awesome-bookmarks/arcanechat-android
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ArcaneChat/android.git synced 2026-07-03 14:05:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

Merge remote-tracking branch 'upstream/master'

Browse Source
This commit is contained in:
adbenitez
2022-10-03 23:58:16 -04:00
parent 12afc63c02 2d8f71f67f
commit e663e5e64a
52 changed files with 1094 additions and 1431 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
AndroidManifest.xml
+16 -1
View File
@@ -199,7 +199,22 @@
<activity android:name=".WelcomeActivity"
android:launchMode="singleTask"
android:theme="@style/TextSecure.LightNoActionBar"
android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize"/>
android:configChanges="touchscreen|keyboard|keyboardHidden|orientation|screenLayout|screenSize">
<intent-filter>
<action android:name="android.intent.action.VIEW"/>
<category android:name="android.intent.category.DEFAULT"/>
<category android:name="android.intent.category.BROWSABLE"/>
<!-- Android's scheme matcher is case-sensitive, so include most likely variations -->
<data android:scheme="DCACCOUNT"
tools:ignore="AppLinkUrlError" />
<data android:scheme="dcaccount"
tools:ignore="AppLinkUrlError" />
<data android:scheme="DCLOGIN"
tools:ignore="AppLinkUrlError" />
<data android:scheme="dclogin"
tools:ignore="AppLinkUrlError" />
</intent-filter>
</activity>
<activity android:name=".RegistrationActivity"
android:launchMode="singleTask"
CHANGELOG.md
+27
View File
@@ -1,5 +1,32 @@
# Delta Chat Android Changelog
## v1.34.0
2022-10
* start using "Private Apps" as a more user friendly term for the technical "Webxdc" term
* add "Private Apps" to the home screen from the app's menu,
allowing easy access and integration with "normal" apps
* "Private Apps" and "Audio" are shown as a separate tabs in chat profile
* show a "recently seen" dot on avatars if the contact was seen within ten minutes
* order contact and members lists by "last seen"
* show mailing list addresses in profile
* user friendlier system messages as "You changed the group image."
* introduce a "Login" QR code that can be generated by providers for easy log in
* allow scanning of "Accounts" and "Logins" QR codes using supported system cameras
* truncate incoming messages by lines instead of just length
* for easier multi device setup, "Send Copy To Self" is enabled by default now
* fix: hide "Resend" option for messages that cannot be resent
* fix: hide "Leave group" option for mailing lists
* fix: mark "group image changed" as system message on receiver side
* fix: improved error handling for account setup from QR code
* fix: do not emit notifications for blocked chats
* fix: show attached .eml files correctly
* fix: don't prepend the subject to chat messages in mailing lists
* fix: reject private app updates from contacts who are not group members
* update translations
* update to core95
## v1.32.0
2022-07
assets/help/es/help.html
+8 -8
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
<li><a href="#delta-chat-soporta-mensajes-con-formato-html">¿Delta Chat soporta mensajes con formato HTML?</a></li>
<li><a href="#por-qué-debo-ingresar-mi-contraseña-de-correo-electrónico-en-delta-chat-es-esto-seguro">¿Por qué debo ingresar mi contraseña de correo electrónico en Delta Chat? ¿Es esto seguro?</a></li>
<li><a href="#qué-permisos-necesita-delta-chat">¿Qué permisos necesita Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#what-means-pinning-muting-archiving">What means Pinning, Muting, Archiving?</a></li>
<li><a href="#qué-significa-fijar-mutear-archivar">¿Qué significa fijar, mutear, archivar?</a></li>
<li><a href="#grupos">Grupos</a></li>
<li><a href="#creación-de-un-grupo">Creación de un grupo</a></li>
<li><a href="#agregar-miembros-a-un-grupo">Agregar miembros a un grupo</a></li>
@@ -251,26 +251,26 @@ Esto es lo que hace Delta Chat con esos permisos:</p>
</li>
</ul>
<h3 id="what-means-pinning-muting-archiving">
<h3 id="qué-significa-fijar-mutear-archivar">
What means Pinning, Muting, Archiving? <a href="#what-means-pinning-muting-archiving" class="anchor"></a>
¿Qué significa fijar, mutear, archivar? <a href="#qué-significa-fijar-mutear-archivar" class="anchor"></a>
</h3>
<p>Use these tools to organize your chats and keep everything in its place:</p>
<p>Usa estas herramientas para organizar tus chats y mantener todo en su lugar:</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Pinned chats</strong> always stay atop of the chat list. You can use them to access your most loved chats quickly or temporarily to not forget about things.</p>
<p><strong>Chats fijados</strong> siempre se mantienen al frente de tu listado. Puedes usarlos para acceder a tus chats preferidos de forma rápida o temporal para no olvidarte de tus cosas.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Mute chats</strong> if you do not want to get notifications for them. Muted chats stay in place and you can also pin a muted chat.</p>
<p><strong>Chats muteados</strong> si no quieres recibir notificaciones de ellos. Chats muteados se mantienen en su lugar e inclusive puedes fijarlos.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Archive chats</strong> if you do not want to see them in your chat list any longer.
At the very bottom of the chat list, in the menu or via search, you can still access the archived chats.</p>
<p><strong>Chats archivados</strong> si no quieres verlos en tu lista de chats.
Quedan al final del listado, en el menú o a través de la búsqueda, todavía puedes acceder a ellos.</p>
</li>
<li>
<p>When an archived chat gets a new message, unless muted, it will <strong>pop out of the archive</strong> and back into your chat list.
assets/help/nl/help.html
+5 -5
View File
@@ -71,7 +71,7 @@
</h2>
<p>Delta Chat is een nieuw soort gespreksapp waarmee je chat via e-mail, indien mogelijk extra versleuteld middels Autocrypt.
<strong>Je hoeft je nergens te registreren - je kunt gewoon je bestaande e-mailaccounh gebruiken.</strong></p>
<strong>Je hoeft je nergens te registreren - je kunt gewoon je bestaande e-mailaccount gebruiken.</strong></p>
<p><img style="float:right; width:50%; max-width:360%; margin:1em;" src="../delta-what-optim.png" /></p>
@@ -271,13 +271,13 @@ Delta Chat doet het volgende met deze rechten:</p>
 Je kunt ze echter nog steeds oproepen aan het einde van de lijst, via het menu of een zoekopdracht.</p>
</li>
<li>
<p>When an archived chat gets a new message, unless muted, it will <strong>pop out of the archive</strong> and back into your chat list.
<strong>Muted chats stay archived</strong> until you unarchive them manually.</p>
<p>Als er een nieuw bericht in een gearchiveerd gesprek wordt ontvangen, dan wordt het gesprek in kwestie <strong>ge-dearchiveerd</strong> en dus weer op de gesprekslijst geplaatst.
<strong>Genegeerde gesprekken blijven in het archief staan</strong> totdat je ze er zelf uithaalt.</p>
</li>
</ul>
<p>To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS);
to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).</p>
<p>Archiveer of maak een gesprek vast door het gesprek in kwestie lang ingedrukt te houden (Android), via het gespreksmenu (Android/computer) of door het naar links te vegen (iOS).
Negeer een gesprek via het gespreksmenu (Android/computer) of het gespreksprofiel (iOS).</p>
<h2 id="groepen">
assets/help/pl/help.html
+12 -12
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
<li><a href="#czy-delta-chat-obsługuje-wiadomości-e-mail-w-formacie-html">Czy Delta Chat obsługuje wiadomości e-mail w formacie HTML?</a></li>
<li><a href="#dlaczego-muszę-wpisać-moje-hasło-e-mail-do-delta-chat-czy-to-jest-bezpieczne">Dlaczego muszę wpisać moje hasło e-mail do Delta Chat? Czy to jest bezpieczne?</a></li>
<li><a href="#jakich-uprawnień-potrzebuje-delta-chat">Jakich uprawnień potrzebuje Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#what-means-pinning-muting-archiving">What means Pinning, Muting, Archiving?</a></li>
<li><a href="#co-oznacza-przypinanie-wyciszanie-i-archiwizowanie">Co oznacza przypinanie, wyciszanie i archiwizowanie?</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#grupy">Grupy</a>
@@ -229,35 +229,35 @@ Oto, co robi Delta Chat z tymi uprawnieniami:</p>
<li>prośba o zignorowanie optymalizacji baterii: dla użytkowników, którzy chcą otrzymywać wiadomości przez cały czas</li>
</ul>
<h3 id="what-means-pinning-muting-archiving">
<h3 id="co-oznacza-przypinanie-wyciszanie-i-archiwizowanie">
What means Pinning, Muting, Archiving? <a href="#what-means-pinning-muting-archiving" class="anchor"></a>
Co oznacza przypinanie, wyciszanie i archiwizowanie? <a href="#co-oznacza-przypinanie-wyciszanie-i-archiwizowanie" class="anchor"></a>
</h3>
<p>Use these tools to organize your chats and keep everything in its place:</p>
<p>Użyj tych narzędzi, aby uporządkować swoje czaty i mieć wszystko na swoim miejscu:</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Pinned chats</strong> always stay atop of the chat list. You can use them to access your most loved chats quickly or temporarily to not forget about things.</p>
<p><strong>Przypięte czaty</strong> zawsze pozostają na szczycie listy czatów. Możesz ich używać, aby szybko lub tymczasowo uzyskać dostęp do swoich ulubionych czatów, aby o czymś nie zapomnieć.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Mute chats</strong> if you do not want to get notifications for them. Muted chats stay in place and you can also pin a muted chat.</p>
<p><strong>Wycisz czaty</strong>, jeśli nie chcesz otrzymywać z nich powiadomień. Wyciszone czaty pozostają na swoim miejscu i możesz też przypiąć wyciszony czat.</p>
</li>
<li>
<p><strong>Archive chats</strong> if you do not want to see them in your chat list any longer.
