-06-02 00:29:08 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases 1 Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (426 of 426 strings)

Translation: WG Tunnel/strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/wg-tunnel/strings/hu/
This commit is contained in:
Mcrazy
2026-04-22 14:37:13 +02:00
committed by Hosted Weblate
parent 9aed92ee0b
commit 17937244c8
1 changed files with 361 additions and 361 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
app/src/main/res/values-hu/strings.xml
+361 -361
View File
@@ -2,388 +2,388 @@
<resources>
<string name="app_name">WG Tunnel</string>
<string name="app_permission_description">Alagutak és automatikus alagút funkciók vezérlése.</string>
<string name="enter_config_url">Enter config URL</string>
<string name="use_android_recommended">Use Android\'s recommended method for getting Wi-Fi information, based on Android version</string>
<string name="dual_stack">Dual-stack</string>
<string name="missing_attribute">Missing attribute</string>
<string name="hide_amnezia_properties">Hide Amnezia properties</string>
<string name="advanced_settings">Advanced settings</string>
<string name="kernel_name_dots">Tunnel name cannot be \'.\' or \'..\' in kernel mode</string>
<string name="auto_tunnel_channel_name">Auto-tunnel Notification Channel</string>
<string name="always_on_message">VPN connection permission has been denied. Please check the</string>
<string name="github_sponsors">GitHub Sponsors</string>
<string name="tunnel_on_ethernet">Tunnel on ethernet</string>
<string name="current_template">Current: %1$s</string>
<string name="email_chooser">Send an email…</string>
<string name="root_accepted">Root shell accepted</string>
<string name="save_changes">Save changes</string>
<string name="save">Save</string>
<string name="delete_tunnel">Delete tunnel</string>
<string name="tunnel_mobile_data">Tunnel on mobile data</string>
<string name="logs">Logs</string>
<string name="enable_app_lock">Enable app lock</string>
<string name="ethernet_tunnel">Ethernet tunnel</string>
<string name="config_changes_saved">Configuration changes saved.</string>
<string name="join_telegram">Join Telegram community</string>
<string name="pin_created">Pin successfully created</string>
<string name="post_up">Post up</string>
<string name="dual_stack_description">Tunnels must support IPv4 and IPv6</string>
<string name="warning">Warning</string>
<string name="password">Password</string>
<string name="error_download_failed">Failed to download config</string>
<string name="remote_key">Remote key</string>
<string name="mobile_data">Mobile data</string>
<string name="use_shell_via_shizuku">Use shell via Shizuku to get Wi-Fi information, preventing the need for location permission on non-rooted devices</string>
<string name="stop_on_internet_loss">Stop tunnel on internet loss</string>
<string name="enter_config_url">Konfigurációs URL megadása</string>
<string name="use_android_recommended">Az Android verzió alapján javasolt módszer használata a Wi-Fi információk lekéréséhez</string>
<string name="dual_stack">IPv4 - IPv6 támogatás</string>
<string name="missing_attribute">Hiányzó attribútum</string>
<string name="hide_amnezia_properties">Amnezia tulajdonságok elrejtése</string>
<string name="advanced_settings">Speciális beállítások</string>
<string name="kernel_name_dots">Az alagút neve nem lehet \'.\' vagy \'..\' kernel módban</string>
<string name="auto_tunnel_channel_name">Auto-alagút értesítési csatorna</string>
<string name="always_on_message">A VPN-kapcsolódási engedély megtagadva. Kérjük, ellenőrizze a</string>
<string name="github_sponsors">GitHub támogatók</string>
<string name="tunnel_on_ethernet">Alagút Etherneten</string>
<string name="current_template">Jelenlegi: %1$s</string>
<string name="email_chooser">E-mail küldése…</string>
<string name="root_accepted">Root hozzáférés elfogadva</string>
<string name="save_changes">Módosítások mentése</string>
<string name="save">Mentés</string>
<string name="delete_tunnel">Alagút törlése</string>
<string name="tunnel_mobile_data">Alagút mobiladat-forgalmon</string>
<string name="logs">Naplók</string>
<string name="enable_app_lock">Alkalmazászár engedélyezése</string>
<string name="ethernet_tunnel">Ethernet alagút</string>
<string name="config_changes_saved">Konfigurációs módosítások mentve.</string>
<string name="join_telegram">Csatlakozás a Telegram közösséghez</string>
<string name="pin_created">PIN-kód sikeresen létrehozva</string>
<string name="post_up">Post-up</string>
<string name="dual_stack_description">Az alagutaknak támogatniuk kell az IPv4 és IPv6 protokollokat</string>
<string name="warning">Figyelmeztetés</string>
<string name="password">Jelszó</string>
<string name="error_download_failed">Sikertelen konfiguráció letöltés</string>
<string name="remote_key">Távoli kulcs</string>
<string name="mobile_data">Mobiladat</string>
<string name="use_shell_via_shizuku">Shell használata Shizuku-n keresztül a Wi-Fi információkhoz, így nincs szükség helymeghatározási engedélyre nem rootolt eszközökön</string>
<string name="stop_on_internet_loss">Alagút leállítása az internet megszűnésekor</string>
<string name="vpn">VPN</string>
<string name="tunnel_boot_description">Start the default tunnel on boot</string>
<string name="prefer_ipv6_resolution">Prefer IPv6 peer resolution</string>
<string name="allow_lan_traffic">Allow LAN traffic</string>
<string name="quick_actions">Quick actions</string>
<string name="google_donation_message">Unfortunately, due to Google\'s policies, donation links are not allowed in the Play Store version of this app. Please browse the project\'s webpages to find where to donate.</string>
<string name="response_packet_magic_header">Response packet magic header</string>
<string name="tunnel_monitoring">Tunnel monitoring</string>
<string name="primary_tunnel">Default tunnel</string>
<string name="create_pin">Create PIN</string>
<string name="licenses">Licenses</string>
<string name="http_bind_address">HTTP bind address</string>
