Merge remote-tracking branch 'upstream/main'

Merge pull request #3592 from deltachat/prep-1.54.0
Prep 1.54.0
2026-07-03 14:05:24 +02:00 · 2025-02-11 15:33:30 +01:00 · 2025-02-11 14:08:47 +01:00 · 2025-02-11 14:07:59 +01:00 · 2025-02-11 11:49:17 +01:00 · 2025-02-11 11:48:55 +01:00
81 changed files with 1142 additions and 792 deletions
@@ -1,5 +1,20 @@
 # ArcaneChat Android Changelog

+## v1.54.0
+2025-02
+
+* enhanced "Saved Messages" feature, now when forwarding a message to "Saved Messages" chat, it retains the sender information and a button to jump to the original message
+* Saved messages are marked by a bookmark sign
+* improve explanation when blocking a contact
+* improve wording in empty "apps" and "files" tabs in chat media screen
+* remove deprecated/legacy built-in "half-camera"
+* UI improvement: keep avatars aligned to message bubble when message has reactions
+* fix problems when opening attachments in external apps
+* fix a bug with some big images appearing as blank/transparent
+* some other small bug fixes
+* update translations
+* update to core 1.155.4
+
 ## v1.52.1
 2025-01

@@ -33,8 +33,8 @@ android {
    useLibrary 'org.apache.http.legacy'

    defaultConfig {
-        versionCode 30000708
-        versionName "1.52.2"
+        versionCode 30000710
+        versionName "1.54.0"

        applicationId "chat.delta.lite"
        multiDexEnabled true
@@ -237,7 +237,7 @@ dependencies {
    implementation "me.leolin:ShortcutBadger:1.1.16" // display messagecount on the home screen icon.
    implementation 'com.jpardogo.materialtabstrip:library:1.0.9' // used in the emoji selector for the tab selection.
    implementation 'com.github.chrisbanes:PhotoView:2.1.3' // does the zooming on photos / media
-    implementation 'com.github.penfeizhou.android.animation:glide-plugin:3.0.2' // APNG & animated webp support.
+    implementation 'com.github.penfeizhou.android.animation:awebp:3.0.2' // animated webp support.
    implementation 'com.caverock:androidsvg-aar:1.4' // SVG support.
    implementation 'com.github.bumptech.glide:glide:4.12.0'
    annotationProcessor 'com.github.bumptech.glide:compiler:4.12.0'
@@ -691,6 +691,13 @@ JNIEXPORT void Java_com_b44t_messenger_DcContext_forwardMsgs(JNIEnv *env, jobjec
    free(msg_ids_ptr);
 }

+JNIEXPORT void Java_com_b44t_messenger_DcContext_saveMsgs(JNIEnv *env, jobject obj, jintArray msg_ids)
+{
+    int msg_ids_cnt = 0;
+    uint32_t* msg_ids_ptr = jintArray2uint32Pointer(env, msg_ids, &msg_ids_cnt);
+        dc_save_msgs(get_dc_context(env, obj), msg_ids_ptr, msg_ids_cnt);
+    free(msg_ids_ptr);
+}

 JNIEXPORT jboolean Java_com_b44t_messenger_DcContext_resendMsgs(JNIEnv *env, jobject obj, jintArray msg_ids)
 {
@@ -1723,6 +1730,15 @@ JNIEXPORT jlong Java_com_b44t_messenger_DcMsg_getParentCPtr(JNIEnv *env, jobject
    return (jlong)dc_msg_get_parent(get_dc_msg(env, obj));
 }

+JNIEXPORT jint Java_com_b44t_messenger_DcMsg_getOriginalMsgId(JNIEnv *env, jobject obj)
+{
+    return (jint)dc_msg_get_original_msg_id(get_dc_msg(env, obj));
+}
+
+JNIEXPORT jint Java_com_b44t_messenger_DcMsg_getSavedMsgId(JNIEnv *env, jobject obj)
+{
+    return (jint)dc_msg_get_saved_msg_id(get_dc_msg(env, obj));
+}

 JNIEXPORT jstring Java_com_b44t_messenger_DcMsg_getError(JNIEnv *env, jobject obj)
 {
@@ -93,7 +93,7 @@ public class SharingTest {
      }
    }
    Uri uri = Uri.parse("content://" + BuildConfig.APPLICATION_ID + ".attachments/" + Uri.encode(pngImage));
-    DcHelper.sharedFiles.put(pngImage, 1);
+    DcHelper.sharedFiles.put(pngImage, "image/png");

    Intent i = new Intent(Intent.ACTION_SEND);
    i.setType("image/png");
@@ -890,7 +890,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1198,10 +1198,25 @@ Pro ostatní programy by mělo jít nalézt řešení na Interentu.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -836,7 +836,7 @@ und <em>GnuPG (GPG)</em>, einem Kommandozeilenprogramm, das OpenPGP implementier
 In vielen öffentlichen Kritiken zu OpenPGP wird GnuPG diskutiert, das Delta Chat nie verwendet hat. 
 Delta Chat verwendet stattdessen die OpenPGP-Rust-Implementierung <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 die als <a href="https://crates.io/crates/pgp">ein unabhängiges “pgp”-Paket</a>,
-verfügbar und <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">2019 sicherheitsgeprüft</a> wurde.</p>
+verfügbar ist und <a href="#security-audits">2019 und 2024 sicherheitsgeprüft</a> wurde.</p>

 <p>Unser Ziel ist, zusammen mit anderen OpenPGP-Implementierungen, 
 die Sicherheitseigenschaften durch das im Sommer 2023 angenommene
@@ -1080,7 +1080,7 @@ aber irgendwie nicht Ihre Nachrichten - gleichzeitig aber eine vollständige Auf
 vergangenen verschlüsselten Nachrichten hat.</p>

 <p>In jedem Fall verwendet die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von Delta Chat eine <a href="#openpgp-secure">sichere Untermenge von OpenPGP</a>
-das [unabhängig sicherheitsgeprüft] wurde (../assets/blog/2019-first-security-review.pdf).</p>
+das <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">unabhängig sicherheitsgeprüft</a> wurde.</p>
    
      <h3 id="importkey">
        
@@ -1138,9 +1138,22 @@ Für andere Programme können Sie online eine Lösung finden.</p>
        
      </h3>

-<p>Das Delta-Chat-Projekt wurde in den letzten Jahren fünf unabhängigen Sicherheitsprüfungen und -analysen unterzogen:</p>
+<p>Ja, mehrfach.
+Das Delta-Chat-Projekt wird kontinuierlich unabhängigen Sicherheitsaudits und -analysen unterzogen:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>Im Dezember 2024 fand eine <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">von NLNET in Auftrag gegebene Bewertung von rPGP</a> durch <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> statt.
+rPGP wird für die <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a>-Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verwendet. 
+Im Zusammenhang mit den Ergebnissen dieser Prüfung wurden zwei Hinweise veröffentlicht:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>Die in diesen Hinweisen beschriebenen Probleme wurden behoben und sind Bestandteil der Delta Chat Veröffentlichungen in allen Appstores seit Dezember 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>Im März 2024 erhielten wir von der Forschungsgruppe “Applied Cryptography” der ETH Zürich eine umfassende Sicherheitsanalyse und haben alle aufgeworfenen Fragen adressiert. 
 Weitere Informationen finden Sie in unserem Blogbeitrag über <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">Hardening Guaranteed End-to-End encryption</a> und in der hinterher publizierten <a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Kryptografischen Analyse von Delta Chat</a></p>
@@ -1157,7 +1170,7 @@ Es wurden keine kritischen oder hochgradig gefährlichen Probleme gefunden. Der
  </li>
  <li>
    <p>Im Jahr 2019 analysierte <a href="https://includesecurity.com">Include Security</a> die von Delta Chat verwendeten <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">PGP-</a> und <a href="https://github.com/RustCrypto/RSA">RSA-</a> Bibliotheken.
-Es wurden keine kritischen Probleme gefunden, aber zwei Probleme mit hohem Schweregrad, die wir anschließend behoben haben. Außerdem wurden ein mittelschweres und einige weniger schwerwiegende Probleme gefunden, aber es gab keine Möglichkeit, diese Schwachstellen in der Delta-Chat-Implementierung auszunutzen. Einige dieser Schwachstellen haben wir dennoch nach Abschluss des Audits behoben. Sie können den [vollständigen Bericht hier] lesen (../assets/blog/2019-first-security-review.pdf).</p>
+Es wurden keine kritischen Probleme gefunden, aber zwei Probleme mit hohem Schweregrad, die wir anschließend behoben haben. Außerdem wurden ein mittelschweres und einige weniger schwerwiegende Probleme gefunden, aber es gab keine Möglichkeit, diese Schwachstellen in der Delta-Chat-Implementierung auszunutzen. Einige dieser Schwachstellen haben wir dennoch nach Abschluss des Audits behoben. Sie können den <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">vollständigen Bericht hier</a> lesen.</p>
  </li>
 </ul>
    
@@ -894,7 +894,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1204,10 +1204,25 @@ For other programs, you should be able to find a solution online.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -872,7 +872,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1167,10 +1167,25 @@ For other programs, you should be able to find a solution online.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -869,7 +869,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1171,10 +1171,25 @@ Pour les autres programmes, vous devriez pouvoir trouver la solution en ligne.</
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -894,7 +894,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1204,10 +1204,25 @@ For other programs, you should be able to find a solution online.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -597,17 +597,15 @@ a qualsiasi sistema coinvolto nella consegna di Notifiche Push.</p>

 <ul>
  <li>
-    <p>A Delta Chat app obtains a “device token” locally, encrypts it and stores it
-on the <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server.</p>
+    <p>Un’app Delta Chat ottiene un “token del dispositivo” localmente, lo crittografa e lo memorizza sul server <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a>.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>When a <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> server receives an e-mail for a Delta Chat user
-it forwards the encrypted device token to the central Delta Chat notification proxy.</p>
+    <p>Quando un server <a href="https://delta.chat/chatmail">chatmail</a> riceve un’e-mail per un utente Delta Chat, inoltra il token del dispositivo crittografato al proxy di notifica centrale Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
-    <p>The central Delta Chat notification proxy decrypts the device token
-and forwards it to the respective Push service (Apple, Google, etc.),
-without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.</p>
+    <p>Il proxy di notifica centrale di Delta Chat decifra il token del dispositivo
+e lo inoltra al rispettivo servizio Push (Apple, Google, ecc.),
+senza mai conoscere l’IP o l’indirizzo e-mail degli utenti di Delta Chat.</p>
  </li>
  <li>
    <p>Il Servizio Push centrale (Apple, Google, ecc.)
@@ -623,10 +621,10 @@ e inoltre non vedono mai il contenuto del messaggio (anche non in forma crittogr
 e si dimentica dei gettoni del dispositivo non appena Apple/Google/ecc li elabora,
 di solito nel giro di pochi millisecondi.</p>

-<p>Note that the device token is encrypted between apps and notification proxy
-but it is not signed. 
-The notification proxy thus never sees e-mail addresses, IP-addresses or
-any cryptographic identity information associated with a user’s device (token).</p>
+<p>Si noti che il token del dispositivo è crittografato tra le app e il proxy di notifica
+ma non è firmato.
+Il proxy di notifica quindi non vede mai indirizzi e-mail, indirizzi IP o
+alcune informazioni di identità crittografica associate al dispositivo di un utente (token).</p>

 <p>Come risultato di questo disegno complessivo sulla riservatezza, anche il sequestro di un server chatmail,
 o il sequestro totale del proxy di notifica centrale di Delta Chat
@@ -948,7 +946,7 @@ compresi eventuali allegati,
 se non sono crittografati end-to-end.</p>

 <p>Delta Chat per impostazione predefinita utilizza
-[Crittografia TLS] rigorosa (https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security)
+<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Transport_Layer_Security">Crittografia TLS</a> rigorosa 
 che protegge le connessioni tra il tuo dispositivo e il tuo provider e-mail.
 Tutta la gestione TLS di Delta Chat è stata sottoposta a <a href="#security-audits">controlli di sicurezza</a> in modo indipendente.
 Inoltre, la connessione tra il tuo provider e-mail e quello del destinatario
@@ -1192,10 +1190,25 @@ Per altri programmi, dovresti essere in grado di trovare una soluzione online.</
        
      </h3>

-<p>Il progetto Delta Chat è stato sottoposto a quattro controlli di sicurezza indipendenti e
-un’analisi di sicurezza indipendente, dal più recente al più vecchio:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>Marzo 2024, abbiamo ricevuto un’analisi approfondita della sicurezza dalla Crittografia Applicata
 gruppo di ricerca dell’ETH di Zurigo e ha affrontato tutte le questioni sollevate. 
@@ -1912,7 +1925,7 @@ tramite <a href="https://autocrypt.org">Autocrypt</a>.</p>
 prima sovvenzione 2018/2019 (~$200K) durante la quale abbiamo notevolmente migliorato l’app Android
 e ha rilasciato una prima versione beta dell’app desktop, e che inoltre
 ancorato i nostri sviluppi delle funzionalità nella ricerca sulla UX nei contesti dei diritti umani,
-vedete il nostro [Rapporto Needfinding e UX] conclusivo (https://delta.chat/en/2019-07-19-uxreport).
+vedete il nostro <a href="https://delta.chat/en/2019-07-19-uxreport">Rapporto Needfinding e UX</a> conclusivo.
 La seconda sovvenzione 2019/2020 (~$300K) ci ha aiutato a farlo
 rilasciare nelle versioni Delta/iOS, per convertire la nostra libreria principale in Rust, e
 per fornire nuove funzionalità per tutte le piattaforme.</p>
@@ -1936,7 +1949,7 @@ e fornendo “inserimento immediato” in tutte le app rilasciate da aprile 2024
  </li>
  <li>
    <p>Nel 2023 e nel 2024 siamo stati accettati nel programma Next Generation Internet (NGI)
-per il nostro lavoro in [webxdc PUSH].(https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/),
+per il nostro lavoro in <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-Push/">webxdc PUSH</a>,
 insieme ai partner di collaborazione che lavorano su 
 <a href="https://nlnet.nl/project/Webxdc-Evolve/">webxdc evolve</a>, 
 <a href="https://nlnet.nl/project/WebXDC-XMPP/">webxdc XMPP</a>, 
@@ -888,7 +888,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1197,10 +1197,25 @@ Voor andere programma’s kun je zélf een oplossing zoeken op internet.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -868,9 +868,25 @@ W przypadku innych programów można znaleźć rozwiązanie online.</p>
        
      </h3>

-<p>Projekt Delta Chat przeszedł cztery niezależne audyty bezpieczeństwa i jedną niezależną analizę bezpieczeństwa, od najnowszego do najstarszego:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>W marcu 2024 r. otrzymaliśmy dogłębną analizę bezpieczeństwa od grupy badawczej ds. kryptografii stosowanej w ETH Zuerich i zajęliśmy się wszystkimi poruszonymi kwestiami. Więcej szczegółowych informacji można znaleźć na naszym blogu na temat <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">szyfrowania typu End-to-End z gwarancją Hardening</a> oraz opublikowanym później artykule badawczym <a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Cryptographic Analysis of Delta Chat</a>.</p>
  </li>
@@ -888,7 +888,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1198,10 +1198,25 @@ Para outros programas, você deveria achar uma solução online.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -118,7 +118,7 @@
 <p>Delta Chat — надежное, децентрализованное и безопасное приложение для обмена сообщениями,
 доступное для мобильных и настольных платформ.</p>

-<p>Delta Chat напоминает Whatsapp или Telegram, но его можно использовать и приложение электронной почты. 
+<p>Delta Chat напоминает Whatsapp или Telegram, но его можно использовать и как приложение электронной почты. 
 Вы можете анонимно зарегистрироваться на различных <a href="https://delta.chat/chatmail">совместимых с chatmail серверах</a>,
 которые представляют собой минимальные почтовые серверы, оптимизированные для быстрой и безопасной работы. 
 Или вы можете использовать обычные почтовые серверы и существующий почтовый аккаунт,
@@ -134,7 +134,7 @@
        
      </h3>

-<p>Чтобы безопасно настроить связь с другими <a href="#howtoe2ee">отсканируйте QR-код приглашения 
+<p>Чтобы безопасно настроить связь с другими, <a href="#howtoe2ee">отсканируйте QR-код приглашения 
 или поделитесь ссылкой-приглашением</a>.
 Это необходимо при использовании профиля чата на основе почты chatmail (по умолчанию), 
 потому что серверы chatmail отклоняют незашифрованные исходящие сообщения.</p>
@@ -1201,10 +1201,25 @@ Delta Chat не будут иметь никакого ключа, прежде
        
      </h3>

-<p>Проект Delta Chat прошёл четыре независимых аудита безопасности и один
-независимый анализ безопасности, от самого последнего к более старому:</p>
+<p>Да, множество раз. 
+Проект Delta Chat находится в постоянном режиме аудита безопасности и анализа,
+от последних до более ранних:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>Декабрь 2024 года, <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">экспертиза rPGP, организованная
+ NLNET</a> выполненная <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a>.
+rPGP является движком сквозного шифрования OpenPGP <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> в Delta Chat. 
+В результате этого аудита были подготовлены два отчета по безопасности:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Паника при обработке некорректных, недоверенных входных данных”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Возможная нехватка ресурсов при обработке непроверенных сообщений”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>Проблемы, описанные в этих рекомендациях, были исправлены и включены в релизы Delta Chat, 
+во всех магазинах приложений с декабря 2024 года.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>В марте 2024 года мы получили подробный анализ безопасности от исследовательской группы
 Applied Cryptography в ETH Цюрихе и устранили все выявленные проблемы. 
@@ -894,7 +894,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1204,10 +1204,25 @@ Pre iné programy by ste mali vedieť nájsť riešenie online.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -896,7 +896,7 @@ and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP.
 Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. 
 Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation <a href="https://github.com/rpgp/rpgp">rPGP</a>,
 available as <a href="https://crates.io/crates/pgp">an independent “pgp” package</a>,
-and <a href="https://delta.chat/assets/blog/2019-first-security-review.pdf">security-audited in 2019</a>.</p>
+and <a href="#security-audits">security-audited in 2019 and 2024</a>.</p>

 <p>We aim, along with other OpenPGP implementors, 
 to further improve security characteristics by implementing the
@@ -1206,10 +1206,25 @@ Për programe të tjera, mund të gjeni një zgjidhje në internet.</p>
        
      </h3>

-<p>The Delta Chat project underwent four independent security audits and one
-independent security analysis, from most recent to older:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography
 research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. 
@@ -872,9 +872,25 @@ Look for something like <strong>Start Autocrypt Setup Transfer</strong> in the s
        
      </h3>

-<p>Проект Delta Chat пройшов чотири незалежні аудити безпеки та один незалежний аналіз безпеки, від найновіших до найстаріших:</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 березня ми отримали глибокий аналіз безпеки від дослідницької групи Applied Cryptography дослідницької групи з прикладної криптографії в ETH Zuerich і вирішили всі порушені питання. Більш детальну інформацію можна знайти в нашому блозі в статті <a href="https://delta.chat/en/2024-03-25-crypto-analysis-securejoin">Hardening Guaranteed End-to-end encryption</a>, а також в дослідженні <a href="https://eprint.iacr.org/2024/918.pdf">Cryptographic Analysis of Delta Chat</a>, опублікованому пізніше.</p>
  </li>
@@ -1137,10 +1137,25 @@ Look for something like <strong>Start Autocrypt Setup Transfer</strong> in the s
        
      </h3>

-<p>Delta Chat 项目经历了四次独立的安全性审计和一次
-独立的安全性分析，从最近到最旧：</p>
+<p>Yes, multiple times. 
+The Delta Chat project continuously undergoes independent security audits and analysis,
+from most recent to older:</p>

 <ul>
+  <li>
+    <p>2024 December, an <a href="https://github.com/rpgp/docs/blob/main/audits/NGI%20Core%20rPGP%20penetration%20test%20report%202024%201.0.pdf">NLNET-commissioned Evaluation of
+rPGP</a> by <a href="https://www.radicallyopensecurity.com/">Radically Open Security</a> took place.
+rPGP serves as the end-to-end encyption <a href="https://openpgp.org">OpenPGP</a> engine of Delta Chat. 
+Two advisories were released related to the findings of this audit:</p>
+
+    <ul>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-9rmp-2568-59rv">“Panics on Malformed Untrusted Input”</a> CVE-2024-53856</li>
+      <li><a href="https://github.com/rpgp/rpgp/security/advisories/GHSA-4grw-m28r-q285">“Potential Resource Exhaustion when handling Untrusted Messages”</a> CVE-2024-53857</li>
+    </ul>
+
+    <p>The issues outlined in these advisories have been fixed and are part of Delta Chat 
+releases on all appstores since December 2024.</p>
+  </li>
  <li>
    <p>2024 年 3 月，我们收到了苏黎世联邦理工学院应用密码学
 研究小组的深入安全性分析，并解决了所有提出的问题。
@@ -194,6 +194,7 @@ public class DcContext {
    public native int          estimateDeletionCount(boolean from_server, long seconds);
    public native void         deleteMsgs           (int msg_ids[]);
    public native void         forwardMsgs          (int msg_ids[], int chat_id);
+    public native void         saveMsgs             (int msg_ids[]);
    public native boolean      resendMsgs           (int msg_ids[]);
    public native int          sendMsg              (int chat_id, DcMsg msg);
    public native int          sendTextMsg          (int chat_id, String text);
@@ -191,6 +191,14 @@ public class DcMsg {
      return cPtr != 0 ? new DcMsg(cPtr) : null;
    }

+    public native int getOriginalMsgId  ();
+    public native int getSavedMsgId     ();
+
+    public boolean canSave() {
+      // saving info-messages out of context results in confusion, see https://github.com/deltachat/deltachat-ios/issues/2567
+      return !isInfo() && getType() != DC_MSG_VIDEOCHAT_INVITATION;
+    }
+
    public File getFileAsFile() {
        if(getFile()==null)
            throw new AssertionError("expected a file to be present.");
@@ -25,6 +25,7 @@ public interface BindableConversationItem extends Unbindable {

  interface EventListener {
    void onQuoteClicked(DcMsg messageRecord);
+    void onJumpToOriginalClicked(DcMsg messageRecord);
    void onShowFullClicked(DcMsg messageRecord);
    void onDownloadClicked(DcMsg messageRecord);
    void onReactionClicked(DcMsg messageRecord);
@@ -844,20 +844,18 @@ public class ConversationFragment extends MessageSelectorFragment
            }
        }

-        @Override
-        public void onQuoteClicked(DcMsg messageRecord) {
-            DcMsg quoted = messageRecord.getQuotedMsg();
-            if (quoted == null) {
-                Log.i(TAG, "Clicked on a quote whose original message we never had.");
+        private void jumpToOriginal(DcMsg original) {
+            if (original == null) {
+                Log.i(TAG, "Clicked on a quote or jump-to-original whose original message was deleted/non-existing.");
                Toast.makeText(getContext(), R.string.ConversationFragment_quoted_message_not_found, Toast.LENGTH_SHORT).show();
                return;
            }

-            int foreignChatId = quoted.getChatId();
+            int foreignChatId = original.getChatId();
            if (foreignChatId != 0 && foreignChatId != chatId) {
                Intent intent = new Intent(getActivity(), ConversationActivity.class);
                intent.putExtra(ConversationActivity.CHAT_ID_EXTRA, foreignChatId);
-                int start = DcMsg.getMessagePosition(quoted, dcContext);
+                int start = DcMsg.getMessagePosition(original, dcContext);
                intent.putExtra(ConversationActivity.STARTING_POSITION_EXTRA, start);
                intent.setFlags(Intent.FLAG_ACTIVITY_CLEAR_TOP);
                ((ConversationActivity) getActivity()).hideSoftKeyboard();
@@ -867,10 +865,20 @@ public class ConversationFragment extends MessageSelectorFragment
                    Log.e(TAG, "Activity was null");
                }
            } else {
-                scrollMaybeSmoothToMsgId(quoted.getId());
+                scrollMaybeSmoothToMsgId(original.getId());
            }
        }

+        @Override
+        public void onJumpToOriginalClicked(DcMsg messageRecord) {
+            jumpToOriginal(dcContext.getMsg(messageRecord.getOriginalMsgId()));
+        }
+
+        @Override
+        public void onQuoteClicked(DcMsg messageRecord) {
+            jumpToOriginal(messageRecord.getQuotedMsg());
+        }
+
      @Override
      public void onShowFullClicked(DcMsg messageRecord) {
        Intent intent = new Intent(getActivity(), FullMsgActivity.class);
@@ -101,6 +101,7 @@ public class ConversationItem extends BaseConversationItem
  protected ViewGroup              bodyBubble;
  protected ReactionsConversationView reactionsView;
  protected View                   replyView;
+  protected View                   jumptoView;
  @Nullable private QuoteView      quoteView;
  private   ConversationItemFooter footer;
  private   TextView               groupSender;
@@ -155,6 +156,7 @@ public class ConversationItem extends BaseConversationItem
    this.quoteView               =            findViewById(R.id.quote_view);
    this.container               =            findViewById(R.id.container);
    this.replyView               =            findViewById(R.id.reply_icon);
+    this.jumptoView              =            findViewById(R.id.jumpto_icon);
    this.msgActionButton         =            findViewById(R.id.msg_action_button);
    this.showFullButton          =            findViewById(R.id.show_full_button);

@@ -176,12 +178,23 @@ public class ConversationItem extends BaseConversationItem
  {
    bind(messageRecord, dcChat, batchSelected, pulseHighlight, recipients);
    this.glideRequests          = glideRequests;
-    this.showSender             = dcContext.isCommunity() || (dcChat.isMultiUser() && !messageRecord.isOutgoing()) || messageRecord.getOverrideSenderName() != null;
+    this.showSender             = dcContext.isCommunity() || ((dcChat.isMultiUser() || dcChat.isSelfTalk()) && !messageRecord.isOutgoing()) || messageRecord.getOverrideSenderName() != null;

    if (showSender) {
      this.dcContact = dcContext.getContact(messageRecord.getFromId());
    }

+    if (dcChat.isSelfTalk() && messageRecord.getOriginalMsgId() != 0) {
+      jumptoView.setVisibility(View.VISIBLE);
+      jumptoView.setOnClickListener(view -> {
+        if (eventListener != null) {
+          eventListener.onJumpToOriginalClicked(messageRecord);
+        }
+      });
+    } else {
+        jumptoView.setVisibility(View.GONE);
+    }
+
    setGutterSizes(messageRecord, showSender);
    setMessageShape(messageRecord);
    setMediaAttributes(messageRecord, showSender);
@@ -42,7 +42,6 @@ import com.b44t.messenger.DcMsg;
 import org.thoughtcrime.securesms.ConversationListAdapter.ItemClickListener;
 import org.thoughtcrime.securesms.components.recyclerview.DeleteItemAnimator;
 import org.thoughtcrime.securesms.components.reminder.DozeReminder;
-import org.thoughtcrime.securesms.connect.AccountManager;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcEventCenter;
 import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
 import org.thoughtcrime.securesms.mms.GlideApp;
@@ -153,6 +153,7 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
          menu.findItem(R.id.share).setVisible(false);
        }
      } else {
+        menu.findItem(R.id.menu_clone).setVisible(false);
        canReceive = false;
      }

@@ -20,6 +20,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.util.DateUtils;
 public class ConversationItemFooter extends LinearLayout {

  private TextView            dateView;
+  private ImageView           bookmarkIndicatorView;
  private ImageView           secureIndicatorView;
  private ImageView           locationIndicatorView;
  private DeliveryStatusView  deliveryStatusView;
@@ -44,6 +45,7 @@ public class ConversationItemFooter extends LinearLayout {
    inflate(getContext(), R.layout.conversation_item_footer, this);

    dateView              = findViewById(R.id.footer_date);
+    bookmarkIndicatorView = findViewById(R.id.footer_bookmark_indicator);
    secureIndicatorView   = findViewById(R.id.footer_secure_indicator);
    locationIndicatorView = findViewById(R.id.footer_location_indicator);
    deliveryStatusView    = new DeliveryStatusView(findViewById(R.id.delivery_indicator));
@@ -58,6 +60,8 @@ public class ConversationItemFooter extends LinearLayout {

  public void setMessageRecord(@NonNull DcMsg messageRecord) {
    presentDate(messageRecord);
+    boolean bookmark = messageRecord.getOriginalMsgId() != 0 || messageRecord.getSavedMsgId() != 0;
+    bookmarkIndicatorView.setVisibility(bookmark ? View.VISIBLE : View.GONE);
    secureIndicatorView.setVisibility(messageRecord.isSecure() ? View.VISIBLE : View.GONE);
    locationIndicatorView.setVisibility(messageRecord.hasLocation() ? View.VISIBLE : View.GONE);
    presentDeliveryStatus(messageRecord);
@@ -65,6 +69,7 @@ public class ConversationItemFooter extends LinearLayout {

  private void setTextColor(int color) {
    dateView.setTextColor(color);
+    bookmarkIndicatorView.setColorFilter(color);
    secureIndicatorView.setColorFilter(color);
    locationIndicatorView.setColorFilter(color);
    deliveryStatusView.setTint(color);
@@ -5,9 +5,15 @@ import android.content.ContentValues;
 import android.database.Cursor;
 import android.net.Uri;
 import android.os.ParcelFileDescriptor;
+import android.webkit.MimeTypeMap;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;

 import com.b44t.messenger.DcContext;

+import org.thoughtcrime.securesms.util.MediaUtil;
+
 import java.io.File;
 import java.io.FileNotFoundException;