At the very bottom of the chat list, in the menu or via search, you can still access the archived chats.</p>
<p><strong>Archiwizuj czaty</strong>, jeśli nie chcesz ich już widzieć na swojej liście czatów.
Dostęp do zarchiwizowanych czatów możesz nadal uzyskać w dolnej części listy czatów, w menu lub za pomocą wyszukiwania.</p>
</li>
<li>
<p>When an archived chat gets a new message, unless muted, it will <strong>pop out of the archive</strong> and back into your chat list.
<strong>Muted chats stay archived</strong> until you unarchive them manually.</p>
<p>Gdy zarchiwizowany czat otrzyma nową wiadomość, o ile nie zostanie wyciszony, <strong>wyskoczy z archiwum</strong> i wróci na twoją listę czatów.
<strong>Wyciszone czaty pozostają zarchiwizowane</strong> do czasu ich ręcznego przywrócenia.</p>
</li>
</ul>
<p>To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS);
to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).</p>
<p>Aby zarchiwizować lub przypiąć czat, dotknij i przytrzymaj (Android), użyj menu czatu (Android/Desktop) lub przesuń palcem w lewo (iOS);
aby wyciszyć czat, użyj menu czatu (Android/Desktop) lub profilu czatu (iOS).</p>
<h2 id="grupy">
assets/help/uk/help.html
+16 -32
View File
@@ -269,8 +269,7 @@
</li>
</ul>
<p>To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS);
to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).</p>
<p>Щоб заархівувати або закріпити чат, довго торкніться (Android), скористайтеся меню чату (Android/комп’ютер) або проведіть пальцем ліворуч (iOS); щоб вимкнути звук чату, скористайтеся меню чату (Android/комп’ютер) або профілем чату (iOS).</p>
<h2 id="групи">
@@ -759,12 +758,7 @@ Chat; вони не надають можливість отримання по
</h3>
<p>Delta Chat does not receive any Venture Capital and
is not indebted, and under no pressure to produce huge profits, or to
sell users and their friends and family to advertisers (or worse).
We rather use public funding sources, so far from EU and US origins, to help
our efforts in instigating a decentralized and diverse chat messaging eco-system
based on Free and Open-Source community developments.</p>
<p>Delta Chat не отримує жодного Венчурного Капіталу і не є в боргу, не знаходиться під тиском отримання значних прибутків, або продажу користувачів і їхніх друзів з родиною рекламодавцям (або гірше). Ми скоріше використовуємо джерела державного фінансування поки що від ЄС та США, щоб допомогти нашим зусиллям у створенні децентралізованої та різноманітної екосистеми обміну повідомленнями на основі вільного та відкритого коду спільноти розробників</p>
<p>Конкретно, розробки Delta Chat поки що фінансуються з цих джерел:</p>
@@ -789,33 +783,23 @@ based on Free and Open-Source community developments.</p>
<p><a href="https://nlnet.nl/">Фундація NLnet</a> надала в 2019/2020 46 тис. євро на
завершення прив’язок Rust/Python і створення екосистеми Чат-Ботів.</p>
</li>
<li>
<p>In 2021 we received further EU funding for two Next-Generation-Internet
proposals, namely for <a href="https://dapsi.ngi.eu/hall-of-fame/eppd/">EPPD - e-mail provider portability directory</a> (~97K EUR) and <a href="https://nlnet.nl/project/EmailPorting/">AEAP - email address porting</a> (~90K EUR) which resulted in better multi-account support, improved QR-code contact and group setups and many networking improvements on all platforms.</p>
</li>
<li>
<p>For 2021/2022 we are receiving <em>Internet Freedom</em> funding (~500K USD) from the
U.S. Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (DRL).
This funding supports our long-running goals to make Delta Chat more usable
and compatible with a wide range of e-mail servers world-wide, and more resilient and secure
in places often affected by internet censorship and shutdowns.</p>
</li>
<li>
<p>Sometimes we receive one-time donations from private individuals for
which we are grateful. For example, in 2021 a generous individual bank-wired us 4K EUR
with the subject “keep up the good developments!”. We use such money to fund
development gatherings or to care for ad-hoc expenses that can not easily be predicted
for or reimbursed from public funding grants.</p>
</li>
<li>
<p>Кілька експертів та ентузіастів, які працюють на громадських засадах, сприяли розробці програми Delta Chat, не отримуючи грошей або лише невеликі суми. Без них Delta Chat не був би там, де є сьогодні, навіть близько.</p>
</li>
</ul>
<p>The monetary funding mentioned above is mostly organized by merlinux GmbH in
Freiburg (Germany), and is distributed to more than a dozen contributors world-wide.</p>
<p>– У 2021 році ми отримали подальше фінансування ЄС для двох Інтернет-технологій наступного покоління пропозиції, а саме для <a href="https://dapsi.ngi.eu/hall-of-fame/eppd/">EPPD - каталог перенесення електронної пошти</a> (~97 тис. євро) та <a href="https://nlnet.nl/project/EmailPorting/">AEAP - перенесення електронної адреси</a> (~90 тис. євро), що призвело до кращої підтримки кількох облікових записів, покращеного QR-коду контактів і налаштувань груп, а також багатьох покращень роботи мережі на всіх платформах.</p>
<p>Funding for second half of 2022 and especially for 2023 is an ongoing issue of concern. Apart from applying for more public funding we want to become more independent from government-related funding sources. Please see <a href="https://delta.chat/en/contribute">Delta Chat Contribution channels</a> for both monetary and development related support possibilities.</p>
<ul>
<li>На 2021/2022 рік ми отримуємо фінансування <em>Internet Freedom</em> (~500 тис. дол. США) від Бюро США з питань демократії, прав людини та праці (DRL). Це фінансування підтримує наші довгострокові цілі зробити Delta Chat більш зручним для використання і сумісним з широким спектром серверів електронної пошти по всьому світу, більш стійким і безпечним в місцях, які постраждали від інтернет-цензури та відключення інтернету.</li>
</ul>
<p>– Іноді ми отримуємо одноразові пожертви від приватних осіб за які ми вдячні. Наприклад, у 2021 році щедра приватна особа перерахував нам 4 тис. євро з повідомленням «так тримати!». Ми використовуємо такі пожертви для фінансування зборів на розвиток або для тимчасових витрат, які важко передбачити або відшкодувати за рахунок грантів державного фінансування.</p>
<ul>
<li>Кілька експертів та ентузіастів, які працюють на громадських засадах, сприяли розробці програми Delta Chat, не отримуючи грошей або лише невеликі суми. Без них Delta Chat не був би там, де є сьогодні, навіть близько.</li>
</ul>
<p>Зазначене вище грошове фінансування в основному організовано компанією merlinux GmbH у Фрайбурзі (Німеччина) і розподілено між більше ніж дюжиною розробників по всьому світу.</p>
<p>Фінансування на другу половину 2022 року і особливо на 2023 рік є постійним питанням, що викликає занепокоєння. Окрім подання заявки на отримання додаткового державного фінансування, ми хочемо стати більш незалежними від державних джерел фінансування. Будь ласка, перегляньте <a href="https://delta.chat/en/contribute">способи допомоги Delta Chat</a> для отримання можливостей фінансової підтримки та підтримки, пов’язаної з розробкою.</p>
assets/help/zh_CN/help.html
+12 -12
View File
@@ -10,7 +10,7 @@
<li><a href="#delta-chat-支持-html-电子邮件吗">Delta Chat 支持 HTML 电子邮件吗？</a></li>
<li><a href="#为什么我必须在-delta-chat-中输入我的电子邮件密码-这样安全吗">为什么我必须在 Delta Chat 中输入我的电子邮件密码？ 这样安全吗？</a></li>
<li><a href="#delta-chat-需要哪些权限">Delta Chat 需要哪些权限？</a></li>
<li><a href="#what-means-pinning-muting-archiving">What means Pinning, Muting, Archiving?</a></li>
<li><a href="#固定静音归档是什么意思">固定、静音、归档是什么意思？</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#群组">群组</a>
@@ -238,35 +238,35 @@
</li>
</ul>
<h3 id="what-means-pinning-muting-archiving">
<h3 id="固定静音归档是什么意思">
What means Pinning, Muting, Archiving? <a href="#what-means-pinning-muting-archiving" class="anchor"></a>
固定、静音、归档是什么意思？ <a href="#固定静音归档是什么意思" class="anchor"></a>
</h3>
<p>Use these tools to organize your chats and keep everything in its place:</p>
<p>使用这些工具来管理您的聊天，让其井然有序：</p>
<ul>
<li>
<p><strong>Pinned chats</strong> always stay atop of the chat list. You can use them to access your most loved chats quickly or temporarily to not forget about things.</p>
<p><strong>已固定聊天</strong>会呆在聊天列表顶部。您可以利用其快速访问最喜欢的聊天或临时记下某些东西。</p>
</li>
<li>
<p><strong>Mute chats</strong> if you do not want to get notifications for them. Muted chats stay in place and you can also pin a muted chat.</p>
<p><strong>静音聊天</strong>，如果您不想再得到关于它们的通知。被静音的聊天会呆在原地，并且您可以固定被静音的聊天。</p>
</li>
<li>
<p><strong>Archive chats</strong> if you do not want to see them in your chat list any longer.