<string name="vpn_channel_description">A channel for VPN state notifications</string>
<string name="tunnel_boot_description">Alapértelmezett alagút indítása rendszerindításkor</string>
<string name="prefer_ipv6_resolution">IPv6 alapú távoli névfeloldás előnyben részesítése</string>
<string name="allow_lan_traffic">LAN forgalom engedélyezése</string>
<string name="quick_actions">Gyorsműveletek</string>
<string name="google_donation_message">Sajnos a Google irányelvei miatt az adományozási linkek nem engedélyezettek az alkalmazás Play Áruházas verziójában. Kérjük, látogasson el a projekt weboldalaira az adományozáshoz.</string>
<string name="response_packet_magic_header">Válaszcsomag magic header</string>
<string name="tunnel_monitoring">Alagút figyelése</string>
<string name="primary_tunnel">Alapértelmezett alagút</string>
<string name="create_pin">PIN-kód létrehozása</string>
<string name="licenses">Licencek</string>
<string name="http_bind_address">HTTP bind cím</string>
<string name="vpn_channel_description">Csatorna a VPN állapotértesítésekhez</string>
<string name="amnezia">Amnezia</string>
<string name="tunnel_mapping_description">Map tunnels as preferred by Wi-Fi name</string>
<string name="tunnel_name_taken">Tunnel name is already used.</string>
<string name="check_for_update">Check for update</string>
<string name="mimic_dns">Mimic DNS</string>
<string name="unknown_attribute">Unknown attribute</string>
<string name="donation_prompt_prefix">Thanks for using WG Tunnel! If you can, please consider</string>
<string name="tunnel_mapping_description">Alagutak hozzárendelése Wi-Fi név alapján</string>
<string name="tunnel_name_taken">Ez az alagútnév már használatban van.</string>
<string name="check_for_update">Frissítések keresése</string>
<string name="mimic_dns">DNS utánzása (Mimic)</string>
<string name="unknown_attribute">Ismeretlen attribútum</string>
<string name="donation_prompt_prefix">Köszönjük, hogy a WG Tunnelt használja! Ha teheti, kérjük, fontolja meg a</string>
<string name="hint_template">(%1$s)</string>
<string name="edit_tunnel">Edit tunnel</string>
<string name="edit_tunnel">Alagút szerkesztése</string>
<string name="kernel">Kernel</string>
<string name="peer">Peer</string>
<string name="auto_tunneling">Auto-tunneling</string>
<string name="init_packet_magic_header">Init packet magic header</string>
<string name="socks_5_bind_address">SOCKS5 bind address</string>
<string name="root_required_template">%1$s (root required)</string>
<string name="tunnel_control">Tunnel control</string>
<string name="website">App website</string>
<string name="mobile_tunnel">Mobile data tunnel</string>
<string name="error_no_file_explorer">No file explorer installed</string>
<string name="mimic_quic">Mimic QUIC</string>
<string name="auto_tunnel_channel_description">A channel for auto-tunnel state notifications</string>
<string name="show_qr">Show QR</string>
<string name="wifi_settings">Wi-Fi settings</string>
<string name="tunnel_on_wifi">Tunnel on Wi-Fi</string>
<string name="add_peer">Add peer</string>
<string name="tunnel_starting">Tunnel starting</string>
<string name="backup_success">Backup success. %1$s</string>
<string name="inactive">Inactive</string>
<string name="invalid_value">Invalid value</string>
<string name="persistent_keepalive">Persistent keepalive</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="pinger_bounce_successful">Tunnel restarted successfully by pinger.</string>
<string name="exclude">Exclude</string>
<string name="backup_failed">Failed to create backup.</string>
<string name="unknown_section">Unknown section</string>
<string name="junk_packet_minimum_size">Junk packet minimum size</string>
<string name="location_services_not_detected">Location services not detected</string>
<string name="all">All</string>
<string name="location_permissions">Location Permissions</string>
<string name="unknown">Unknown</string>
<string name="tunnel_error_template">Tunnel failed with: %1$s</string>
<string name="restart_at_boot">Start on boot</string>
<string name="syntax_error">Syntax error</string>
<string name="learn_more">Learn more</string>
<string name="all_services_disabled">Auto-tunnel and tunnels must be disabled to perform this action.</string>
<string name="email_subject">WG Tunnel Support</string>
<string name="ping_timeout">Tunnel ping timeout</string>
<string name="pinger_bounce_recovery">Pinger restart failed. Tunnel recovered with old addresses.</string>
<string name="interface_">Interface</string>
<string name="defaults_to_template">(defaults to %1$s)</string>
<string name="prominent_background_location_message">This feature requires background location permission to enable Wi-Fi SSID monitoring even while the application is closed. For more details, please see the Privacy Policy linked on the Support screen.</string>
<string name="delete_logs">Delete and clear logs</string>
<string name="launch_app_settings">Launch app settings</string>
<string name="ddns_auto_update_description">Auto-updates IP on DDNS changes</string>
<string name="copy">Copy</string>
<string name="show_amnezia_properties">Show Amnezia properties</string>
<string name="legacy">Legacy</string>
<string name="preshared_key">Pre-shared key</string>
<string name="include">Include</string>
<string name="no_network">No network connected</string>
<string name="checking_for_update">Checking for updates</string>
<string name="restore_success">Restore success. %1$s</string>
<string name="no_browser_detected">No browser detected</string>
<string name="latency_template">Latency: %1$s</string>
<string name="peer">Végpont</string>
<string name="auto_tunneling">Automatikus alagutazás</string>
<string name="init_packet_magic_header">Init csomag magic header</string>
<string name="socks_5_bind_address">SOCKS5 bind cím</string>
<string name="root_required_template">%1$s (root szükséges)</string>
<string name="tunnel_control">Alagút vezérlés</string>
<string name="website">App weboldala</string>
<string name="mobile_tunnel">Mobiladat alagút</string>
<string name="error_no_file_explorer">Nincs fájlkezelő telepítve</string>