@@ -34,12 +40,12 @@ public class AttachmentsContentProvider extends ContentProvider {
        // where ef39a39 is the file in the blob directory
        // and text.txt is the original name of the file, as returned by `msg.getFilename()`.
        // `uri.getPathSegments()` returns ["ef39a39", "text.txt"] in this example.
-        String path = uri.getPathSegments().get(0);
-        if (!DcHelper.sharedFiles.containsKey(path)) {
+        String file = uri.getPathSegments().get(0);
+        if (!DcHelper.sharedFiles.containsKey(file)) {
            throw new FileNotFoundException("File was not shared before.");
        }

-        File privateFile = new File(dcContext.getBlobdir(), path);
+        File privateFile = new File(dcContext.getBlobdir(), file);
        return ParcelFileDescriptor.open(privateFile, ParcelFileDescriptor.MODE_READ_ONLY);
    }

@@ -49,8 +55,17 @@ public class AttachmentsContentProvider extends ContentProvider {
    }

    @Override
-    public String getType(Uri arg0) {
-        return null;
+    public String getType(Uri uri) {
+        String file = uri.getPathSegments().get(0);
+        String mimeType = DcHelper.sharedFiles.get(file);
+
+        return DcHelper.checkMime(uri.toString(), mimeType);
+    }
+
+    @Override
+    public String getTypeAnonymous(Uri uri) {
+        String ext = MediaUtil.getFileExtensionFromUrl(uri.toString());
+        return MimeTypeMap.getSingleton().getMimeTypeFromExtension(ext);
    }

    @Override
@@ -269,7 +269,9 @@ public class DcHelper {
    return Environment.getExternalStoragePublicDirectory(Environment.DIRECTORY_DOWNLOADS);
  }

-  public static final HashMap<String, Integer> sharedFiles = new HashMap<>();
+  // When the user shares a file to another app or opens a file in another app, it is added here.
+  // `HashMap<file, mimetype>` where `file` is the name of the file in the blobdir (not the user-visible filename).
+  public static final HashMap<String, String> sharedFiles = new HashMap<>();

  public static void openForViewOrShare(Context activity, int msg_id, String cmd) {
    DcContext dcContext = getContext(activity);
@@ -294,12 +296,17 @@ public class DcHelper {
      }

      Uri uri;
+      mimeType = checkMime(filename, mimeType);
      if (path.startsWith(dcContext.getBlobdir())) {
        // Build a Uri that will later be passed to AttachmentsContentProvider.openFile().
        // The last part needs to be `filename`, i.e. the original, user-visible name of the file,
        // so that the external apps show the name of the file correctly.
        uri = Uri.parse("content://" + BuildConfig.APPLICATION_ID + ".attachments/" + Uri.encode(file.getName()) + "/" + Uri.encode(filename));
-        sharedFiles.put(file.getName(), 1); // as different Android version handle uris in putExtra differently, we also check them on our own
+
+        // As different Android version handle uris in putExtra differently,
+        // we also check on our own that the file was actually shared.
+        // The check happens in AttachmentsContentProvider.openFile().
+        sharedFiles.put(file.getName(), mimeType);
      } else {
        if (Build.VERSION.SDK_INT >= 24) {
          uri = FileProvider.getUriForFile(activity, BuildConfig.APPLICATION_ID + ".fileprovider", file);
@@ -309,7 +316,6 @@ public class DcHelper {
      }

      if (cmd.equals(Intent.ACTION_VIEW)) {
-        mimeType = checkMime(filename, mimeType);
        Intent intent = new Intent(Intent.ACTION_VIEW);
        intent.setDataAndType(uri, mimeType);
        intent.setFlags(Intent.FLAG_GRANT_READ_URI_PERMISSION);
@@ -371,7 +377,7 @@ public class DcHelper {
    activity.startActivity(intent);
  }

-  private static String checkMime(String path, String mimeType) {
+  public static String checkMime(String path, String mimeType) {
    if(mimeType == null || mimeType.equals("application/octet-stream")) {
      path = path.replaceAll(" ", "");
      String extension = MediaUtil.getFileExtensionFromUrl(path);
@@ -0,0 +1,43 @@
+package org.thoughtcrime.securesms.glide.webp;
+
+import android.graphics.drawable.Drawable;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+import com.bumptech.glide.load.Options;
+import com.bumptech.glide.load.engine.Resource;
+import com.bumptech.glide.load.resource.drawable.DrawableResource;
+import com.bumptech.glide.load.resource.transcode.ResourceTranscoder;
+import com.github.penfeizhou.animation.webp.WebPDrawable;
+import com.github.penfeizhou.animation.webp.decode.WebPDecoder;
+
+public class WebpDrawableTranscoder implements ResourceTranscoder<WebPDecoder, Drawable> {
+  @Nullable
+  @Override
+  public Resource<Drawable> transcode(@NonNull Resource<WebPDecoder> toTranscode, @NonNull Options options) {
+    final WebPDrawable webPDrawable = new WebPDrawable(toTranscode.get());
+    webPDrawable.setAutoPlay(true);
+    return new DrawableResource<Drawable>(webPDrawable) {
+      @NonNull
+      @Override
+      public Class<Drawable> getResourceClass() {
+        return Drawable.class;
+      }
+
+      @Override
+      public int getSize() {
+        return webPDrawable.getMemorySize();
+      }
+
+      @Override
+      public void recycle() {
+        webPDrawable.stop();
+      }
+
+      @Override
+      public void initialize() {
+        super.initialize();
+      }
+    };
+  }
+}
@@ -0,0 +1,92 @@
+package org.thoughtcrime.securesms.glide.webp;
+
+import androidx.annotation.NonNull;
+import androidx.annotation.Nullable;
+
+import com.bumptech.glide.load.Options;
+import com.bumptech.glide.load.ResourceDecoder;
+import com.bumptech.glide.load.engine.Resource;
+import com.github.penfeizhou.animation.loader.ByteBufferLoader;
+import com.github.penfeizhou.animation.io.StreamReader;
+import com.github.penfeizhou.animation.loader.Loader;
+import com.github.penfeizhou.animation.webp.decode.WebPDecoder;
+import com.github.penfeizhou.animation.webp.decode.WebPParser;
+
+import java.io.ByteArrayOutputStream;
+import java.io.IOException;
+import java.io.InputStream;
+import java.nio.ByteBuffer;
+
+public class WebpLoader implements ResourceDecoder<InputStream, WebPDecoder> {
+
+  @Override
+  public boolean handles(@NonNull InputStream source, @NonNull Options options) {
+    return WebPParser.isAWebP(new StreamReader(source));
+  }
+
+  @Nullable
+  @Override
+  public Resource<WebPDecoder> decode(@NonNull final InputStream source, int width, int height, @NonNull Options options) throws IOException {
+    byte[] data = inputStreamToBytes(source);
+    if (data == null) {
+      return null;
+    }
+    ByteBuffer byteBuffer = ByteBuffer.wrap(data);
+    Loader loader = new ByteBufferLoader() {
+        @Override
+        public ByteBuffer getByteBuffer() {
+          byteBuffer.position(0);
+          return byteBuffer;
+        }
+      };
+    return new WebPDecoderResource(new WebPDecoder(loader, null), byteBuffer.limit());
+  }
+
+  private static byte[] inputStreamToBytes(InputStream is) {
+    final int bufferSize = 16384;
+    ByteArrayOutputStream buffer = new ByteArrayOutputStream(bufferSize);
+    try {
+      int nRead;
+      byte[] data = new byte[bufferSize];
+      while ((nRead = is.read(data)) != -1) {
+        buffer.write(data, 0, nRead);
+      }
+      buffer.flush();
+    } catch (IOException e) {
+      return null;
+    }
+    return buffer.toByteArray();
+  }
+
+  private static class WebPDecoderResource implements Resource<WebPDecoder> {
+    private final WebPDecoder decoder;
+    private final int size;
+
+    WebPDecoderResource(WebPDecoder decoder, int size) {
+      this.decoder = decoder;
+      this.size = size;
+    }
+
+    @NonNull
+    @Override
+    public Class<WebPDecoder> getResourceClass() {
+      return WebPDecoder.class;
+    }
+
+    @NonNull
+    @Override
+    public WebPDecoder get() {
+      return this.decoder;
+    }
+
+    @Override
+    public int getSize() {
+      return this.size;
+    }
+
+    @Override
+    public void recycle() {
+      this.decoder.stop();
+    }
+  }
+}
@@ -4,6 +4,8 @@ import android.content.Context;
 import android.graphics.drawable.PictureDrawable;

 import androidx.annotation.NonNull;
+
+import android.graphics.drawable.Drawable;
 import android.util.Log;

 import com.airbnb.lottie.LottieComposition;
@@ -15,6 +17,7 @@ import com.bumptech.glide.Registry;
 import com.bumptech.glide.annotation.GlideModule;
 import com.bumptech.glide.load.model.UnitModelLoader;
 import com.bumptech.glide.module.AppGlideModule;
+import com.github.penfeizhou.animation.webp.decode.WebPDecoder;

 import com.caverock.androidsvg.SVG;

@@ -24,6 +27,8 @@ import org.thoughtcrime.securesms.glide.lottie.LottieDecoder;
 import org.thoughtcrime.securesms.glide.lottie.LottieDrawableTranscoder;
 import org.thoughtcrime.securesms.glide.svg.SvgDecoder;
 import org.thoughtcrime.securesms.glide.svg.SvgDrawableTranscoder;
+import org.thoughtcrime.securesms.glide.webp.WebpDrawableTranscoder;
+import org.thoughtcrime.securesms.glide.webp.WebpLoader;
 import org.thoughtcrime.securesms.mms.DecryptableStreamUriLoader.DecryptableUri;

 import java.io.File;
@@ -60,6 +65,10 @@ public class SignalGlideModule extends AppGlideModule {
    registry.append(DecryptableUri.class, InputStream.class, new DecryptableStreamUriLoader.Factory(context));
    //registry.replace(GlideUrl.class, InputStream.class, new OkHttpUrlLoader.Factory());

+    registry
+        .prepend(InputStream.class, WebPDecoder.class, new WebpLoader())
+        .register(WebPDecoder.class, Drawable.class, new WebpDrawableTranscoder());
+
    registry
        .register(LottieComposition.class, LottieDrawable.class, new LottieDrawableTranscoder())
        .append(InputStream.class, LottieComposition.class, new LottieDecoder());
@@ -3,7 +3,6 @@ package org.thoughtcrime.securesms.util;
 import android.content.ContentUris;
 import android.content.Context;
 import android.content.SharedPreferences;
-import android.hardware.Camera.CameraInfo;
 import android.net.Uri;
 import android.preference.PreferenceManager;
 import android.provider.ContactsContract;
@@ -51,8 +50,6 @@ public class Prefs {
  public  static final String NOTIFICATION_PRIVACY_PREF        = "pref_notification_privacy";
  public  static final String NOTIFICATION_PRIORITY_PREF       = "pref_notification_priority";

-  public  static final String BUILTIN_CAMERA_PREF              = "pref_builtin_camera";
-  public  static final String DIRECT_CAPTURE_CAMERA_ID         = "pref_direct_capture_camera_id";
  private static final String PROFILE_AVATAR_ID_PREF           = "pref_profile_avatar_id";
  public  static final String INCOGNITO_KEYBORAD_PREF          = "pref_incognito_keyboard";

@@ -105,15 +102,6 @@ public class Prefs {
    return Integer.valueOf(getStringPreference(context, NOTIFICATION_PRIORITY_PREF, String.valueOf(NotificationCompat.PRIORITY_HIGH)));
  }

-  public static void setDirectCaptureCameraId(Context context, int value) {
-    setIntegerPreference(context, DIRECT_CAPTURE_CAMERA_ID, value);
-  }
-
-  @SuppressWarnings("deprecation")
-  public static int getDirectCaptureCameraId(Context context) {
-    return getIntegerPreference(context, DIRECT_CAPTURE_CAMERA_ID, CameraInfo.CAMERA_FACING_FRONT);
-  }
-
  public static NotificationPrivacyPreference getNotificationPrivacy(Context context) {
    return new NotificationPrivacyPreference(getStringPreference(context, NOTIFICATION_PRIVACY_PREF, "all"));
  }
@@ -45,9 +45,24 @@ public class SendRelayedMessageUtil {
    if (isForwarding(activity)) {
      int[] forwardedMessageIDs = getForwardedMessageIDs(activity);
      resetRelayingMessageContent(activity);
+      if (forwardedMessageIDs == null) return;
+
      Util.runOnAnyBackgroundThread(() -> {
-        for (long chatId : chatIds) {
-          handleForwarding(activity, (int) chatId, forwardedMessageIDs);
+        DcContext dcContext = DcHelper.getContext(activity);
+        for (long longChatId : chatIds) {
+          int chatId = (int) longChatId;
+          if (dcContext.getChat(chatId).isSelfTalk()) {
+            for (int msgId : forwardedMessageIDs) {
+              DcMsg msg = dcContext.getMsg(msgId);
+              if (msg.canSave() && msg.getSavedMsgId() == 0 && msg.getChatId() != chatId) {
+                dcContext.saveMsgs(new int[]{msgId});
+              } else {
+                handleForwarding(activity, chatId, new int[]{msgId});
+              }
+            }
+          } else {
+            handleForwarding(activity, chatId, forwardedMessageIDs);
+          }
        }

      });
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	android:shape="oval" >
+	<solid android:color="#68000000" />
+</shape>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:height="24dp" android:tint="#FFFFFF" android:viewportHeight="24" android:viewportWidth="24" android:width="24dp">
+    <path android:fillColor="@android:color/white" android:pathData="M17,3H7c-1.1,0 -1.99,0.9 -1.99,2L5,21l7,-3 7,3V5c0,-1.1 -0.9,-2 -2,-2z"/>
+</vector>
@@ -0,0 +1,5 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<shape xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
+	android:shape="oval" >
+	<solid android:color="#22000000" />
+</shape>
@@ -0,0 +1,3 @@
+<vector xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" android:autoMirrored="true" android:height="24dp" android:tint="#FFFFFF" android:viewportHeight="960" android:viewportWidth="960" android:width="24dp">
+    <path android:fillColor="@android:color/white" android:pathData="M579,480L285,186Q270,171 270.5,150.5Q271,130 286,115Q301,100 321.5,100Q342,100 357,115L664,423Q676,435 682,450Q688,465 688,480Q688,495 682,510Q676,525 664,537L356,845Q341,860 321,859.5Q301,859 286,844Q271,829 271,808.5Q271,788 286,773L579,480Z"/>
+</vector>
@@ -1,8 +0,0 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
-    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" tools:context=".OpenActivity">
-
-    <WebView android:id="@+id/webview" android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent" />
-
-</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
@@ -8,6 +8,17 @@
    android:orientation="horizontal"
    tools:parentTag="org.thoughtcrime.securesms.components.ConversationItemFooter">

+    <ImageView
+        android:id="@+id/footer_bookmark_indicator"
+        android:layout_width="12sp"
+        android:layout_height="11sp"
+        android:src="@drawable/baseline_bookmark_24"
+        android:layout_gravity="center_vertical|end"
+        android:importantForAccessibility="no"
+        android:visibility="gone"
+        tools:visibility="visible"
+        />
+
    <ImageView
        android:id="@+id/footer_secure_indicator"
        android:layout_width="12sp"
@@ -3,7 +3,7 @@
    xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    xmlns:app="http://schemas.android.com/apk/res-auto"
-    android:layout_width="fill_parent"
+    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="wrap_content"
    android:orientation="vertical"
    android:background="?attr/conversation_item_background"
@@ -13,9 +13,13 @@
    android:clipToPadding="false"
    android:clipChildren="false">

+  <androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout
+	  android:layout_width="match_parent"
+	  android:layout_height="match_parent">
+
    <RelativeLayout
        android:id="@+id/container"
-        android:layout_width="match_parent"
+        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginRight="@dimen/conversation_individual_right_gutter"
        android:layout_marginEnd="@dimen/conversation_individual_right_gutter"
@@ -23,7 +27,12 @@
        android:paddingLeft="6dp"
        android:paddingStart="6dp"
        android:clipToPadding="false"
-        android:clipChildren="false">
+        android:clipChildren="false"
+        app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+        app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+        app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
+        app:layout_constraintEnd_toStartOf="@id/jumpto_icon"
+        >

        <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
            android:id="@+id/reply_icon"
@@ -239,4 +248,20 @@
            app:message_type="incoming" />

    </RelativeLayout>
+
+  <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+      android:id="@+id/jumpto_icon"
+      android:layout_width="35dp"
+      android:layout_height="35dp"
+      android:layout_marginEnd="@dimen/conversation_individual_right_gutter"
+      android:padding="5dp"
+      android:src="@drawable/rounded_arrow_forward_24"
+      android:background="@drawable/jumpto_btn_bg"
+      android:contentDescription="@string/show_in_chat"
+      android:visibility="gone"
+      app:layout_constraintEnd_toEndOf="parent"
+      app:layout_constraintTop_toTopOf="parent"
+      app:layout_constraintBottom_toBottomOf="parent"
+      />
+</androidx.constraintlayout.widget.ConstraintLayout>
 </org.thoughtcrime.securesms.ConversationItem>
@@ -13,6 +13,19 @@
    android:clipToPadding="false"
    android:clipChildren="false">

+  <androidx.appcompat.widget.AppCompatImageView
+      android:id="@+id/jumpto_icon"
+      android:layout_width="35dp"
+      android:layout_height="35dp"
+      android:layout_gravity="center_vertical"
+      android:layout_marginStart="@dimen/conversation_individual_left_gutter"
+      android:padding="5dp"
+      android:src="@drawable/rounded_arrow_forward_24"
+      android:background="@drawable/jumpto_btn_bg"
+      android:contentDescription="@string/show_in_chat"
+      android:visibility="gone"
+      />
+
    <RelativeLayout
        android:id="@+id/container"
        android:layout_width="match_parent"
@@ -382,9 +382,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Yanlış quraşdırma kodu. Yenidən cəhd edin.\n\nƏgər quraşdırma kodunu xatırlamırsınız, başqa bir cihazdan başqa bir Autocrypt quraşdırma mesajı göndərin.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Qəbul olunanları oxuyun</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
    <string name="group_name_changed_by_you">Qrupun adı \"%1$s\" - dən \"%2$s\" - yə deyişildi məndən. </string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -459,8 +456,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">İnkişaf etdirici</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">İnkişaf etdirici alətləri</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Kömək</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub-da kömək et</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Problemi bildirin</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Bir çat seçin və ya yeni bir çat yaradın</string>
    <string name="write_message_desktop">Bir mesaj yazın</string>
@@ -585,14 +585,6 @@
    <string name="login_smtp_port">SMTP порт</string>
    <string name="login_smtp_security">Сигурност на SMTP връзката</string>
    <string name="login_auth_method">Метод за оторизация</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Да се използва SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 хост</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 порт</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 потребител</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 парола</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Да се продължи ли с опростената настройка?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Въведеният адрес за електронна поща поддържа опростена настройка (OAuth 2.0).\n\nНа следващата стъпка, моля позволете на Delta Chat да действа в качеството си на избраното от Вас приложение за чат върху електронна поща.\n\nDelta Chat няма сървъри, Вашите данни стоят на Вашето устройство.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Проверки на сертификатите</string>
@@ -678,7 +670,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Управление на ключове</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Да се използва Emoji на системата</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Изключване на вградената поддръжка за Emoji на Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Да се използва камерата вътре в приложението</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Камерата в приложението обикновено има по-малко възможности от системната камера</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Прочитане на системната адресна книга</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Да се предлага създаване на чатове с контакти от адресната книга. За някои доставчици е необходимо първо да се настрои криптиране от край до край.</string>
@@ -815,10 +809,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Съобщението е отворено</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Съобщението \"%1$s\", което изпратихте, беше показано на екрана на получателя.\n\nТова не е гаранция, че съдържанието му е прочетено.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Това съобщение не може да бъде декриптирано.\n\n• Бихте могли просто да му отговорите и да помолите подателя да го изпрати отново.\n\n• Ако току-що сте преинсталирали Delta Chat, е най-добре да настроите приложението отново сега и да изберете \"Добавяне като второ устройство\" или да импортирате от архив.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Неизвестен подател за този чат. Вижте \"информация\" за повече подробности.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Съобщение от %1$s</string>
@@ -1020,10 +1010,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Разработчик</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Инструменти за разработчици</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Помощ</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Научете повече за Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Допринесете в GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Съобщаване за проблем</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Относно Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Отваряне на Delta Chat</string>
@@ -2,16 +2,16 @@
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools" tools:ignore="MissingTranslation">
    <!-- common strings without special context -->
    <string name="app_name">Delta Chat</string>
-    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="ok">D\'acord</string>
    <string name="cancel">Cancel·la</string>
    <string name="clear_search">Neteja la cerca</string>
    <!-- a noun, used on a button, short for "show link" -->
    <string name="link">Enllaç</string>
    <!-- "scan" in the meaning of "scan QR code" -->
    <string name="scan">Escaneja</string>
-    <string name="yes">Si</string>
+    <string name="yes">Sí</string>
    <string name="no">No</string>
-    <string name="select">Trieu</string>
+    <string name="select">Selecciona</string>
    <string name="on">Activat</string>
    <string name="off">Desactivat</string>
    <string name="def">Per defecte</string>
@@ -22,21 +22,22 @@
    <string name="automatic">Automàtic</string>
    <string name="strict">Estricte</string>
    <string name="open">Obre</string>
-    <string name="download">Descarrega</string>
-    <string name="downloading">Descarregant...</string>
+    <string name="download">Baixa</string>
+    <string name="downloading">S\'està baixant...</string>
    <string name="open_attachment">Obre l\'adjunt</string>
    <string name="join">Uneix-te</string>
    <string name="rejoin">Torna a unir-te</string>
    <string name="delete">Esborra</string>
    <string name="info">Info</string>
    <string name="update">Actualitza</string>
-    <string name="emoji">Emoticona</string>
+    <string name="emoji">Emojis</string>
    <string name="attachment">Adjunt</string>
    <string name="back">Enrere</string>
    <string name="close">Tanca</string>
    <string name="close_window">Tanca la finestra</string>
    <string name="forward">Reenvia</string>
    <string name="create">Crea</string>
+    <string name="reset">Reinicialitza</string>
    <string name="later">Després</string>
    <!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
    <string name="resend">Torna-ho a enviar</string>
@@ -44,10 +45,11 @@
    <string name="archive">Arxiva</string>
    <!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
    <string name="unarchive">Treu de l\'arxiu</string>
-    <string name="mute">Emmudeix</string>
+    <string name="mute">Silencia</string>
+    <string name="muted">Silenciat</string>
    <string name="ephemeral_messages">Missatges efímers</string>
-    <string name="ephemeral_messages_hint">Aquestes opcions són d\'aplicació per tots els integrants que usin Delta Chat. Tot i això, poden copiar, guardar o reenviar missatges o usar altres clients de correu.</string>
-    <string name="save">Guarda</string>
+    <string name="ephemeral_messages_hint">Aquestes opcions s\'apliquen a tots els integrants del xat que usin Delta Chat. Tot i això, poden copiar, desar o reenviar missatges o utilitzar altres clients de correu.</string>
+    <string name="save">Desa</string>
    <string name="chat">Xat</string>
    <string name="media">Multimèdia</string>
    <string name="profile">Perfil</string>
@@ -56,16 +58,16 @@
    <string name="show_full_message">Mostra el missatge sencer...</string>
    <!-- Stay short here, say ~16 characters. The source string could also be "All Read", maybe that hint can make translations easier :) -->
    <string name="mark_all_as_read">Marca-ho tot com a llegit</string>
-    <string name="mark_as_read">Marca com a llegit</string>
+    <string name="mark_as_read">Marca-ho com a llegit</string>
    <!-- Shortest text for "Mark as being read". In english, this could be "Read" (past tense of "to read"), in german, this could be "Gelesen". -->
    <string name="mark_as_read_short">Llegit</string>
    <!-- Placeholder text when something is loading -->
-    <string name="loading">Carregant...</string>
+    <string name="loading">S\'està carregant...</string>
    <string name="hide">Amaga</string>
    <string name="activate">Activa-ho</string>
    <string name="load_remote_content">Carrega les imatges remotes</string>
    <!-- Possible answers to the question are: Never, Always, Once -->
-    <string name="load_remote_content_ask">Les imatges remotes es poden usar per rastrejar-te.\n\nEl paràmetre també permet la càrrega de fonts i altres continguts. Fins i tot si és deshabilitat, encara podríeu veure imatges incrustades o en memòria catxè.\n\nCàrrega d\'imatges remotes?</string>
+    <string name="load_remote_content_ask">Les imatges remotes es poden usar per rastrejar-vos.\n\nEl paràmetre també pot permetre la càrrega de fonts i altre contingut. Fins i tot desactivat, encara podríeu veure imatges incrustades o en memòria cau.\n\nVoleu carregar les imatges remotes?</string>
    <string name="always">Sempre</string>
    <string name="always_load_remote_images">Carrega sempre les imatges remotes</string>
    <string name="once">Una vegada</string>
@@ -77,20 +79,20 @@
    <string name="one_moment">Espereu...</string>
    <string name="done">Fet</string>
    <string name="undo">Desfés</string>
-    <string name="offline">En desconnexió</string>
+    <string name="offline">Fora de línia</string>
    <!-- For the next view or as "continue". Should be as short as possible. -->
    <string name="next">Següent</string>
    <string name="error">Error</string>
    <string name="error_x">Error: %1$s</string>
-    <string name="no_app_to_handle_data">No hi ha cap app per gestionar aquestes dades.</string>
-    <string name="no_browser_installed">Cap navegador instal·lat.</string>
+    <string name="no_app_to_handle_data">No sé trobar cap aplicació per a gestionar aquest tipus de dades.</string>
+    <string name="no_browser_installed">No hi ha instal·lat cap navegador.</string>
    <string name="file_not_found">No s\'ha trobat %1$s.</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Copiat al porta-retalls.</string>
    <string name="contacts_headline">Contactes</string>
    <string name="email_address">Adreça de correu electrònic</string>
    <string name="bad_email_address">Adreça de correu electrònic errònia.</string>
    <string name="password">Contrasenya</string>
-    <string name="existing_password">Contrasenya existent</string>
+    <string name="existing_password">Ja existeix aquesta contrasenya</string>
    <string name="now">Ara</string>
    <!-- Headline for destructive actions with no undo. Could also be "Caution" or "Warning". -->
    <string name="danger">Perill</string>
@@ -101,10 +103,10 @@
    <string name="last_week">La setmana passada</string>
    <string name="last_month">El mes passat</string>
    <!-- Refers to the time a contact was last seen. Shown below contact name in the profile. The placeholder will be replaced by date or time, resulting in "Last seen at 12:13 AM" or "Last seen Nov 12" -->
-    <string name="last_seen_at">Vist per darrer cop a les %1$s</string>
+    <string name="last_seen_at">Vist per darrer cop: %1$s</string>
    <!-- Refers to the time a contact was last seen. Shown below contact name in the profile. The placeholder will be replaced by a relative point in time as "3 minutes ago" (see https://momentjs.com for more examples and languages)-->
-    <string name="last_seen_relative">Vist per darrer cop %1$s</string>
-    <string name="last_seen_unknown">Vist per darrer cop: Ves a saber</string>
+    <string name="last_seen_relative">Vist per darrer cop: %1$s</string>
+    <string name="last_seen_unknown">Vist per darrer cop: desconegut</string>
    <!-- Shown beside messages that are "N minutes old". Prefer short strings, or well-known abbreviations. -->
    <plurals name="n_minutes">
        <item quantity="one">%d min</item>
@@ -141,8 +143,8 @@
    </plurals>
    <!-- Short form for "N Items Selected" -->
    <plurals name="n_selected">
-        <item quantity="one">%d Triat</item>
-        <item quantity="other">%d Triats</item>
+        <item quantity="one">%d triat</item>
+        <item quantity="other">%d seleccionats</item>
    </plurals>

    <string name="self">Jo</string>
@@ -150,11 +152,12 @@
    <string name="image">Imatge</string>
    <!-- Used in summaries as "Draft: Reply", similar as "Draft: Image". Use a noun here, not a verb (not: "to reply") -->
    <string name="reply_noun">Respon</string>
-    <string name="gif">Gif</string>
+    <string name="gif">GÌF</string>
    <!-- "Stickers" as known from other messengers; in some languages, the English "Sticker" is fine. -->
    <string name="sticker">Adhesiu</string>
-    <string name="add_to_sticker_collection">Afegeix a la Col·lecció d\'adhesius</string>
-    <string name="open_sticker_folder">Obre la carpeta dels adhesius</string>
+    <string name="add_to_sticker_collection">Afegeix a la col·lecció d\'adhesius</string>
+    <string name="add_stickers_instructions">Per a afegir adhesius: premeu \"Obre la carpeta d\'adhesius\", creeu una subcarpeta per a la vostra col·lecció d\'adhesius i arrossegueu-hi la imatge i els fitxers d\'adhesius.</string>
+    <string name="open_sticker_folder">Obre la carpeta d\'adhesius</string>
    <string name="images">Imatges</string>
    <string name="audio">Àudio</string>
    <string name="voice_message">Missatge de veu</string>
@@ -165,6 +168,7 @@
    <string name="video">Vídeo</string>
    <string name="documents">Documents</string>
    <string name="contact">Contacte</string>
+    <string name="bot">Bot</string>
    <string name="camera">Càmera</string>
    <!-- As in "start a video recording" or "take a photo"; eg. the description of the "shutter button" in cameras -->
    <string name="capture">Captura</string>
@@ -180,6 +184,16 @@
    <string name="webxdc_app">App</string>
    <!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
    <string name="webxdc_apps">Apps</string>
+    <string name="webxdc_store_url">URL del selector d\'aplicacions</string>
+    <string name="webxdc_store_url_explain">Si està definit, s\'usarà l\'URL com a selector d\'aplicacions en comptes del predeterminat</string>
+    <string name="home">Inici</string>
+    <string name="games">Jocs</string>
+    <string name="tools">Eines</string>
+    <string name="app_size">Mida</string>
+    <string name="app_date_published">Publicat</string>
+    <string name="add_to_chat">Afegeix al xat</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Explora</string>
    <string name="unknown">Desconegut</string>