At the very bottom of the chat list, in the menu or via search, you can still access the archived chats.</p>
<p><strong>归档聊天</strong>，如果您不想再在聊天列表中看到它们。
通过菜单、搜索或者聊天列表的最底部，您仍然可以访问被归档的聊天。</p>
</li>
<li>
<p>When an archived chat gets a new message, unless muted, it will <strong>pop out of the archive</strong> and back into your chat list.
<strong>Muted chats stay archived</strong> until you unarchive them manually.</p>
<p>当被归档的聊天接收到一条新消息，除非其被静音，它会<strong>从归档中弹出</strong>并返回聊天列表。
<strong>被静音的聊天会保持被归档的状态</strong>，除非您手动解档它们。</p>
</li>
</ul>
<p>To archive or pin a chat, long tap (Android), use the chat’s menu (Android/Desktop) or swipe to the left (iOS);
to mute a chat, use the chat’s menu (Android/Desktop) or the chat’s profile (iOS).</p>
<p>要归档或固定一个聊天，可以长按（Android）、使用聊天内部的菜单（Android/桌面版）或者左滑（iOS）；
要静音一个聊天，可以使用聊天内部的菜单（Android/桌面版）或者通过聊天概要（iOS）。</p>
<h2 id="群组">
build.gradle
+2 -2
View File
@@ -98,8 +98,8 @@ android {
useLibrary 'org.apache.http.legacy'
defaultConfig {
versionCode 636
versionName "1.33.0"
versionCode 637
versionName "1.34.0"
applicationId "com.b44t.messenger"
multiDexEnabled true
jni/deltachat-core-rust
+1 -1
Submodule jni/deltachat-core-rust updated: 398870189c...fe0251eed0
res/values-az/strings.xml
+18 -16
View File
@@ -391,24 +391,26 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Qrupun adı \"%1$s\" - dən \"%2$s\" - yə deyişildi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Qrup şəkili dəyişildi. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Qrupun şəkili silindi. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Üzv %1$s əlavə olundu. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">%1$s üzv silindi. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Qrup buraxdı.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Qəbul olunanları oxuyun</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Bu mesaj şifresi çözülə bilməz. \n\n • Bu mesaja yalnız cavab vermək və göndərənin mesajı yenidən göndərməsini xahiş edə bilər. \n\n • Bu barədə Delta Chat və ya başqa bir e-poçt proqramını yenidən quraşdırdığınız halda oradan Autocrypt Kurulum Mesajı göndərmək istədiyiniz başqa bir qurğudan istifadə edə bilərsiniz.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s məndən. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s ilə %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Qrupun adı \"%1$s\" - dən \"%2$s\" - yə deyişildi məndən. </string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Qrupun adı \"%1$s\" - dən \"%2$s\" - yə deyişildi ilə %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Qrup şəkili dəyişildi məndən. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Qrup şəkili dəyişildi ilə %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Üzv %1$s əlavə olundu məndən. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Üzv %1$s əlavə olundu ilə %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">%1$s üzv silindi məndən. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">%1$s üzv silindi ilə %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Qrupun şəkili silindi məndən. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Qrupun şəkili silindi ilə %1$s.</string>
<string name="qrscan_title">Qr kodu skan edin</string>
<string name="qrscan_hint">QR kodu kamera ilə izləyin</string>
<string name="qrscan_ask_join_group">\"%1$s\" qrupa qoşulmaq istəyirsinizmi?</string>
res/values-bg/strings.xml
+59 -43
View File
@@ -669,55 +669,71 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Името на групата е променено от \"%1$s\" на \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Изображението на групата е променено.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Изображението на глупата е изтрито.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Добавен е членът %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Членът %1$s е премахнат</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Напуснахте групата.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Съобщението е отворено</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Съобщението \"%1$s\", което изпратихте, беше показано на екрана на получателя.\n\nТова не е гаранция, че съдържанието му е прочетено.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Това съобщение не може да бъде декриптирано.\n\n• Вероятно вече имате средство за помощ - може просто да отговорите на това съобщение и да поискате от подателя да го изпрати отново.\n\n• В случай, че сте преинсталирали Delta Chat или друга програма за електронна поща на това или друго устройство, бихте могли да изпратите съобщение за настройка на Autocrypt от там.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s от мен</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s от %2$s</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Неизвестен подател за този чат. Вижте \"информация\" за повече подробности.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Съобщение от %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Неуспешно изпращане на съобщение до %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Таймерът на изчезващите съобщения е деактивиран.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Таймерът на изчезващите съобщение е установен на %1$sсек.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 минута.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 час.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 ден.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 седмица.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 4 седмици.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s минути.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s часа.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s дни.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s седмици.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Защитата на чата е изключена.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Защитата на чата е включена.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Името на групата е променено от \"%1$s\" на \"%2$s\" от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Името на групата е променено от \"%1$s\" на \"%2$s\" от %3$s</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Изображението на групата е променено от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Изображението на групата е променено от %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Добавен е членът %1$s от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Добавен е членът %1$s от %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Членът %1$s е премахнат от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Членът %1$s е премахнат от %2$s</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Изображението на глупата е изтрито от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Изображението на глупата е изтрито от %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е деактивиран от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е деактивиран от %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Таймерът на изчезващите съобщение е установен на %1$sсек от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Таймерът на изчезващите съобщение е установен на %1$sсек от %2$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 минута от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 минута от %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 час от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 час от %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 ден от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 ден от %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 седмица от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на 1 седмица от %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s минути от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s минути от %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s часа от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s часа от %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s дни от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s дни от %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s седмици от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Таймерът на изчезващите съобщения е установен на %1$s седмици от %2$s</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Защитата на чата е включена от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Защитата на чата е включена от %1$s</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Защитата на чата е изключена от мен</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Защитата на чата е изключена от %1$s</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">Изтрихте чата \"Записани съобщения\".\n\nℹ️ За да използвате възможността \"Записани съобщения\" отново, създайте нов чат със себе си.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
res/values-ca/strings.xml
+18 -16
View File
@@ -583,25 +583,27 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Imatge de grup canviada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Imatge de grup eliminada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Membre %1$s afegit.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Membre %1$s eliminat.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Deixa el grup.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Confirmació de lectura</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Confirmació de lectura del missatge \"%1$s\".\n\nVol dir que el missatge s\'ha mostrat al dispositiu del receptor, no necessàriament que s\'hagi llegit.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Aquest missatge no es pot desxifrar.\n\n• Proveu de respondre\'l i demanar-li al remitent que us el torni a enviar.\n\n• Si heu reinstal·lat Delta Chat o un altre gestor de correu en aquest dispositiu o en algun altre, proveu d\'enviar un missatge de configuració Autocrypt des d\'allà.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s per mi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s per %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\" per mi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\" per %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Imatge de grup canviada per mi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Imatge de grup canviada per %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Membre %1$s afegit per mi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Membre %1$s afegit per %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Membre %1$s eliminat per mi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Membre %1$s eliminat per %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Imatge de grup eliminada per mi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Imatge de grup eliminada per %1$s.</string>
<string name="qrscan_title">Escaneja codi QR</string>
<string name="qrscan_hint">Poseu la càmera davant del codi QR</string>
<string name="qrscan_ask_join_group">Voleu unir-vos al grup \"%1$s\"?</string>
res/values-ckb/strings.xml
-42
View File
@@ -502,52 +502,10 @@
<string name="autocrypt_continue_transfer_title">پەیامی ڕێکخستنی ئۆتۆکریپت</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">دیسان هەوڵدانەوە</string>
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">ناوی کۆڕ لە \"%1$s\" گۆڕا بۆ \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">وێنەی کۆڕ گۆڕا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">وێنەی کۆڕ سڕاوە.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">%1$s زیاد کرا بە کۆڕ.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">ئەندامی %1$s سڕدرایەوە.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">پەیامەکە کرایەوە</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s لەلایەن منەوە.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s لەلایەن %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">پەیامنێری ئەم وتووێژە نەناسراوە. بۆ وردەکاری زۆرتر سەیری \'زانیارییەکان\' بکە.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">پەیام لەلایەن %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">هەناردنی پەیام بۆ %1$s سەرنەکەوت</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">دەمژمێری پەیامە خۆشارەوەکان ناچالاک کرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر %1$s چرکە ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر 1 خولەک ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر 1 سەعات ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر 1 ڕۆژ ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر 1 حەوتە ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر 4 ڕۆژ ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر%1$s خولەک ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر %1$s سەعات ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر %1$s ڕۆژ ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">دەمژمێری پەیام خۆشارەوەکان لەسەر %1$s حەوتە ڕێکخرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">پاراستنی وتووێژ ناچالاک کرا.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">پاراستنی وتووێژ چالاک کرا.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">کۆدی QR</string>
<string name="load_qr_code_as_image">کۆدی QR وەکوو وێنەیەک بار بکە.</string>
res/values-cs/strings.xml
+59 -43
View File