<string name="mimic_quic">QUIC utánzása (Mimic)</string>
<string name="auto_tunnel_channel_description">Csatorna az auto-alagút állapotértesítésekhez</string>
<string name="show_qr">QR-kód megjelenítése</string>
<string name="wifi_settings">Wi-Fi beállítások</string>
<string name="tunnel_on_wifi">Alagút Wi-Fi-n</string>
<string name="add_peer">Peer hozzáadása</string>
<string name="tunnel_starting">Alagút indítása</string>
<string name="backup_success">Sikeres mentés. %1$s</string>
<string name="inactive">Inaktív</string>
<string name="invalid_value">Érvénytelen érték</string>
<string name="persistent_keepalive">Kapcsolatmegőrzés</string>
<string name="info">Infó</string>
<string name="pinger_bounce_successful">A pinger sikeresen újraindította az alagutat.</string>
<string name="exclude">Kizárás</string>
<string name="backup_failed">Sikertelen mentés.</string>
<string name="unknown_section">Ismeretlen szekció</string>
<string name="junk_packet_minimum_size">Szemétcsomag minimális mérete</string>
<string name="location_services_not_detected">Helymeghatározás nem észlelhető</string>
<string name="all">Mind</string>
<string name="location_permissions">Helymeghatározási engedélyek</string>
<string name="unknown">Ismeretlen</string>
<string name="tunnel_error_template">Hiba az alagútnál: %1$s</string>
<string name="restart_at_boot">Indítás rendszerbetöltéskor</string>
<string name="syntax_error">Szintaktikai hiba</string>
<string name="learn_more">További információ</string>
<string name="all_services_disabled">A művelet végrehajtásához az auto-alagutat és az alagutakat le kell tiltani.</string>
<string name="email_subject">WG Tunnel támogatás</string>
<string name="ping_timeout">Alagút ping időtúllépés</string>
<string name="pinger_bounce_recovery">A pinger újraindítás sikertelen. Az alagút a régi címekkel állt helyre.</string>
<string name="interface_">Interfész</string>
<string name="defaults_to_template">(alapértelmezett: %1$s)</string>
<string name="prominent_background_location_message">Ehhez a funkcióhoz háttérben történő helymeghatározási engedély szükséges a Wi-Fi SSID figyeléséhez akkor is, ha az alkalmazás be van zárva. További részletekért tekintse meg az Adatvédelmi nyilatkozatot a Támogatás képernyőn.</string>
<string name="delete_logs">Naplók törlése és ürítése</string>
<string name="launch_app_settings">Alkalmazás beállítások megnyitása</string>
<string name="ddns_auto_update_description">IP automatikus frissítése DDNS változáskor</string>
<string name="copy">Másolás</string>
<string name="show_amnezia_properties">Amnezia tulajdonságok megjelenítése</string>
<string name="legacy">Öröklött (Legacy)</string>
<string name="preshared_key">Előre megosztott kulcs (PSK)</string>
<string name="include">Belefoglalás</string>
<string name="no_network">Nincs hálózati kapcsolat</string>
<string name="checking_for_update">Frissítések keresése</string>
<string name="restore_success">Sikeres visszaállítás. %1$s</string>
<string name="no_browser_detected">Nem található böngésző</string>
<string name="latency_template">Késleltetés: %1$s</string>
<string name="wifi">Wi-Fi</string>
<string name="packet_loss_template">Packet loss: %.2f%%</string>
<string name="no_email_detected">No email app detected</string>
<string name="update_check_failed">Update check failed.</string>
<string name="dns_resolve_error">DNS resolution failed</string>
<string name="ping_target">Ping target</string>
<string name="update_available">Update Available!</string>
<string name="vpn_on">VPN on</string>
<string name="appearance">Appearance</string>
<string name="vpn_channel_name">VPN Notification Channel</string>
<string name="name">Name</string>
<string name="dns_provider">DNS provider</string>
<string name="recommended_template">%1$s (recommended)</string>
<string name="missing_section">Missing section</string>
<string name="yes">Yes</string>
<string name="seconds">Seconds</string>
<string name="vpn_denied_dialog_title">Permission Denied</string>
<string name="packet_loss_template">Csomagvesztés: %.2f%%</string>
<string name="no_email_detected">Nem található e-mail alkalmazás</string>
<string name="update_check_failed">Frissítés ellenőrzése sikertelen.</string>
<string name="dns_resolve_error">DNS feloldás sikertelen</string>
<string name="ping_target">Ping célpont</string>
<string name="update_available">Frissítés elérhető!</string>
<string name="vpn_on">VPN be</string>
<string name="appearance">Megjelenés</string>
<string name="vpn_channel_name">VPN értesítési csatorna</string>
<string name="name">Név</string>
<string name="dns_provider">DNS szolgáltató</string>
<string name="recommended_template">%1$s (javasolt)</string>
<string name="missing_section">Hiányzó szekció</string>
<string name="yes">Igen</string>
<string name="seconds">Másodperc</string>
<string name="vpn_denied_dialog_title">Engedély megtagadva</string>
<string name="handshake">Handshake</string>
<string name="config_error_template">Bad config. %1$s at location: %2$s.</string>
<string name="locked_down">Locked down</string>
<string name="export_logs">Export stored logs</string>
<string name="username">Username</string>
<string name="light">Light</string>
<string name="password_no_spaces">Password cannot have spaces.</string>
<string name="darker">Darker</string>
<string name="dynamic">Dynamic</string>
<string name="resources">Resources</string>
<string name="invalid_number">Invalid number</string>
<string name="stop_on_no_internet">Stop on no internet</string>
<string name="permission_required">Permission Required</string>
<string name="shizuku_not_detected">Shizuku not detected</string>
<string name="tunnels">Tunnels</string>
<string name="automatic">Automatic</string>
<string name="timeout_all_attempts">Total timeout for all attempts</string>
<string name="back">Back</string>
<string name="config_error_template">Hibás konfiguráció. %1$s itt: %2$s.</string>
<string name="locked_down">Lezárva</string>
<string name="export_logs">Tárolt naplók exportálása</string>
<string name="username">Felhasználónév</string>