    <string name="green">Verd</string>
@@ -192,7 +206,7 @@
    <string name="white">Blanc</string>

    <string name="zoom">Zoom</string>
-    <string name="extra_small">Més petit</string>
+    <string name="extra_small">Molt petit</string>
    <string name="small">Petit</string>
    <string name="normal">Normal</string>
    <string name="large">Gran</string>
@@ -203,37 +217,50 @@

    <!-- menu labels (or icon, buttons...) -->
    <string name="menu_new_contact">Contacte nou</string>
-    <string name="menu_new_chat">Nova conversa</string>
+    <string name="menu_new_classic_contact">Afegeix un contacte de forma manual</string>
+    <string name="new_classic_contact_explain">Els contactes afegits manualment es poden usar per a enviar correus electrònics clàssics i no es garanteix que se xifrin d\'extrem a extrem.</string>
+    <string name="menu_new_chat">Xat nou</string>
    <string name="menu_new_group">Grup nou</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Xateja amb…</string>
    <string name="clone_chat">Clona el xat</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Llista de difusió</string>
    <string name="broadcast_lists">Llistes de difusió</string>
-    <string name="new_broadcast_list">Nova llista de difusió</string>
+    <string name="new_broadcast_list">Llista de difusió nova</string>
    <string name="add_recipients">Afegeix destinataris</string>
+    <string name="edit_broadcast_list">Edita la llista de difusió</string>
+    <string name="broadcast_list_name">Nom de la llista de difusió</string>
+    <string name="please_enter_broadcast_list_name">Poseu el nom de la llista de difusió.</string>
    <string name="menu_send">Envia</string>
-    <string name="menu_toggle_keyboard">Canvia al teclat d\'emoticones</string>
-    <string name="menu_edit_group">Modifica el grup</string>
+    <string name="menu_toggle_keyboard">Canvia al teclat d\'emojis</string>
+    <string name="menu_edit_group">Edita el grup</string>
    <string name="menu_group_name_and_image">Nom i imatge del grup</string>
-    <string name="menu_show_global_map">Mostra totes les ubicacions</string>
+    <string name="menu_show_global_map">Totes les ubicacions</string>
    <string name="menu_archive_chat">Arxiva el xat</string>
    <string name="menu_unarchive_chat">Desarxiva el xat</string>
    <string name="menu_add_attachment">Afegeix un adjunt</string>
    <string name="menu_leave_group">Deixa el grup</string>
    <string name="menu_delete_chat">Esborra el xat</string>
    <!-- Command to delete all messages in a chat. The chat itself will not be deleted but will be empty afterwards, so make sure to be different from "Delete Chat" here. "Clear" is a verb here, "Empty Chat" would also be fine (eg. in German "Chat leeren") -->
-    <string name="clear_chat">Neteja el xat</string>
+    <string name="clear_chat">Buida el xat</string>
    <string name="menu_delete_messages">Esborra els missatges</string>
    <string name="delete_contact">Esborra el contacte</string>
    <string name="menu_delete_location">Voleu esborrar aquesta ubicació?</string>
-    <string name="menu_message_details">Detalls del missatge</string>
+    <string name="menu_message_details">Informació del missatge</string>
    <string name="menu_copy_to_clipboard">Copia al porta-retalls</string>
-    <string name="menu_copy_selection_to_clipboard">Copia el seleccionat</string>
-    <string name="menu_copy_link_to_clipboard">Enllaç de còpia</string>
+    <string name="share_invite_link">Comparteix l\'enllaç d\'invitació</string>
+    <string name="share_invite_link_explain">Qualsevol amb aquest enllaç pot veure el vostre perfil i començar un xat amb vós. Compartiu-lo només amb qui tingueu confiança.</string>
+    <string name="invite_friends">Convida amics</string>
+    <!-- %1$s is replaced by the user's invitation link ("https://i.delta.chat/...") -->
+    <string name="invite_friends_text">Contacta amb mi a Delta Chat:\n %1$s</string>
+    <string name="menu_copy_selection_to_clipboard">Copia la selecció</string>
+    <string name="menu_copy_link_to_clipboard">Copia l\'enllaç</string>
    <string name="menu_copy_text_to_clipboard">Copia el text</string>
    <string name="menu_copy_image_to_clipboard">Copia la imatge</string>
-    <string name="menu_copy_email_to_clipboard">Copia l\'email</string>
+    <string name="menu_copy_email_to_clipboard">Copia el correu electrònic</string>
    <string name="paste_from_clipboard">Enganxa des del porta-retalls</string>
+    <string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">L\'enllaç «%1$d» no es pot obrir al navegador web. Voleu copiar l\'enllaç al porta-retalls?</string>
    <string name="menu_forward">Reenvia el missatge</string>
    <string name="menu_reply">Respon el missatge</string>
    <string name="menu_mute">Silencia les notificacions</string>
@@ -243,40 +270,44 @@
    <string name="menu_all_media">Tots els multimèdia</string>
    <!-- Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document -->
    <string name="show_in_chat">Mostra al xat</string>
-    <string name="show_app_in_chat">Mostra l\'app al xat</string>
+    <string name="show_app_in_chat">Mostra l\'aplicació al xat</string>
    <string name="menu_share">Comparteix</string>
    <!-- Verb "to block sth." usually a mailing list or a contact, not a noun -->
-    <string name="block">Bloqueja</string>
+    <string name="block">Bloca</string>
    <string name="menu_block_contact">Bloca el contacte</string>
    <string name="menu_unblock_contact">Desbloca el contacte</string>
-    <string name="accept">Accepta</string>
+    <string name="accept">Accepto</string>
    <string name="menu_play">Reprodueix</string>
    <string name="menu_pause">Pausa</string>
-    <string name="menu_scroll_to_bottom">Vés al final</string>
-    <string name="menu_scroll_to_top">Desplaça\'t al cap d\'amunt</string>
+    <string name="menu_scroll_to_bottom">Desplaça\'t al final</string>
+    <string name="menu_scroll_to_top">Desplaça\'t a l\'inici</string>
    <string name="menu_help">Ajuda</string>
    <string name="what_is_webxdc">Què és Webxdc?</string>
-    <string name="privacy_policy">Política de Privacitat</string>
+    <string name="privacy_policy">Política de privadesa</string>
    <string name="menu_select_all">Selecciona-ho tot</string>
-    <string name="select_chat">Tria el xat</string>
-    <string name="select_more">Tria\'n més</string>
+    <string name="select_chat">Selecciona el xat</string>
+    <string name="select_more">Selecciona\'n més</string>
    <string name="menu_edit_name">Edita el nom</string>
+    <!-- The placeholder will be replaced by the name the contact gave themself (if any) or by an e-mail address. -->
+    <string name="edit_name_explain">Indiqueu un sobrenom que se us mostrarà en comptes de «%1$s». Deixeu-ho buit per a usar el nom triat pel contacte.</string>
+    <!-- The placeholder will be replaced by the name the contact gave themself (if any) or by an e-mail address. -->
+    <string name="edit_name_placeholder">Sobrenom per a  «%1$s»</string>
    <string name="menu_settings">Preferències</string>
    <string name="menu_advanced">Avançat</string>
-    <string name="menu_view_profile">Visualitza el perfil</string>
+    <string name="menu_view_profile">Veure el perfil</string>
    <string name="menu_zoom_in">Apropa</string>
    <string name="menu_zoom_out">Allunya</string>
-    <string name="menu_save_log">Guarda el registre</string>
+    <string name="menu_save_log">Desa el registre</string>
    <string name="menu_more_options">Més opcions</string>
    <string name="menu_learn_spelling">Aprèn l\'ortografia</string>
    <string name="menu_chat_audit_log">Registre de l\'auditoria de xat</string>
    <string name="jump_to_message">Ves al missatge</string>
-    <string name="copy_json">Copia JSON</string>
+    <string name="copy_json">Copia el JSON</string>
    <string name="replace_draft">Substitueix l\'esborrany</string>
    <string name="title_share_location">Comparteix la ubicació amb tots els membres del grup</string>
    <string name="device_talk">Missatges del dispositiu</string>
    <string name="device_talk_subtitle">Missatges generats localment</string>
-    <string name="device_talk_explain">Els missatges d\'aquest xat són generats localment per la vostra app de Delta Chat. Els seus creadors els usen per informar-vos d\'actualitzacions de l\'app i problemes durant el seu ús.</string>
+    <string name="device_talk_explain">Els missatges d\'aquest xat són generats en el vostre dispositiu per a informar-vos sobre actualitzacions de l\'aplicació o de problemes durant el seu ús.</string>
    <string name="edit_contact">Edita el contacte</string>
    <!-- Verb "to pin", making something sticky, not a noun or abbreviation for "pin number". -->
    <string name="pin_chat">Fixa el xat</string>
@@ -288,7 +319,7 @@
    <string name="unpin">Desfixa</string>
    <string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">No s\'ha trobat el missatge original</string>
    <string name="reply_privately">Respon en privat</string>
-    <string name="source_code">Codi Font</string>
+    <string name="source_code">Codi font</string>
    <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
    <string name="add_to_home_screen">Afegeix a la finestra d\'inici</string>
    <string name="donate">Fes un donatiu</string>
@@ -309,19 +340,20 @@
        <item quantity="one">Voleu enviar el següent fitxer a %s?</item>
        <item quantity="other">Voleu enviar els següents %d fitxers a %s?</item>
    </plurals>
-    <string name="file_saved_to">Fitxer desat a \"%1$s\".</string>
+    <string name="file_saved_to">El fitxer s\'ha desat a «%1$s».</string>

    <string name="videochat">Vídeo xat</string>
    <string name="videochat_invite_user_to_videochat">Voleu convidar %1$s a un vídeo xat?</string>
-    <string name="videochat_invite_user_hint">Això requereix una app compatible o un navegador compatible a ambdós extrems.</string>
-    <string name="videochat_contact_invited_hint">%1$s ha sigut convidat a un vídeo xat.</string>
-    <string name="videochat_you_invited_hint">Vostè va convidar a un vídeo xat.</string>
-    <string name="videochat_tap_to_join">Toca per afegir-t\'hi</string>
-    <string name="videochat_tap_to_open">Toca per obrir-ho</string>
+    <string name="videochat_invite_user_hint">Això requereix una aplicació o navegador compatible en ambdós extrems.</string>
+    <string name="videochat_contact_invited_hint">%1$s ha estat convidat a un vídeo xat.</string>
+    <string name="videochat_you_invited_hint">Heu enviat una invitació de videoxat.</string>
+    <string name="videochat_tap_to_join">Toca per a afegir-t\'hi</string>
+    <string name="videochat_tap_to_open">Toca per a obrir-ho</string>
    <string name="videochat_instance">Instància de vídeo xat</string>
-    <string name="videochat_instance_placeholder">La vostra instància de vídeo xat</string>
+    <string name="videochat_instance_placeholder">La vostra instància de vídeoxat</string>
    <!-- Do not translate "$ROOM", since it is a fixed token Delta Chat will replace with a generated room ID like "aOclju5eCky" -->
-    <string name="videochat_instance_example">Exemples: https://meet.jit.si/$ROOM o basicwebrtc:https://your-server</string>
+    <string name="videochat_instance_example">Exemple: https://el-vostre-servidor.org/$SALA</string>
+    <string name="videochat_instance_explain_2">Si està activada, podeu iniciar un videoxat des de cada xat. Necessita una aplicació o navegador compatible en ambdós extrems.</string>
    <string name="videochat_invitation">Invitació a un vídeo xat</string>
    <string name="videochat_invitation_body">Heu sigut convidats a un vídeo xat, cliqueu %1$s per unir-vos-hi.</string>

@@ -331,7 +363,7 @@
        <item quantity="one">Esborra %d xat? Ja no es mostrarà al llistat de xats, i els seus missatges no romandran al servidor.</item>
        <item quantity="other">Voleu esborrar %d xats? Ja no es mostraran al llistat de xats i els missatges no quedaran al servidor.</item>
    </plurals>
-    <string name="ask_delete_named_chat">Segur que voleu esborrar \"%1$s\"?</string>
+    <string name="ask_delete_named_chat">Voleu esborrar el xat «%1$s»? Ja no es mostrà més en el llistat de xats i els missatges romandran al servidor.</string>
    <string name="ask_delete_message">Esteu segur de voler esborrar aquest missatge?</string>
    <plurals name="ask_delete_messages">
        <item quantity="one">Esborra %d missatge aquí i al servidor?</item>
@@ -343,7 +375,7 @@
    </plurals>
    <string name="ask_forward">Reenvia missatges a %1$s?</string>
    <string name="ask_forward_multiple">Voleu reenviar els missatges a %1$d xats?</string>
-    <string name="ask_export_attachment">Exporto l\'adjunt? En exportar els adjunts permetreu que altres apps del dispositiu hi puguin accedir.\n\nVoleu continuar endavant?</string>
+    <string name="ask_export_attachment">En exportar els adjunts permetreu que altres aplicacions del dispositiu hi puguin accedir.\n\nVoleu continuar?</string>
    <string name="ask_block_contact">Voleu blocar aquest contacte? En aquest cas ja no en rebreu més missatges.</string>
    <string name="ask_unblock_contact">Voleu desblocar aquest contacte? Llavors podreu tornar a rebre\'n missatges.</string>
    <string name="ask_delete_contacts">Voleu esborrar els contactes? Això eliminarà definitivament els contactes seleccionats.\n\nEls contactes amb xats oberts i els que estiguin al vostre directori d\'adreces no es poden eliminar definitivament. </string>
@@ -379,15 +411,16 @@
    <string name="chat_unable_to_record_audio">No es pot gravar so.</string>
    <plurals name="chat_n_new_messages">
        <item quantity="one">%d nou missatge</item>
-        <item quantity="other">%d nous missatges</item>
+        <item quantity="other">%d missatges nous</item>
    </plurals>
    <!-- The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -->
    <string name="chat_new_one_to_one_hint">Envieu un missatge. No hi fa pas res si %1$s no fa servir Delta Chat.</string>
-    <string name="chat_new_group_hint">Escriviu el primer missatge i així els altres podran respondre a tot el grup.\n\n• No patiu si hi ha membres que no fan servir Delta Chat.\n\n• El lliurament del primer missatge pot trigar una estona.</string>
+    <string name="chat_new_broadcast_hint">En una llista de difusió, els destinataris rebran missatges en mode de només lectura en un xat amb tu.</string>
+    <string name="chat_new_group_hint">Els altres membres només veuran aquest grup després que hi envieu el primer missatge.</string>
    <string name="chat_record_slide_to_cancel">Llisca per cancel·lar</string>
    <string name="chat_record_explain">Mantingues premut per gravar un missatge de veu i deixa anar per enviar-lo</string>
-    <string name="chat_no_chats_yet_title">Safata d\'entrada buida.\nPrem \"+\" per començar un xat nou.</string>
-    <string name="chat_all_archived">Tots els xats s\'han arxivat.\nPrem \"+\" per començar-ne un de nou.</string>
+    <string name="chat_no_chats_yet_title">No hi ha cap xat.\nPrem «+» per a començar un xat nou.</string>
+    <string name="chat_all_archived">Tots els xats s\'han arxivat.\nPrem «+» per a començar-ne un de nou.</string>
    <string name="chat_share_with_title">Comparteix amb</string>
    <string name="chat_input_placeholder">Missatge</string>
    <string name="chat_archived_label">Arxivat</string>
@@ -396,6 +429,7 @@
    <string name="chat_self_talk_subtitle">Missatges enviats a mi mateix/a</string>
    <string name="archive_empty_hint">Si arxiveu xats, els voreu aquí.</string>
    <string name="saved_messages">Missatges desats</string>
+    <string name="saved_messages_explain">• Reenvieu missatges aquí per a un accés ràpid\n\n• Preneu notes de text o de veu\n\n• Adjunteu multimedia per a desar-la</string>
    <!-- Should match "Saved" from "Saved messages" -->
    <string name="saved">Desat</string>
    <string name="save_as">Desa com</string>
@@ -421,6 +455,9 @@
    <string name="send_file_to">Envia \"%1$s\" a…</string>
    <!-- title shown above a list contacts where one should be selected (eg. when a webxdc attempts to send a message to a chat) -->
    <string name="send_message_to">Envia el missatge a...</string>
+    <string name="enable_realtime">Aplicacions en temps real</string>
+    <string name="enable_realtime_explain">Activa connexions en temps real per a aplicacions compartides als xats. Si està activada, els companys de xat poden descobrir la vostra IP en iniciar una aplicació.</string>
+
    <!-- map -->
    <string name="filter_map_on_time">Mostra les ubicacions al llarg del temps</string>
    <string name="show_location_traces">Mostra el rastre</string>
@@ -429,22 +466,32 @@
    <!-- chat audit log -->
    <string name="chat_audit_log_empty_message">Els missatges de sistema d\'aquest xat es mostraran aquí</string>
    <string name="chat_audit_log_title">Registre de l\'auditoria del xat per %1$s</string>
+    <string name="chat_audit_log_description">Només mostra els missatges del sistema i informació. Això és útil per a trobar les últimes accions al xat sense desplaçar-se entre massa missatges.</string>
+
    <!-- punycode warning / labeled links -->
    <!-- placeholder is domain/hostname that should be trusted -->
    <string name="open_external_url_trust_domain">No em tornis a demanar per %1$s</string>
    <string name="puny_code_warning_header">S\'ha detectat un enllaç sospitós</string>
    <!-- placeholder contains the hostname converted to ascii -->
    <string name="puny_code_warning_question">Esteu segur de voler visitar %1$s?</string>
+    <!-- this message is shown whenever a link with non-latin characters is clicked. first placeholder is original hostname with special chars, second placeholder is hostname encoded in ascii -->
+    <string name="puny_code_warning_description">Aquest enllaç usa caràcters amb un aspecte similar però de diferents alfabets. Si seguiu l\'enllaç %1$sus enviarà a %2$s, que és normal per a caràcters no llatins. Si no espereu aquests caràcters, l\'enllaç podria ser maliciós. </string>
+
+
    <!-- search -->
    <string name="search">Busca</string>
    <string name="search_in_chat">Busca al xat</string>
    <string name="search_files">Busca els fitxers</string>
    <string name="search_explain">Busca als xats, contactes i missatges</string>
    <string name="search_no_result_for_x">No s\'han trobat resultats per \"%s\"</string>
+    <!-- Adjective, as in "Show Unread Messages" -->
+    <string name="search_unread">Sense llegir</string>
+
+
    <!-- create/edit groups, contact/group profile -->
    <string name="group_name">Nom del grup</string>
    <string name="group_avatar">Imatge del grup</string>
-    <string name="remove_group_image">Esborra la imatge del grup</string>
+    <string name="remove_group_image">Elimina la imatge del grup</string>
    <string name="change_group_image">Canvia la imatge del grup</string>
    <string name="group_create_button">Crea el grup</string>
    <string name="group_please_enter_group_name">Si us plau, poseu nom al grup.</string>
@@ -453,6 +500,8 @@
    <string name="profile_encryption">Encriptació</string>
    <string name="profile_shared_chats">Xats compartits</string>
    <string name="related_chats">Xats relacionats</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">Antics membres</string>
    <string name="tab_contact">Contacte</string>
    <string name="tab_group">Grup</string>
    <string name="tab_gallery">Galeria</string>
@@ -466,6 +515,8 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Els fitxers d\'àudio i els missatges de veu compartits en aquest xat sortiran aquí.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Les apps compartides en aquest xat sortiran aquí.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Els fitxers multimèdia compartits en aquest xat sortiran aquí.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Els documents i altres fitxers compartits en qualsevol xat apareixeran aquí.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Les aplicacions compartides en qualsevol xat apareixeran aquí.</string>
    <string name="media_preview">Previsualització multimèdia</string>
    <string name="send_message">Envia el missatge</string>
    <!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -474,7 +525,22 @@
    <!-- "Second Device" can also be translated as "Another Device", if that is catchier in the destination language. However, make sure to use the term consistently. -->
    <string name="multidevice_title">Afegeix un segon dispositiu</string>
    <string name="multidevice_same_network_hint">Assegureu-vos que els dos dispositius estan a la mateixa Wi-Fi o xarxa</string>
+    <string name="multidevice_this_creates_a_qr_code">Això crea codi QR que es pot escanejar en el segon dispositiu per a copiar el perfil.</string>
+    <string name="multidevice_install_dc_on_other_device">Instal·leu Delta Chat en el vostre altre dispositiu (https://get.delta.chat)</string>
+    <!-- Shown inside a "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and/or address eg. "Scan to set up second device for Alice (alice@example.org)" -->
+    <string name="multidevice_qr_subtitle">Escanegeu-lo per configurar un segon dispositiu per a %1$s</string>
    <string name="multidevice_receiver_title">Afegeix com a segon dispositiu</string>
+    <string name="multidevice_open_settings_on_other_device">En el primer dispositiu, aneu a «Configuració / Afegeix un segon dispositiu» i escanegeu el codi que es mostra allà.</string>
+    <string name="multidevice_receiver_scanning_ask">Voleu copiar el perfil de l\'altre dispositiu en aquest?</string>
+    <string name="multidevice_abort">Voleu cancel·lar la configuració d\'un segon dispositiu?</string>
+    <string name="multidevice_abort_will_invalidate_copied_qr">Això invalidarà el codi QR copiat al porta-retalls.</string>
+    <string name="multidevice_transfer_done_devicemsg">ℹ️ El perfil s\'ha transferit al segon dispositiu.</string>
+    <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
+    <string name="preparing_account">S\'està preparant el perfil...</string>
+    <!-- Shown beside progress bar, stay short -->
+    <string name="transferring">S\'està transferint...</string>
+    <string name="troubleshooting">Resolució de problemes</string>
+
    <!-- Connectivity -->
    <!-- Headline for the "Inbox" eg. in the "Connectivity" view -->
    <string name="incoming_messages">Missatges entrants</string>
@@ -498,12 +564,26 @@
    <string name="part_of_total_used">%1$s de %2$s usats</string>


+    <!-- welcome and login -->
+    <!-- Primary button on the welcome screen, allows to create an instant profile -->
+    <string name="onboarding_create_instant_account">Crea un perfil nou</string>
+    <!-- Secondary button on the welcome screen, allows to "Add as Second Device", "Restore from Backup"  -->
+    <string name="onboarding_alternative_logins">Ja tinc un perfil</string>
+    <!-- Instant onboarding title (there is not more to do than to set name and avatar) -->
+    <string name="instant_onboarding_title">El vostre perfil</string>
+    <!-- The placeholder will be replaced by instance name, the whole text will link to the instance page -->
+    <string name="instant_onboarding_agree_instance">Quant als perfils en %1$s</string>
+    <!-- Secondary, link-like button to open a page with other possible instances -->
+    <string name="instant_onboarding_show_more_instances">Usa un altre servidor</string>
+    <string name="instant_onboarding_other_server">Llista els servidors chatmail</string>
+    <!-- Hint about what happens when "Create Profile" button in pressed; the placeholder will be replaced by the group name -->
+    <string name="instant_onboarding_group_info">Creeu un perfil per unir-vos al grup \"%1$s\".</string>
    <string name="scan_invitation_code">Escaneja el Codi d\'Invitació</string>
    <string name="login_title">Identifiqueu-vos</string>
    <!-- for classic email, we use the classical term "Account" -->
    <string name="login_header">Identifiqueu-vos al vostre servidor</string>
    <string name="login_subheader">Als proveïdors de mail coneguts els paràmetres es configuren automàticament. De vegades l\'IMAP s\'ha d\'activar a la interfície web. Consulta el teu proveïdor de correu electrònic o a un amic perquè t\'ajudi. </string>
-    <string name="login_no_servers_hint">No hi ha servidors de Delta Chat: les teves dades es queden al teu dispositiu!</string>
+    <string name="login_no_servers_hint">No hi ha servidors de Delta Chat: les vostres dades es queden al vostre dispositiu!</string>
    <string name="login_inbox">Safata d\'entrada</string>
    <string name="login_imap_login">Nom d\'identificació IMAP</string>
    <string name="login_imap_server">Servidor IMAP</string>
@@ -516,10 +596,23 @@
    <string name="login_smtp_port">Port SMTP</string>
    <string name="login_smtp_security">Seguretat SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">Mètode d\'autorització</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
+    <!-- the word "Proxy" might be left untranslated unless the destination language has a well-known term for a "Proxy Server", acting intermediary between the app and the chatmail or email server -->
+    <string name="proxy_settings">Servidor intermediari</string>
+    <string name="proxy_use_proxy">Usa un servidor intermediari</string>
+    <string name="proxy_add">Afegeix un servidor intermediari</string>
+    <string name="proxy_add_explain">Tipus de servidors intermediaris suportats: HTTP(S), SOCK5 i Shadowsocks.</string>
+    <string name="proxy_add_url_hint">Introduïu l\'enllaç del servidor intermediari aquí</string>
+    <string name="proxy_invalid">Servidor intermediari no compatible o invàlid</string>
+    <string name="proxy_list_header">Proxies desats</string>
+    <string name="proxy_delete">Esborra el proxy</string>
+    <string name="proxy_delete_explain">Esteu segur de voler esborrar «%1$s»?</string>
+    <string name="proxy_use_proxy_confirm">Voleu utilitzar el proxy \"%1$s\"?</string>
+    <string name="proxy_share_explain">Els vostres amics poden afegir aquest servidor intermediari escanejant el codi QR.</string>
+    <string name="proxy_share_link">Comparteix l\'enllaç</string>
+
    <string name="login_info_oauth2_title">Voleu continuar amb la configuració simplificada?</string>
-    <string name="login_info_oauth2_text">L’adreça d\'e-mail que heu introduït admet una configuració simplificada. (OAuth2).\n\nEn el pas següent, permeteu que Delta Chat actuï com a xat amb l\'aplicació de correu electrònic..\n\nNo hi ha servidors de Delta Chat, les vostres dades romanen al vostre dispositiu!</string>
+    <string name="login_info_oauth2_text">L’adreça electrònica que heu introduït admet una configuració simplificada. (OAuth2).\n\nEn el pas següent, permeteu que Delta Chat actuï com a xat amb l\'aplicació de correu electrònic..\n\nNo hi ha servidors de Delta Chat, les vostres dades romanen al vostre dispositiu!</string>
+    <string name="login_certificate_checks">El certificat coincideix</string>
    <string name="login_error_mail">Si us plau poseu una adreça d\'email vàlida</string>
    <string name="login_error_server">Si us plau poseu un servidor / adreça IP vàlida</string>
    <string name="login_error_port">Si us plau poseu un  port vàlid (1-65535)</string>
@@ -529,35 +622,63 @@
    <string name="import_backup_no_backup_found">No s\'han trobat còpies de seguretat.\n\nCopieu la còpia de seguretat a \"%1$s\" i torneu-ho a provar. Com a alternativa, premeu \"Comença a escriure\" per encetar el procés de configuració habitual.</string>
    <!-- Translators: %1$s will be replaced by the e-mail address -->
    <string name="login_error_cannot_login">No es pot iniciar la sessió com a \"%1$s\". Comproveu que l\'adreça electrònica i la contrasenya són correctes.</string>
+    <!-- TLS certificate checks -->
+    <string name="accept_invalid_certificates">Accepta certificats no vàlids</string>
+    <string name="switch_account">Canvia el perfil</string>
    <string name="add_account">Afegeix un compte</string>
+    <string name="profile_tag">Etiqueta privada</string>
+    <string name="profile_tag_hint">p.ex. treball, família</string>
+    <!-- Menu entry to sort an item to the beginning of a list. Only "To Top" may do as well in some translations, if that helps to stay shorter. -->
+    <string name="move_to_top">Desplaçat a l\'inici</string>
+    <string name="delete_account">Esborra el perfil</string>
+    <string name="delete_account_ask">Esteu segur de voler esborrar les dades del vostre perfil?</string>
+    <string name="unconfigured_account">Perfil sense configurar</string>
+    <string name="unconfigured_account_hint">Obriu el per perfil per a configurar-lo.</string>
+    <string name="try_connect_now">Prova de connectar-hi ara</string>
+    <string name="sync_all">Sincronitza-ho tot</string>
+    <!-- Translations: %1$s will be replaced by a more detailed error message -->
+    <string name="configuration_failed_with_error">La configuració ha fallat. Error:%1$s</string>
+
    <!-- share and forward messages -->
    <!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
    <string name="forward_to">Reenvia a ...</string>
+    <!-- first placeholder is replaced by the number of files (always 2 or more); second placeholder is replaced by a chat name -->
+    <string name="ask_send_files_to_chat">Voleu enviar %1$d fitxers a \"%2$s\"?</string>
+    <string name="ask_send_files_to_selected_chats">Voleu enviar %1$d fitxer(s) a %2$d xats?</string>
+    <string name="share_text_multiple_chats">Voleu enviar aquest text a %1$d xats?\n\n«%2$s»</string>
    <string name="share_abort">S\'ha avortat la compartició per falta de permisos.</string>