@@ -577,55 +577,71 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Názen skupiny změněn z \"%1$s\" na \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Obrázek skupiny změněn.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Obrázek skupiny smazán.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Člen %1$s byl přidán.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Člen %1$s byl odebrán.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Skupina opuštěna.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Zpráva otevřena</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Odeslaná zpráva \"%1$s\" byla příjemci zobrazena na jeho přístroji.\n\nNicméně přečtení obsahu není zaručeno.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Zprávu nelze dešifrovat.\n\n• Může pomoct jednoduchá odpověď odesílateli s požadavkem o znovuzaslání zprávy.\n\n• Pokud jde o novou instalaci Delta Chatu či jiného e-mailového programu na tomto nebo jiném zařízení, může být nutné poslat si z nich Nastavení Autocryptu.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s ode mě.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s od %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Neznámý odesilatel v tomto hovoru. Více najdeš v Popisu.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Zpráva od %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Odeslání zprávy pro %1$s selhalo.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Časovač samomazacích zpráv je vypnut.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Časovač samomazacích zpráv je na %1$s s. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Časovač samomazacích zpráv na 1 minutu.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Časovač samomazacích zpráv na 1 hodinu.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Časovač samomazacích zpráv na 1 den.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Časovač samomazacích zpráv na 1 týden.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Časovač samomazacích zpráv na 4 týdny.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Samomazací zprávy vyprší po %1$s minutách.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Samomazací zprávy vyprší po %1$s hodinách.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Samomazací zprávy vyprší po %1$s dnech.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Samomazací zprávy vyprší po %1$s týdnech.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Ochrana rozhovoru vypnuta.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Ochrana rozhovoru zapnuta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Názen skupiny změněn z \"%1$s\" na \"%2$s\" ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Názen skupiny změněn z \"%1$s\" na \"%2$s\" od %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Obrázek skupiny změněn ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Obrázek skupiny změněn od %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Člen %1$s byl přidán ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Člen %1$s byl přidán od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Člen %1$s byl odebrán ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Člen %1$s byl odebrán od %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Obrázek skupiny smazán ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Obrázek skupiny smazán od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Časovač samomazacích zpráv je vypnut ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Časovač samomazacích zpráv je vypnut od %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Časovač samomazacích zpráv je na %1$s s ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Časovač samomazacích zpráv je na %1$s s od %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Časovač samomazacích zpráv na 1 minutu ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Časovač samomazacích zpráv na 1 minutu od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Časovač samomazacích zpráv na 1 hodinu ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Časovač samomazacích zpráv na 1 hodinu od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Časovač samomazacích zpráv na 1 den ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Časovač samomazacích zpráv na 1 den od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Časovač samomazacích zpráv na 1 týden ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Časovač samomazacích zpráv na 1 týden od %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Samomazací zprávy vyprší po %1$s minutách ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Samomazací zprávy vyprší po %1$s minutách od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Samomazací zprávy vyprší po %1$s hodinách ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Samomazací zprávy vyprší po %1$s hodinách od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Samomazací zprávy vyprší po %1$s dnech ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Samomazací zprávy vyprší po %1$s dnech od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Samomazací zprávy vyprší po %1$s týdnech ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Samomazací zprávy vyprší po %1$s týdnech od %2$s.</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Ochrana rozhovoru zapnuta ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Ochrana rozhovoru zapnuta od %1$s.</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Ochrana rozhovoru vypnuta ode mě.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Ochrana rozhovoru vypnuta od %1$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR kód</string>
res/values-da/strings.xml
+59 -43
View File
@@ -596,55 +596,71 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Gruppenavn ændret fra \"%1$s\" til \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Gruppebillede ændret.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Gruppebillede slettet.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Medlem %1$s tilføjet.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Medlem %1$s fjernet.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Gruppe forladt.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Besked åbnet</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Beskeden \"%1$s\" du har sendt blev vist på modtagerens skærm.\n\nDette er ikke en garanti for at indholdet blev læst.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Denne besked kan ikke dekrypteres.\n\n• Det kan måske hjælpe at svare på beskeden og bede afsender sende beskeden igen.\n\n• I tilfælde at Delta Chat eller andet e-mail program på denne enhed eller en anden er blevet gen-installeret bør der sendes en Autocrypt opsætning besked derfra.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s af mig.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s af %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Ukent afsender af denne chat. Se \'info\' for flere detaljer.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Besked fra %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Mislykket forsøg på afsendelse af besked til %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Tidsudløb for beskeder er deaktiveret.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Tidsudløb for beskeder sat til %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Tidsudløb for beskeder sat til 1 minut.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Tidsudløb for beskeder sat til 1 time.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Tidsudløb for beskeder sat til 1 dag.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Tidsudløb for beskeder sat til 1 uge.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Tidsudløb for beskeder sat til 4 uger.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s minutter.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s timer.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s dage.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s uger.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Chat-beskyttelse slået fra.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Chat-beskyttelse sluttet til.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Gruppenavn ændret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Gruppenavn ændret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" af %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Gruppebillede ændret af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Gruppebillede ændret af %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Medlem %1$s tilføjet af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Medlem %1$s tilføjet af %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Medlem %1$s fjernet af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Medlem %1$s fjernet af %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Gruppebillede slettet af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Gruppebillede slettet af %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Tidsudløb for beskeder er deaktiveret af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Tidsudløb for beskeder er deaktiveret af %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Tidsudløb for beskeder sat til %1$s s af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Tidsudløb for beskeder sat til %1$s s af %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Tidsudløb for beskeder sat til 1 minut af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Tidsudløb for beskeder sat til 1 minut af %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Tidsudløb for beskeder sat til 1 time af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Tidsudløb for beskeder sat til 1 time af %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Tidsudløb for beskeder sat til 1 dag af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Tidsudløb for beskeder sat til 1 dag af %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Tidsudløb for beskeder sat til 1 uge af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Tidsudløb for beskeder sat til 1 uge af %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s minutter af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s minutter af %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s timer af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s timer af %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s dage af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s dage af %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s uger af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Beskeder sat til at udløbe efter %1$s uger af %2$s.</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Chat-beskyttelse sluttet til af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Chat-beskyttelse sluttet til af %1$s.</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Chat-beskyttelse slået fra af mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Chat-beskyttelse slået fra af %1$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR kode</string>
res/values-de/strings.xml
+13 -50
View File
@@ -717,56 +717,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Gruppenname von \"%1$s\" zu \"%2$s\" geändert.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Gruppenbild geändert.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Gruppenbild gelöscht.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">%1$s hinzugefügt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">%1$s entfernt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Gruppe verlassen.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Empfangsbestätigung</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Ihre Nachricht \"%1$s\" wurde auf dem Empfangsgerät angezeigt.\n\nDas ist keine Garantie dafür, dass sie auch gelesen wurde.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Es könnte bereits helfen, einfach auf diese Nachricht zu antworten und die/den AbsenderIn zu bitten, die Nachricht erneut zu senden.\n\n• Falls Delta Chat oder ein anderes E-Mail-Programm auf diesem oder einem anderen Gerät neu installiert wurde, kann von dort aus eine Autocrypt Setup-Nachricht gesendet werden.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s von mir.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s von %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Absender ist für diesen Chat unbekannt. Siehe \"Info\" für weitere Details,</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Nachricht von %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Nachricht senden an %1$s fehlgeschlagen.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Verschwindende Nachrichten ausgeschaltet.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s s festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 Minute festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 Stunde festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 Tag festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 Woche festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 4 Wochen festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Minuten festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Stunden festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Tage festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Wochen festgelegt.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Chat-Absicherung ausgeschaltet.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Chat-Absicherung eingeschaltet.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Sie haben den Gruppennamen von \"%1$s\" zu \"%2$s\" geändert.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -795,9 +751,9 @@
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Verschwindende Nachrichten ausgeschaltet von %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Sie haben die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s s gesetzt.</string>
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Sie haben die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Sekunden gesetzt.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s s gesetzt von %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf %1$s Sekunden gesetzt von %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Sie haben die Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 Minute gesetzt.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Ablaufzeit verschwindender Nachrichten auf 1 MInute gesetzt von %1$s.</string>
@@ -875,12 +831,14 @@
<string name="qrshow_join_contact_hint">Scannen für Chat mit %1$s</string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">Keine Verbindung zum Internet, Austausch des QR-Codes nicht möglich.</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login">E-Mail-Konto auf \"%1$s\" erzeugen und dort anmelden?</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login_another">E-Mail-Konto auf \"%1$s\" erzeugen und dort anmelden?