<string name="light">Világos</string>
<string name="password_no_spaces">A jelszó nem tartalmazhat szóközt.</string>
<string name="darker">Sötétebb</string>
<string name="dynamic">Dinamikus</string>
<string name="resources">Erőforrások</string>
<string name="invalid_number">Érvénytelen szám</string>
<string name="stop_on_no_internet">Leállítás, ha nincs internet</string>
<string name="permission_required">Engedély szükséges</string>
<string name="shizuku_not_detected">Shizuku nem észlelhető</string>
<string name="tunnels">Alagutak</string>
<string name="automatic">Automatikus</string>
<string name="timeout_all_attempts">Összesített időtúllépés minden próbálkozáshoz</string>
<string name="back">Vissza</string>
<string name="liberapay">Liberapay</string>
<string name="ip_or_hostname">IP or hostname</string>
<string name="local_logging">Local logs monitor</string>
<string name="flavor_template">Flavor: %1$s</string>
<string name="delete">Delete</string>
<string name="donate_title">Donate</string>
<string name="endpoint">Endpoint</string>
<string name="active_tunnel_update_failed">Active tunnel update failed</string>
<string name="response_packet_junk_size">Response packet junk size</string>
<string name="start">Start</string>
<string name="enable_amnezia_compatibility">Enable Amnezia compatibility</string>
<string name="nothing_here_yet">Nothing here yet!</string>
<string name="mode_disabled_template">Feature unavailable in %1$s mode.</string>
<string name="dns_servers">DNS servers</string>
<string name="support">Support</string>
<string name="already_donated">Already donated</string>
<string name="ip_or_hostname">IP vagy gépnév</string>
<string name="local_logging">Helyi naplófigyelő</string>
<string name="flavor_template">Verzió: %1$s</string>
<string name="delete">Törlés</string>
<string name="donate_title">Adományozás</string>
<string name="endpoint">Végpont (Endpoint)</string>
<string name="active_tunnel_update_failed">Aktív alagút frissítése sikertelen</string>
<string name="response_packet_junk_size">Válaszcsomag szemétmérete</string>
<string name="start">Indítás</string>
<string name="enable_amnezia_compatibility">Amnezia kompatibilitás engedélyezése</string>
<string name="nothing_here_yet">Még nincs itt semmi!</string>
<string name="mode_disabled_template">A funkció nem érhető el %1$s módban.</string>
<string name="dns_servers">DNS szerverek</string>
<string name="support">Támogatás</string>
<string name="already_donated">Már adományoztam</string>
<string name="kofi">Ko-fi</string>
<string name="donation_signoff">Gratefully,</string>
<string name="selected">Selected</string>
<string name="global_split_tunneling">Global split tunneling</string>
<string name="active_network">Active Network:</string>
<string name="donation_signoff">Hálával,</string>
<string name="selected">Kiválasztva</string>
<string name="global_split_tunneling">Globális split tunneling</string>
<string name="active_network">Aktív hálózat:</string>
<string name="range_hint">(%1$d–%2$d)</string>
<string name="delete_active_message">Cannot delete active tunnel.</string>
<string name="native_kill_switch">Native kill switch</string>
<string name="include_lan">Include LAN</string>
<string name="docs_description">Read the docs</string>
<string name="stop">Stop</string>
<string name="add_tunnels_text">Add from file or zip</string>
<string name="add_from_qr">Add from QR code</string>
<string name="help_translate">Help translate the app</string>
<string name="delete_active_message">Aktív alagút nem törölhető.</string>
<string name="native_kill_switch">Natív kill switch</string>
<string name="include_lan">LAN belefoglalása</string>
<string name="docs_description">Dokumentáció elolvasása</string>
<string name="stop">Leállítás</string>
<string name="add_tunnels_text">Hozzáadás fájlból vagy zip-ből</string>
<string name="add_from_qr">Hozzáadás QR-kódból</string>
<string name="help_translate">Segíts az app fordításában</string>
<string name="ethernet">Ethernet</string>
<string name="socks_5_proxy">SOCKS5 proxy</string>
<string name="service_running_error">Service not running</string>
<string name="other">Other</string>
<string name="new_tunnel">New tunnel</string>
<string name="copy_public_key">Copy public key</string>
<string name="always_on_message2">to make sure Always-on VPN is turned off for all other apps and try again</string>
<string name="open_settings">Open Settings</string>
<string name="kill_switch">kill switch</string>
<string name="service_running_error">A szolgáltatás nem fut</string>
<string name="other">Egyéb</string>
<string name="new_tunnel">Új alagút</string>
<string name="copy_public_key">Publikus kulcs másolása</string>
<string name="always_on_message2">hogy az Állandó VPN ki legyen kapcsolva minden más alkalmazáshoz, majd próbálja újra</string>
<string name="open_settings">Beállítások megnyitása</string>
<string name="kill_switch">vészleállító</string>
<string name="mtu">MTU</string>
<string name="configuration">Configuration</string>
<string name="drag_handle">Drag Handle</string>
<string name="global_dns_servers">Global DNS servers</string>
<string name="unsure_how">if you are unsure how to proceed</string>
<string name="display_theme">Display theme</string>
<string name="contact">Contact</string>
<string name="ports_must_differ">Failed. Proxies must have different ports.</string>
<string name="notifications">Notifications</string>
<string name="getting_started_guide">getting started guide</string>
<string name="join_matrix">Join Matrix community</string>
<string name="backup_and_restore">Backup and restore</string>
<string name="email_description">Send me an email</string>
<string name="proxy_settings">Proxy settings</string>
<string name="select_all">Select all</string>
<string name="skip">Skip</string>
<string name="post_down">Post down</string>
<string name="restore_application">Restore from backup</string>
<string name="junk_packet_count">Junk packet count</string>
<string name="base64_key">Base64 key</string>
<string name="download">Download</string>
<string name="show_password">Show password</string>