    <!-- preferences -->
    <string name="pref_using_custom">Ús personalitzat: %s</string>
    <string name="pref_using_default">Ús per defecte: %s</string>
-    <string name="pref_profile_info_headline">Informació del vostre perfil</string>
+    <string name="pref_profile_info_headline">El vostre perfil</string>
    <string name="pref_profile_photo">Fotografia de perfil</string>
    <string name="pref_blocked_contacts">Contactes bloquejats</string>
+    <string name="blocked_empty_hint">Els contactes blocats apareixeran aquí.</string>
    <!-- for classic email, we use the classical term "Account" -->
    <string name="pref_password_and_account_settings">Contrasenya i compte</string>
-    <string name="pref_who_can_see_profile_explain">La vostra imatge de perfil i el vostre nom es mostraran en els missatges que envieu als altres usuaris. La informació que ja s\'hagi enviat no es pot eliminar ni esborrar.</string>
+    <string name="pref_who_can_see_profile_explain">La vostra imatge de perfil, el vostre nom i també la biografia s\'enviaran amb els missatges que envieu als altres usuaris.</string>
    <string name="pref_your_name">El vostre nom</string>
    <!-- Translators: Visible only to recipients who DO NOT use Delta Chat, so it's the last line in an E-mail and not a "Status". -->
    <string name="pref_default_status_label">Signatura</string>
    <string name="pref_enter_sends">La tecla \"Intro\" envia</string>
    <string name="pref_enter_sends_explain">Els missatges s\'enviaran prement la tecla \"Intro\"</string>
+    <string name="pref_outgoing_balanced">Balancejat</string>
+    <string name="pref_outgoing_worse">Pitjor qualitat, mida petita</string>
    <string name="pref_vibrate">Vibració</string>
    <string name="pref_screen_security">Seguretat de la pantalla</string>
    <!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
    <string name="pref_screen_security_explain">Demana de bloquejar les captures de pantalla al llistat de recents i dins de l\'app </string>
    <string name="pref_screen_security_please_restart_hint">Per fer efectiva la configuració de seguretat de la pantalla, torneu a iniciar l’aplicació.</string>
    <string name="pref_notifications">Notificacions</string>
+    <string name="pref_mention_notifications">Mencions</string>
+    <string name="pref_mention_notifications_explain">En els grups silenciats, notifica els missatges dirigits a vós, com ara respostes i reaccions</string>
    <string name="pref_notifications_show">Mostra</string>
    <string name="pref_notifications_priority">Prioritat</string>
+    <string name="pref_notifications_explain">Habilita les notificacions del sistema per als missatges nous</string>
+    <string name="pref_show_notification_content">Mostra el contingut del missatge en la notificació</string>
+    <string name="pref_show_notification_content_explain">Mostra el remitent i les primeres paraules del missatge en les notificacions</string>
    <string name="pref_led_color">Color LED</string>
    <string name="pref_sound">So</string>
    <string name="pref_silent">Silenci</string>
@@ -570,23 +691,35 @@
    <string name="pref_appearance">Aspecte</string>
    <string name="pref_theme">Plantilla</string>
    <string name="pref_language">Idioma</string>
+    <string name="pref_use_system_ui_font">Usa la lletra del sistema</string>
    <string name="pref_incognito_keyboard">Teclat d\'incògnit</string>
    <!-- Translators: Must indicate that there is no guarantee as the system may not honor our request. -->
    <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Sol·licita al teclat que deshabiliti l\'aprenentatge personalitzat</string>
    <string name="pref_read_receipts">Confirmació de lectura</string>
    <string name="pref_read_receipts_explain">Si desactiveu la confirmació de lectura dels vostres missatges, tampoc no rebreu la dels altres usuaris.</string>
    <string name="pref_server">Servidor</string>
+    <string name="pref_encryption">Xifratge</string>
    <string name="pref_manage_keys">Gestioneu les claus</string>
-    <string name="pref_use_system_emoji">Useu emojis de sistema</string>
-    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Deshabilita el suport de sèrie per emoticones a Delta Chat</string>
+    <string name="pref_use_system_emoji">Usa els emojis del sistema</string>
+    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Desactiva el suport de sèrie per emojis a Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
+    <string name="pref_use_inapp_camera">Usa la càmera en l\'aplicació</string>
+    <string name="pref_show_system_contacts">Llegeix la llibreta d\'adreces del sistema</string>
    <string name="pref_app_access">Accés a l\'aplicació</string>
    <string name="pref_chats">Xats</string>
    <string name="pref_in_chat_sounds">Sons d\'entrada</string>
-    <string name="pref_view_log">Veure el registre</string>
+    <string name="pref_view_log">Mostra el registre</string>
+    <string name="pref_saved_log">El registre s\'ha desat a la carpeta «Baixades»</string>
+    <string name="pref_save_log_failed">No s\'ha pogut desar el registre</string>
+    <string name="pref_log_header">Registre</string>
    <string name="pref_other">Altres</string>
    <string name="pref_backup">Còpia de seguretat</string>
    <string name="pref_backup_explain">Copia els xats a un magatzem extern</string>
    <string name="pref_backup_export_explain">La còpia de seguretat és útil a l\'hora de reinstal·lar l\'aplicació en aquest dispositiu o en un altre.\n\nLa còpia tindrà tot els missatges, contactes i xats i la configuració d\'extrem a extrem d\'Autocrypt. Conserveu el fitxer de la còpia en un lloc segur o esborreu-lo tan aviat com pugueu.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the name of the profile's email address -->
+    <string name="pref_backup_export_x">Exporta %1$s</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the number of profiles to export; the number is always larger than 1 -->
+    <string name="pref_backup_export_all">Exporta tots %1$d perfils</string>
    <string name="pref_backup_export_start_button">Inicia la còpia de seguretat</string>
    <string name="pref_backup_written_to_x">La còpia de seguretat s\'ha escrit correctament a %1$s</string>
    <string name="pref_managekeys_menu_title">Gestiona les claus</string>
@@ -599,26 +732,82 @@
    <!-- No need to translate "Wallpaper" literally. Chose what is common in your language for a "Wallpaper" or a "Background". Avoid adding the term "image" here, as the "Wallpaper" may also be just a single color. -->
    <string name="pref_background">Fons</string>
    <string name="pref_background_btn_default">Usa la imatge per defecte</string>
-    <string name="pref_background_btn_gallery">Tria de la galeria</string>
+    <string name="pref_background_btn_gallery">Trieu de la galeria</string>
    <string name="pref_imap_folder_handling">Gestió de carpetes IMAP</string>
    <string name="pref_imap_folder_warn_disable_defaults">Si desactiveu aquesta opció, assegureu-vos que el vostre servidor i els altres programes estiguin configurats de la mateixa manera.\n\nAltrament podeu tenir problemes de funcionament.</string>
    <string name="pref_watch_sent_folder">Mostra la safata de sortida</string>
+    <string name="pref_send_copy_to_self">Envia\'n una còpia a mi mateix</string>
+    <!-- for classic email, we use the classical term "Account" -->
+    <string name="pref_send_copy_to_self_explain">Imprescindible quan s\'utilitza aquest compte en diversos dispositius.</string>
    <string name="pref_auto_folder_moves">Moure automàticament a la carpeta de Delta Chat</string>
    <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Les converses de xat s\'han mogut per no atapeir la safata d’entrada</string>
-    <string name="pref_show_emails">Mostra els e-mails clàssics</string>
+    <string name="pref_show_emails">Mostra els correus clàssics</string>
    <string name="pref_show_emails_no">No, només xats</string>
    <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Per a contactes acceptats</string>
    <string name="pref_show_emails_all">Tot</string>
+    <string name="pref_experimental_features">Funcionalitats experimentals</string>
+    <string name="pref_on_demand_location_streaming">Difusió de la ubicació sota demanda</string>
+    <string name="pref_developer_mode">Mode de desenvolupador</string>
+    <string name="pref_background_default">Imatge per defecte</string>
+    <string name="pref_background_default_color">Color per defecte</string>
+    <string name="pref_background_custom_image">Imatge personalitzada</string>
+    <string name="pref_background_custom_color">Color personalitzat</string>
+    <string name="export_aborted">S\'ha cancel·lat l\'exportació.</string>
+    <string name="auto_download_messages">Baixa els missatges automàticament</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB -->
+    <string name="up_to_x">Fins a %1$s</string>
+    <string name="download_failed">La baixada ha fallat</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by a human-readable number of bytes, eg. 32 KiB, 1 MiB. Resulting string eg. "1 MiB message" -->
+    <string name="n_bytes_message">%1$s missatge</string>
+    <string name="profile_image_select">Trieu la imatge de perfil</string>
+    <string name="select_your_new_profile_image">Trieu la imatge nova de perfil</string>
+    <string name="profile_image_delete">Esborra la imatge del perfil</string>
+    <string name="pref_show_tray_icon">Mostra la icona de la safata</string>
    <string name="pref_edit_profile">Edita el perfil</string>
+    <string name="disable_imap_idle">Desactiva IMAP IDLE</string>
    <string name="send_stats_to_devs">Envia estadístiques als desenvolupadors del Delta Chat</string>


+    <!-- Emoji picker and categories -->
+    <string name="emoji_search_results">Resultats de la cerca</string>
+    <string name="emoji_not_found">No s\'ha trobat cap emoji</string>
+    <string name="emoji_recent">Usats recentment</string>
+    <string name="emoji_people">Persones i cos</string>
+    <string name="emoji_nature">Animals i natura</string>
+    <string name="emoji_foods">Menjar i begudes</string>
+    <string name="emoji_activity">Activitat</string>
+    <string name="emoji_places">Viatges i llocs</string>
+    <string name="emoji_objects">Objectes</string>
+    <string name="emoji_symbols">Simbols</string>
+    <string name="emoji_flags">Banderes</string>
+
    <!-- Reactions -->
    <string name="reactions">Reaccions</string>
    <!-- Verb, the action of adding a "Reaction" to a message. Used eg. in context menus, similar to "Reply" or "Forward" -->
    <string name="react">Reacciona</string>
    <!-- %1$s will be replaced by an emoji. %2$s will be replaced by message summary (the summary is often long and whole string gets truncated; words after %2$s will often not being visible). Eg. 'You reacted 👍 to "Found my suitcase"'. Use less than 20 characters, otherwise the string will be truncated too soon and too few information are shown. Do not try to translate "reacted to" too strict. Depending on the language, "added 👍 to" or "gave 👍 to" or just "👍 to" may be shorter and/or clearer and work as well. -->
    <string name="reaction_by_you">Heu reaccionat amb %1$s a «%2$s»</string>
+    <!-- automatically delete message -->
+    <string name="delete_old_messages">Esborra els missatges antics</string>
+    <string name="autodel_device_title">Esborra els missatges del dispositiu</string>
+    <string name="autodel_server_title">Esborra els missatges del servidor</string>
+    <!-- shown below enabled autodel_server-option, should be a summary of autodel_server_ask and remind about the impact -->
+    <string name="autodel_server_enabled_hint">Això inclou els correus electrònics, contingut multimèdia i «Missatges desats» en totes les carpetes del servidor. No useu aquesta funció si voleu conservar dades al servidor o si useu altres clients de correu més enllà de Delta Chat.</string>
+    <string name="autodel_server_warn_multi_device_title">Activa l\'esborrament immediat</string>
+    <string name="autodel_server_warn_multi_device">Si habiliteu l\'esborrament immediat no podeu usar múltiples dispositius en aquest perfil.</string>
+    <string name="autodel_confirm">Ho entenc, esborra tots aquests missatges</string>
+    <!-- "At once" in the meaning of "Immediately", without any intervening time. -->
+    <string name="autodel_at_once">Immediatament després de baixar</string>
+    <string name="after_30_seconds">Després de 30 segons</string>
+    <string name="after_1_minute">Després d\'1 minut</string>
+    <string name="after_5_minutes">Després de 5 minuts</string>
+    <string name="after_30_minutes">Després de 30 minuts</string>
+    <string name="autodel_after_1_hour">Després d\'1 hora</string>
+    <string name="autodel_after_1_day">Després d\'1 dia</string>
+    <string name="autodel_after_1_week">Després d\'1 setmana</string>
+    <string name="after_5_weeks">Després de 5 setmanes</string>
+    <string name="autodel_after_1_year">Després d\'1 any</string>
+
    <!-- autocrypt -->
    <string name="autocrypt_send_asm_title">Envia el missatge de configuració Autocrypt</string>
    <string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Un \"missatge de configuració Autocrypt\" comparteix de forma segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles amb Autocrypt.\n\nLa configuració es xifrarà amb un codi de configuració que es mostrarà aquí i que haureu d\'escriure a l’altre dispositiu.</string>
@@ -626,46 +815,96 @@
    <string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Se us ha enviat la vostra configuració. Canvieu a l\'altre dispositiu i obriu el missatge de configuració. Se us demanarà un codi de configuració. Introduïu els dígits següents a l\'indicador.\n\nUn cop fet, l\'altre dispositiu estarà llest per utilitzar Autocrypt.</string>
    <string name="autocrypt_prefer_e2ee">Prefereix l\'encriptació d\'extrem a extrem</string>
    <string name="autocrypt_asm_subject">Missatge de configuració Autocrypt</string>
-    <string name="autocrypt_asm_general_body">Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’utilitza per transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre dispositius.\n\nPer desxifrar i utilitzar aquesta configuració, obriu el missatge en un dispositiu compatible amb Autocript i introduïu el codi de configuració que apareix al dispositiu primari.</string>
-    <string name="autocrypt_asm_click_body">Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’utilitza per transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre clients.\n\nPer desxifrar i utilitzar la vostra configuració, toqueu o feu clic en aquest missatge.</string>
+    <string name="autocrypt_asm_general_body">Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’usa per a transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre dispositius.\n\nPer a desxifrar i usar aquesta configuració, obriu el missatge en un dispositiu compatible amb Autocript i introduïu el codi de configuració que apareix al dispositiu primari.</string>
+    <string name="autocrypt_asm_click_body">Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’usa per a transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre clients.\n\nPer a desxifrar i usar la vostra configuració, toqueu o feu clic en aquest missatge.</string>
    <string name="autocrypt_continue_transfer_title">Missatge de configuració Autocrypt</string>
    <string name="autocrypt_continue_transfer_please_enter_code">Si us plau introduïu el codi d\'instal·lació que es mostra a l\'altre dispositiu.</string>
-    <string name="autocrypt_continue_transfer_succeeded">S\'ha transferit la configuració d\'extrem a extrem. Aquest dispositiu ja està preparat per utilitzar Autocrypt amb la mateixa configuració que l’altre dispositiu.</string>
+    <string name="autocrypt_continue_transfer_succeeded">S\'ha transferit la configuració d\'extrem a extrem. Aquest dispositiu ja està preparat per a usar Autocrypt amb la mateixa configuració que l’altre dispositiu.</string>
    <string name="autocrypt_continue_transfer_retry">Torna-ho a provar</string>
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Codi de configuració incorrecte. Siusplau torneu-ho a provar.\n\nSi no recordeu el codi de configuració Autocrypt, envieu-ne un de nou des de l’altre dispositiu.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Confirmació de lectura</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Confirmació de lectura del missatge \"%1$s\".\n\nVol dir que el missatge s\'ha mostrat al dispositiu del receptor, no necessàriament que s\'hagi llegit.</string>
+    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Remitent desconegut per a aquest xat. Vegeu «informació» per a més detalls.</string>
+    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Missatge de %1$s</string>
+    <string name="systemmsg_failed_sending_to">No s\'ha pogut enviar el missatge a %1$s.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
-    <string name="group_name_changed_by_you">Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\" per mi.</string>
+    <string name="group_name_changed_by_you">Heu canviat el nom del grup de «%1$s»  a «%2$s».</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
    <string name="group_name_changed_by_other">Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\" per %3$s.</string>
-    <string name="group_image_changed_by_you">Imatge de grup canviada per mi.</string>
+    <string name="group_image_changed_by_you">Heu canviat la imatge de grup.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
    <string name="group_image_changed_by_other">Imatge de grup canviada per %1$s.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
-    <string name="add_member_by_you">Membre %1$s afegit per mi.</string>
+    <string name="member_x_added">S\'ha afegit el membre %1$s.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
+    <string name="add_member_by_you">Heu afegit el membre %1$s.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
    <string name="add_member_by_other">Membre %1$s afegit per %2$s.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
-    <string name="remove_member_by_you">Membre %1$s eliminat per mi.</string>
+    <string name="remove_member_by_you">Heu eliminat el membre %1$s.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
    <string name="remove_member_by_other">Membre %1$s eliminat per %2$s.</string>
-    <string name="group_image_deleted_by_you">Imatge de grup eliminada per mi.</string>
+    <!-- "left" in the meaning of "exited" -->
+    <string name="group_left_by_you">Heu abandonat el grup.</string>
+    <!-- "left" in the meaning of "exited"; %1$s will be replaced by name and address of the contact leaving the group -->
+    <string name="group_left_by_other">%1$sha abandonat el grup</string>
+    <string name="group_image_deleted_by_you">Heu esborrat la imatge de grup.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
-    <string name="group_image_deleted_by_other">Imatge de grup eliminada per %1$s.</string>
+    <string name="group_image_deleted_by_other">%1$s ha esborrat la imatge de grup.</string>
+    <string name="location_enabled_by_you">Heu habilitat la difusió de la ubicació.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="location_enabled_by_other">%1$sha habilitat la difusió de la ubicació.</string>
+    <string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Heu desactivat el temporitzador dels missatges efímers.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">%1$s ha desactivat el temporitzador dels missatges efímers.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
+    <string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s segons.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">%2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s segons.</string>
+    <string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a 1 segon.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">%1$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a 1  minut.</string>
+    <string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a 1 hora.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">%1$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a 1 hora.</string>
+    <string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a 1 dia.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">%1$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a 1 dia.</string>
+    <string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a 1 setmana</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">%1$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a 1 setmana.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
+    <string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s minuts.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">%2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s minuts.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
+    <string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s hores.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_hours_by_other">%2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s hores.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
+    <string name="ephemeral_timer_days_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s dies.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_days_by_other">%2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s dies.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
+    <string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Heu definit el temporitzador dels missatges fonedissos a %1$s setmanes.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">%2$s ha definit el temporitzador dels missatges efímers a %1$s setmanes.</string>
+    <!-- this may be shown instead of the chat's input field, with buttons "More Info" and "OK" -->
+    <string name="chat_protection_broken">%1$s ha enviat un missatge des d\'un altre dispositiu.</string>
+    <string name="chat_protection_broken_tap_to_learn_more">%1$s ha enviat un missatge des d\'un altre dispositiu. Toqueu per a obtenir més informació.</string>
+    <string name="devicemsg_self_deleted">Heu esborrat el xat «Missatges desats».\n\nℹ️ Per a usar altre cop la funcionalitat de «Missatges desats», creeu un xat nou amb vós mateix.</string>
+    <!-- qr code stuff -->
+    <string name="qr_code">Codi QR</string>
+    <string name="load_qr_code_as_image">Carrega el codi QR com a imatge</string>
    <string name="qrscan_title">Escaneja codi QR</string>
    <string name="qrscan_hint">Poseu la càmera davant del codi QR</string>
-    <string name="qrscan_ask_join_group">Voleu unir-vos al grup \"%1$s\"?</string>
+    <string name="qrscan_ask_join_group">Voleu unir-vos al grup «%1$s»?</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_mismatch">L\'empremta escanejada no coincideix amb l\'última empremta de %1$s</string>
    <string name="qrscan_no_addr_found">Aquest codi QR conté una empremta digital, però no hi ha cap adreça de correu electrònic.\n\nPer a una verificació fora de banda, establiu primer una connexió xifrada amb el destinatari.</string>
    <string name="qrscan_contains_text">Text del codi QR escanejat:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">URL del codi QR escanejat:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Empremta</string>
+    <string name="revive_qr_code">Activa el codi QR</string>
    <string name="qrshow_title">Codi QR d\'invitació</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s s\'uneix.</string>
    <string name="qrshow_x_verified">%1$s verificat.</string>
@@ -676,10 +915,13 @@
    <string name="qrshow_join_contact_title">Codi QR d\'invitació</string>
    <!-- This text is shown inside the "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and address eg. "Scan to chat with Alice (alice@example.org)" -->
    <string name="qrshow_join_contact_hint">Escanegeu això per establir contacte amb %1$s</string>
+    <string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">No hi ha connexió a internet, no es pot fer la configuració amb codi QR.</string>
+    <string name="set_name_and_avatar_explain">Indiqueu un nom que els vostres contactes puguin reconèixer. També podeu establir una imatge de perfil.</string>
    <string name="contact_verified">%1$s verificat.</string>
    <string name="contact_not_verified">No es pot verificar%1$s</string>
    <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
    <string name="contact_setup_changed">Configuració canviada per %1$s</string>
+    <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Trieu el xat on enviar el missatge</string>
    <!-- notifications  -->
    <string name="notify_reply_button">Respondre</string>
    <string name="notify_new_message">Missatge nou</string>
@@ -689,23 +931,34 @@
    <string name="notify_name_and_message">Nom i missatge</string>
    <string name="notify_name_only">Només nom</string>
    <string name="notify_no_name_or_message">Ni nom ni missatge</string>
+    <string name="new_messages">Missatges nous</string>
+    <!-- Body text for a generic "New messages" notification. Shown if we do not have more information about a new messages. Note, that the string is also referenced at https://github.com/deltachat/notifiers -->
+    <string name="new_messages_body">Teniu missatges nous</string>
    <!-- permissions -->
    <string name="perm_required_title">Es requereix permís</string>
    <string name="perm_continue">Continua</string>
    <string name="perm_explain_access_to_camera_denied">Delta Chat demana accés a la càmera per poder fer fotos o vídeos, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n la \"Càmera\".</string>
    <string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Delta Chat demana accés al micròfon per poder enviar missatges d\'àudio, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n el \"Micròfon\".</string>
-    <string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Delta Chat necessita accedir a l’emmagatzematge per adjuntar o exportar fotos, vídeos o àudio, però se li ha denegat permanentment. Aneu al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu \"Permisos\" i activeu \"Emmagatzematge\".</string>
-    <string name="perm_explain_access_to_location_denied">Delta Chat necessita accedir a la ubicació per poder-la adjuntar, però li ha estat denegada de forma permanent. Vés a les preferències del menú de l\'aplicació, tria \"Permisos i activa-hi la \"Ubicació\".</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Per a rebre o enviar fitxers, aneu a la configuració de l\'aplicació, seleccioneu «Permisos» i activeu «Emmagatzematge».</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_location_denied">Per a adjuntar la ubicació, aneu a la configuració de l\'aplicació, trieu «Permisos» i activeu la «Ubicació».</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_notifications_denied">Per a rebre les notificacions, aneu a «Configuració del sistema / Aplicacions / Delta Chat» i activeu «Notificacions»</string>
+
+    <string name="ImageEditorHud_add_text">Afegeix text</string>
+    <string name="ImageEditorHud_rotate">Gira</string>
+
    <!-- dc_str_* resources -->
    <string name="encrypted_message">Missatge encriptat</string>

