docs: add update/restart instructions to fast and manual guides

docs/fast.md

@@ -311,20 +311,74 @@ curl https://icanhazip.com
 ### Логи
 
 ```sh
-podman logs -f olcrtc-server   # на сервере
-podman logs -f olcrtc-client   # на клиенте
+podman ps --filter name=olcrtc
+podman logs -f olcrtc-server-xxxxxxxx   # на сервере
+podman logs -f olcrtc-client-xxxxxxxx   # на клиенте
 ```
 
 ### Остановить
 
 ```sh
-podman stop olcrtc-server
-podman stop olcrtc-client
+podman ps --filter name=olcrtc
+podman stop olcrtc-server-xxxxxxxx
+podman stop olcrtc-client-xxxxxxxx
 ```
 
 ### Перезапустить (просто запусти скрипт снова)
 
-Скрипт сам останавливает старый контейнер перед стартом нового.
+Скрипты создают новый контейнер с уникальным именем. Если нужно заменить старый инстанс, сначала останови его через `podman stop`, затем запусти скрипт заново.
+
+---
+
+## Обновить уже запущенный инстанс
+
+Уже запущенный контейнер сам не обновляется: внутри него остаётся бинарник, который был собран на момент запуска. Чтобы перейти на актуальный код из репозитория, останови старый контейнер и запусти скрипт заново.
+
+### 1. Обновить локальную копию репозитория
+
+```sh
+cd olcrtc
+git pull --recurse-submodules
+```
+
+Это обновляет локальные скрипты `script/srv.sh` и `script/cnc.sh`. Сами скрипты при запуске всё равно клонируют актуальный `master` и собирают бинарник заново.
+
+### 2. Остановить старый контейнер
+
+Посмотреть запущенные инстансы:
+
+```sh
+podman ps --filter name=olcrtc
+```
+
+Остановить нужный сервер или клиент:
+
+```sh
+podman stop olcrtc-server-xxxxxxxx
+podman stop olcrtc-client-xxxxxxxx
+```
+
+Если нужно остановить все olcrtc-контейнеры на машине:
+
+```sh
+podman stop $(podman ps -q --filter name=olcrtc)
+```
+
+### 3. Запустить заново
+
+Сервер:
+
+```sh
+./script/srv.sh --no-cache
+```
+
+Клиент:
+
+```sh
+./script/cnc.sh --no-cache
+```
+
+`--no-cache` не обязателен, но полезен после обновления: Go-модули и build-cache будут очищены, и бинарник точно соберётся с нуля. При повторном запуске укажи те же `auth`, `transport`, `room ID` и ключ, что были у старого инстанса. Серверный ключ хранится в `~/.olcrtc_key`, поэтому `srv.sh` переиспользует его автоматически.
 
 ---
 

docs/manual.md

@@ -327,6 +327,98 @@ curl --socks5-hostname 127.0.0.1:8808 https://icanhazip.com
 Должен вернуть IP сервера.
 
 
+---
+
+## Обновить бинарник и уже запущенный инстанс
+
+Запущенный процесс сам не обновляется: он продолжает работать со старым бинарником, даже если репозиторий уже обновлён. Нужно скачать свежий код, пересобрать бинарник и перезапустить процесс или systemd-сервис.
+
+### 1. Обновить репозиторий
+
+```sh
+cd olcrtc
+git pull --recurse-submodules
+```
+
+Если работаешь не с `master`, сначала переключись на нужную ветку:
+
+```sh
+git switch dev
+git pull --recurse-submodules
+```
+
+### 2. Пересобрать бинарник
+
+```sh
+mage build
+```
+
+Для текущей Linux-машины результат обычно будет здесь:
+
+```sh
+build/olcrtc-linux-amd64
+```
+
+Для другой архитектуры смотри имя файла в `build/` или собирай все платформы сразу:
+
+```sh
+mage cross
+ls build/
+```
+
+### 3. Остановить старый процесс
+
+Если запускал вручную в терминале - останови его через `Ctrl+C`.
+
+Если процесс запущен в фоне, найди его:
+
+```sh
+pgrep -af olcrtc
+```
+
+И останови нужный PID:
+
+```sh
+kill <pid>
+```
+
+Если olcrtc запущен через systemd, останавливать руками не нужно - достаточно рестарта сервиса после обновления бинарника.
+
+### 4. Заменить бинарник, если он лежит вне `build/`
+
+Если запускаешь прямо из `build/`, этот шаг не нужен.
+
+Если копировал бинарник в системный путь, обнови копию:
+
+```sh
+sudo install -m 0755 build/olcrtc-linux-amd64 /usr/local/bin/olcrtc
+```
+
+Путь и имя файла могут отличаться, если машина не `linux/amd64`.
+
+### 5. Запустить заново с тем же конфигом
+
+Сервер:
+
+```sh
+./build/olcrtc-linux-amd64 server.yaml
+```
+
+Клиент:
+
+```sh
+./build/olcrtc-linux-amd64 client.yaml
+```
+
+Если используешь systemd:
+
+```sh
+sudo systemctl restart olcrtc-server
+sudo systemctl restart olcrtc-client
+```
+
+Имена сервисов зависят от того, как ты их создавал. Конфиги менять не нужно, если `auth`, `transport`, `room ID`, ключ и SOCKS5-порт остаются прежними.
+
 ---
 
 ## Все mage таргеты