<string name="proxy_credentials">Proxy credentials</string>
<string name="transport_packet_magic_header">Transport packet magic header</string>
<string name="unknown_error">Unknown error occurred</string>
<string name="download_and_install">Download and Install</string>
<string name="vpn_settings">VPN system settings</string>
<string name="configuration">Konfiguráció</string>
<string name="drag_handle">Húzóka</string>
<string name="global_dns_servers">Globális DNS szerverek</string>
<string name="unsure_how">ha nem biztos a folytatásban</string>
<string name="display_theme">Megjelenítési téma</string>
<string name="contact">Kapcsolat</string>
<string name="ports_must_differ">Sikertelen. A proxyknak különböző portokat kell használniuk.</string>
<string name="notifications">Értesítések</string>
<string name="getting_started_guide">kezdő útmutatót</string>
<string name="join_matrix">Csatlakozás a Matrix közösséghez</string>
<string name="backup_and_restore">Mentés és visszaállítás</string>
<string name="email_description">E-mail küldése nekem</string>
<string name="proxy_settings">Proxy beállítások</string>
<string name="select_all">Összes kijelölése</string>
<string name="skip">Kihagyás</string>
<string name="post_down">Post-down</string>
<string name="restore_application">Visszaállítás mentésből</string>
<string name="junk_packet_count">Szemétcsomagok száma</string>
<string name="base64_key">Base64 kulcs</string>
<string name="download">Letöltés</string>
<string name="show_password">Jelszó megjelenítése</string>
<string name="proxy_credentials">Proxy hitelesítő adatok</string>
<string name="transport_packet_magic_header">Transzport csomag magic header</string>
<string name="unknown_error">Ismeretlen hiba történt</string>
<string name="download_and_install">Letöltés és telepítés</string>
<string name="vpn_settings">VPN rendszerbeállítások</string>
<string name="ping">Ping</string>
<string name="about">About</string>
<string name="debounce_delay">Debounce delay</string>
<string name="donation_prompt_link">supporting the project</string>
<string name="tunnel_ping_interval">Tunnel ping interval</string>
<string name="donation_prompt_suffix">to keep it free and improving.</string>
<string name="text_too_large_for_qr">Text is too large to display QR.</string>
<string name="options">Options</string>
<string name="bypass_lan_for_kill_switch">Bypass LAN for kill switch</string>
<string name="use_wildcards">Use name wildcards</string>
<string name="export_tunnels_wireguard">Export tunnels as WireGuard</string>
<string name="wifi_detection_method">Wi-Fi detection method</string>
<string name="tunnel">tunnel</string>
<string name="legacy_api_description">Use an Android 12 deprecated method for getting Wi-Fi information that limits location queries, but may not work reliably on newer devices</string>
<string name="active">Active</string>
<string name="security_type">Security:</string>
<string name="export_tunnels_amnezia">Export tunnels as Amnezia</string>
<string name="bounce_failed_template">Pinger failed to recovery tunnel with error: %1$s</string>
<string name="ddns_success_message">Dynamic DNS endpoint successfully updated.</string>
<string name="addresses">Addresses</string>
<string name="privacy_policy">Privacy policy</string>
<string name="auto_tunnel">Auto-tunnel</string>
<string name="trusted_wifi_names">Trusted Wi-Fi names</string>
<string name="add_tunnel">Add tunnel</string>
<string name="about">Névjegy</string>
<string name="debounce_delay">Debounce késleltetés</string>
<string name="donation_prompt_link">a projekt támogatását</string>
<string name="tunnel_ping_interval">Alagút ping intervallum</string>
<string name="donation_prompt_suffix">hogy az app ingyenes maradhasson és tovább fejlődjön.</string>
<string name="text_too_large_for_qr">A szöveg túl nagy a QR-kódhoz.</string>
<string name="options">Opciók</string>
<string name="bypass_lan_for_kill_switch">LAN megkerülése a kill switch-nél</string>
<string name="use_wildcards">Helyettesítő karakterek (wildcard) használata</string>
<string name="export_tunnels_wireguard">Alagutak exportálása WireGuard-ként</string>
<string name="wifi_detection_method">Wi-Fi észlelési módszer</string>
<string name="tunnel">alagút</string>
<string name="legacy_api_description">Egy elavult (Android 12) módszert használ a Wi-Fi adatok lekéréséhez, ami korlátozza a helymeghatározási lekérdezéseket, de nem biztos, hogy megbízhatóan működik újabb eszközökön</string>
<string name="active">Aktív</string>
<string name="security_type">Biztonság:</string>
<string name="export_tunnels_amnezia">Alagutak exportálása Amnezia-ként</string>
<string name="bounce_failed_template">A pinger nem tudta helyreállítani az alagutat: %1$s</string>
<string name="ddns_success_message">Dinamikus DNS végpont sikeresen frissítve.</string>
<string name="addresses">Címek</string>
<string name="privacy_policy">Adatvédelmi irányelvek</string>
<string name="auto_tunnel">Auto-alagút</string>
<string name="trusted_wifi_names">Megbízható Wi-Fi nevek</string>
<string name="add_tunnel">Alagút hozzáadása</string>
<string name="http_proxy">HTTP proxy</string>
<string name="restarting_app">Restarting app to apply changes…</string>
<string name="select">Select</string>
<string name="translation">Translation</string>
<string name="restarting_app">App újraindítása a módosítások alkalmazásához…</string>
<string name="select">Kiválasztás</string>
<string name="translation">Fordítás</string>
<string name="root">Root</string>
<string name="doh">DNS over HTTPS (DoH)</string>
<string name="location_justification">In order to read Wi-Fi names in the background with your current detection method, Android requires apps to be given \'Allow all the time\' and \'Precise\' (Background Location on older devices) permission. Please enable these permissions in your Android app settings.</string>
<string name="public_key">Public key</string>
<string name="show_scripts">Show scripts</string>
<string name="allowed_ips">Allowed IPs</string>
<string name="reliability">Reliability</string>