+    <!-- strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -->
+    <string name="about_offical_app_desktop">Aquesta és l\'aplicació d\'escriptori oficial de Delta Chat.</string>
+    <string name="welcome_desktop">Us donem la benvinguda al Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_preferences_language_desktop">Trieu l\'idioma...</string>
    <string name="global_menu_file_desktop">Arxiva</string>
    <string name="global_menu_file_quit_desktop">Surt</string>
    <string name="global_menu_edit_desktop">Modifica</string>
    <string name="global_menu_edit_undo_desktop">Desfés</string>
    <string name="global_menu_edit_redo_desktop">Refés</string>
-    <string name="global_menu_edit_cut_desktop">Talla</string>
+    <string name="global_menu_edit_cut_desktop">Retalla</string>
    <string name="global_menu_edit_copy_desktop">Copia</string>
    <string name="global_menu_edit_paste_desktop">Enganxa</string>
    <string name="global_menu_view_desktop">Mostra</string>
@@ -713,26 +966,89 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolupador</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Eines de desenvolupador</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Col·labora a GitHub</string>
+    <string name="delta_chat_homepage">Lloc web de Delta Chat</string>
+    <string name="contribute">Col·laboreu</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Informa d\'un problema</string>
-    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Tria un xat o crea\'n un de nou</string>
+    <string name="global_menu_help_about_desktop">Quant al Delta Chat</string>
+    <string name="global_menu_file_open_desktop">Obre el Delta Chat</string>
+    <string name="global_menu_minimize_to_tray">Minimitza</string>
+    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Trieu un xat o creeu-ne un de nou</string>
    <string name="write_message_desktop">Escriu un missatge</string>
    <string name="encryption_info_title_desktop">Informació de xifratge</string>
-    <string name="delete_message_desktop">Esborra missatge</string>
+    <string name="delete_message_desktop">Esborra el missatge</string>
    <string name="more_info_desktop">Més informació</string>
-    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
+    <string name="timestamp_format_m_desktop">D MMM</string>
    <string name="remove_desktop">Elimina</string>
    <string name="save_desktop">Desa</string>
+    <!-- Opposite of "Save". Undo a "Save" action. Similar to "Unmute", "Unpin". Could also be worded as "Save no longer" or so. -->
+    <string name="unsave">No desis</string>
    <string name="name_desktop">Nom</string>
-    <string name="select_group_image_desktop">Tria una imatge de grup</string>
+    <string name="select_group_image_desktop">Trieu una imatge de grup</string>
    <string name="export_backup_desktop">Exporta la còpia de seguretat</string>
    <string name="autocrypt_correct_desktop">S\'ha transferit correctament la configuració Autocrypt!</string>
-    <string name="forget_login_confirmation_desktop">Voleu suprimir aquesta sessió? S\'eliminarà tot, incloent-hi la configuració, els contactes, els xats, els missatges i els arxius multimèdia. Aquesta acció és definitiva i no es pot desfer.</string>
+    <string name="forget_login_confirmation_desktop">Voleu esborrar aquest perfil? S\'esborrarà tot, incloent-hi la configuració, els contactes, els xats, els missatges i el contingut multimèdia. Aquesta acció és definitiva i no es pot desfer.</string>
    <string name="message_detail_sent_desktop">enviat</string>
    <string name="message_detail_received_desktop">rebut</string>
    <string name="menu.view.developer.open.log.folder">Obre la carpeta de registre</string>
    <string name="menu.view.developer.open.current.log.file">Obre el fitxer de registre actual</string>
+    <string name="no_spellcheck_suggestions_found">No s\'ha trobat cap suggeriment ortogràfic.</string>
+    <string name="show_window">Mostra la finestra</string>
+    <string name="force_refresh_network">Força l\'actualització de la xarxa</string>
+    <string name="insert_newline">Insereix un salt de línia</string>
+
+    <!-- accessibility, the general idea is to use the normal strings for accessibility hints wherever possible -->
+    <string name="a11y_delivery_status_error">Estat d\'entrega: error</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_sending">Estat d\'entrega: enviant-se</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_draft">Estat d\'entrega: esborrany</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_delivered">Estat d\'entrega: entregat</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_read">Estat d\'entrega: llegit</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_invalid">Estat d\'entrega no vàlid</string>
+    <string name="a11y_message_context_menu_btn_label">Accions de missatge</string>
+    <string name="a11y_disappearing_messages_activated">S\'han activat els missatges efímers</string>
+
+    <!-- iOS specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! -->
+    <string name="stop_sharing_location">Deixa de compartir la ubicació</string>
+    <string name="login_error_no_internet_connection">No hi ha connexió a internet, l\'inici de sessió ha fallat.</string>
+    <string name="share_account_not_configured">No s\'ha configurat el perfil.</string>
+    <string name="cannot_play_audio_file">No es pot reproduir l\'`audio.</string>
+    <!-- iOS camera permission alert -->
+    <string name="perm_ios_explain_access_to_camera_denied">Per a fer fotos, capturar vídeos o usar l\'escàner de codis QR, obriu la configuració del sistema i activeu «Càmera».</string>
+    <string name="open_settings">Obre la configuració</string>
+    <!-- iOS device contact alert -->
+    <string name="import_device_contacts">Importa els contactes del dispositiu</string>
+    <string name="import_device_contacts_hint">Per a xatejar amb contactes des del vostre dispositiu, obriu Configuració i activeu «Contactes».</string>
+    <string name="notifications_avg_minutes">De mitjana, cada %1$d minuts</string>
+    <string name="notifications_avg_hours">De mitjana, cada %1$d hores</string>
+    <string name="last_check_at">Comprovat a les %1$s</string>
+    <string name="system_settings">Paràmetres del sistema</string>
+    <!-- iOS shortcut widget -->
+    <!-- use the same translation for "Shortcuts" as the system is using, often the term "Shortcut" stays untranslated; check eg. how the "Shortcuts" system app is called in your locale -->
+    <string name="shortcuts_widget_title">Dreceres</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="shortcuts_widget_description">Useu «Afegeix al giny» de Delta Chat per a afegir elements</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="remove_from_widget">Elimina del giny</string>
+    <!-- use the same translation for "Widget" as the system is using; often the term "Widget" stays untranslated -->
+    <string name="add_to_widget">Afegeix al giny</string>
+    <!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
+    <string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat usa la càmera per a fer i enviar fotos i vídeos i per a escanejar codis QR.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat usa els vostres contactes per a mostrar una llista d\'adreces electròniques on podeu escriure. Delta Chat no té cap servidor, els contactes no s\'envien enlloc.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription">Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSLocationWhenInUseUsageDescription">Delta Chat necessita permisos per a compartir la vostra ubicació durant el temps que heu habilitat la compartició de la ubicació.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat usa el vostre micròfon per a enregistrar i enviar missatges de veu i vídeos amb so.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Delta Chat us permetrà triar quines fotos de la biblioteca s\'han d\'enviar.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryAddUsageDescription">Delta Chat vol desar imatges a la biblioteca de fotografies.</string>
+    <string name="InfoPlist_NSFaceIDUsageDescription">Delta Chat pot usar Face ID per a protegir el vostre perfil local, la creació de còpies de seguretat i la configuració d\'un segon dispositiu.</string>
+
+
+    <!-- android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! -->
+    <string name="pref_instant_delivery">Entrega immediata</string>
+    <string name="pref_background_notifications">Usa la connexió en segon pla</string>
+    <string name="pref_reliable_service">Força la connexió en segon pla</string>
+    <string name="pref_reliable_service_explain">Causa una notificació permanent</string>
+
    <!-- disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -->
    <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla.</string>
+    <!-- device messages for updates -->
+    <string name="update_1_50_android">Què hi ha de nou?\n\n❤️‍🔥 Un selector d\'emojis nou amb més emojis\n\n🎮 Aplicacions al xat millorades: rebeu notificacions i obriu les aplicacions suportades segons el context. P. ex. obriu una entrada afegida al calendari directament.\n\n👍 Rebeu notificacions de les reaccions dels vostres missatges\n\n... 🛠️ Correccions i moltes coses més a %1$s</string>
    </resources>
@@ -488,9 +488,6 @@
    <string name="autocrypt_asm_subject">پەیامی ڕێکخستنی ئۆتۆکریپت</string>
    <string name="autocrypt_continue_transfer_title">پەیامی ڕێکخستنی ئۆتۆکریپت</string>
    <string name="autocrypt_continue_transfer_retry">دیسان هەوڵدانەوە</string>
-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">پەیامەکە کرایەوە</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">پەیامنێری ئەم وتووێژە نەناسراوە. بۆ وردەکاری زۆرتر سەیری \'زانیارییەکان\' بکە.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">پەیام لەلایەن %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">هەناردنی پەیام بۆ %1$s سەرنەکەوت</string>
@@ -555,8 +552,6 @@
    <string name="global_menu_edit_paste_desktop">لکاندن</string>
    <string name="global_menu_view_desktop">دیتن</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">یارمەتی</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">زۆرتر سەبارەت بە دێڵتاچات_ەوە بزانە</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">کێشەیەک گوزارشت بکە</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">سەبارەت بە دێڵتا چات</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">وتووێژێک هەڵبژێرە یان وتووێژێکی نوێ درووست بکە</string>
@@ -649,10 +649,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Zpráva otevřena</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Odeslaná zpráva \"%1$s\" byla příjemci zobrazena na jeho přístroji.\n\nNicméně přečtení obsahu není zaručeno.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Tuto zprávu nelze dešifrovat.\n\n• Už teď by mohlo pomoci jednoduše odpovědět na tuto zprávu a požádat odesílatele, aby zprávu poslal znovu.\n\n• Pokud jste právě přeinstalovali Delta Chat, bude nejlepší, když znovu nastavíte Delta Chat a zvolíte \"Přidat jako druhé zařízení\" nebo importujete zálohu. </string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Neznámý odesílatel tohoto chatu. Další podrobnosti naleznete v části „informace“. </string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Zpráva od %1$s</string>
@@ -791,10 +787,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Vývojář</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Nástroje pro vývojáře</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Nápověda</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Víc podrobností o Delta Chatu</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Přispěj na GitHubu</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Nahlaš problém</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">O aplikaci Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Otevřít Delta Chat</string>
@@ -396,14 +396,6 @@
    <string name="login_smtp_port">SMTP port</string>
    <string name="login_smtp_security">SMTP sikkerhed</string>
    <string name="login_auth_method">Autorisationsmetode</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Brug SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 Værtsnavn</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 Port</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 Brugernavn</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 adgangskode</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Fortsæt med forenklet opsætning?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Indtastet e-mail adresse understøtter simple opsætning (OAuth2).\n\nTillad i næste trin at Delta Chat agerer som samtale med e-mail program.\n\nDer er ingen Delta Chat servere, data forbliver på enhed.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Certifikationstjek</string>
@@ -581,11 +573,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Ugyldig opsætningskode. Prøv igen.\n\nKan opsætningskoden ikke huskes, send blot en anden Autocrypt opsætning besked fra den anden enhed.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Besked åbnet</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Beskeden \"%1$s\" du har sendt blev vist på modtagerens skærm.\n\nDette er ikke en garanti for at indholdet blev læst.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Ukent afsender af denne chat. Se \'info\' for flere detaljer.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Besked fra %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Mislykket forsøg på afsendelse af besked til %1$s.</string>
@@ -716,10 +703,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Udvikler</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Udvikler værktøj</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hjælp</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lær mere om Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Bidrag på GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Rapporter en sag</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Om Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_minimize_to_tray">Minimer</string>
@@ -221,6 +221,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">Manuell hinzugefügte Kontakte können verwendet werden, um klassische E-Mail-Adressen anzuschreiben; diese sind nicht garantiert Ende-zu-Ende-verschlüsselt.</string>
    <string name="menu_new_chat">Neuer Chat</string>
    <string name="menu_new_group">Neue Gruppe</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Chatte mit…</string>
    <string name="clone_chat">Chat klonen</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Broadcast-Liste</string>
@@ -639,14 +641,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Freunde können das Proxy durch Scannen des QR-Codes verwenden.</string>
    <string name="proxy_share_link">Link teilen</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">SOCKS5 verwenden</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5-Host</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5-Port</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5-Anmeldename</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5-Passwort</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Weiter mit vereinfachter Einrichtung?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Die eingegebene E-Mail-Adresse unterstützt eine vereinfachte Einrichtung (OAuth 2.0).\n\nBitte erlauben Sie Delta Chat im nächsten Schritt, als Chat-über-E-Mail-App zu arbeiten.\n\nDelta Chat sammelt keine Benutzerdaten, alles bleibt auf Ihrem Gerät.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Zertifikatsüberprüfung</string>
@@ -743,7 +737,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Schlüssel verwalten</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">System-Emoji benutzen</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Eingebaute Emoji-Unterstützung von Delta Chat deaktivieren</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">In-App Kamera verwenden</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Die In-App-Kamera hat in der Regel weniger Funktionen als die Systemkamera</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">System-Adressbuch lesen</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Anbieten, Chats mit Kontakten aus dem Adressbuch zu erstellen. Bei einigen E-Mail-Anbieter muss zunächst eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung eingerichtet werden.</string>
@@ -882,10 +878,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Empfangsbestätigung</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Ihre Nachricht \"%1$s\" wurde auf dem Empfangsgerät angezeigt.\n\nDas ist keine Garantie dafür, dass sie auch gelesen wurde.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Es kann bereits helfen, auf diese Nachricht zu antworten und den Absender zu bitten, die Nachricht noch einmal zu senden.\n\n• Wenn Sie Delta Chat gerade neu installiert haben, ist es am besten, wenn Sie Delta Chat mit \"Als Zweitgerät hinzufügen\" neu einrichten oder ein Backup importieren.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Absender ist für diesen Chat unbekannt. Siehe \"Info\" für weitere Details,</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Nachricht von %1$s</string>
@@ -960,8 +952,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung kann nicht mehr garantiert werden, wahrscheinlich weil %1$s Delta Chat neu installiert oder eine Nachricht von einem anderen Gerät gesendet hat.\n\nSie können sich persönlich treffen und den QR-Code erneut scannen, um die garantierte Ende-zu-Ende-Verschlüsselung wiederherzustellen.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s verlangt eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, die für diesen Chat noch nicht hergestellt wurde. Tippen, um mehr zu erfahren.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung herzustellen, können Sie Kontakte persönlich treffen und ihren QR-Code scannen.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist notwendig, aber für %1$s nicht eingerichtet.\n\nZum Herstellen der Ende-zu-Ende-Verschlüsselung, können Sie Ihren Einladungslink teilen oder den Kontakt persönlich zum QR-Code-Scannen treffen.</string>
    <string name="learn_more">Mehr erfahren</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Sie haben den Chat \"Gespeicherte Nachrichten\" gelöscht.\n\nℹ️ Um die Funktion \"Gespeicherte Nachrichten\" erneut zu verwenden, erstellen Sie einfach einen Chat mit sich selbst.</string>
@@ -1089,11 +1079,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">EntwicklerIn</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Entwicklungswerkzeug</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hilfe</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Mehr über Delta Chat erfahren</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Homepage</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Auf GitHub mitwirken</string>
    <string name="contribute">Mitwirken</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Ein Problem melden</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Über Delta Chat</string>
@@ -1205,6 +1191,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Was ist neu?\n\n❤️‍🔥 Neuer Emoji-icker mit mehr Emojis\n\n🎮 In-Chat-App Verbesserungen: Benachrichtigungen erhalten und Apps im Kontext öffnen, z.B. einen hinzugefügten Kalendereintrag direkt anzeigen\n\n👍 Lassen Sie sich über Reaktionen auf Ihre Nachrichten benachrichtigen\n\n... 🛠️ FIXES und NOCH MEHR unter %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Neuer Startbildschirm 🐣 und mehr:\n\n⚡️ Melden Sie sich bei sicheren, schnellen Chatmail-Servern (https://delta.chat/chatmail) an oder nutzen Sie klassische E-Mail-Server\n\n👉 PUSH-Benachrichtigungen auf allen Chatmail-Server\n\n👤 Empfangen Sie „Angehängte Kontakte“ von Ihren Freunden\n\n🥰 Direktere Auswahl von Reaktionen ... und MEHR auf %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ \"Profil wechseln\" verschoben: Tippen Sie auf Ihr Profilbild in der oberen Ecke des Hauptbildschirms, um Profile hinzuzufügen oder zu wechseln 💡.</string>
 </resources>
@@ -491,14 +491,6 @@
    <string name="login_smtp_port">Θύρα SMTP</string>
    <string name="login_smtp_security">Ασφάλεια SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">Μέθοδος Πιστοποίησης</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Χρήση SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 Κεντρικός</string>
-    <string name="login_socks5_port">Θύρα SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Χρήστης SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Κωδικός SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Συνέχεια με την απλοποιημένη ρύθμιση;</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Η εισαγόμενη διεύθυνση e-mail υποστηρίζει μια απλοποιημένη ρύθμιση (OAuth 2.0).\n\nΣτο επόμενο βήμα, επιτρέψτε στο Delta Chat να λειτουργεί ως η εφαρμογή Chat μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.\n\nΔεν υπάρχουν διακομιστές Delta Chat, τα δεδομένα σας παραμένει στη συσκευή σας.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Έλεγχοι Πιστοποιητικών</string>
@@ -696,11 +688,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Εσφαλμένος κωδικός εγκατάστασης. Δοκιμάστε ξανά.\n\nΕάν δεν θυμάστε τον κωδικό ρύθμισης, στείλτε ένα νέο μήνυμα ρύθμισης αυτόματης κρυπτογράφησης από την άλλη συσκευή.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Το μήνυμα ανοίχτηκε</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Το μήνυμα \"%1$s\" που στείλατε εμφανίστηκε στην οθόνη του παραλήπτη.\n\nΑυτό δεν αποτελεί εγγύηση για την ανάγνωση του περιεχομένου.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Άγνωστος αποστολέας για αυτήν τη συνομιλία. Δείτε \"πληροφορίες\" για περισσότερες λεπτομέρειες.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Μήνυμα από τον/την %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Αποτυχία αποστολής μηνύματος σε %1$s.</string>
@@ -871,10 +858,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Προγραμματιστής</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Εργαλεία Προγραμματιστή</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Βοήθεια</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Μάθετε περισσότερα για το Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Συνεισφέρετε στο GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Αναφέρετε ένα πρόβλημα</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Για το Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Ανοίξτε το Delta Chat</string>
@@ -669,14 +669,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Tus amigos pueden agregar este proxy escaneando el código QR.</string>
    <string name="proxy_share_link">Compartir enlace</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Usar SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Servidor SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Puerto SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Usuario SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Contraseña SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">¿Continuar con la configuración simplificada?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">La dirección de correo electrónico introducida admite una configuración simplificada (OAuth 2.0).\n\nEn el próximo paso, permita que Delta Chat actúe como su aplicación de chat por correo electrónico.\n\nNo hay servidores de Delta Chat, tus datos permanecen en tu dispositivo.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Comprobaciones de certificados</string>
@@ -773,7 +765,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Administrar claves</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Usar emoji del sistema</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Deshabilitar el soporte de emoji integrado de Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Usar cámara interna</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">La cámara interna suele tener menos funcionalidades que la cámara del sistema</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Leer la libreta de direcciones del sistema</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Ofrecer crear chats con contactos de la libreta de direcciones. Algunos proveedores necesitan primero una configuración de cifrado de extremo a extremo.</string>
@@ -912,10 +906,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Recibo de lectura</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">El mensaje \"%1$s\" que enviaste se mostró en la pantalla del destinatario.\n\nEsto no garantiza que el contenido haya sido leído.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Este mensaje no se puede descifrar.\n\n• Podría ayudar simplemente responder a este mensaje y pedir al remitente que lo envíe de nuevo.\n\n• Si acabas de reinstalar Delta Chat, es mejor que configures Delta Chat de nuevo y elijas \"Agregar como segundo dispositivo\" o importes una copia de seguridad.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Remitente desconocido. Mira \"info\" para más detalles.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mensaje de %1$s</string>
@@ -990,8 +980,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">El cifrado de extremo a extremo ya no se puede garantizar, probablemente porque %1$s reinstaló Delta Chat o envió un mensaje desde otro dispositivo.\n\nPueden encontrarse en persona y escanear su código QR nuevamente para restablecer el cifrado de extremo a extremo garantizado.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s requiere cifrado de extremo a extremo que aún no está configurado para este chat. Toca para obtener más información.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Para establecer un cifrado de extremo a extremo, puede reunirse con los contactos en persona y escanear su código QR.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Se requiere cifrado de extremo a extremo, pero aún no está disponible para %1$s.\n\nPuede compartir su enlace de invitación o reunirse en persona y escanear su código QR.</string>
    <string name="learn_more">Aprender más</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Eliminaste los chats de los \"Mensajes guardados\". \n\nℹ️ Para volver a usar los\"Mensajes guardados\", debes crear un chat contigo mismo.</string>
@@ -1119,11 +1107,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programador</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Herramientas del Programador</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ayuda</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Aprender más sobre Delta Chat</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Página de inicio de Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuir en GitHub</string>
    <string name="contribute">Contribuir</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Reportar un problema</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Sobre Delta Chat</string>
@@ -1235,6 +1219,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">¿Qué hay de nuevo?\n\n❤️‍🔥 Nuevo selector de emojis con más emojis\n\n🎮 Aplicaciones de chat mejoradas: recibe notificaciones y abre aplicaciones en contexto, por ejemplo, abre una entrada de calendario agregada directamente\n\n👍 Recibe notificaciones sobre las reacciones a tus mensajes\n\n... 🛠️ CORRECCIONES y AÚN MÁS en %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Nueva pantalla inicial 🐣 y más:\n\n⚡️ Regístrese en servidores de chatmail rápidos y seguros (https://delta.chat/chatmail) o use servidores de correo electrónico clásicos\n\n👉 Notificaciones PUSH para cualquier servidor de chatmail\n\n👤 Reciba \"Contactos adjuntos\" y conéctese con sus amigos\n\n🥰 Selección de reacción más rápida... y MÁS en %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Se movió la opción \"Cambiar perfil\": toca tu imagen de perfil en la esquina superior de la pantalla principal para agregar o cambiar perfiles 💡</string>
 </resources>
@@ -430,11 +430,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Ezarpen kode okerra. Saiatu berriro mesedez.\n\nEz baduzu ezarpen kodea gogoratzen, bidali beste Autocrypt ezarpen mezu bat beste gailutik.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Irakurragiria</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Hau \"%1$s\" mezuaren irakurragiri bat da.\n\nHonek mezua jasotzailearen gailuan bistaratu dela esan nahi du, ez edukia irakurri dela.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
    <string name="group_name_changed_by_you">Nik: Taldearen izena \"%1$s\" izatetik \"%2$s\" izatera aldatu da</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -514,10 +509,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Garatzailea</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Garatzaile-tresnak</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Laguntza</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Ikasi gehiago Delta Chat-i buruz</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Hartu parte GitHub-en</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Eman arazo baten berri</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat-i buruz</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Hautatu txat bat edo sortu txat berri bat</string>
@@ -630,14 +630,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
    <string name="proxy_share_explain">دوست‌هایتان می‌توانند با اسکن کردن کد QR این پروکسی را اضافه کنند.</string>
    <string name="proxy_share_link">اشتراک گذاشتن پیوند</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">استفاده از SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 Host</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 Port</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 User</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 Password</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">با تنظیم‌ها ساده‌ شده ادامه می‌دهید؟</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">نشانی رایانامه وارد شده از تنظیم‌های ساده پشتیبانی می‌کند
 (OAuth 2.0).\n\nIn
@@ -731,7 +723,9 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
    <string name="pref_manage_keys">مدیریت کلیدها</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">استفاده از شکلک‌های سیستم</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">غیرفعال کردن شکلک‌های داخلی دلتاچت</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">استفاده از دوربین درون‌برنامه</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">دوربین درون‌برنامه معمولا امکانات کمتری نسبت به دوربین سیستم دارد</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">خواندن دفترچه آدرس دستگاه</string>
    <string name="pref_app_access">دسترسی نرم‌افزار</string>
@@ -865,11 +859,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">کد برپاسازی نادرست. لطفاً دوباره تلاش کنید. \n\n اگر کد برپاسازی را فراموش کرده‌اید یک پیام برپاسازی اتوکریپت جدید را از دستگاه دیگر ارسال کنید. </string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">پیام باز شد</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">پیام\"%1$s\" که ارسال کرده بودید در ثفحه گیرنده نمایش داده شد\n\n. تضمینی وجود ندارد که محتوای پیام را خوانده باشد. </string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">فرستنده در این گفت و گو ناشناس است. برای جزئیات بیشتر به \"اطلاعات\" مراجعه کنید.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">پیام از%1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">ارسال ناموفق پیام به %1$s.</string>
@@ -941,8 +930,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
    <string name="chat_protection_enabled_explanation">رمزنگاری سراسری پیام‌های این گفتگو اکنون تضمین می‌شود. رمزنگاری سراسری باعث می‌شود پیام‌هایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائه‌دهنده رایانامه شما هم نمی‌تواند آن‌ها را بخواند.</string>
    <string name="chat_protection_broken_tap_to_learn_more">%1$s پیامی را از دستگاه دیگری ارسال کرد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s به رمزنگاری سراسری نیاز دارد که هنوز برای این گپ پیکره‌بندی نشده است. برای یادگیری بیش‌تر این‌جا بزنید.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">رمزنگاری سراسری لازم است اما برای %1$s هنوز پیکره‌بندی نشده است.\n\nمی‌توانید پیوند دعوت خود را به مخاطبتان بدهید یا این‌که به صورت حضوری کد QR مخاطب را اسکن کنید.</string>
    <string name="learn_more">بیشتر بدانید</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">شما گپ «پیام‌های ذخیره شده» را پاک کردید.\n\nℹ️ برای استفادهٔ دوباره از «پیام‌های ذخیره شده» کافی است یک گپ جدید با خودتان درست کنید. </string>
@@ -1092,10 +1079,6 @@ GNU GPL ورژن ۳
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">برنامه‌نویس</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">ابزار برنامه نویس</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">کمک</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">یادگیری بیشتر درمورد دلتاچت</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">کمک به گیت‌هاب</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">گزارش یک مشکل</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">درباره دلتاچت</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">بازکردن دلتاچت</string>
@@ -585,14 +585,6 @@
    <string name="login_smtp_port">SMTP -portti</string>
    <string name="login_smtp_security">SMTP -turvallisuusprotokolla</string>
    <string name="login_auth_method">Kirjautumismenetelmä</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Käytä SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 -isäntä</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 -portti</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 -käyttäjä</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 -salasana</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Jatka yksinkertaistetulla käyttöönotolla?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Annettu sähköpostiosoite tukee yksinkertaista käyttöönottoa (OAuth 2.0).\n\nSeuraavassa vaiheessa sinun tulisi antaa Delta Chatille oikeus toimia keskustelusovelluksena sähköpostia hyödyntäen.\n\nDelta Chat ei kerää käyttäjädataa, kaikki tallennetaan vain laitteellesi.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Varmenteiden tarkastus</string>
@@ -678,7 +670,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Hallinnoi avaimia</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Käytä järjestelmän emojeja</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Poista Delta Chatin sisäänrakennettu emoji -tuki käytöstä</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Käytä sovelluksen sisäistä kameraa</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Sovelluksen sisäisessä kamerassa on usein vähemmän toiminnallisuutta kuin järjestelmän kamerassa</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Lue laitteen osoitekirja</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Tarjoa keskustelujen avaamista yhteystietojen perusteella. Jotkin palveluntarjoajat vaativat ensin päästä-päähän salauksen käyttöönottoa. </string>
@@ -815,10 +809,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Viesti avattu</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Lähettämäsi viesti \"%1$s\" näytettiin vastaanottajan näytöllä.\n\nTämä ei takaa, että sisältö luettiin.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Viestin salausta ei voitu purkaa.\n\n• Voi olla että vastaamalla tähän ja pyytämällä lähettäjää lähettämään viesti uudelleen ongelma ratkeaa.\n\n• Jos juuri uudelleenasensit Delta Chatin, lienee parasta että otat sovelluksen uudelleen käyttöön ja valitset \"Lisää toisena laitteena\" tai palauta varmuuskopiosta.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Tuntematon lähettäjä. Katso \"lisätietoja\".</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Viesti lähettäjältä %1$s</string>
@@ -1020,10 +1010,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Kehittäjä</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Kehittäjätyökalut</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ohje</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lisätietoja Delta Chatista</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Osallistu GitHubissa</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Ilmoita ongelma</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Tietoja Delta Chatista</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Avaa Delta Chat</string>
@@ -1115,5 +1101,4 @@
    <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Napauta vastaanottaaksesi viestejä, kun Delta Chat on taustalla.</string>
    <string name="perm_enable_bg_already_done">Annoit jo luvan viestien vastaanottamiselle taustalla.\n\nJos et saa viestejä taustalla, tarkista myös järjestelmäasetukset.</string>