Ihr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Option \"E-Mail-Konto wechseln\" jederzeit zwischen den Konten hin- und herschalten.</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login_another">E-Mail-Konto auf \"%1$s\" erzeugen und dort anmelden?\n\nIhr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Option \"E-Mail-Konto wechseln\" jederzeit zwischen den Konten hin- und herschalten.</string>
<string name="qraccount_success_enter_name">Anmeldung erfolgreich — Ihre E-Mail-Adresse ist %1$s\n\nWenn Sie mögen, können Sie nun einen Namen und ein Profilbild festlegen, der den ChatpartnerInnen angezeigt wird.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Der eingescannte QR-Code kann nicht dazu verwendet werden, eine neues E-Mail-Konto zu erzeugen.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">Der gescannte QR-Code ist zum Erstellen eines neuen E-Mail-Kontos. Sie können den QR-Code nur bei einer neuen Delta Chat Installation verwenden.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">Bei \"%1$s\" anmelden?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">Bei \"%1$s\" anmelden?\n\nIhr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Option \"E-Mail-Konto wechseln\" jederzeit zwischen den Konten hin- und herschalten.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s hat dich zu dieser Gruppe eingeladen.\n\nWarte auf die Antwort des Gerätes von %2$s...</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1029,6 +987,11 @@ Ihr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Opti
<string name="notifications_avg_minutes">Im Mittel alle %1$d Minuten</string>
<string name="notifications_avg_hours">Im Mittel alle %1$d Stunden</string>
<string name="last_check_at">Überprüft um %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Empfange oder gesendete Private Apps werden hier angezeigt. Unter \"Dateien\" können Sie auf heruntergeladene Apps zugreifen.</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">\"Teilen\" anklicken</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">\"Zum Home-Bildschirm\" auswählen, um die App zum Startbildschirm hinzuzufügen</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat verwendet die Kamera, um Fotos aufzunehmen und zu versenden und um QR-Codes zu scannen.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat verwendet die Kontakte, um eine Liste von E-Mail-Adressen anzuzeigen, an die Sie schreiben können. Delta Chat hat keine Server; das Adressbuch wird nicht versandt.</string>
@@ -1051,6 +1014,6 @@ Ihr bisheriges E-Mail-Konto wird dabei nicht gelöscht. Sie können mit der Opti
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Schneller. Stabiler.\n\nFür die Version 1.30 haben wir uns auf Geschwindigkeit und Zuverlässigkeit konzentriert und Dutzende Fehler behoben. Ist Ihr Lieblingsfehler dabei? Details im Changelog: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
<string name="update_1_34_android">Was ist neu in 1.34?\n\n🤗 Bessere Kontaktlisten: Sortiert nach \"Zuletzt gesehen\" und innerhalb von 10 Minuten gesehene Kontakte werden mit einem Punkt markiert 🟢\n\n📑 Neue Tabs in Chat-Profilen: \"Audio\" und \"Private Apps\"\n\n🖼️ Wenn Ihnen jemand eine \"Private App\" (z.B. von https://webxdc.org ) schickt, können Sie diese zum Startbildschirm hinzufügen</string>
</resources>
res/values-es/strings.xml
+17 -46
View File
@@ -32,7 +32,7 @@
<string name="close">Cerrar</string>
<string name="forward">Reenviar</string>
<!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
<string name="resend">Reenviar</string>
<string name="resend">Volver a enviar</string>
<!-- Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive". -->
<string name="archive">Archivar</string>
<!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
@@ -163,6 +163,11 @@
<string name="images_and_videos">Imágenes y videos</string>
<string name="file">Archivo</string>
<string name="files">Archivos</string>
<!-- "Private App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Aplicación privada</string>
<!-- plural of "Private App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_apps">Aplicaciones privadas</string>
<string name="files_and_webxdx_apps">Archivos y aplicaciones privadas</string>
<string name="unknown">Desconocido</string>
<string name="green">Verde</string>
@@ -466,6 +471,7 @@
<string name="tab_image_empty_hint">Imágenes compartidas en este chat se mostrarán aquí.</string>
<string name="tab_video_empty_hint">Vídeos compartidos en este chat se mostrarán aquí.</string>
<string name="tab_audio_empty_hint">Los archivos de audio y los mensajes de voz compartidos en este chat se mostrarán aquí.</string>
<string name="tab_webxdc_empty_hint">Aplicaciones privadas compartidas en este chat se mostrarán aquí</string>
<string name="media_preview">Vista previa de multimedia</string>
<string name="send_message">Enviar mensaje</string>
<!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -734,56 +740,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Nombre de grupo cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\"</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Imagen de grupo cambiada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Imagen de grupo eliminada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Miembro %1$s añadido.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Miembro %1$s eliminado.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Grupo abandonado.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Recibo de lectura</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">El mensaje \"%1$s\" que enviaste se mostró en la pantalla del destinatario.\n\nEsto no garantiza que el contenido haya sido leído.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Este mensaje no puede ser descifrado.\n\n• Es posible que sea útil simplemente responderlo y pedirle al remitente que lo envíe nuevamente.\n\n• En caso de que haya reinstalado Delta Chat u otro programa de correo en este u otro dispositivo, puede que quiera enviar un Mensaje de Configuración de Autocrypt desde allí.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s por mi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s por %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Remitente desconocido. Mira \"info\" para más detalles.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mensaje de %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Falla en enviar el mensaje a %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Temporizador de mensajes borrados desactivado.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Temporizador del borrado de mensajes dispuesto en %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Temporizador de borrado de mensaje dispuesto en 1 minuto.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Temporizador de borrado de mensaje dispuesto en 1 hora.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Temporizador de borrado de mensaje dispuesto en 1 día.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Temporizador de borrado de mensaje dispuesto en 1 semana.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Temporizador de borrado de mensaje dispuesto en 4 semanas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Temporizador de mensajes borrados dispuesto en %1$s minutos.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Temporizador de mensajes borrados dispuesto a %1$s horas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Temporizador de mensajes borrados dispuestos en %1$s días.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Temporizador de mensajes borrados dispuestos para %1$s semanas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Protección de chat desactivada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Protección de chat activada.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Cambiaste el nombre del grupo de \"%1$s\" a \"%2$s\".</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -896,6 +858,10 @@
<string name="qraccount_success_enter_name">Ingreso satisfactorio—tu dirección de email es %1$s\n\nSi lo deseas, puedes ingresar un nombre y una imagen de perfil, que será mostrada a los usuarios que escribas.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">El código QR escaneado no puede ser usado para configurar una nueva cuenta.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">El código QR escaneado esta configurando la nueva cuenta. Puedes escanear el código QR cuando estés preparando una nueva instalación de DeltaLab</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">¿Iniciar sesión en \"%1$s\"?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">¿Iniciar sesión en \"%1$s\"?\n\nTu cuenta existente no será eliminada. Usa la opción \"Cambiar cuenta\" para cambiar entre tus cuentas.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s te invitó a unirte a este grupo.\n\nEsperando que el dispositivo de %2$s responda…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1044,6 +1010,11 @@
<string name="notifications_avg_minutes">Promedio cada %1$d minutos</string>
<string name="notifications_avg_hours">Promedio cada %1$d horas</string>
<string name="last_check_at">Comprobado en %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Aplicaciones privadas recibidas o enviadas en cualquier chat aparecerán aquí. \"Archivos\" muestra aplicaciones privadas descargadas. </string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">Presiona el botón de compartir</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Selecciona \"Añadir a la pantalla principal\" para añadir la aplicación a tu pantaña principal.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Al permitir el acceso a la cámara podrás tomar fotos y videos.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Al permitir acceder a tu libreta de direcciones podrás chatear con los contactos de tu dispositivo.</string>