<string name="no_tunnels">No tunnels added yet!</string>
<string name="monitoring">Monitoring</string>
<string name="app_permission_title">WG Tunnel Control Bridge</string>
<string name="location_justification">A Wi-Fi nevek háttérben történő olvasásához a jelenlegi módszerrel az Android megköveteli a \'Mindig engedélyezve\' és a \'Pontos\' (régebbi eszközökön Háttérben történő helymeghatározás) engedélyeket. Kérjük, engedélyezze ezeket a beállításokban.</string>
<string name="public_key">Publikus kulcs</string>
<string name="show_scripts">Szkriptek megjelenítése</string>
<string name="allowed_ips">Engedélyezett IP-címek</string>
<string name="reliability">Megbízhatóság</string>
<string name="no_tunnels">Még nincsenek hozzáadott alagutak!</string>
<string name="monitoring">Figyelés</string>
<string name="app_permission_title">WG Tunnel Vezérlő Híd.</string>
<string name="wireguard">WireGuard</string>
<string name="rotate_keys">Rotate keys</string>
<string name="aovpn_description">Allows Android to start tunnels</string>
<string name="move_up">Move Up</string>
<string name="release_notes">Release notes</string>
<string name="dark">Dark</string>
<string name="monitoring_state_changes">Monitoring state changes</string>
<string name="dropdown">Dropdown</string>
<string name="set_ping_target">Set ping target</string>
<string name="ping_target_template">Ping target: %1$s</string>
<string name="version_template">Version: %1$s</string>
<string name="donation_thanks_intro">Thank you for considering donating to this project!</string>
<string name="cancel">Cancel</string>
<string name="reachable_template">Reachable: %1$s</string>
<string name="restore_failed">Failed to restore from backup.</string>
<string name="auto_tunnel_title">Auto-tunnel service</string>
<string name="prominent_background_location_title">Background Location Disclosure</string>
<string name="move_down">Move Down</string>
<string name="remove_amnezia_compatibility">Remove Amnezia compatibility</string>
<string name="open_issue">Open an issue</string>
<string name="random">(random)</string>
<string name="backup_application">Backup application data</string>
<string name="remote_key_template">Key: %1$s</string>
<string name="comma_separated">Comma separated</string>
<string name="rotate_keys">Kulcsok rotálása</string>
<string name="aovpn_description">Lehetővé teszi az Android számára az alagutak indítását</string>
<string name="move_up">Mozgatás fel</string>
<string name="release_notes">Kiadási megjegyzések</string>
<string name="dark">Sötét</string>
<string name="monitoring_state_changes">Állapotváltozások figyelése</string>
<string name="dropdown">Legördülő menü</string>
<string name="set_ping_target">Ping célpont beállítása</string>
<string name="ping_target_template">Ping célpont: %1$s</string>
<string name="version_template">Verzió: %1$s</string>
<string name="donation_thanks_intro">Köszönöm, hogy fontolóra veszi a projekt támogatását!</string>
<string name="cancel">Mégse</string>
<string name="reachable_template">Elérhető: %1$s</string>
<string name="restore_failed">Sikertelen visszaállítás mentésből.</string>
<string name="auto_tunnel_title">Auto-alagút szolgáltatás</string>
<string name="prominent_background_location_title">Háttérben történő helymeghatározás tájékoztató</string>
<string name="move_down">Mozgatás le</string>
<string name="remove_amnezia_compatibility">Amnezia kompatibilitás eltávolítása</string>
<string name="open_issue">Hiba jelentése (Issue nyitása)</string>
<string name="random">(véletlenszerű)</string>
<string name="backup_application">Alkalmazásadatok mentése</string>
<string name="remote_key_template">Kulcs: %1$s</string>
<string name="comma_separated">Vesszővel elválasztva</string>
<string name="amoled">AMOLED</string>
<string name="general">General</string>
<string name="donation_dev_message">As the sole developer, I work tirelessly to make WG Tunnel the best free and open-source WireGuard client for Android, but this is only possible with your support.</string>
<string name="review">Rate app</string>
<string name="install_updated_permission">This app needs permission to install updates.</string>
<string name="use_root_shell_for_wifi">Use a root shell to get Wi-Fi information, preventing the need for location permissions</string>
<string name="disabled">Disabled</string>
<string name="ddns_auto_update">Dynamic DNS auto-update</string>
<string name="backend_mode">App mode</string>
<string name="language">Language</string>
<string name="attempts_per_interval">Ping attempts per interval</string>
<string name="error_ssid_exists">SSID already exists</string>
<string name="splt_tunneling">Split tunneling</string>
<string name="okay">Okay</string>
<string name="search">Search</string>
<string name="packets_sent_template">Packets sent: %1$s</string>
<string name="error_file_extension">File is not a .conf or .zip</string>
<string name="see_the">See the</string>
<string name="listen_port">Listen port</string>
<string name="auth_error">Unauthorized</string>
<string name="general">Általános</string>
<string name="donation_dev_message">Egyedüli fejlesztőként fáradhatatlanul dolgozom azon, hogy a WG Tunnel a legjobb ingyenes és nyílt forráskódú WireGuard kliens legyen Androidra, de ez csak az Ön támogatásával lehetséges.</string>
<string name="review">Értékelés</string>
<string name="install_updated_permission">Az alkalmazásnak engedélyre van szüksége a frissítések telepítéséhez.</string>
<string name="use_root_shell_for_wifi">Root shell használata a Wi-Fi információkhoz, így nincs szükség helymeghatározási engedélyekre</string>
<string name="disabled">Letiltva</string>
<string name="ddns_auto_update">Dinamikus DNS auto-frissítés</string>
<string name="backend_mode">App mód</string>
<string name="language">Nyelv</string>
<string name="attempts_per_interval">Ping kísérletek száma intervallumonként</string>
<string name="error_ssid_exists">Az SSID már létezik</string>
<string name="splt_tunneling">Megosztott alagút</string>
<string name="okay">Ok</string>
<string name="search">Keresés</string>