-    <string name="update_1_46_ios">Uusittu käyttöönotto 🐣 ja muuta:\n\n⚡️ Rekisteröidy nopeille chatmail -palvelimille (https://delta.chat/chatmail) tai käytä tavanomaisia sähköpostipalvelimia\n\n👉 PUSH -ilmoitukset toimivat millä tahansa chatmail -palvelimella\n\n👤 Vastaanota \"Liitettyjä yhteystietoja\" ja ota yhteys ystäviisi\n\n🥰 Nopeampi reaktioiden valinta ... LISÄÄ osoitteessa %1$s</string>
    </resources>
@@ -592,14 +592,6 @@
    <string name="proxy_add_explain">Types de proxy supportés: HTTP(S), SOCKS5 et Shadowsocks.</string>
    <string name="proxy_list_header">Sauver les proxy</string>
    <string name="proxy_delete">Effacer le proxy</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Utiliser SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Hôte SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Port SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Utilisateur SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Mot de passe SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Continuer avec une configuration simplifiée ?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">L\'adresse de courriel saisie prend en charge une configuration simplifiée (OAuth2.0). \n\nDans l\'étape suivante, autorisez Delta Chat à agir comme votre application de Chat avec courriel . Il n\'y a pas de serveur Delta Chat, vos données restent sur votre appareil !</string>
    <string name="login_certificate_checks">Vérification du certificat</string>
@@ -685,7 +677,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Gérer les clés</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Utiliser les émojis système</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Désactiver la prise en charge des émojis intégrés de Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Utiliser l\'appareil photo de l\'appli</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">L\'appareil photo de l\'appli possède généralement moins de fonctionnalités que celui du système</string>
    <string name="pref_app_access">Accès à l\'application</string>
    <string name="pref_chats">Discussions</string>
@@ -813,10 +807,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Accusé de lecture</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Ceci est un accusé de lecture pour le message \"%1$s\".\n\nCela signifie que le message a été affiché sur l\'appareil du destinataire, pas forcément que le contenu ait été lu.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Ce message ne peut pas être déchiffré.\n\n• Essayez de demander à l\'expéditeur de vous l\'envoyer à nouveaux.\n\n• Si vous venez de réinstaller Delta Chat il serait bien de le reconfigurer en sélectionnant \"Ajouter un deuxième appareil\" ou d\'importer une sauvegarde.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Expéditeur inconnu de cette discussion. Voir « Info » pour plus de détails.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Message de %1$s</string>
@@ -1014,10 +1004,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Développeur</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Outils de développement</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Aide</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">En savoir plus sur Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuer sur Github</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Signaler un problème</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">À propos de Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Ouvrir Delta Chat</string>
@@ -497,14 +497,6 @@
    <string name="login_smtp_port">Porto SMTP</string>
    <string name="login_smtp_security">Seguridade SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">Método de autorización</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Usar SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Servidor SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Porto SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Usuaria SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Contrasinal SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Continuar co axuste simplificado?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">O enderezo introducido soporta o axuste simplificado (OAuth 2.0).\n\nNo seguinte paso, permite a Delta Chat actuar como app de Conversa sobre Correo-e.\n\nNon hai servidores Delta Chat, os teus datos permanecen no dispositivo.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Comprobacións do certificado</string>
@@ -702,11 +694,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Código incorrecto. Inténtao outra vez.\n\nSe non lembras o código, envía unha nova Mensaxe de Configuración Autocrypt desde o outro dispositivo.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Mensaxe aberta</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">A mensaxe \"%1$s\" que enviaches mostrouse na pantalla do correspondente.\n\nNon hai garantía de que o contido fose lido.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Remitente descoñecido para esta convers. Mira en \'info\' para saber máis.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mensaxe de %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Fallou o envío para %1$s.</string>
@@ -846,10 +833,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolvedora</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas de desenvolvedora</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Axuda</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Coñece máis sobre Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribúe en GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Informa dun fallo</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Acerca de Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Abrir Delta Chat</string>
@@ -637,14 +637,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Az ismerősei a QR-kód beolvasásával hozzáadhatják ezt a proxyt.</string>
    <string name="proxy_share_link">Hivatkozás megosztása</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">SOCKS5 használata</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5-kiszolgáló</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5-port</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5-felhasználó</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5-jelszó</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Folytatja az egyszerűsített beállítást?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">A megadott e-mail-cím támogatja az egyszerűsített beállítást (OAuth 2.0).\n\nA következő lépésben engedélyezze a Delta Chat számára, hogy az e-mailen keresztüli csevegés alkalmazásaként működjön.\n\nA Delta Chat nem gyűjt felhasználói adatokat, az Ön összes adata az eszközén van tárolva.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Tanúsítvány ellenőrzése</string>
@@ -741,7 +733,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Privát kulcsok kezelése</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Rendszeremodzsik használata</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">A Delta Chat beépített emodzsi-támogatásának letiltása</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Alkalmazás kamerájának használata</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Az alkalmazáson belüli kamera általában kevesebb funkcióval rendelkezik, mint a rendszer kamerája.</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">A rendszer névjegyzékének olvasása</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Csevegések létrehozása a névjegyzékéből származó ismerőseivel. Egyes szolgáltatóknál először a végpontok közötti titkosítás beállítására van szükség.</string>
@@ -880,11 +874,7 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Üzenet megnyitva</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Az Ön által küldött „%1$s” tartalmú üzenet megjelent a címzett képernyőjén.\n\nEz nem garancia arra, hogy a tartalmat elolvasták.</string>
-    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Ez az üzenet nem dekódolható.\n\n• Már az is segíthet, ha egyszerűen válaszol erre az üzenetre, és megkéri a feladóját, hogy küldje el újra az üzenetet.\n\n• Ha most telepítette újra a Delta Chat-et, akkor a legjobb, ha most újraindítja a Delta Chat-et, és kiválasztja a „Második eszközként való hozzáadás” lehetőséget, vagy importál egy biztonsági mentést.</string>
+    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Ez az üzenet nem dekódolható.\n\n• Már az is segíthet, ha egyszerűen válaszol erre az üzenetre, és megkéri a feladóját, hogy küldje el újra az üzenetet.\n\n• Ha most telepítette újra a Delta Chatet, akkor a legjobb, ha most újraindítja a Delta Chatet, és kiválasztja a „Második eszközként való hozzáadás” lehetőséget, vagy importál egy biztonsági mentést.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Az üzenet küldője ismeretlen ebben a csevegésben. További részletekért nézze meg az \'Infót\'.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Üzenet tőle: %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Nem sikerült elküldeni az üzenetet „%1$s” számára.</string>
@@ -958,8 +948,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">A végpontok közötti titkosítás már nem garantálható, valószínűleg azért, mert %1$s újratelepítette a Delta Chatet, vagy egy másik eszközről küldött üzenetet.\n\n Személyesen találkozhat vele, és újra beolvashatja a QR-kódját a garantált végpontok közötti titkosítás visszaállításához.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ A(z) %1$s végpontok közötti titkosítást igényel, ami még nincs beállítva erre a csevegésre. Koppintson, ha többet szeretne megtudni.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">A végpontok közötti titkosítás létrehozásához személyesen is találkozhat az ismerőseivel, és a QR-kódjukat beolvasva bemutathatja őket.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">A végpontok közötti titkosítás beállítása szükséges, de a(z) %1$s nevű ismerőse esetében az még nincs beállítva.\n\nMegoszthatja a meghívó-hivatkozását, vagy személyesen is találkozhat vele, és beolvashatja a QR-kódját.</string>
    <string name="learn_more">Tudjon meg többet</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Ön törölte a „Mentett üzenetek” csevegést.\n\nℹ️ A „Mentett üzenetek” funkció újbóli használatához hozzon létre egy új csevegést önmagával.</string>
@@ -1087,11 +1075,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Fejlesztő</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Fejlesztői eszközök</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Súgó</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Tudjon meg többet a Delta Chatről</string>
    <string name="delta_chat_homepage">A Delta Chat weboldala</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Hozzájárulás a GitHubon</string>
    <string name="contribute">Közreműködés</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Jelentsen egy problémát</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">A Delta Chat-ről</string>
@@ -1203,7 +1187,6 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Mik az újdonságok?\n\n❤️‍🔥 Új emodzsi-választó még több emodzsival\n\n🎮 Továbbfejlesztett, a csevegésben használható alkalmazások: Értesítéseket kaphat és megnyithatja az azokat támogató alkalmazásokban, azaz közvetlenül megnyithat egy hozzáadott naptárbejegyzést\n\n👍 Értesítést kaphat az üzeneteire adott reakciókról\n\n… 🛠️ Egyéb javítások, tudjon meg többet itt: %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Új szolgáltatások 🐣 és további tudnivalók:\n\n⚡️ Regisztráljon biztonságos, gyors chatmail-kiszolgálókra (https://delta.chat/chatmail) vagy használja a klasszikus e-mail-kiszolgálókat\n\n👉 PUSH értesítések bármely chatmail-kiszolgálóra\n\n👤 Fogadjon „Csatolt névjegyeket\" és csatlakozzon az ismerőseihez\n\n🥰 Gyorsabb üzenetreakció kiválasztás … tudjon meg többet itt: %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ A „Profilváltás” beállítás át lett helyezve:
 Érintse meg a főképernyő felső sarkában lévő profilképet a profilok hozzáadásához vagy váltásához 💡</string>
 </resources>
@@ -546,11 +546,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Kode pengaturan jelek. Ayo cakepan lagi.\n\nKalau Anda lupa kode pengaturan, kirim lagi Autocrypt Setup Message dari perangkat lainnya.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Pesan dibuka</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Pesan \"%1$s\" yang Anda kirimkan tampak di layar penerima.\n\nIni bukan jaminan kalau isinya dibaca.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Pengirim tidak dikenal untuk obrolan ini. Lihat \'info\' untuk lebih jelasnya.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Pesan dari %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Gagal mengirim pesan ke %1$s.</string>
@@ -638,10 +633,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Pengembang</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Alat pengembang</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Bantuan</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Pelajari lebih lanjut Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Kontribusi di GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Laporkan masalah</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Tentang Delta Chat</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Pilih obrolan atau buat sebuah obrolan baru</string>
@@ -230,6 +230,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">I contatti aggiunti manualmente possono essere utilizzati per inviare testo all\' e-mail classica e non sono garantiti con crittografia end-to-end.</string>
    <string name="menu_new_chat">Nuova Chat</string>
    <string name="menu_new_group">Nuovo Gruppo</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Chatta con…</string>
    <string name="clone_chat">Clona Chat</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Lista Trasmissione</string>
@@ -390,8 +392,8 @@
    <string name="ask_forward">Inoltrare messaggi a %1$s?</string>
    <string name="ask_forward_multiple">Inoltra messaggi a %1$d chats?</string>
    <string name="ask_export_attachment">Esportare allegati permetterà ad ogni altra app sul tuo dispositivo di accedervi.\n\nContinuare?</string>
-    <string name="ask_block_contact">Bloccare questo contatto? Non riceverai più messaggi da esso.</string>
-    <string name="ask_unblock_contact">Sbloccare il contatto? Potrai nuovamente ricevere messaggi da esso.</string>
+    <string name="ask_block_contact">Vuoi bloccare questo contatto?\n\nI messaggi diretti o i gruppi creati dai contatti bloccati non verranno visualizzati.\n\nGli altri gruppi con contatti bloccati continueranno a visualizzare i loro messaggi.</string>
+    <string name="ask_unblock_contact">Sbloccare questo contatto?</string>
    <string name="ask_delete_contacts">Eliminare contatti?\n\nI contatti con chat in corso o in rubrica di sistema non possono essere eliminati definitivamente.</string>
    <string name="ask_delete_contact">Eliminare il contatto %1$s?\n\nI contatti con chat in corso o in rubrica di sistema non possono essere eliminati definitivamente.</string>
    <string name="cannot_delete_contacts_in_use">Impossibile eliminare contatti con chat in corso.</string>
@@ -518,6 +520,8 @@
    <string name="profile_encryption">Crittografia</string>
    <string name="profile_shared_chats">Chats Condivise</string>
    <string name="related_chats">Chats Correlate</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">Membri Passati</string>
    <string name="tab_contact">Contatto</string>
    <string name="tab_group">Gruppo</string>
    <string name="tab_gallery">Galleria</string>
@@ -531,7 +535,8 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">I files audio e i messaggi vocali condivisi in questa chat verranno mostrati qui.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Le app condivise in questa chat verranno mostrate qui.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">I media condivisi in qualsiasi chat verranno mostrate qui.</string>
-    <string name="all_apps_empty_hint">Le app ricevute o inviate in qualsiasi chat verranno mostrate qui.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Qui verranno visualizzati i documenti e gli altri file condivisi in qualsiasi chat.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Le apps condivise in qualsiasi chat appariranno qui.</string>
    <string name="media_preview">Anteprima Media</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Aspetto Griglia Proporzioni</string>
@@ -654,14 +659,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">I tuoi amici possono aggiungere questo proxy scansionando il codice QR.</string>
    <string name="proxy_share_link">Condividi Collegamento</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Usa SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 Host</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 Porta</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 Utente</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 Password</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Continuare con la configurazione semplificata?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">L\'indirizzo e-mail inserito supporta una configurazione semplificata (OAuth 2.0).\n\nNel passaggio successivo, per piacere consenti a Delta Chat di fungere da app Chat tramite e-mail.\n\nDelta Chat non raccoglie dati utente, tutto rimane sul tuo dispositivo.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Controlli Certificato</string>
@@ -758,7 +755,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Gestisci Chiavi</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Usa Emoji di Sistema</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Disattiva il supporto delle emoji integrato in Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Usa Fotocamera App</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">La fotocamera dell\'app di solito ha meno funzionalità della fotocamera di sistema</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Leggi Rubrica di Sistema</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Offri la possibilità di creare chats con i contatti della rubrica. Alcuni provider necessitano prima della configurazione della crittografia end-to-end.</string>
@@ -897,10 +896,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Messaggio aperto</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Il messaggio \"%1$s\" inviato è stato visualizzato sullo schermo del destinatario.\n\nNon vi è alcuna garanzia che il contenuto sia stato letto.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Questo messaggio non può essere decrittografato.\n\n• Potrebbe essere già utile rispondere semplicemente a questo messaggio e chiedere al mittente d\'inviare nuovamente il messaggio.\n\n• Se hai appena reinstallato Delta Chat, è meglio se riconfiguri ora Delta Chat e scegli \"Aggiungi come secondo dispositivo\" o importa un backup.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Mittente sconosciuto per questa chat. Vedi \'info\' per maggiori dettagli.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Messaggio da %1$s</string>
@@ -975,8 +970,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">La crittografia end-to-end non può più essere garantita, probabilmente perché %1$s ha reinstallato Delta Chat o inviato un messaggio da un altro dispositivo.\n\nPuoi incontrarlo di persona e scansionare nuovamente il suo Codice QR per ristabilire la crittografia end-to-end garantita.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per questa chat. Tocca per saperne di più.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di persona e scansionare il loro Codice QR per verificarli.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">È richiesta la crittografia end-to-end, ma non è ancora configurata per %1$s.\n\nPuoi condividere con loro il collegamento d\'invito o incontrarli di persona e scansionare il loro Codice QR.</string>
    <string name="learn_more">Per Saperne di Più</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Hai eliminato la chat \"Messaggi salvati\".\n\nℹ️ Per utilizzare nuovamente la funzione \"Messaggi salvati\", crea una nuova chat con te stesso.</string>
@@ -1002,11 +995,11 @@
    <string name="qrscan_contains_text">Testo codice QR scansionato:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">URL del codice QR scansionato:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Impronta digitale</string>
-    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri utenti per contattarti.\n\nÈ possibile disattivare il codice QR qui e riattivarlo scansionandolo di nuovo.</string>
-    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al gruppo \"%1$s\".\n\nPuoi disattivare il codice QR qui e riattivarlo scansionandolo di nuovo.</string>
-    <string name="withdraw_qr_code">Disattiva Codice QR</string>
-    <string name="revive_verifycontact_explain">Questo codice QR potrebbe essere scansionato da altri per contattarti.\n\nIl codice QR non è attivo su questo dispositivo.</string>
-    <string name="revive_verifygroup_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al gruppo \"%1$s\".\n\nIl codice QR non è attivo su questo dispositivo.</string>
+    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri per contattarti.\n\nPuoi reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non funzionino più.</string>
+    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Questo codice QR può essere scansionato da altri per unirsi al gruppo \"%1$s\".\n\nPuoi reimpostarlo, in modo che il codice QR o il link di invito esistente non funzionino più.</string>
+    <string name="withdraw_qr_code">Reimposta Codice QR</string>
+    <string name="revive_verifycontact_explain">Questo codice QR è stato reimpostato e non è più attivo.</string>
+    <string name="revive_verifygroup_explain">Questo codice QR per unirsi al gruppo \"%1$s\" è stato reimpostato e non è più attivo.</string>
    <string name="revive_qr_code">Attiva Codice QR </string>
    <string name="qrshow_title">Codice QR Invito</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s si unisce.</string>
@@ -1104,11 +1097,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Sviluppatore</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Strumenti di Sviluppo</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Aiuto</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Scopri di più su Delta Chat</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Pagina Iniziale</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuisci su GitHub</string>
    <string name="contribute">Contribuisci</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Segnala Problema</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Informazioni Delta Chat</string>
@@ -1220,6 +1209,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Novità?\n\n❤️‍🔥 Nuovo selettore di emoji con più emoji\n\n🎮 App in chat migliorate: ricevi notifiche e apri le app supportate nel contesto, es. apri una voce del calendario cliccando direttamente sul messaggio\n\n👍 Ricevi notifiche sulle reazioni ai tuoi messaggi...\n\n🛠️ CORREZIONI e ANCORA DI PIÙ su %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Nuovo Inserimento 🐣 e Altro:\n\n⚡️ Iscriviti ai sicuri e veloci server chatmail (https://delta.chat/chatmail) o usa i classici server e-mail\n\n👉 Notifiche PUSH per qualsiasi server chatmail\n\n👤 Ricevi \"Contatti allegati\" e connettiti ai tuoi amici\n\n🥰 Selezione della reazione più rapida ... e ALTRO su %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Opzione \"Cambia Profilo\" spostata: Tocca l\'immagine del tuo profilo nell\'angolo superiore della schermata principale per aggiungere o cambiare profili 💡</string>
 </resources>
@@ -537,9 +537,6 @@
    <string name="autocrypt_asm_subject">自動暗号化設定用ﾒｯｾｰｼﾞ</string>
    <string name="autocrypt_continue_transfer_title">自動暗号化設定用ﾒｯｾｰｼﾞ</string>
    <string name="autocrypt_continue_transfer_retry">再試行</string>
-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">既読</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">%1$sさんからのメッセージ</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">%1$sさんへのメッセージ送信に失敗しました。</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
@@ -655,10 +652,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">開発者</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">開発者ツール</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">ヘルプ</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">DeltaChatについて詳しく知る</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHubで貢献する</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">問題を報告する</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chatについて</string>
    <string name="write_message_desktop">メッセージを送信</string>
@@ -435,14 +435,6 @@
    <string name="login_smtp_port">ច្រករបស SMTP</string>
    <string name="login_smtp_security">សន្តិសុខ SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">ការចុះបញ្ជី</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">ប្រើ SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">ម្ចាស់ SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">ច្រក SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">អ្នកប្រើប្រាស់ SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">ពាក្យសម្ងាត់ SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">បន្តជាមួយការដំឡើងសាមញ្ញ?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">អស័យដ្ឋានអុីម៉េលដែលបានបញ្ចូល គាំទ្រការដំឡើងសាមញ្ញ (OAuth 2.0)\n\nនៅជំហានបន្ទាប់ សូមអនុញ្ញាតឲ្យសាហារីសង្ឃ ដើរតួជាការសន្ទនារបស់អ្នកនៅលើកម្មវិធីអុីម៉េល។\n\nមិនមាន ម៉ាសុីនមេ សាហារីសង្ឃទេ។ ទិន្ន័យរបស់អ្នកស្ថិតនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក។</string>
    <string name="login_certificate_checks">ការត្រួតពិនិត្យលិខិតបញ្ជាក់</string>
@@ -633,11 +625,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">កូដតម្លើងមិនត្រឹមត្រូវ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត\n\nប្រសិនបើអ្នកមិនចងចាំកូដតម្លើង ចូរផ្ញើសារតម្លើងចាក់អ៊ិនគ្រីបស្វ័យប្រវត្តិថ្មីមួយពីឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">សារត្រូវបានបើក</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">\"%1$s\" សារដែលអ្នកបានផ្ញើត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ អេក្រង់របស់អ្នកទទួល\n\nនេះមិនមែនជាការធានាថា មាតិកាត្រួវបានអានទេ។</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">មិនស្គាល់អ្នកផ្ញើការសន្ទនានេះ។ មើល \'ពត៌មាន\' សម្រាប់ពត៌មានលំអិត</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">សារពី %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">បានបរាបានក្នុងការផ្ញើសារទៅ %1$s</string>
@@ -791,10 +778,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">អ្នកអភិវឌ្ឍន៍</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">ឧបករណ៍អភិវឌ្ឍន៍</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">ជួយ</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី សា Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">រួមចំណែកនៅលើ GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">រាយការណ៍ពីបញ្ហា</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">អំពីសា Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">បើក Delta Chat</string>
@@ -470,14 +470,6 @@
    <string name="login_smtp_port">SMTP 포트</string>
    <string name="login_smtp_security">SMTP 보안</string>
    <string name="login_auth_method">권한 부여 방법</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">SOCKS5 사용</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 호스트</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 포트</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 사용자</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 비밀번호</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">간소화된 설치를 계속하시겠습니까?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">입력한 이메일 주소는 단순화된 설정(OAuth 2.0)을 지원합니다.\n\n다음 단계에서는 Delta Chat 이 이메일을 통한 채팅 앱 역할을 하도록 허용하십시오.\n\nDelta 채팅 서버가 없으며 데이터가 장치에 남아 있습니다.</string>
    <string name="login_certificate_checks">인증서 확인</string>
@@ -660,11 +652,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">잘못된 설정 코드입니다. 다시 시도하십시오.\n\n설정 코드가 기억나지 않으면 다른 장치에서 새 자동 암호화 설치 메시지를 보냅니다.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">메시지 열림</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">보낸 \"%1$s\" 메시지가 수신자의 화면에 표시되었습니다.\n\n이것은 내용이 읽혔다는 것을 보장하지 않습니다.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">이 채팅의 발신자를 알 수 없습니다. 자세한 내용은 \'info\'를 확인하세요.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">%1$s가 보낸 메시지</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">%1$s에게 메시지를 보내지 못했습니다.</string>
@@ -833,10 +820,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">개발자</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">개발자 도구</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">도움말</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Delta Chat에 대해 더 알아보기</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub에 기여</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">문제 보고</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat에 대해</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Delta Chat 열기</string>
@@ -31,6 +31,7 @@
    <string name="close_window">Užverti langą</string>
    <string name="forward">Persiųsti</string>
    <string name="create">Sukurti</string>
+    <string name="reset">Atstatyti</string>
    <string name="later">Vėliau</string>
    <!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
    <string name="resend">Siųsti iš naujo</string>
@@ -169,6 +170,10 @@
    <string name="webxdc_app">Privati programėlė</string>
    <!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
    <string name="webxdc_apps">Privačios programėlės</string>
+    <string name="games">Žaidimai</string>
+    <string name="app_size">Dydis</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Naršyti</string>
    <string name="unknown">Nežinoma</string>