@@ -1067,6 +1038,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_33_tips">**💡 Consejos**\n\n\n**🤖 Listado de bots:**\nhttps://simplebot-org.github.io/simplebot-instances/\n\n\n[**🎮 Listado de juegos**](mailto:juegos@buzon.uy?body=/list)\n\n\n[**💬 Listado de súper grupos y canales**](mailto:groupsbot@hispanilandia.net?body=/list) (Los súper grupos son anónimos, tu dirección de correo no es revelada a los miembros!)</string>
<string name="update_1_33">🧙‍♂️ Hola, soy yo, el desarrollador de DeltaLab, aquí te comparto los principales cambios desde la versión 1.30 hasta el presente:\n\n• Ahora es posible añadir accesos directos de juegos y apps webxdc de DeltaLab en la pantalla inicial del teléfono, lo cual permite abrirlos más rápido como si fuesen juegos nativos\n\n• Tu nombre se muestra en la barra superior de la aplicación en la pantalla inicial al lado de tu foto de perfil en lugar del nombre de la aplicación\n\n• Reducido un poco el tamaño de la APK\n\n• En los grupos, los mensajes enviados por personas que han sido eliminadas del grupo son ignorados\n\n• Cambiado el color del tema por defecto de la apariencia de la aplicación\n\n• Reducido el tamaño máximo de texto que se muestra en las burbujas de los mensajes, los mensajes muy largos son truncados y para leerlos completo aparece el botón \"Mostrar mensaje completo\"\n\n• Las listas de correo ahora mostraran en la barra superior del chat si es un súper grupo o un canal en dependencia de si el usuario puede escribir o no en dicha lista de correo\n\n• Fueron arreglados varios errores</string>
<string name="update_1_34_android">¿Qué hay de nuevo en 1.34?\n\n🤗 Lista de contactos más amigable: Ordenada por visto por última vez\n\n📑 Nuevas pestañas en los perfiles de los chats: \"Audio\" y \"Aplicaciones privadas\"</string>
</resources>
res/values-eu/strings.xml
+18 -16
View File
@@ -441,25 +441,27 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Taldearen izena \"%1$s\" izatetik \"%2$s\" izatera aldatu da.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Taldearen irudia aldatuta.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Taldearen irudia ezabatuta.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">%1$s kidea gehituta.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">%1$s kidea kenduta.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Taldetik aterata.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Irakurragiria</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Hau \"%1$s\" mezuaren irakurragiri bat da.\n\nHonek mezua jasotzailearen gailuan bistaratu dela esan nahi du, ez edukia irakurri dela.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Ezin da mezu hau deszifratu.\n\n• Mezuari erantzun diezaiokezu eta berriro bidaltzea eskatu.\n\n• Delta Chat berrinstalatu baduzu edo beste posta programa bat instalatu baduzu gailu honetan edo beste batean, AutoCrypt ezarpen mezua handik hona birbidaltzen saiatu zaitezke.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">Nik: %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%2$s(e)k: %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Nik: Taldearen izena \"%1$s\" izatetik \"%2$s\" izatera aldatu da</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">%3$s(e)k: Taldearen izena \"%1$s\" izatetik \"%2$s\" izatera aldatu da</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Nik: Taldearen irudia aldatuta</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">%1$s(e)k: Taldearen irudia aldatuta</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Nik: %1$s kidea gehituta</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">%2$s(e)k: %1$s kidea gehituta</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Nik: %1$s kidea kenduta</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">%2$s(e)k: %1$s kidea kenduta</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Nik: Taldearen irudia ezabatuta</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">%1$s(e)k: Taldearen irudia ezabatuta</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR kodea</string>
<string name="qrscan_title">Eskaneatu QR kodea</string>
res/values-fa/strings.xml
+29 -51
View File
@@ -155,6 +155,11 @@
<string name="images_and_videos">تصاویر و فیلم‌ها</string>
<string name="file">پوشه</string>
<string name="files">فایل‌ها</string>
<!-- "Private App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">نرم‌افزار خصوصی</string>
<!-- plural of "Private App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_apps">نرم‌افزارهای خصوصی</string>
<string name="files_and_webxdx_apps">فایل‌ها و نرم‌افزارهای خصوصی</string>
<string name="unknown">ناشناس</string>
<string name="green">سبز</string>
@@ -265,6 +270,9 @@
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">پیام اصلی یافت نشد</string>
<string name="reply_privately">پاسخ دادن به صورت خصوصی</string>
<string name="source_code">کد منبع</string>
<!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
<string name="add_to_home_screen">افزودن به صفحه خانه</string>
<string name="mute_for_one_hour">ساکت کردن به مدت۱ ساعت</string>
<string name="mute_for_two_hours">ساکت کردن به مدت ۲ ساعت</string>
<string name="mute_for_one_day">ساکت کردن به مدت ۱ روز</string>
@@ -447,6 +455,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
<string name="tab_image_empty_hint">تصاوری که در این گفتگو اشتراک گذاری شده‌ باشند در اینجا نمایش داده می‌شوند. </string>
<string name="tab_video_empty_hint">فیلم‌هایی که در این گفتگو اشتراک گذاری شده باشند در اینجا نمایش داده می‌شوند. </string>
<string name="tab_audio_empty_hint">فایل‌ها و پیام‌های صوتی که در این گفتگو اشتراک گذاری شده‌‌اند در اینجا نمایش داده می‌شوند.</string>
<string name="tab_webxdc_empty_hint">نرم‌افزارهای خصوصی، که در این گفتگو به اشتراک گذاشته شده‌اند در اینجا نمایش داده می‌شوند. </string>
<string name="media_preview">نمایش رسانه</string>
<string name="send_message">ارسال پیام</string>
<!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -721,56 +730,31 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">اسم گروه از \"%1$s\" به \"%2$s\" تغییر کرد. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">تصویر گروه تغییر کرد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">تصویر گروه حذف شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">%1$s عضو شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">عضویت %1$sحذف شد. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">گروه ترک شد. </string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">پیام باز شد</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">پیام\"%1$s\" که ارسال کرده بودید در ثفحه گیرنده نمایش داده شد\n\n. تضمینی وجود ندارد که محتوای پیام را خوانده باشد. </string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">این پیام را نمی‌توان رمزگشایی کرد.\n\n• ممکن است بهتر باشد که به همین پیام پاسخ داده و از ارسال کننده بخواهید دوباره آن را بفرستد. \n\n• اگر دوباره دلتاچت را نصب کرده‌اید یا از یک ایمیل دیگر هم روی این دستگاه یا دستگاه دیگر استفاده می‌کنید ممکن است لازم باشد یک پیام تنظیمات خودرمز از آن دستگاه ارسال کنید. </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$sتوسط من</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$sتوسط%2$s</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">فرستنده در این گفت و گو ناشناس است. برای جزئیات بیشتر به \"اطلاعات\" مراجعه کنید.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">پیام از%1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">ارسال ناموفق پیام به %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">زمان سنج پیام های ناپدید شونده غیرفعال شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">زمان‌سنج پیام ناپدید شونده روی %1$sثانیه تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">زمان سنج پیام های ناپدید شونده برای 1 دقیقه تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">زمان سنج پیام های ناپدید شونده برای 1 ساعت تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">زمان سنج پیام های ناپدید شونده برای 1 روز تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">زمان سنج پیام های ناپدید شونده برای 1 هفته تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">زمان سنج پیام های ناپدید شونده برای 4 هفته تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">زمان‌سنج پیام‌های ناپدید شونده روی %1$s دقیقه تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">زمان‌سنج پیام ناپدید شونده روی %1$s ساعت تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">زمان‌سنج پیام ناپدید شونده روی %1$s روز تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">زمان‌سنج پیام ناپدید شونده روی %1$s هفته تنظیم شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">محافظت از گفنگو غیرفعال شد.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">محافظت از گفتگو فعال شد.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">شما نام گروه را از «%1$s» به «%2$s» تغییر دادید. </string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">نام گروه توسط %3$s از «%1$s» به «%2$s » تغییر کرد. </string>
<string name="group_image_changed_by_you">شما تصویر گروه را تغییر دادید. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">تصویر گروه توسط %1$s تغییر کرد. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">شما %1$s را به عنوان عضو جدید اضافه کردید. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">عضو جدید با نام %1$s توسط %2$s افزوده شد. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">شما عضویت %1$s را حذف کردید. </string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">عضویت %1$s توسط %2$s حذف شد. </string>
<string name="group_left_by_you">شما گروه را ترک کردید.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">شما تصویر گروه را حذف کردید.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">تصویر گروه توسط %1$s حذف شد.</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">شما گفتگوی «پیام‌های ذخیره شده» را پاک کردید.