<string name="packets_sent_template">Elküldött csomagok: %1$s</string>
<string name="error_file_extension">A fájl nem .conf vagy .zip</string>
<string name="see_the">Lásd a</string>
<string name="listen_port">Figyelt port (Listen port)</string>
<string name="auth_error">Nincs jogosultság</string>
<string name="auto">(Auto)</string>
<string name="kernel_name_special_characters">Tunnel name in kernel mode cannot have spaces or certain special characters (allowed: alphanumeric, _, =, +, ., -)</string>
<string name="add_from_clipboard">Add from clipboard</string>
<string name="kernel_name_error">Kernel module name error</string>
<string name="sort">Sort</string>
<string name="_continue">Continue</string>
<string name="create_import">Create from scratch</string>
<string name="_false">False</string>
<string name="config_error">Invalid config</string>
<string name="mimic_sip">Mimic SIP</string>
<string name="update_check_unsupported">Update check is not supported for this build type.</string>
<string name="optional">(optional)</string>
<string name="trusted_ssid_value_description">Submit SSID</string>
<string name="expiremental_template">%1$s (experimental)</string>
<string name="display_detailed_ping_stats">Display detailed ping stats</string>
<string name="donate">Donate to project</string>
<string name="unavailable_in_mode">Unavailable in current mode</string>
<string name="server_port">Server:Port</string>
<string name="kernel_name_special_characters">Az alagút neve kernel módban nem tartalmazhat szóközt vagy bizonyos speciális karaktereket (engedélyezett: alfanumerikus, _, =, +, ., -)</string>
<string name="add_from_clipboard">Hozzáadás vágólapról</string>
<string name="kernel_name_error">Kernel modul név hiba</string>
<string name="sort">Rendezés</string>
<string name="_continue">Folytatás</string>
<string name="create_import">Létrehozás alapoktól</string>
<string name="_false">Hamis</string>
<string name="config_error">Érvénytelen konfiguráció</string>
<string name="mimic_sip">SIP utánzása (Mimic)</string>
<string name="update_check_unsupported">A frissítés ellenőrzése nem támogatott ebben a build típusban.</string>
<string name="optional">(opcionális)</string>
<string name="trusted_ssid_value_description">SSID beküldése</string>
<string name="expiremental_template">%1$s (kísérleti)</string>
<string name="display_detailed_ping_stats">Részletes ping statisztika megjelenítése</string>
<string name="donate">Támogasd a projektet</string>
<string name="unavailable_in_mode">Nem érhető el a jelenlegi módban</string>
<string name="server_port">Szerver:Port</string>
<string name="tunnel_item_description">%1$s, %2$s, %3$s</string>
<string name="camera_permission_required">Camera permission required</string>
<string name="debounce_description">Delay between rapid network changes</string>
<string name="dns_protocol">DNS protocol</string>
<string name="enabled_app_shortcuts">Enable app shortcuts</string>
<string name="preferred_tunnel">Preferred tunnel</string>
<string name="allow">Allow</string>
<string name="underload_packet_magic_header">Underload packet magic header</string>
<string name="vpn_off">VPN off</string>
<string name="latest_installed">You are already running the latest version.</string>
<string name="add_wifi_name">Add Wi-Fi name</string>
<string name="never">Never</string>
<string name="delete_tunnel_message">Are you sure you would like to delete the selected tunnels?</string>
<string name="private_key">Private key</string>
<string name="fix">Fix</string>
<string name="tunnel_running_name_message">Name unchangeable while tunnel is active.</string>
<string name="settings">Settings</string>
<string name="ping_success_template">Last successful ping: %1$s</string>
<string name="incorrect_pin">Pin is incorrect</string>
<string name="tunnel_running">Tunnel running</string>
<string name="export_failed">Export failed</string>
<string name="enable_remote_app_control">Enable remote app control</string>
<string name="donation_closing">It\'s my dream to work for you on this project full-time.</string>
<string name="set_custom_ping_target">Custom ping targets</string>
<string name="update_download_failed">Update download failed.</string>
<string name="network_name">Network:</string>
<string name="mapped">Mapped</string>
<string name="pre_up">Pre up</string>
<string name="tunnel_mapping">Tunnel mapping</string>
<string name="android_integrations">Android integrations</string>
<string name="preferred_tunnel_label">Preferred tunnel:</string>
<string name="dns_settings">DNS settings</string>
<string name="always_on_vpn_support">Allow Always-On VPN</string>
<string name="junk_packet_maximum_size">Junk packet maximum size</string>
<string name="_default">Default</string>
<string name="exclude_lan">Exclude LAN</string>
<string name="ping_monitor">Ping monitor</string>
<string name="error_root_denied">Root shell denied</string>
<string name="read_failed">Failed to read data.</string>
<string name="start_auto">Start auto-tunnel</string>
<string name="crypto">Cryptocurrency addresses</string>
<string name="hide_scripts">Hide scripts</string>
<string name="system">System</string>
<string name="tunnel_name">Tunnel Name</string>
<string name="error_tunnel_name">Tunnel name must be 15 characters or fewer in kernel mode</string>
<string name="wildcards_active">Wildcards active</string>
<string name="restart_message_template">Saving changes will cause the %1$s to restart, do you wish to continue?</string>
<string name="already_donated_description">Disables future donation prompts</string>
<string name="add_from_url">Add from URL</string>
<string name="init_packet_junk_size">Init packet junk size</string>
<string name="location_permissions_missing">Location permissions missing</string>
<string name="metered_tunnel">Metered tunnel</string>
<string name="stop_auto">Stop auto-tunnel</string>
<string name="multiple">Multiple</string>
<string name="camera_permission_required">Kamera engedély szükséges</string>
<string name="debounce_description">Várakozás gyors hálózati változások között</string>