    <string name="green">Žalia</string>
@@ -496,14 +501,6 @@
    <string name="proxy_delete">Ištrinti įgaliotąjį serverį</string>
    <string name="proxy_delete_explain">Ar tikrai norite ištrinti „%1$s“?</string>
    <string name="proxy_use_proxy_confirm">Ar norite naudoti įgaliotąjį serverį „%1$s“?</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Naudoti SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 serveris</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 prievadas</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 naudotojas</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 slaptažodis</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Tęsti naudojant supaprastintą sąranką?</string>
    <string name="login_certificate_checks">Liudijimų patikrinimai</string>
    <string name="login_error_mail">Įveskite teisingą el. pašto adresą.</string>
@@ -692,11 +689,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Blogas sąrankos kodas. Bandykite dar kartą.\n\nJeigu neprisimenate sąrankos kodo, tiesiog, išsiųskite dar vieną Autocrypt sąrankos žinutę iš kito  įrenginio.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Pranešimas apie skaitymą</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Tai yra pranešimas apie žinutės \"%1$s\" skaitymą.\n\nTai reiškia, kad žinutė buvo atvaizduota gavėjo įrenginyje, tačiau neužtikrina, kad jos turinys buvo perskaitytas.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Žinutė nuo %1$s</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
    <string name="group_name_changed_by_you">Jūs pakeitėte grupės pavadinimą iš „%1$s“ į „%2$s“.</string>
@@ -832,10 +824,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Plėtotojas</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Plėtotojo įrankiai</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Žinynas</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Sužinokite daugiau apie Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Talkinti „Github“ svetainėje</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Pranešti apie klaidą</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Apie Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Atverti Delta Chat</string>
@@ -361,11 +361,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Feil oppsettskode. Prøv igjen.\n\nHvis du ikke husker den, sett igang nøkkeloverføringen på en andre enheten igjen.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Meldingskvittering</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Dette er en meldingskvittering for meldingen \"%1$s\".\n\nDenne meldingskvitteringen bekrefter bare at meldingen ble vist på mottakerens enhet. Det finnes ingen garanti for at mottakeren har lest meldingsinnholdet.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
    <string name="group_name_changed_by_you">Gruppenavn endret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" av meg.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -221,6 +221,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">Handmatig toegevoegde contactpersonen zijn bedoeld voor traditionele e-mailcommunicatie - eind-tot-endversleuteling is daarom niet gegarandeerd.</string>
    <string name="menu_new_chat">Nieuw gesprek</string>
    <string name="menu_new_group">Nieuwe groep</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Gesprek voeren met…</string>
    <string name="clone_chat">Gesprek klonen</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Verzendlijst</string>
@@ -501,6 +503,8 @@
    <string name="profile_encryption">Versleuteling</string>
    <string name="profile_shared_chats">Gedeelde gesprekken</string>
    <string name="related_chats">Verwante gesprekken</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">Voormalige deelnemers</string>
    <string name="tab_contact">Contactpersoon</string>
    <string name="tab_group">Groep</string>
    <string name="tab_gallery">Galerij</string>
@@ -508,12 +512,13 @@
    <string name="tab_links">Links</string>
    <string name="tab_map">Kaart</string>
    <string name="tab_gallery_empty_hint">De in dit gesprek gedeelde afbeeldingen en video\'s verschijnen hier.</string>
-    <string name="tab_docs_empty_hint">De in dit gesprek gedeelde documenten, muziek en overige bestanden verschijnen hier.</string>
+    <string name="tab_docs_empty_hint">Gedeelde documenten en andere bestanden uit dit gesprek worden hier getoond.</string>
    <string name="tab_image_empty_hint">De in dit gesprek gedeelde afbeeldingen verschijnen hier.</string>
    <string name="tab_video_empty_hint">De in dit gesprek gedeelde video\'s verschijnen hier.</string>
    <string name="tab_audio_empty_hint">De in dit gesprek gedeelde audiobestanden en spraakberichten verschijnen hier.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Privéapps in dit gesprek worden hier getoond.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">De in gesprekken gedeelde media verschijnen hier.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Gedeelde documenten en andere bestanden uit gesprekken worden hier getoond.</string>
    <string name="all_apps_empty_hint">Privéapps die je verstuurt of ontvangt worden hier getoond.</string>
    <string name="media_preview">Mediavoorbeeld</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
@@ -637,14 +642,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Je kunt vrienden toevoegen aan deze proxy door de QR-code te scannen.</string>
    <string name="proxy_share_link">Link delen</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">SOCKS5 gebruiken</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5-host</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5-poort</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5-gebruiker</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5-wachtwoord</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Wil je doorgaan met vereenvoudigd instellen?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Het ingevoerde e-mailadres ondersteunt vereenvoudigd instellen (OAuth2).\n\nTijdens de volgende stap moet je Delta Chat toestaan te fungeren als je e-mailapp.\n\nDelta Chat heeft geen eigen servers; jóuw gegevens blijven op jóuw apparaat!</string>
    <string name="login_certificate_checks">Certificaatcontrole</string>
@@ -741,7 +738,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Sleutels beheren</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Systeememoji gebruiken</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Schakel Delta Chats ingebouwde emojiondersteuning uit</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Ingebouwde camera gebruiken</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Let op: de ingebouwde camera beschikt over minder functies dan de systeemcamera</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Adresboek uitlezen</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Bied aan om gesprekken te beginnen met contactpersonen uit het adresboek. Let op: voor sommige providers is eind-tot-eindversleuteling benodigd.</string>
@@ -880,10 +879,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Leesbevestiging</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Het door jou verstuurde bericht, “%1$s”, heeft het scherm van de ontvanger bereikt.\n\nDit betekent echter niet dat het ook gelezen is.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Dit bericht kan niet worden ontsleuteld.\n\n• Het kan helpen dit bericht te beantwoorden en de afzender te vragen het opnieuw te versturen.\n\n• Als je Delta Chat of een andere e-mailapp opnieuw hebt geïnstalleerd, voeg het dan toe als tweede apparaat of importeer een reservekopie.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Dit gesprek bevat een onbekende afzender. Zie ‘Informatie’ voor meer informatie.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Bericht van %1$s</string>
@@ -958,8 +953,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Eind-tot-eindversleuteling kan niet meer worden gegarandeerd, omdat %1$s Delta Chat opnieuw heeft geïnstalleerd of een bericht vanaf een ander apparaat heeft verstuurd.\n\nMaak een afspraak met hem/haar en scan de QR-code opnieuw om eind-tot-eindversleuteling weer in te schakelen.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ Voor %1$s is eind-tot-eindversleuteling vereist, maar dit is nog niet ingesteld in het huidige gesprek. Druk voor meer informatie.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Spreek met elkaar af en scan elkaars QR-code om eind-tot-eindversleuteling op te zetten.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Eind-tot-eindversleuteling is vereist, maar nog niet ingesteld op %1$s.\n\nJe kunt deze link alleen delen met personen die je kent of die je in het echt ontmoet en waarvan je de QR-code scant.</string>
    <string name="learn_more">Meer informatie</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Je hebt het gesprek ‘Bewaarde berichten’ verwijderd.\n\nℹ️ Als je weer gebruik wilt maken van deze functie, begin dan een nieuw gesprek met jezelf.</string>
@@ -1087,11 +1080,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Ontwikkelaar</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ontwikkelaarshulpmiddelen</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hulp</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Meer informatie over Delta Chat</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat-website</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Draag bij op GitHub</string>
    <string name="contribute">Bijdragen</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Meld een probleem</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Over Delta Chat</string>
@@ -1203,6 +1192,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Wijzigingslog:\n\n❤️‍🔥 Nieuwe emojikiezer met veel meer emojis\n\n🎮 Verbeterde apps in gesprekken: ontvang meldingen open ondersteunde apps met links, bijv. een agenda-uitnodiging\n\n👍 Ontvang meldingen bij reacties op berichten\n\n… 🛠️ Opgeloste fouten en VEEL MEER op %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Nieuwe registratiemogelijkheden 🐣 en nog veel meer:\n\n⚡️ Registreer een account bij snelle chatmailservers (https://delta.chat/chatmail) of maak gebruik van traditionele mailservers\n\n👉 Ontvang pushmeldingen van elke chatmailserver\n\n👤 Voeg contactpersonen toe via ‘Contactpersonen bijvoegen’\n\n🥰 Reageer met een emoji\n\n📌 Maak gesprekken vast … en nog veel meer op %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ De optie om een ander profiel te kiezen is verplaatst: druk op je profielfoto op het hoofdscherm om het profielmenu te openen.💡</string>
 </resources>
@@ -239,6 +239,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">Ręcznie dodane kontakty mogą być używane do wysyłania tekstu w klasycznych e-mailach i nie ma gwarancji, że będą one szyfrowane metodą end-to-end.</string>
    <string name="menu_new_chat">Nowy czat</string>
    <string name="menu_new_group">Nowa grupa</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Czat z…</string>
    <string name="clone_chat">Klonuj czat</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Lista rozgłoszeniowa</string>
@@ -546,6 +548,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Tutaj pojawią się pliki dźwiękowe i wiadomości głosowe udostępnione w tym czacie.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje udostępnione na tym czacie.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Tutaj pojawią się multimedia udostępnione w dowolnym czacie.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Tutaj pojawią się dokumenty, muzyka i inne pliki udostępnione w dowolnym czacie.</string>
    <string name="all_apps_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje otrzymane lub wysłane w dowolnym czacie.</string>
    <string name="media_preview">Podgląd multimediów</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
@@ -669,14 +672,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Twoi znajomi mogą dodać ten serwer proxy, skanując kod QR.</string>
    <string name="proxy_share_link">Udostępnij link</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Użyj SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Host SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Port SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Użytkownik SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Hasło SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Kontynuuj w uproszczonej konfiguracji?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Wprowadzony adres e-mail obsługuje uproszczoną konfigurację (OAuth2.0).\n\nW następnym kroku pozwól, aby Delta Chat działał jako czat z aplikacją e-mail.\n\nNie ma serwerów Delta Chat, Twoje dane pozostają na Twoim urządzeniu!</string>
    <string name="login_certificate_checks">Sprawdzanie certyfikatów</string>
@@ -773,7 +768,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Zarządzaj prywatnymi kluczami</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Użyj emoji systemowych</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Wyłącza wbudowaną obsługę emoji Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Użyj aparatu w aplikacji</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Aparat w aplikacji ma zwykle mniej funkcji niż aparat systemowy</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Odczytaj systemową książkę adresową</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Zaproponuj tworzenie czatów z kontaktami z książki adresowej. Niektórzy dostawcy wymagają najpierw szyfrowania end-to-end.</string>
@@ -912,10 +909,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Potwierdzenie odczytu</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">To jest potwierdzenie odczytu dla wiadomości ”%1$s„.\n\nTo potwierdzenie odczytu tylko informuje, że wiadomość została wyświetlona na urządzeniu odbiorcy. Nie ma gwarancji, że odbiorca przeczytał treść wiadomości.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Tej wiadomości nie można odszyfrować.\n\n• Możesz teraz pomóc odpowiadając po prostu na tą wiadomość i poprosić nadawcę o ponowne wysłanie wiadomości.\n\n• Jeśli właśnie ponownie zainstalowałeś Delta Chat, najlepiej będzie, jeśli ponownie skonfigurujesz Delta Chat teraz i wybierzesz „Dodaj jako drugie urządzenie” lub zaimportujesz kopię zapasową.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Nieznany nadawca tego czatu. Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji „Informacje”.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Wiadomość od %1$s</string>
@@ -990,8 +983,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Nie można już zagwarantować szyfrowania end-to-end, prawdopodobnie z powodu ponownej instalacji Delta Chat przez %1$s lub wysłania wiadomości z innego urządzenia.\n\nMożesz spotkać się z tą osobą osobiście i ponownie zeskanować jej kod QR, aby przywrócić gwarantowane szyfrowanie end-to-end.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s wymaga szyfrowania end-to-end, które nie zostało jeszcze skonfigurowane dla tego czatu. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Aby ustanowić szyfrowanie end-to-end, możesz spotkać się z kontaktami osobiście i zeskanować ich kod QR, żeby ich wprowadzić.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Wymagane jest szyfrowanie end-to-end, ale nie zostało ono jeszcze skonfigurowane dla %1$s.\n\nMożesz udostępnić im swój link zaproszenia lub spotkać się osobiście i zeskanować ich kod QR.</string>
    <string name="learn_more">Czytaj więcej</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Usunięto czat „Zapisane wiadomości”.\n\nℹ️ Aby ponownie użyć funkcji „Zapisane wiadomości”, utwórz nowy czat ze sobą.</string>
@@ -1119,11 +1110,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programista</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Narzędzia Programisty</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Pomoc</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Dowiedz się więcej o Delta Chat</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Strona Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Przyczyń się do rozwoju na GitHub</string>
    <string name="contribute">Wsparcie</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Zgłoś problem</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">O Delta Chat</string>
@@ -1235,6 +1222,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Co nowego?\n\n❤️‍🔥 Nowy selektor emoji z większą liczbą emoji\n\n🎮 Ulepszone aplikacje czatu: Otrzymuj powiadomienia i otwieraj aplikacje pomocnicze w kontekście, np. otwieraj dodany wpis kalendarza bezpośrednio\n\n👍 Otrzymuj powiadomienia o reakcjach na swoje wiadomości\n\n... 🛠️ POPRAWKI i JESZCZE WIĘCEJ na %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Nowe wdrożenie 🐣 i nie tylko:\n\n⚡️ Zarejestruj się, aby korzystać z bezpiecznych i szybkich serwerów chatmail (https://delta.chat/chatmail) lub korzystaj z klasycznych serwerów e-mail\n\n👉 Powiadomienia PUSH dla dowolnego serwera chatmail\n\n👤 Odbierz „Dołączone kontakty” i łącz się ze znajomymi\n\n🥰 Szybszy wybór reakcji… i wiele WIĘCEJ na %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Opcja „Przełącz profil” została przeniesiona: Dotknij swojego zdjęcia profilowego w górnym rogu ekranu głównego, aby dodać lub przełączyć profile 💡</string>
 </resources>
@@ -552,14 +552,6 @@
    <string name="login_smtp_port">Porta SMTP</string>
    <string name="login_smtp_security">Segurança SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">Método de autorização</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Usar SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Servidor SOCKS5 </string>
-    <string name="login_socks5_port">Porta SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Usuário SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Senha SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Prosseguir pela configuração simplificada?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Seu servidor de e-mail aceita o método de configuração simplificada (OAuth 2.0).\n\n No próximo passo, por favor, permita que o Delta Chat seja seu aplicativo de e-mail.\n\nNão há servidor do Delta Chat. Seus dados ficam no seu aparelho.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Verificações de certificado</string>
@@ -757,11 +749,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Código errado. Tente novamente.\n\nSe você não se lembra do código recomece a transferência de chaves no dispositivo original.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Confirmação de leitura</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Confirmação de recebimento da mensagem \"%1$s\".\n\nEsta confirmação somente assegura que a mensagem foi exibida no aparelho do destinatário, mas não há garantia de que ele tenha lido o seu conteúdo.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Remetente desconhecido para esta conversa. Veja \'informações\' para mais detalhes.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mensagem de %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Falha ao enviar mensagem para %1$s.</string>
@@ -934,10 +921,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Desenvolvedor</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas de desenvolvedor</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Aprenda mais sobre o Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribua no GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Relatar um erro</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Sobre o Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Abrir o Delta Chat </string>
@@ -317,11 +317,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Código de configuração inválido Por favor, tente novamente.\n\nSe não se lembrar do código de configuração, basta re-enviar outra Mensagem de Configuração de Autocrypt do outro dispositivo.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Ler recibos</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Este é um recibo de confirmação de leitura da mensagem \"%1$s\".\n\nEsta mensagem foi exibida no dispositivo do destinatário, não necessariamente que o conteúdo foi lido.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
    <string name="group_name_changed_by_you">O nome do grupo mudou de \"%1$s\" para \"%2$s\" por mim.</string>
    <!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -395,8 +390,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Programador</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Ferramentas do programador</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ajuda</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribuir no GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Comunicar um problema</string>
    <string name="no_chat_selected_suggestion_desktop">Selecione um CHAT ou crie um novo</string>
    <string name="write_message_desktop">Escreva uma mensagem</string>
@@ -537,14 +537,6 @@
    <string name="login_smtp_port">Portul SMTP </string>
    <string name="login_smtp_security">Securitate SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">Metoda de autorizare</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Utilizați SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Gazdă SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Portul SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Utilizator SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Parolă SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Continuați cu configurația simplificată?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Adresa de e-mail introdusă suportă o configurare simplificată (OAuth 2.0).\n\nÎn pasul următor, vă rugăm să permiteți ca Delta Chat să acționeze ca aplicație de chat prin e-mail.\n\nNu există servere Delta Chat, datele voastre rămân pe dispozitivul dumneavoastră.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Verificări de certificate</string>
@@ -239,6 +239,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">Контакты, добавленные вручную, можно использовать для отправки текстовых сообщений по обычной электронной почте, без гарантированного сквозного шифрования.</string>
    <string name="menu_new_chat">Новый чат</string>
    <string name="menu_new_group">Новая группа</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Начать чат с…</string>
    <string name="clone_chat">Клонировать чат</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Список рассылки</string>
@@ -402,8 +404,8 @@
    <string name="ask_forward">Переслать сообщения для %1$s?</string>
    <string name="ask_forward_multiple">Переслать сообщения в %1$d чата(ов)?</string>
    <string name="ask_export_attachment">Экспорт вложений позволит любому приложению на вашем устройстве получить к ним доступ.\n\nПродолжить?</string>
-    <string name="ask_block_contact">Заблокировать контакт? Вы больше не будете получать сообщения от него.</string>
-    <string name="ask_unblock_contact">Разблокировать контакт? Вы сможете получать от него сообщения снова.</string>
+    <string name="ask_block_contact">Заблокировать этот контакт?\n\nЗаблокированные контакты не будут показаны в личных сообщениях или группах, созданных ими.\n\nВ других группах сообщения заблокированных контактов будут по-прежнему доступны.</string>
+    <string name="ask_unblock_contact">Разблокировать этот контакт?</string>
    <string name="ask_delete_contacts">Удалить контакты?\n\nКонтакты из действующих чатов или из системной адресной книги не могут быть удалены навсегда.</string>
    <string name="ask_delete_contact">Удалить контакт %1$s?\n\nКонтакты из действующих чатов или из системной адресной книги не могут быть удалены навсегда.</string>
    <string name="cannot_delete_contacts_in_use">Невозможно удалить контакты, с которыми имеются действующие чаты.</string>
@@ -533,6 +535,8 @@
    <string name="profile_encryption">Шифрование</string>
    <string name="profile_shared_chats">Общие чаты</string>
    <string name="related_chats">Похожие чаты</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">Прошлые участники</string>
    <string name="tab_contact">Контакты</string>
    <string name="tab_group">Группа</string>
    <string name="tab_gallery">Галерея</string>
@@ -546,6 +550,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Здесь можно просмотреть аудиофайлы и голосовые сообщения, отправленные в этом чате.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Здесь можно просмотреть приложения, отправленные в этом чате.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Здесь можно просмотреть медиафайлы, отправленные в любом чате.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Здесь можно просмотреть документы и другие файлы, отправленные в любом чате.</string>
    <string name="all_apps_empty_hint">Здесь можно просмотреть приложения, полученные или отправленные в любом чате.</string>
    <string name="media_preview">Предпросмотр медиафайлов</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
@@ -669,14 +674,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Ваши друзья могут добавить этот прокси, отсканировав QR-код.</string>
    <string name="proxy_share_link">Поделиться ссылкой</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Использовать SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Сервер SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Порт SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Имя пользователя SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Пароль SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Продолжить упрощенную настройку?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Введённый адрес электронной почты поддерживает упрощённую настройку (OAuth 2.0).\n\nНа следующем шаге разрешите Delta Chat действовать как ваше приложение для чата по электронной почте.\n\nDelta Chat не собирает данные пользователей, все данные остаются на вашем устройстве.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Проверки сертификатов</string>
@@ -773,7 +770,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Управление ключами</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Использовать системные эмодзи</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Отключить поддержку встроенных эмодзи Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Использовать камеру приложения</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Камера приложения обычно имеет меньше функций, чем системная</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Чтение системной адресной книги</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Предлагать создать чаты с контактами из адресной книги. Некоторые провайдеры требуют предварительной настройки сквозного шифрования.</string>
@@ -912,10 +911,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Сообщение открыто</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Сообщение \"%1$s\" было показано на экране получателя.\n\nЭто не гарантирует, что сообщение было прочитано.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Это сообщение не может быть расшифровано.\n\n• Попробуйте просто ответить на это сообщение и попросить отправителя отправить его снова.\n\n• Если вы только что переустановили Delta Chat, то лучше сейчас заново настроить Delta Chat и выбрать \"Добавить как второе устройство\" или импортировать резервную копию.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Неизвестный отправитель для данного чата. Смотрите \"информацию\" для подробностей.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Сообщение от %1$s</string>
@@ -990,8 +985,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Сквозное шифрование больше не может быть гарантировано, вероятно, потому что %1$s переустановил Delta Chat или отправил сообщение с другого устройства.\n\nВы можете встретиться с ним лично и отсканировать QR-код снова чтобы восстановить гарантированное сквозное шифрование.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s требуется сквозное шифрование, которое ещё не настроено для данного чата. Нажмите, чтобы узнать больше.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Чтобы установить сквозное шифрование, вы можете встретиться с контактами лично и отсканировать их QR-код, чтобы подтвердить их личность.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Требуется сквозное шифрование, но оно для %1$s еще не настроено.\n\nВы можете поделиться ссылкой-приглашением или встретиться лично, и отсканировать QR-код.</string>
    <string name="learn_more">Узнать больше</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Вы удалили чат \"Сохраненные сообщения\".\n\nℹ️ Чтобы снова использовать функцию \"Сохраненные сообщения\", создайте новый чат с самим собой.</string>
@@ -1119,11 +1112,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Разработчик</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Инструменты разработчика</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Справка</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Узнать больше о Delta Chat</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Домашняя страница Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Присоединиться к разработке на GitHub</string>
    <string name="contribute">Внести вклад</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Сообщить о проблеме</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">О Delta Chat</string>
@@ -1235,6 +1224,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Что нового?\n\n❤️‍🔥 Обновленный выбор эмодзи с еще большим выбором эмодзи\n\n🎮 Расширенные приложения в чате: получайте уведомления и открывайте поддерживаемые приложения в нужном контексте, например, открывайте добавленную запись в календаре напрямую\n\n👍 Получайте уведомления о реакциях на ваши сообщения\n\n... 🛠️ ИСПРАВЛЕНИЯ и ЕЩЁ БОЛЬШЕ в %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Новый онбординг 🐣 и многое другое:\n\n⚡️ Зарегистрируйтесь на одном из безопасных и быстрых серверов chatmail (https://delta.chat/chatmail) или воспользуйтесь обычными серверами электронной почты\n\n👉 PUSH уведомления на любом из серверов chatmail\n\n👤 Получайте \"Прикреплённые контакты\" и присоединяйтесь к вашим друзьям\n\n🥰 Выбор быстрой реакции … и многое другое на %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ \"Сменить профиль\" перемещено: Нажмите на изображение вашего профиля в верхнем углу главного экрана, чтобы добавить или переключить профили. 💡</string>
 </resources>
@@ -516,14 +516,6 @@
    <string name="login_smtp_port">Port SMTP</string>
    <string name="login_smtp_security">Zabezpečenie SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">Metóda autorizácie</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Použiť SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 Host</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 Port</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 Používateľ</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 Heslo</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Pokračovať v zjednodušenom nastavovaní?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Zadaná e-mailová adresa podporuje zjednodušené nastavenie (OAuth 2.0).\n\nV ďalšom kroku povoľte aplikácii Delta Chat, aby fungovala ako vaša aplikácia Chat cez e-mail.\n\nNie sú k dispozícii servery Delta Chat, vaše dáta zostanú vo vašom zariadení .</string>
    <string name="login_certificate_checks">Osvedčovacie kontroly</string>
@@ -721,11 +713,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Chybný kód nastavenia. Skúste to znova.\n\nAk si nepamätáte nastavovací kód, odošlite z druhého zariadenia novú správu s nastavením automatického šifrovania.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Správa otvorená</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">%1$s Správa, ktorú ste poslali, sa zobrazila na obrazovke príjemcu.\n\nZaručujeme, že obsah nebol prečítaný.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Neznámy odosielateľ pre túto konverzáciu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Informácie“.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Správa od %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Správu sa nepodarilo odoslať %1$s .</string>
@@ -894,10 +881,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Vývojár</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Nástroje pre vývojárov</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Pomocník</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Získať viac informácií o službe Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Prispieť na GitHub-e</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Nahlásiť problém</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">O spoločnosti Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Otvoriť Delta Chat</string>
@@ -508,6 +508,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Kartelat audio dhe mesazhet zanore të dhëna në këtë fjalosje do të shfaqen këtu.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Këtu do të shfaqen aplikacione private të përbashkët në këtë fjalosje </string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Këtu do të duke media e dhënë në çfarëdo fjalosjeje.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Dokumentet, muzika dhe kartela të tjera të dhëna në çfarëdo fjalosje do të shfaqen këtu.</string>
    <string name="all_apps_empty_hint">Këtu do të duken aplikacione private të dërguar apo të marrë në cilëndo fjalosje.</string>
    <string name="media_preview">Paraparje Mediash</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
@@ -631,14 +632,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Shokët tuaj mund ta shtojnë këtë ndërmjetës përmes skanimit të kodit QR.</string>
    <string name="proxy_share_link">Jepeni Lidhjen</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Përdor SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Strehë SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Portë SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Përdorues SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Fjalëkalim SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Të vazhdohet me rregullimin e thjeshtuar?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Adresa email e dhënë mbulon një ujdisje të thjeshtuar (OAuth 2.0).\n\nNë hapin pasues, ju lutemi, lejojeni Delta Chat-in të veprojë si aplikacioni juaj për Fjalosje Përmes Email-i.\n\nS\’ka shërbyes Delta Chat, të dhënat tuaja rrinë në pajisjen tuaj!</string>
    <string name="login_certificate_checks">Kontrolle Dëshmish</string>
@@ -735,7 +728,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Administroni Kyçe</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Përdor Emoji Sistemi</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Çaktivizo mbulimin e brendshëm Delta Chat për emoji-t</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Përdor Kamerën e Vetë Aplikacionit</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Kamera e vetë aplikacionit, zakonisht, ka më pak veçori se kamera e sistemit</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Të Lexojë Libër Adresash Sistemi</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Ofro krijim fjalosjesh me kontakte prej libri adresash. Disa shërbime lypin ujdisje fshehtëzimi skaj-më-skaj së pari.</string>
@@ -872,10 +867,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Mesazhi u hap</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Mesazhi “%1$s” që dërguat, u shfaq në ekranin e marrësit.\n\nKjo s’është garanci se lënda u lexua.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Ky mesazh s’mund të shfshehtëzohet.\n\n• Mundet t’ju ndihë thjesht t’i përgjigjeni këtij mesazhi dhe t’i kërkoni dërguesit ta ridërgojë mesazhin.\n\n• Nëse sapo riinstaluat Delta Chat-in, atëherë më e mira është të riujdisni Delta Chat-in tani dhe të zgjidhni “Shtoje si pajisje të dytë”, ose të importoni një kopjeruajtje.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Dërgues i panjohur për këtë fjalosje. Për më tepër hollësi, shihni \'info\'.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mesazh nga %1$s</string>
@@ -950,8 +941,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’mund të garantohet më, ngaqë, sipas gjasash, %1$s riinstaloi Delta Chat-in, ose dërgoi një mesazh nga një tjetër pajisje.\n\nMund ta takoni dhe të skanoni sërish KODIN e tij QR, që të rivendoset fshehtëzim skaj-më-skaj i garantuar.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s lyp fshehtëzim, i cili s’është ujdisur ende për këtë fjalosje. Që të mësoni më tepër, prekeni.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Për të vendosur fshehtëzim skaj-më-skaj, mund të takoheni personalisht me kontaktet dhe të skanoni kodin e tyre QR, për t’i pranuar.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Është i domosdoshëm fshehtëzim skaj-më-skaj, por për %1$s s’është ujdisur ende i tillë.\n\nMund t’i jepni lidhjen e ftesës tuaj, ose të takoheni personalisht dhe të skanoni kodin e tij QR.</string>
    <string name="learn_more">Mësoni Më Tepër</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Fshitë fjalosjen “Mesazhe të ruajtur”.\n\nℹ️ Që të përdorni sërish veçorinë “Mesazhe të ruajtur”, krijoni një fjalosje të re me veten tuaj.</string>
@@ -1079,11 +1068,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Zhvillues</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Mjete Zhvilluesi</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Ndihmë</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Mësoni më tepër rreth Delta Chat-it</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Faqe hyrëse e Delta Chat-it</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Jepni ndihmesë në GitHub</string>
    <string name="contribute">Kontribuoni</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Njoftoni një Problem</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Rreth Delta Chat-it</string>
@@ -1191,6 +1176,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Ç’ka të re?\n\n❤️‍🔥 Zgjedhës i ri emoji-sh, me më shumë të tillë\n\n🎮 Zgjerim aplikacionesh brenda fjalosjesh: Merrni njoftim dhe hapni aplikacionet përkatës sipas kontekstit, p.sh., hapni drejtpërdrejt një zë të saposhtuar kalendari\n\n👍 Merrni njoftim mbi reagime te mesazhet tuaj\n\n… 🛠️ NDREQJE DHE MË TEPËR te %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Hapa të Rinj Mirëseardhjeje 🐣 dhe të Tjera:\n\n⚡️ Regjistrohuni te shërbyes të siguruar, të shpejtë chatmail-i (https://delta.chat/chatmail), ose përdorni shërbyes klasikë email-i\n\n👉 Njoftime PUSH për çfarëdo shërbyesish “chatmail”\n\n👤 Merrni “Kontakte bashkëmgjitur” dhe lidhuni me shokët tuaj\n\n🥰 Përzgjedhje më e shpejtë reagimesh…ETJ, te %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Mundësia “Ndërroni Profil” u hoq: Që të shtoni, ose ndërroni profile, prekni figurën e profilit tuaj në cepin e sipërm të skenës kryesore 💡</string>
 </resources>
@@ -517,14 +517,6 @@
    <string name="login_smtp_port">СМТП порт</string>
    <string name="login_smtp_security">СМТП безбедност</string>
    <string name="login_auth_method">Начин овлашћења</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Користи SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 сервер</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 порт</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 корисник</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 лозинка</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Наставите са поједностављеним поставкама?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Унета е-адреса подржава поједностављено подешавање (OAuth 2.0).\n\nУ следећем кораку, дозволите Delta Chat-у да  да дејствује као ваша апликација за ћаскање преко е-поште.\n\nDelta Chat нема сервере и ваши подаци остају на вашем уређају.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Провери сертификате</string>
@@ -722,11 +714,6 @@
    <string name="autocrypt_bad_setup_code">Погрешан кôд за подешавање. Покушајте поново.\n\nАко се не сећате кôда за подешавање, пошаљите нову поруку за подешавање аутоматског шифровања са другог уређаја.</string>


-    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Порука је отворена</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Порука „%1$s“ коју сте послали била је приказана на екрану примаоца.\n\nОво није гаранција да је садржај прочитан.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Непознати пошиљалац за ово ћаскање. Погледајте „информације“ за више детаља.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Поруке од %1$s</string>
    <string name="systemmsg_failed_sending_to">Слање поруке %1$s је било неуспешно.</string>
@@ -899,10 +886,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Програмер</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Алати за развој</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Помоћ</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Научите више о Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Допринесите развоју на Гитхабу</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Пријавите проблем</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">О Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Отвори Delta Chat</string>
@@ -591,14 +591,6 @@
    <string name="login_smtp_port">SMTP port</string>
    <string name="login_smtp_security">SMTP säkerhet</string>
    <string name="login_auth_method">Auktoriseringsmetod</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Använd SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5-värd</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5-port</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5-användare</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5-lösenord</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Fortsätta med förenklad installation?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Den angivna e-postadressen stödjer förenklad inställning (OAuth 2.0).\n\nLåt Delta Chat agera som ditt chatt-över-epost-program, i nästa steg.\n\nDet finns ingen Delta Chat-server, din data stannar på din enhet.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Certifikatkontroller</string>
@@ -684,7 +676,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Hantera nycklar</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Använd systemets emojier</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Inaktivera Delta Chat\'s inbyggda emojier</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Använd kameran i appen</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Kameran i appen har vanligtvis färre funktioner än systemkameran</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Läs systemets adressbok</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Erbjud att skapa chattar med kontakter från adressboken. Vissa leverantörer behöver först konfigureras för totalsträckskryptering.</string>
@@ -823,10 +817,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Meddelande öppnat</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">\"%1$s\" meddelandet du skickade visades på mottagarens skärm.\n\nDet är ingen garanti för att innehållet har lästs.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Det här meddelandet kan inte dekrypteras.\n\n- Det kan hjälpa att helt enkelt svara på det här meddelandet och be avsändaren att skicka meddelandet igen.\n\n- Om du just har installerat om Delta Chat är det bäst om du konfigurerar om Delta Chat nu och väljer \"Lägg till som en andra enhet\" eller importerar en säkerhetskopia.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Okänd avsändare för denna chatt. Se info för fler detaljer.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Meddelande från %1$s</string>
@@ -901,8 +891,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Totalsträckskryptering kan inte garanteras längre, troligen för att %1$s installerade om Delta Chat eller skickade ett meddelande från en annan enhet.\n\nDu kan träffa dem personligen och skanna deras QR-kod igen för att återupprätta garanterad totalsträckskryptering.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s kräver totalsträckskryptering som inte är kofigurerad för den här chatten ännu. Tryck för att lära dig mer.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">För att skapa totalsträckskryptering kan du träffa kontakter personligen och skanna deras QR-kod för att introducera dem.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Totalsträckskryptering krävs men det är ännu inte konfigurerat för %1$s.\n\nDu kan dela din inbjudningslänk med dem eller träffas personligen och skanna deras QR-kod.</string>
    <string name="learn_more">Lär dig mer</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Du har tagit bort chatten \"Sparade meddelanden\".\n\nℹ️ Om du vill använda funktionen \"Sparade meddelanden\" igen skapar du en ny chatt med dig själv.</string>
@@ -1030,10 +1018,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Utvecklare</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Utvecklingsverktyg</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Hjälp</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Lär dig mer om Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Bidra på GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Rapportera ett ärende</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Om Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Öppna Delta Chat</string>
@@ -1125,6 +1109,5 @@
    <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Tryck här för att ta emot meddelanden medan Delta Chat är i bakgrunden.</string>
    <string name="perm_enable_bg_already_done">Du har redan gett Delta Chatt tillstånd att ta emot meddelanden i bakgrunden.\n\nKontrollera dina systeminställningar också, om det fortfarande inte kommer några meddelanden i bakgrunden.</string>

-    <string name="update_1_46_ios">Ny Onboarding 🐣 och mer:\n\n⚡️ Registrera dig för säkra snabba chatmailservrar (https://delta.chat/chatmail) eller använd klassiska e-postservrar\n\n👉 PUSH-meddelanden för alla chatmailservrar\n\n👤 Ta emot \"bifogade kontakter\" och anslut till dina vänner\n\n🥰 Snabbare reaktionsval ... och MER på %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Alternativet \"Byt profil\" har flyttats: Tryck på din profilbild i det övre hörnet av huvudskärmen för att lägga till eller byta profil 💡</string>
 </resources>
@@ -221,6 +221,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">Elle eklenen kişiler, klasik e-postaya metin göndermede kullanılabilir ve uçtan uca şifreleme güvencelenmez.</string>
    <string name="menu_new_chat">Yeni Sohbet</string>
    <string name="menu_new_group">Yeni Öbek</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Sohbet et…</string>
    <string name="clone_chat">Sohbeti Çoğalt</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Yayın Listesi</string>
@@ -376,8 +378,8 @@
    <string name="ask_forward">İletiler %1$s kişisine iletilsin mi?</string>
    <string name="ask_forward_multiple">İletiler %1$d sohbete iletilsin mi?</string>
    <string name="ask_export_attachment">İlişikleri dışa aktarmak, aygıtınızdaki diğer uygulamaların onlara erişmesine izin verir.\n\nSürdürülsün mü?</string>
-    <string name="ask_block_contact">Bu kişi engellensin mi? Artık ondan gelen iletileri almayacaksınız.</string>
-    <string name="ask_unblock_contact">Bu kişi engellenmesin mi? Artık ondan gelen iletileri alabileceksiniz.</string>
+    <string name="ask_block_contact">Bu kişi engellensin mi?\n\nEngellenen kişiler tarafından oluşturulan doğrudan iletiler ya da öbekler gösterilmeyecek.\n\nEngellenen kişilerle olan diğer öbekler, onların iletilerini gösterecek.</string>
+    <string name="ask_unblock_contact">Bu kişi engellenmesin mi?</string>
    <string name="ask_delete_contacts">Kişiler silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü ya da sistem adres defterinden gelen kişiler kalıcı olarak silinemez.</string>
    <string name="ask_delete_contact">%1$s kişisi silinsin mi?\n\nSohbetlerin sürdüğü ya da sistem adres defterinden gelen kişiler kalıcı olarak silinemez.</string>
    <string name="cannot_delete_contacts_in_use">Sohbetlerin sürdüğü kişiler silinemez.</string>
@@ -501,6 +503,8 @@
    <string name="profile_encryption">Şifreleme</string>
    <string name="profile_shared_chats">Paylaşılan Sohbetler</string>
    <string name="related_chats">İlgili Sohbetler</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">Geçmişteki Üyeler</string>
    <string name="tab_contact">Kişi</string>
    <string name="tab_group">Öbek</string>
    <string name="tab_gallery">Galeri</string>
@@ -514,7 +518,8 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Bu sohbette paylaşılan ses dosyaları ve sesli iletiler burada görünecek.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Bu sohbette paylaşılan uygulamalar burada görünecek.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Herhangi bir sohbette paylaşılan ortamlar burada görünecek.</string>
-    <string name="all_apps_empty_hint">Herhangi bir sohbette alınan ya da gönderilen uygulamalar burada görünecek.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Herhangi bir sohbette paylaşılan belgeler ve diğer dosyalar burada görünecek.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Herhangi bir sohbette paylaşılan uygulamalar burada görünecek.</string>
    <string name="media_preview">Ortam Önizlemesi</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">En Boy Oranı Izgarası</string>
@@ -637,14 +642,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Arkadaşlarınız, QR kodunu tarayarak bu proxy\'yi ekleyebilir.</string>
    <string name="proxy_share_link">Bağlantı Paylaş</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">SOCKS5\'i Kullan</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 Ana Bilgisayarı</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 Bağlantı Noktası</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 Kullanıcısı</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 Parolası</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Basitleştirilen ayarlamayla sürdürülsün mü?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Girilen e-posta adresi basitleştirilen bir ayarlamayı (OAuth 2.0) destekliyor.\n\nSonraki adımda, lütfen Delta Chat\'in E-posta Üzerinden Sohbet uygulamanız olarak davranmasına izin verin.\n\nDelta Chat kullanıcı verisi toplamaz; her şey aygıtınızda kalır.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Sertifika Denetimleri</string>
@@ -741,7 +738,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Anahtarları Yönet</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Sistem Emojisini Kullan</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Delta Chat\'in gömülü emoji desteğini kapat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Uygulama İçi Kamerayı Kullan</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Uygulama içi kameranın genellikle sistem kamerasından daha az özelliği vardır</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Sistem Adres Defterini Oku</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Adres defterinden gelen kişilerle sohbet oluşturmayı teklif edin. Bazı sağlayıcılara önce uçtan uca şifreleme ayarlaması gerekir.</string>
@@ -880,10 +879,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">İleti açıldı</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Gönderdiğiniz \"%1$s\" iletisi alıcının ekranında görüntülendi.\n\nBu, içeriğin okunduğunun güvencesi değildir.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Bu ileti şifresi çözülemiyor.\n\n• Bu iletiye basitçe yanıt vermek ve gönderenden iletiyi yeniden göndermesini istemek zaten yardımcı olabilir.\n\n• Delta Chat\'i yeni kurduysanız, Delta Chat\'i şimdi yeniden ayarlayıp \"İkinci aygıt olarak ekle\"yi seçmeniz ya da bir yedeği içe aktarmanız en iyisidir.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Bu sohbet için bilinmeyen gönderen. Daha fazla ayrıntı için \'bilgi\'ye bakın.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">%1$s kişisinden gelen ileti</string>
@@ -958,8 +953,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Uçtan uca şifreleme artık güvencelenemiyor; çünkü büyük olasılıkla %1$s Delta Chat\'i yeniden yükledi ya da başka bir aygıttan ileti gönderdi.\n\nOnlarla kişisel olarak tanışabilir ve güvenceli uçtan uca şifrelemeyi yeniden kurmak için onların QR kodunu yeniden tarayabilirsiniz.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s, bu sohbet için henüz ayarlanmayan uçtan uca şifrelemeyi gerektirir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Uçtan uca şifrelemeyi kurmak için kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları tanıtmak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Uçtan uca şifreleme gereklidir ama %1$s için henüz ayarlanmadı.\n\nÇağırma bağlantınızı onunla paylaşabilirsiniz ya da kişisel olarak tanışarak onun QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
    <string name="learn_more">Daha Fazlasını Öğrenin</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">\"Kaydedilen iletiler\" sohbetini sildiniz.\n\nℹ️ \"Kaydedilen iletiler\" özelliğini yeniden kullanmak için kendinizle yeni bir sohbet oluşturun.</string>
@@ -1087,11 +1080,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Geliştirici</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Geliştirici Araçları</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Yardım</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Delta Chat hakkında daha fazlasını öğrenin</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Ana Sayfası</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">GitHub\'da katkıda bulunun</string>
    <string name="contribute">Katkıda Bulunun</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Bir Sorun Raporla</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Delta Chat hakkında</string>
@@ -1203,6 +1192,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Ne yeni?\n\n❤️‍🔥 Daha fazla emojiyle yeni emoji seçicisi\n\n🎮 Geliştirilen sohbet içi uygulamalar: Bildirimler alın ve destekleyen uygulamaları bağlamda açın, yani eklenen bir takvim girdisini doğrudan açın\n\n👍 İletilerinize verilen tepkiler hakkında bildirimler alın\n\n... 🛠️ DÜZELTMELER ve HATTA DAHA FAZLASI için %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Yeni Katılım 🐣 ve Daha Fazlası:\n\n⚡️ Güvenli hızlı Chatmail sunucularına kaydolun (https://delta.chat/chatmail) ya da klasik e-posta sunucularını kullanın\n\n👉 Herhangi bir Chatmail sunucusu için ANLIK bildirimler\n\n👤 \"İliştirilen kişileri\" alın ve arkadaşlarınıza bağlanın\n\n🥰 Daha hızlı tepki seçimi … ve DAHA FAZLASI için %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ \"Profili Değiştir\" seçeneği taşındı: Yeni profil eklemek ya da profilleri değiştirmek için ana ekranın üst köşesindeki profil görselinize dokunun 💡</string>
 </resources>
@@ -210,6 +210,8 @@
    <string name="app_size">Розмір</string>
    <string name="app_date_published">Опубліковано</string>
    <string name="add_to_chat">Додати до чату</string>
+    <!-- short for "Browse through the App Picker/Store/Catalogue"; could also be translated as "Discover" or "Search" -->
+    <string name="browse">Перегляд</string>
    <string name="unknown">Невідомо</string>