ℹ️ برای استفاده مجدد از «پیام‌های ذخیره شده» کافی است یک گفتگوی جدید با خودتان درست کنید. </string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
@@ -1018,10 +1002,4 @@ GNU GPL ورژن ۳
<string name="perm_enable_bg_already_done">قبلا اجازه دسترسی به فعالیت در پس زمینه را به دلتاچت داده‌اید. \n\n اگر پیام‌ها هنوز هم در شرایط پس زمینه نمی‌آمد لطفا تنظیمات سیستم را نیز بررسی نمایید. </string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">سریع‌تر و پایدارتر
در نسخه‌های ۱.۳۰ بر سرعت، قابلیت اطمینان و بر طرف کردن ده‌ها اشکال تمرکز کرده‌ایم. اگر می‌خواهید ببینید یکی از مشکلات شما رفع شده است به شرح تغییرات مراجعه کنید:
https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
</resources>
</resources>
res/values-fi/strings.xml
+60 -47
View File
@@ -708,55 +708,71 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Ryhmän nimi vaihdettu: \"%1$s\" --> \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Ryhmän kuva vaihdettu.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Ryhmän kuva poistettu</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Jäsen %1$s lisätty</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Jäsen %1$s poistettu</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Poistuttiin ryhmästä.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Viesti avattu</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Lähettämäsi viesti \"%1$s\" näytettiin vastaanottajan näytöllä.\n\nTämä ei takaa, että sisältö luettiin.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Viestin salausta ei voi purkaa.\n\n• Pyydä lähettäjää lähettämään viesti uudelleen.\n\n• Jos asensit Delta Chatin tai toisen sähköpostisovelluksen uudelleen tälle tai toiselle laitteelle, Autocrypt-asetusviestin lähettäminen siitä sovelluksesta voi auttaa.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s minun toimestani.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Tuntematon lähettäjä. Katso \"lisätietoja\".</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Viesti lähettäjältä %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Viestin lähettäminen kohteeseen %1$s epäonnistui.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Katoavien viestien ajastin poistettiin.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s sekuntiin.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 minuuttiin.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 tuntiin.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 päivään.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 viikkoon.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Katoavien viestien ajastin asetettu 4 viikkoon.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s minuuttiin.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s tuntiin.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s päivään.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s viikkoon.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Keskustelusuojaus poistettu</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Keskustelusuojaus käytössä</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Ryhmän nimi vaihdettu: \"%1$s\" --> \"%2$s\" minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Ryhmän nimi vaihdettu: \"%1$s\" --> \"%2$s\" käyttäjän %3$s toimesta.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Ryhmän kuva vaihdettu minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Ryhmän kuva vaihdettu käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Jäsen %1$s lisätty minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Jäsen %1$s lisätty käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Jäsen %1$s poistettu minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Jäsen %1$s poistettu käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Ryhmän kuva poistettu minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Ryhmän kuva poistettu käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Katoavien viestien ajastin poistettiin minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Katoavien viestien ajastin poistettiin käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s sekuntiin minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s sekuntiin käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 minuuttiin minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 minuuttiin käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 tuntiin minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 tuntiin käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 päivään minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 päivään käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 viikkoon minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu 1 viikkoon käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s minuuttiin minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s minuuttiin käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s tuntiin minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s tuntiin käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s päivään minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s päivään käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s viikkoon minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Katoavien viestien ajastin asetettu %1$s viikkoon käyttäjän %2$s toimesta.</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Keskustelusuojaus käytössä minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Keskustelusuojaus käytössä käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Keskustelusuojaus poistettu minun toimestani.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Keskustelusuojaus poistettu käyttäjän %1$s toimesta.</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">Poistit \"Tallennetut viestit\" -keskustelun.\n\nℹ️ Käyttääksesi \"Tallennetut viestit\" -ominaisuutta jälleen, aloita uusi keskustelu itsesi kanssa.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
@@ -973,7 +989,4 @@
<string name="perm_enable_bg_already_done">Annoit jo luvan viestien vastaanottamiselle taustalla.\n\nJos et saa viestejä taustalla, tarkista myös järjestelmäasetukset.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Nopeampi. Vakaampi.\n\n1.30-versioissa keskityimme nopeuteen ja luotettavuuteen, ja korjasimme kasan bugeja ja virheitä. Tarkista muutoslokistamme korjasimmeko sinusta tärkeimmän: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
</resources>
</resources>
res/values-fr/strings.xml
+60 -47
View File
@@ -723,55 +723,71 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Nom de groupe modifié de \"%1$s\" en \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Image de groupe modifiée.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Image de groupe effacée.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Membre %1$s ajouté.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Membre %1$s retiré.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Groupe quitté.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Accusé de lecture</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Ceci est un accusé de lecture pour le message \"%1$s\".\n\nCela signifie que le message a été affiché sur l\'appareil du destinataire, pas forcément que le contenu ait été lu.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Ce message ne peut pas être déchiffré.\n\n• Il peut déjà être utile de simplement répondre à ce message et demander à l\'expéditeur de l\'envoyer à nouveau.\n\n• Au cas où vous auriez réinstallé Delta Chat ou un autre programme de messagerie sur cet appareil ou un autre, vous voudrez peut-être envoyer un message de configuration d\'Autocrypt depuis ce dernier.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s par moi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s sur %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Expéditeur inconnu de cette discussion. Voir « Info » pour plus de détails.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Message de %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Échec de l\'envoi du message à %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Temporisation des messages éphémères désactivée.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Temporisation des messages éphémères réglée à %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 minute.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 heure.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 journée.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 semaine.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Temporisation des messages éphémères réglée à 4 semaines.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s minute(s).</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s heure(s).</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s jour(s).</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s semaine(s).</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Protection de la discussion désactivée.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Protection de la discussion activée.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Nom de groupe modifié de \"%1$s\" en \"%2$s\" par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Nom de groupe modifié de \"%1$s\" en \"%2$s\" sur %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Image de groupe modifiée par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Image de groupe modifiée sur %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Membre %1$s ajouté par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Membre %1$s ajouté sur %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Membre %1$s retiré par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Membre %1$s retiré sur %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Image de groupe effacée par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Image de groupe effacée sur %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Temporisation des messages éphémères désactivée par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Temporisation des messages éphémères désactivée sur %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Temporisation des messages éphémères réglée à %1$s s par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Temporisation des messages éphémères réglée à %1$s s sur %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 minute par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 minute sur %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 heure par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 heure sur %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 journée par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 journée sur %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 semaine par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Temporisation des messages éphémères réglée à 1 semaine sur %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s minute(s) par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s minute(s) sur %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s heure(s) par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s heure(s) sur %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s jour(s) par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s jour(s) sur %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s semaine(s) par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Régler le temps d\'affichage des messages éphémères à %1$s semaine(s) sur %2$s.</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Protection de la discussion activée par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Protection de la discussion activée sur %1$s.</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Protection de la discussion désactivée par moi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Protection de la discussion désactivée sur %1$s.</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">Vous avez supprimé la discussion \"Message enregistrés\".\n\nℹ️ Pour de nouveau utiliser la fonctionnalité \"Message enregistrés\", commencez une nouvelle discussion avec vous-même.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