<string name="dns_protocol">DNS protokoll</string>
<string name="enabled_app_shortcuts">App gyorsindítók engedélyezése</string>
<string name="preferred_tunnel">Preferált alagút</string>
<string name="allow">Engedélyezés</string>
<string name="underload_packet_magic_header">Underload csomag magic header</string>
<string name="vpn_off">VPN ki</string>
<string name="latest_installed">Már a legújabb verziót használja.</string>
<string name="add_wifi_name">Wi-Fi név hozzáadása</string>
<string name="never">Soha</string>
<string name="delete_tunnel_message">Biztosan törölni szeretné a kijelölt alagutakat?</string>
<string name="private_key">Privát kulcs</string>
<string name="fix">Javítás</string>
<string name="tunnel_running_name_message">A név nem módosítható, amíg az alagút aktív.</string>
<string name="settings">Beállítások</string>
<string name="ping_success_template">Utolsó sikeres ping: %1$s</string>
<string name="incorrect_pin">A PIN-kód helytelen</string>
<string name="tunnel_running">Alagút fut</string>
<string name="export_failed">Exportálás sikertelen</string>
<string name="enable_remote_app_control">Távoli vezérlés engedélyezése</string>
<string name="donation_closing">Minden álmom, hogy teljes munkaidőben ezen a projekten dolgozhassak.</string>
<string name="set_custom_ping_target">Egyéni ping célpontok</string>
<string name="update_download_failed">Frissítés letöltése sikertelen.</string>
<string name="network_name">Hálózat:</string>
<string name="mapped">Hozzárendelve</string>
<string name="pre_up">Pre-up</string>
<string name="tunnel_mapping">Alagút hozzárendelés</string>
<string name="android_integrations">Android integrációk</string>
<string name="preferred_tunnel_label">Preferált alagút:</string>
<string name="dns_settings">DNS beállítások</string>
<string name="always_on_vpn_support">Állandó VPN engedélyezése</string>
<string name="junk_packet_maximum_size">Szemétcsomag maximális mérete</string>
<string name="_default">Alapértelmezett</string>
<string name="exclude_lan">LAN kizárása</string>
<string name="ping_monitor">Ping figyelő</string>
<string name="error_root_denied">Root hozzáférés megtagadva</string>
<string name="read_failed">Adatok olvasása sikertelen.</string>
<string name="start_auto">Auto-alagút indítása</string>
<string name="crypto">Kriptovaluta címek</string>
<string name="hide_scripts">Szkriptek elrejtése</string>
<string name="system">Rendszer</string>
<string name="tunnel_name">Alagút neve</string>
<string name="error_tunnel_name">Az alagút neve legfeljebb 15 karakter lehet kernel módban</string>
<string name="wildcards_active">Helyettesítő karakterek aktívak</string>
<string name="restart_message_template">A módosítások mentése a(z) %1$s újraindulását okozza. Szeretné folytatni?</string>
<string name="already_donated_description">Kikapcsolja a jövőbeli adományozási felhívásokat</string>
<string name="add_from_url">Hozzáadás URL-ről</string>
<string name="init_packet_junk_size">Init csomag szemétmérete</string>
<string name="location_permissions_missing">Helymeghatározási engedélyek hiányoznak</string>
<string name="metered_tunnel">Forgalmi díjas (Metered) alagút</string>
<string name="stop_auto">Auto-alagút leállítása</string>
<string name="multiple">Többszörös</string>
<string name="shizuku">Shizuku</string>
<string name="lockdown_settings">Lockdown settings</string>
<string name="enter_pin">Enter PIN</string>
<string name="_true">True</string>
<string name="networks">Networks</string>
<string name="auto_tunnel_not_running">Auto-tunnel is not running</string>
<string name="set_primary_tunnel">Tunnel used when no preferred tunnel is configured</string>
<string name="pre_down">Pre down</string>
<string name="lockdown_settings">Lezárási (Lockdown) beállítások</string>
<string name="enter_pin">PIN-kód megadása</string>
<string name="_true">Igaz</string>
<string name="networks">Hálózatok</string>
<string name="auto_tunnel_not_running">Az auto-alagút nem fut</string>
<string name="set_primary_tunnel">Alagút, ha nincs preferált alagút beállítva</string>
<string name="pre_down">Pre-down</string>
<string name="jitter_template">Jitter: %1$s</string>
<string name="ping_target_description">Defaults to an internal tunnel IP for split configurations or Cloudflare for full tunnel configurations.</string>
<string name="lockdown">Lockdown</string>
<string name="export_success">Export success</string>
<string name="ping_target_description">Alapértelmezés szerint egy belső alagút IP split-tunnel esetén, vagy Cloudflare teljes alagút esetén.</string>
<string name="lockdown">Lezárás</string>
<string name="export_success">Sikeres exportálás</string>
<string name="proxy">Proxy</string>
<string name="auto_tunnel_running">Auto-tunnel is running</string>
<string name="done">Done</string>
<string name="thank_you">Thank you for using WG Tunnel!</string>
<string name="invalid_key">Invalid key</string>
<string name="auto_tunnel_running">Az auto-alagút fut</string>
<string name="done">Kész</string>
<string name="thank_you">Köszönjük, hogy a WG Tunnelt használja!</string>
<string name="invalid_key">Érvénytelen kulcs</string>
<string name="auto_tunnel_channel_id" translatable="false">Auto-tunnel Channel</string>
<string name="kofi_url" translatable="false">https://ko-fi.com/zaneschepke</string>
<string name="bitcoin_cash_address" translatable="false">bitcoincash:qp6xacvswha2tjfp2rscguq3gd4eecxeuvcgtyjv58</string>
@@ -424,6 +424,6 @@
<string name="matrix_url" translatable="false">https://matrix.to/#/#wg-tunnel-space:matrix.org</string>
<string name="bitcoin_cash" translatable="false">Bitcoin Cash (BCH)</string>
<string name="github_sponsors_url" translatable="false">https://github.com/sponsors/zaneschepke</string>
<string name="transport_packet_junk_size">Transport packet junk size</string>
<string name="cookie_packet_junk_size">Cookie packet junk size</string>
<string name="transport_packet_junk_size">Transzport csomag szemétmérete</string>
<string name="cookie_packet_junk_size">Süti (cookie) csomag szemétmérete</string>
</resources>