    <string name="green">Зелений</string>
@@ -237,6 +239,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">Контакти, додані вручну, можна використовувати для надсилання тексту на класичну електронну пошту, але вони не гарантовано зашифровані наскрізним шифруванням.</string>
    <string name="menu_new_chat">Новий чат</string>
    <string name="menu_new_group">Нова група</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Повідомлення до...</string>
    <string name="clone_chat">Клонувати чат</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Список трансляцій</string>
@@ -400,8 +404,8 @@
    <string name="ask_forward">Переслати повідомлення %1$s?</string>
    <string name="ask_forward_multiple">Переслати повідомлення в %1$d?</string>
    <string name="ask_export_attachment">Якщо експортувати вкладені файли, інші програми на вашому пристрої отримають до них доступ.\n\nПродовжити?</string>
-    <string name="ask_block_contact">Заблокувати цей контакт? Ви більше не будете отримувати від нього повідомлення.</string>
-    <string name="ask_unblock_contact">Розблокувати цей контакт? Ви знову зможете отримувати від нього повідомлення.</string>
+    <string name="ask_block_contact">Заблокувати цей контакт?\n\nПрямі повідомлення або групи, створені заблокованими контактами, не відображатимуться.\n\nІнші групи із заблокованими контактами все одно показуватимуть свої повідомлення.</string>
+    <string name="ask_unblock_contact">Розблокувати цей контакт?</string>
    <string name="ask_delete_contacts">Видалити контакти?\n\nКонтакти з поточними чатами або з системної адресної книги неможливо видалити остаточно.</string>
    <string name="ask_delete_contact">Видалити %1$s?\n\nКонтакти з діючих чатів та з адресної книги системи не можна видалити назавжди.</string>
    <string name="cannot_delete_contacts_in_use">Неможливо видалити контакти, з якими є активні чати.</string>
@@ -531,6 +535,8 @@
    <string name="profile_encryption">Шифрування</string>
    <string name="profile_shared_chats">Розшарені чати</string>
    <string name="related_chats">Пов\'язані чати</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">Колишні учасники</string>
    <string name="tab_contact">Контакт</string>
    <string name="tab_group">Група</string>
    <string name="tab_gallery">Галерея</string>
@@ -544,7 +550,8 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">Аудіозаписи та голосові повідомлення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">Застосунки, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">Тут відображатимуться медіафайли, якими Ви ділилися в будь-якому чаті.</string>
-    <string name="all_apps_empty_hint">Додатки, отримані або надіслані у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">Документи та інші файли, якими поділилися в будь-якому чаті, з’являться тут.</string>
+    <string name="all_apps_empty_hint">Програми, якими поділилися в будь-якому чаті, з’являться тут.</string>
    <string name="media_preview">Попередній перегляд медіа</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
    <string name="aspect_ratio_grid">Сітка співвідношення сторін</string>
@@ -667,14 +674,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Ваші друзі можуть додати цей проксі, відсканувавши QR-код.</string>
    <string name="proxy_share_link">Поділитися посиланням</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Використовувати SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Хост SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Порт SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Ім\'я користувача SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Пароль SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Продовжити спрощене налаштування?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Введена адреса електронної пошти підтримує спрощене налаштування (OAuth 2.0).\n\nНа наступному кроці дозвольте, будь ласка, Delta Chat виступати в якості Вашого додатку для чату за допомогою електронної пошти.\n\nУ Delta Chat немає серверів, Ваші дані залишаються на Вашому пристрої!</string>
    <string name="login_certificate_checks">Перевірки сертифікатів</string>
@@ -771,7 +770,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Управління ключами</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Використовувати системні емодзі</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Вимкнути вбудовану підтримку емодзі</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Використовувати вбудовану в додаток камеру</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Вбудована в додаток камера зазвичай має менше функцій ніж системна.</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Прочитати адресну книгу системи</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Пропозиція створювати чати з контактами з адресної книги. Деякі провайдери потребують попереднього налаштування наскрізного шифрування.</string>
@@ -910,10 +911,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Сповіщення про прочитання.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Це підтвердження того, що повідомлення \"%1$s\" було відкрито на пристрої одержувача. Дане підтвердження не означає, що повідомлення було прочитано.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Це повідомлення неможливо розшифрувати.\n\n- Можливо, допоможе просто відповісти на це повідомлення і попросити відправника надіслати повідомлення ще раз.\n\n- Якщо ви щойно переінсталювали Delta Chat, то краще за все переналаштувати Delta Chat зараз і вибрати \"Додати як другий пристрій\" або імпортувати резервну копію.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Невідомий відправник для цього чату. Дивіться \"Інформацію\" для деталей.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Повідомлення від %1$s</string>
@@ -988,8 +985,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">Наскрізне шифрування більше не гарантується, імовірно, через те, що %1$s перевстановив (-ла) Delta Chat або надіслав (-ла) повідомлення з іншого пристрою.\n\nВи можете зустрітися з ним (нею) особисто та знову відсканувати його (її) QR-код, щоб відновити гарантоване наскрізне шифрування.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s вимагає наскрізного шифрування, яке ще не налаштоване для цього чату. Натисніть, щоб дізнатися більше.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">Щоб установити наскрізне шифрування, Ви можете зустрітися з контактами особисто та відсканувати їхній QR-код, щоб додати їх.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">Потрібне наскрізне шифрування, але воно ще не налаштоване на %1$s.\n\nВи можете поділитися з ними посиланням на запрошення або зустрітися особисто і відсканувати їхній QR-код.</string>
    <string name="learn_more">Дізнатися більше</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">Ви видалили чат \"Збережені повідомлення\".\n\nℹ️ Аби використовувати функцію \"Збережені повідомлення\" знову, створіть новий чат самі із собою.</string>
@@ -1015,11 +1010,11 @@
    <string name="qrscan_contains_text">Текст з QR-коду:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_contains_url">URL з QR-коду:\n\n%1$s</string>
    <string name="qrscan_fingerprint_label">Відбиток</string>
-    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб зв’язатися з Вами.\n\nВи можете деактивувати QR-код і знову активувати його, відсканувавши повторно.</string>
-    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб приєднатися до групи \"%1$s\".\n\nВи можете деактивувати QR-код і знову активувати його, відсканувавши повторно.</string>
-    <string name="withdraw_qr_code">Деактивувати QR-код</string>
-    <string name="revive_verifycontact_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб зв’язатися з Вами.\n\nQR-код неактивний на цьому пристрої.</string>
-    <string name="revive_verifygroup_explain">Цей QR-код можуть сканувати інші, щоб приєднатися до групи \"%1$s\".\n\nQR-код неактивний на цьому пристрої.</string>
+    <string name="withdraw_verifycontact_explain">Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб зв\'язатися з вами.\n\nВи можете скинути його, так що існуючий QR-код або посилання-запрошення більше не буде працювати.</string>
+    <string name="withdraw_verifygroup_explain">Цей QR-код можуть відсканувати інші, щоб приєднатися до групи \"%1$s\".\n\nВи можете скинути його, щоб існуючий QR-код або запрошувальне посилання більше не працювали.</string>
+    <string name="withdraw_qr_code">Скинути QR-код</string>
+    <string name="revive_verifycontact_explain">Цей QR-код було скинуто і він більше не активний.</string>
+    <string name="revive_verifygroup_explain">Цей QR-код для приєднання до групи \"%1$s\" було скинуто, і він більше не активний.</string>
    <string name="revive_qr_code">Активувати QR-код</string>
    <string name="qrshow_title">QR-код запрошення</string>
    <string name="qrshow_x_joining">%1$s приєднався(-лася).</string>
@@ -1117,11 +1112,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Розробник</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Інструменти розробника</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Допомога</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Дізнатися більше про Delta Chat</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Домашня сторінка Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Приєднатися до розробки на GitHub</string>
    <string name="contribute">Зробити внесок</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Повідомити про проблему</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Про Delta Chat</string>
@@ -1233,6 +1224,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">Що нового? \n\n❤️‍🔥 Новий вибірник емодзі з більшою кількістю смайликів \n\n🎮 Покращені програми в чаті: отримуйте сповіщення та відкривайте додатки безпосередньо в контексті, наприклад, доданий запис у календарі \n\n👍 Отримуйте сповіщення про реакції на ваші повідомлення \n\n... 🛠️ ВИПРАВЛЕННЯ та ЩЕ БІЛЬШЕ на %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">Новий онбордінг 🐣 та багато іншого:\n\n⚡️ Підпишіться на безпечні швидкі chatmail-сервери (https://delta.chat/chatmail) або використовуйте класичні сервери електронної пошти\n\n👉 PUSH-повідомлення для будь-якого сервера чату\n\n👤 Отримуйте \"Прикріплені контакти\" та з\'єднуйтеся з друзями\n\n🥰 Швидший вибір реакції ... та багато іншого на %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ Опцію \"Переключити профіль\" переміщено: Торкніться зображення свого профілю у верхньому кутку головного екрану, щоб додати або переключити профіль 💡.</string>
 </resources>
@@ -539,14 +539,6 @@
    <string name="login_smtp_port">Cổng SMTP</string>
    <string name="login_smtp_security">Bảo mật SMTP</string>
    <string name="login_auth_method">Phương thức ủy quyền</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Sử dụng SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">Máy chủ SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_port">Cổng SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_user">Người dùng SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_password">Mật khẩu SOCKS5</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Tiếp tục với thiết lập đơn giản hóa?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">Địa chỉ e-mail đã nhập hỗ trợ thiết lập đơn giản hóa (OAuth 2.0).\n\nTrong bước tiếp theo, vui lòng cho phép Delta Chat hoạt động như ứng dụng Trò chuyện qua E-mail của bạn.\n\nKhông có máy chủ Delta Chat, dữ liệu của bạn vẫn ở trên thiết bị của bạn.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Kiểm tra chứng chỉ</string>
@@ -630,7 +622,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Quản lý khóa</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Sử dụng Emoji hệ thống</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Tắt tính năng hỗ trợ emoji tích hợp của Delta Chat</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Sử dụng máy ảnh trong ứng dụng</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">Camera trong ứng dụng thường có ít tính năng hơn camera hệ thống</string>
    <string name="pref_app_access">Quyền truy cập ứng dụng</string>
    <string name="pref_chats">Trò chuyện</string>
@@ -755,10 +749,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Đã mở tin nhắn</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Tin nhắn \"%1$s\" bạn gửi đã được hiển thị trên màn hình của người nhận.\n\nĐiều này không đảm bảo rằng nội dung đã được đọc.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Không thể giải mã tin nhắn này.\n\n• Bạn chỉ cần trả lời tin nhắn này và yêu cầu người gửi gửi lại tin nhắn là đủ.\n\n• Nếu bạn vừa cài đặt lại Delta Chat thì tốt nhất bạn nên cài đặt lại thiết lập lại Delta Chat ngay bây giờ và chọn "Thêm làm thiết bị thứ hai" hoặc nhập bản sao lưu.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Người gửi không xác định cho cuộc trò chuyện này. Xem \'thông tin\' để biết thêm chi tiết.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Tin nhắn từ %1$s</string>
@@ -951,10 +941,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Nhà phát triển</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Công cụ dành cho nhà phát triển</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Trợ giúp</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Tìm hiểu thêm về Delta Chat</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Đóng góp trên GitHub</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Báo cáo sự cố</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">Giới thiệu về Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">Mở Delta Chat</string>
@@ -212,6 +212,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">手动添加的联系人可用于向传统电子邮件发送文本，并且不能保证端到端加密。</string>
    <string name="menu_new_chat">新建聊天</string>
    <string name="menu_new_group">新建群组</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">聊天…</string>
    <string name="clone_chat">克隆聊天</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">广播列表</string>
@@ -485,6 +487,8 @@
    <string name="profile_encryption">加密</string>
    <string name="profile_shared_chats">共有聊天</string>
    <string name="related_chats">相关聊天</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">过去成员</string>
    <string name="tab_contact">联系人</string>
    <string name="tab_group">群组</string>
    <string name="tab_gallery">图库</string>
@@ -498,6 +502,7 @@
    <string name="tab_audio_empty_hint">此聊天中分享的音频文件和语音消息将显示在这里。</string>
    <string name="tab_webxdc_empty_hint">在此聊天中分享的私人应用会出现在这里</string>
    <string name="tab_all_media_empty_hint">任何聊天中分享的媒体文件都将出现在这里</string>
+    <string name="all_files_empty_hint">在任何聊天中分享的文档和其他文件会出现在这里。</string>
    <string name="all_apps_empty_hint">任何聊天中接收或发送的私人应用都会出现在这里。</string>
    <string name="media_preview">媒体预览</string>
    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
@@ -621,14 +626,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">你的好友可以扫描二维码添加此代理</string>
    <string name="proxy_share_link">分享链接</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">使用 SOCKS5 代理</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 主机</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 端口</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 用户名</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 密码</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">使用简易设置继续？</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">输入的电子邮件地址支持简化设置（OAuth 2.0）。\n\n在下一步中，请允许 Delta Chat 充当您的“通过电子邮件聊天”应用程序。\n\n不存在 Delta Chat 服务器，您的数据保留于您的设备！</string>
    <string name="login_certificate_checks">证书检查</string>
@@ -725,7 +722,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">管理密钥</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">使用系统 emoji</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">关闭 Delta Chat 内置 emoji 支持</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">使用应用内相机</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">应用内相机功能通常比系统相机少</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">读取系统通讯录</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">从通讯录建立和联系人的聊天。一些邮件服务商需要先行设置才能进行端到端加密的聊天。</string>
@@ -864,10 +863,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">消息已被打开</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">您发送的“%1$s”消息已在接收者的屏幕上显示过。\n\n这并不保证内容已被阅读。</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">无法解密此消息。\n\n• 简化对此消息的回复并请求发送方再次发送消息可能会有帮助。\n\n•  如果你刚重新安装 Delta Chat，你最好立即重新设置 Delta Chat 并选择“添加为第二台设备”或导入备份文件。</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">此聊天发送者未知。查看“信息”来获取更多详情。</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">来自 %1$s 的消息</string>
@@ -942,8 +937,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">无法再确保端到端加密，可能的原因是 %1$s 重新安装了 Delta Chat 或从其他设备发送了一则消息。\n\n你可以和联系人线下见面并再次扫描联系人的二维码重新建立端到端加密的通信。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s要求端到端加密，而此聊天尚未建立端到端加密。轻按了解更多。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">要建立端到端加密，你可以亲自和联系人碰面并扫描联系人的二维码</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">端到端加密是必需的但 %1$s 还没有设置它。\n\n你可以和这些人分享你的邀请链接或亲自会面扫描其二维码。</string>
    <string name="learn_more">了解更多</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">您已删除“保存的消息”聊天。\n\nℹ️要再次使用“保存的消息”功能，请创建一个与自己的新聊天。</string>
@@ -1071,11 +1064,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">开发者</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">开发者工具</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">帮助</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">了解有关 Delta Chat 的更多信息</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat 主页</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">在 GitHub 上做贡献</string>
    <string name="contribute">贡献</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">报告一个问题</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">关于 Delta Chat</string>
@@ -1187,6 +1176,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">有什么新功能？\n\n❤️‍🔥 新的表情符号选择器，包含更多表情符号\n\n🎮 增强的聊天应用：获取通知并在上下文中打开支持应用，即直接打开添加的日历条目\n\n👍 收到有关对您的消息的回应的通知\n\n…🛠️ %1$s 上的修复和更多内容</string>
-    <string name="update_1_46_ios">新用户引导流程 🐣 以及更多信息：\n\n⚡️ 注册安全的快速聊天邮件服务器（https://delta.chat/chatmail）或使用传统的电子邮件服务器\n\n👉 为任何聊天邮件服务器推送通知\n\n👤 接收“附加联系人”安全地连接您的朋友\n\n🥰 更快选择消息回应 …更多信息，请访问 %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ “切换账号”选项已移动：点击主屏幕上角的个人资料图片以添加或切换账号 💡</string>
 </resources>
@@ -609,14 +609,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">您的朋友可以通過掃描QR碼來添加此代理。</string>
    <string name="proxy_share_link">分享連結</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">使用 SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 主機</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 通訊埠</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 使用者</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 密碼</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">繼續使用簡易設定?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">輸入的電子郵件位址支援簡化設定（OAuth 2.0）。\n\n在下一步中，請允許 Delta Chat 充當你的電子郵件對話應用程式。\n\nDelta Chat 不會收集使用者資料，所有內容都保留在你的裝置上。</string>
    <string name="login_certificate_checks">憑證檢查</string>
@@ -708,7 +700,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">管理金鑰</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">使用系統的表情符號</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">停用 Delta Chat 內建的表情符號</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">使用應用程式內的相機</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">應用內相機的功能通常比系統相機少</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">讀取系統通訊錄</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">建議與通訊錄中的聯絡人建立聊天。一些供應商需要先進行端到端加密設置。</string>
@@ -847,10 +841,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">收執回條</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">這是訊息 「%1$s」 的收執回條，表示本訊息已經顯示在收件人的裝置上了，但不代表收件人已讀。</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">此消息無法解密。\n\n• 簡要回覆此消息並要求發件者再次發送消息可能已有所幫助。\n\n• 如果您剛剛重新安裝了 Delta Chat，那麼最好立即重新設置 Delta Chat，然後選擇「添加為第二台裝置」或導入備份。</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">此聊天未知發送者。有關詳細資訊，請參閱“訊息” 。</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">來自 %1$s 的訊息</string>
@@ -925,8 +915,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">無法再保證端到端加密，可能是因為%1$s重新安裝了 Delta Chat 或從其他裝置傳送了訊息\n\n您可以再次當面掃描他們的QR碼，以重新建立有保證的端到端加密。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s需要端到端加密，但尚未為此聊天設置。輕觸以瞭解更多資訊。</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">要建立端到端加密，您可以當面掃描聯絡人的QR碼。</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">端到端加密是必需的，但尚未設置%1$s。\n\n您可以與他們分享您的邀請連結，或者當面掃描他們的二維碼。</string>
    <string name="learn_more">瞭解更多</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">您刪除了「已保存的訊息」聊天。\n\nℹ️要再次使用「已保存的訊息」功能，請與自己創建新聊天。</string>
@@ -1054,10 +1042,6 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">開發者</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">開發者工具</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">幫助</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">了解有關 Delta Chat 的更多資訊</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">在 GitHub 上作出貢獻</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">報告問題</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">關於 Delta Chat</string>
    <string name="global_menu_file_open_desktop">開啟 Delta Chat</string>
@@ -1149,6 +1133,5 @@
    <string name="perm_enable_bg_reminder_title">點擊此處可在 Delta Chat 處於後台時接收訊息。</string>
    <string name="perm_enable_bg_already_done">您已經允許 Delta Chat 在後台接收訊息。\n\n如果消息仍未在後台到達，請同時檢查您的系統設定。</string>

-    <string name="update_1_46_ios">新用戶引導流程 🐣 以及更多資訊：\n\n⚡️ 註冊安全的快速聊天郵件伺服器( https://delta.chat/chatmail )或使用傳統的電子郵件伺服器\n\n👉 為任何聊天郵件伺服器推送通知\n\n👤 接收「附加聯絡人」安全地連接您的朋友\n\n🥰 更快選擇訊息回覆 ... 更多資訊，請訪問 %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️「切換賬戶」選項已移動：點擊主螢幕右上角的賬戶大頭貼以添加或切換賬戶 💡</string>
 </resources>
@@ -231,6 +231,8 @@
    <string name="new_classic_contact_explain">Manually added contacts can be used to text to classic e-mail and are not guaranteed end-to-end encrypted.</string>
    <string name="menu_new_chat">New Chat</string>
    <string name="menu_new_group">New Group</string>
+    <!-- "Chat" is a verb here, "Message to" would also fit. the string might be used in the "New Chat" screen above the contact list -->
+    <string name="chat_with">Chat with…</string>
    <string name="clone_chat">Clone Chat</string>
    <!-- consider keeping the term "broadcast" as in WhatsApp or Telegram -->
    <string name="broadcast_list">Broadcast List</string>
@@ -520,6 +522,8 @@
    <string name="profile_encryption">Encryption</string>
    <string name="profile_shared_chats">Shared Chats</string>
    <string name="related_chats">Related Chats</string>
+    <!-- Separator between the list of actual members and past members -->
+    <string name="past_members">Past Members</string>
    <string name="tab_contact">Contact</string>
    <string name="tab_group">Group</string>
    <string name="tab_gallery">Gallery</string>
@@ -657,14 +661,6 @@
    <string name="proxy_share_explain">Your friends can add this proxy by scanning the QR code.</string>
    <string name="proxy_share_link">Share Link</string>

-    <!-- deprecated -->
-    <string name="login_socks5">SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_use_socks5">Use SOCKS5</string>
-    <string name="login_socks5_host">SOCKS5 Host</string>
-    <string name="login_socks5_port">SOCKS5 Port</string>
-    <string name="login_socks5_user">SOCKS5 User</string>
-    <string name="login_socks5_password">SOCKS5 Password</string>
-
    <string name="login_info_oauth2_title">Continue with simplified setup?</string>
    <string name="login_info_oauth2_text">The entered e-mail address supports a simplified setup (OAuth 2.0).\n\nIn the next step, please allow Delta Chat to act as your Chat over E-mail app.\n\nDelta Chat does not collect user data, everything stays on your device.</string>
    <string name="login_certificate_checks">Certificate Checks</string>
@@ -763,7 +759,9 @@
    <string name="pref_manage_keys">Manage Keys</string>
    <string name="pref_use_system_emoji">Use System Emoji</string>
    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Turn off Delta Chat\'s built-in emoji support</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera">Use In-App Camera</string>
+    <!-- deprecated -->
    <string name="pref_use_inapp_camera_explain">In-app camera usually has less features than the system camera</string>
    <string name="pref_show_system_contacts">Read System Address Book</string>
    <string name="pref_show_system_contacts_explain">Offer to create chats with contacts from the address book. Some providers need end-to-end encryption setup first.</string>
@@ -902,10 +900,6 @@


    <!-- system messages -->
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Message opened</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">The \"%1$s\" message you sent was displayed on the screen of the recipient.\n\nThis is no guarantee the content was read.</string>
    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">This message cannot be decrypted.\n\n• It might already help to simply reply to this message and ask the sender to send the message again.\n\n• If you just re-installed Delta Chat then it is best if you re-setup Delta Chat now and choose "Add as second device" or import a backup.</string>
    <string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Unknown sender for this chat. See \'info\' for more details.</string>
    <string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Message from %1$s</string>
@@ -980,8 +974,6 @@
    <string name="chat_protection_broken_explanation">End-to-end encryption cannot be guaranteed anymore, likely because %1$s reinstalled Delta Chat or sent a message from another device.\n\nYou may meet them in person and scan their QR code again to reestablish guaranteed end-to-end encryption.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_tap_to_learn_more">⚠️ %1$s requires end-to-end encryption which is not setup for this chat yet. Tap to learn more.</string>
    <string name="invalid_unencrypted_explanation">To establish end-to-end-encryption, you may meet contacts in person and scan their QR Code to introduce them.</string>
-    <!-- deprecated -->
-    <string name="encryption_required_for_new_contact">End-to-end encryption is required but it is not setup for %1$s yet.\n\nYou may share your invite link with them or meet in person and scan their QR Code.</string>
    <string name="learn_more">Learn More</string>

    <string name="devicemsg_self_deleted">You deleted the \"Saved messages\" chat.\n\nℹ️ To use the \"Saved messages\" feature again, create a new chat with yourself.</string>
@@ -1109,11 +1101,7 @@
    <string name="global_menu_view_developer_desktop">Developer</string>
    <string name="global_menu_view_developer_tools_desktop">Developer Tools</string>
    <string name="global_menu_help_desktop">Help</string>
-    <!-- deprecated, use delta_chat_homepage instead -->
-    <string name="global_menu_help_learn_desktop">Learn more about Delta Chat</string>
    <string name="delta_chat_homepage">Delta Chat Homepage</string>
-    <!-- deprecated, use contribute instead -->
-    <string name="global_menu_help_contribute_desktop">Contribute on GitHub</string>
    <string name="contribute">Contribute</string>
    <string name="global_menu_help_report_desktop">Report an Issue</string>
    <string name="global_menu_help_about_desktop">About Delta Chat</string>
@@ -1225,6 +1213,5 @@

    <!-- device messages for updates -->
    <string name="update_1_50_android">What\'s new?\n\n❤️‍🔥 New emojis picker with more emoji\n\n🎮 Enhanced in-chat apps: Get notifications and open supporting apps in context, i.e. open an added calendar entry directly\n\n👍 Get notified about reactions to your messages\n\n... 🛠️ FIXES and EVEN MORE at %1$s</string>
-    <string name="update_1_46_ios">New Onboarding 🐣 and More:\n\n⚡️ Sign up to secure fast chatmail servers (https://delta.chat/chatmail) or use classic e-mail servers\n\n👉 PUSH notifications for any chatmail server\n\n👤 Receive \"Attached contacts\" and connect to your friends\n\n🥰 Faster reaction selection … and MORE at %1$s</string>
    <string name="update_switch_profile_placement">ℹ️ \"Switch Profile\" option moved: Tap your profile image in the upper corner of the main screen to add or switch profiles 💡</string>
 </resources>
Author	SHA1	Message	Date
adbenitez	ebfd9ca122	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-02-11 15:33:30 +01:00
adb	91f8e88db3	Merge pull request #3592 from deltachat/prep-1.54.0 Prep 1.54.0	2025-02-11 14:08:47 +01:00
adb	a93b12909d	Update CHANGELOG.md Co-authored-by: bjoern <r10s@b44t.com>	2025-02-11 14:07:59 +01:00
adbenitez	8403abc5b9	update version number	2025-02-11 11:49:17 +01:00
adbenitez	c49599f9c8	update changelog	2025-02-11 11:48:55 +01:00
adb	ec590613d0	Merge pull request #3590 from deltachat/update-core-and-stuff-10/2/25 Update core and stuff 10/2/25	2025-02-11 11:31:31 +01:00
adb	0c914b3771	Merge pull request #3589 from deltachat/adb/fix-2957 direcly use awebp lib instead of broad glide plugin	2025-02-11 11:30:56 +01:00
adbenitez	24e363e130	update internal help and translations	2025-02-11 00:27:10 +01:00
adbenitez	85b9444f86	update deltachat-core-rust to 'chore(release): prepare for 1.155.4' of 'v1.155.4'	2025-02-10 23:43:01 +01:00
adbenitez	19f6bd3b5c	use WebPDecoderResource instead of SimpleResource	2025-02-10 17:23:04 +01:00
adbenitez	1999bab9a0	direcly use awebp lib instead of broad glide plugin	2025-02-10 17:13:06 +01:00
B. Petersen	44eb9b32fd	fix: hide 'clone chat' if there is no chat before, 'clone chat' was hidden for contacts having a one-to-one-chats, but not for contacts _without_ a one-to-one-chat	2025-02-08 20:25:25 +01:00
adbenitez	c5cf11d36a	update core	2025-02-07 19:08:49 +01:00
adbenitez	fc36c6793e	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-02-07 19:08:10 +01:00
adb	257e200c9c	Merge pull request #3073 from deltachat/r10s/improve-saved-messages improve saved messages	2025-02-07 18:43:41 +01:00
adb	2c2bd2bf48	Merge branch 'main' into r10s/improve-saved-messages	2025-02-07 18:15:37 +01:00
adbenitez	95fbe25b0a	rename variables to "bookmark" instead "stared"	2025-02-07 18:14:21 +01:00
link2xt	97552bc751	Add "Past Members" string	2025-02-07 15:51:26 +01:00
adb	a81cdb79ad	Merge pull request #3586 from deltachat/adb/improve-saved-messages improve improved saved messages	2025-02-07 15:22:55 +01:00
adbenitez	1b8de09c41	replace star with bookmark icon	2025-02-07 13:58:31 +01:00
adbenitez	db427a036e	use drawable for the stared footer mark	2025-02-07 13:02:53 +01:00
adbenitez	ab2151b974	fix indentation	2025-02-07 12:40:55 +01:00
adbenitez	0fa59fa22d	remove save/unsave action	2025-02-07 12:39:55 +01:00
adbenitez	ec7807e662	use save API for msgs forwarded to "saved messages"	2025-02-07 12:26:16 +01:00
adbenitez	d47196d899	add "jump to original" button to stared messages	2025-02-06 23:43:43 +01:00
adbenitez	b692abc235	don't allow to star video-call messages	2025-02-06 20:44:09 +01:00
Hocuri	e3809cf1f8	fix: Opening files in external apps always works now (#3585 ) The problem was that we returned `null` from `getType()`. fix #3517	2025-02-06 13:46:19 +01:00
adbenitez	564c0fe27d	don't show staring option in saved messages chat	2025-02-05 22:38:16 +01:00
adbenitez	705e283cf5	Merge remote-tracking branch 'upstream/main'	2025-02-05 21:56:21 +01:00
adbenitez	40b5e10999	remove unused code	2025-02-05 21:54:18 +01:00
B. Petersen	d1f77d9de5	add 'save' option to chat's action bar	2025-02-05 16:34:43 +01:00
B. Petersen	0704f7f1e7	render saved messages accordingly	2025-02-05 16:34:43 +01:00
adb	0eb02b59a3	Merge pull request #3582 from deltachat/adb/remove-deprecated-half-camera-dep remove deprecated half-camera dependency	2025-02-05 15:55:19 +01:00
bjoern	770861d6db	update translations (#3584 ) * remove deprecated strings, usage was checked with ./scripts/grep-string.sh * add new 'Chat with...', needed currently only for iOS * update translations	2025-02-05 12:36:14 +01:00
adb	17986e9d86	Merge branch 'main' into adb/remove-deprecated-half-camera-dep	2025-02-04 18:45:49 +01:00
adbenitez	5ce1f415ce	remove deprecated half-camera dependency	2025-02-04 18:40:02 +01:00