@@ -988,7 +1004,4 @@
<string name="perm_enable_bg_already_done">Vous avez déjà autorisé Delta Chat à recevoir des messages en arrière plan.\n\nSi vous ne les recevez toujours pas en arrière plan, vérifiez les paramètres de votre système.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Plus rapide. Plus stable.\n\nPour la version 1.30, nous avons focalisés sur la vitesse et la fiabilité, en réglant des douzaines de bogues. Vérifiez dans notre journal des changements si votre bogue favori était corrigé : https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
</resources>
</resources>
res/values-gl/strings.xml
+1 -48
View File
@@ -717,56 +717,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Nome do grupo cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Cambiouse a imaxe do grupo.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Imaxe do grupo borrada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Engadeuse a %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Eliminouse a %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Saír do Grupo.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Mensaxe aberta</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">A mensaxe \"%1$s\" que enviaches mostrouse na pantalla do correspondente.\n\nNon hai garantía de que o contido fose lido.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Esta mensaxe non se pode descifrar.\n\n• Podería axudar que respondas a mensaxe pedindo ao remitente que a volte a enviar.\n\n• En caso dunha reinstalación Delta Chat ou outro programa de correo en este ou outro dispositivo igual debes enviar unha Mensaxe de Configuración Autocrypt desde alí.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s por min.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s por %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Remitente descoñecido para esta convers. Mira en \'info\' para saber máis.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mensaxe de %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Fallou o envío para %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Desactivada a caducidade para as mensaxes.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">As mensaxes desparecerán após %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">As mensaxes desparecerán após 1 minuto.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">As mensaxes desparecerán após 1 hora.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">As mensaxes desaparecerán após 1 día.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">As mensaxes desaparecerán após 1 semana.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">As mensaxes desaparecerán após 4 semanas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">As mensaxes desaparecerán após %1$s minutos.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">As mensaxes desaparecerán após %1$s horas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">As mensaxes desaparecerán após %1$s días.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">As mensaxes desaparecerán após %1$s semanas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Protección do chat desactivada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Protección do chat activada.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Cambiaches o nome do grupo de \"%1$s\" a \"%2$s\".</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -1011,7 +967,4 @@
<string name="perm_enable_bg_already_done">Xa permitiches que Delta Chat reciba mensaxes en segundo plano\n\nSe aínda así non recibes as mensaxes, por favor comproba os axustes do sistema.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Máis rápido. Máis estable.\n\nNa versión 1.30 poñemos o foco na velocidade e fiabilidade, arranxando dúcias de problemiñas. Mira o rexistro de cambios se algún que ti vises foi arranxado: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
</resources>
</resources>
res/values-hr/strings.xml
-6
View File
@@ -221,12 +221,6 @@
<string name="pref_show_emails_all">Sve</string>
<string name="pref_background_default">Zadana pozadina</string>
<string name="pref_background_default_color">Zadana boja</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Član %1$s dodan.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Član %1$s uklonjen.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s od %2$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR kod</string>
<string name="qrscan_fingerprint_label">Otisak prsta</string>
res/values-hu/strings.xml
-10
View File
@@ -267,16 +267,6 @@
<string name="pref_background_btn_gallery">Galériából</string>
<string name="pref_show_emails_all">Mind</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">Újra</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">A csoportkép megváltozott.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">A csoportkép törölve.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">%1$s hozzáadva a csoporthoz.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">%1$s eltávolítva a csoportból.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Kiléptél a csoportból.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR-kód</string>
<string name="qrscan_title">QR-kód olvasása</string>
res/values-in/strings.xml
+18 -15
View File
@@ -505,27 +505,30 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Nama grup diganti dari \"%1$s\" ke \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Gambar grup telah diubah.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Gambar grup telah dihapus.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Member %1$s telah ditambahkan.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Member %1$s telah dikeluarkan.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Pesan dibuka</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Pesan \"%1$s\" yang Anda kirimkan tampak di layar penerima.\n\nIni bukan jaminan kalau isinya dibaca.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Pesan ini tidak bisa dienkripsi.\n\n• Ada baiknya menjawab pesan ini dan meminta pengirimnya untuk kirim ulang.\n\n• Dalam kasus Anda menginstal ulang Delta Chat atau program surel lain di perangkat ini atau perangkat lain, sebaiknya Anda mengirim Pengaturan Pesan Autocrypt dari sana.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s oleh saya.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s oleh %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Pengirim tidak dikenal untuk obrolan ini. Lihat \'info\' untuk lebih jelasnya.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Pesan dari %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Gagal mengirim pesan ke %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Nama grup diganti dari \"%1$s\" ke \"%2$s\" oleh saya.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Nama grup diganti dari \"%1$s\" ke \"%2$s\" oleh %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Gambar grup telah diubah oleh saya.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Gambar grup telah diubah oleh %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Member %1$s telah ditambahkan oleh saya.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Member %1$s telah ditambahkan oleh %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Member %1$s telah dikeluarkan oleh saya.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Member %1$s telah dikeluarkan oleh %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Gambar grup telah dihapus oleh saya.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Gambar grup telah dihapus oleh %1$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">Kode QR</string>
<string name="load_qr_code_as_image">Muat kode QR sebagai gambar</string>
res/values-it/strings.xml
+21 -50
View File
@@ -163,6 +163,11 @@
<string name="images_and_videos">Immagini e Video</string>
<string name="file">File</string>
<string name="files">Files</string>
<!-- "Private App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">App Privata</string>
<!-- plural of "Private App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_apps">App Private</string>
<string name="files_and_webxdx_apps">Files e App Private</string>
<string name="unknown">Sconosciuto</string>
<string name="green">Verde</string>
@@ -456,10 +461,11 @@
<string name="tab_links">Collegamenti</string>
<string name="tab_map">Mappa</string>
<string name="tab_gallery_empty_hint">Immagini e video condivisi in questa chat vengono mostrati qui.</string>
<string name="tab_docs_empty_hint">Documenti, musica e altri file condivisi in questa chat vengono mostrati qui.</string>
<string name="tab_docs_empty_hint">Documenti, musica e altri files condivisi in questa chat vengono mostrati qui.</string>
<string name="tab_image_empty_hint">Le immagini condivise in questa chat saranno visualizzate qui.</string>
<string name="tab_video_empty_hint">I video condivisi in questa chat saranno visualizzati qui.</string>
<string name="tab_audio_empty_hint">I File Audio e i Messaggi Vocali condivisi in questa chat saranno visualizzati qui.</string>
<string name="tab_audio_empty_hint">I Files Audio e i Messaggi Vocali condivisi in questa chat saranno visualizzati qui.</string>
<string name="tab_webxdc_empty_hint">Le app private condivise in questa chat verranno visualizzate qui.</string>
<string name="media_preview">Anteprima dei Media</string>
<string name="send_message">Invia Messaggio</string>
<!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -552,8 +558,8 @@
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: shown above a chat/contact list when selecting recipients to forward messages -->
<string name="forward_to">Inotra a…</string>
<string name="share_multiple_attachments">Invia %1$d file alla chat selezionata?\n\nI file vengono inviati non modificati nella loro dimensione originale, ad es. immagini e video non vengono ricodificati.</string>
<string name="share_multiple_attachments_multiple_chats">Invia %1$d file(s) a %2$d chat?\n\nI file vengono inviati non modificati nella loro dimensione originale, ad es. immagini e video non vengono ricodificati.</string>
<string name="share_multiple_attachments">Invia %1$d files alla chat selezionata?\n\nI files vengono inviati non modificati nella loro dimensione originale (ad es. immagini e video non vengono ricodificati).</string>
<string name="share_multiple_attachments_multiple_chats">Invia %1$d file(s) a %2$d chat?\n\nI files vengono inviati non modificati nella loro dimensione originale (ad es. immagini e video non vengono ricodificat)i.</string>
<string name="share_text_multiple_chats">Invia questo testo alle %1$d chat?\n\n\"%2$s\"</string>
<string name="share_abort">Condivisione annullata per permessi mancanti.</string>
@@ -726,56 +732,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Nome del gruppo modificato da \"%1$s\" a \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Immagine gruppo cambiata.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Immagine gruppo eliminata.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Membro %1$s aggiunto.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Membro %1$s rimosso.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Gruppo abbandonato.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Ricevuta di lettura</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Questa è una ricevuta di lettura del messaggio \"%1$s\".\n\nCiò significa che il messaggio è stato mostrato nel dispositivo del destinatario, ma non necessariamente che il contenuto è stato letto.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Questo messaggio non può essere decrittato.\n\n• Potrebbe essere sufficiente rispondere a questo messaggio e chiedere al mittente di rispedirlo.\n\n• Se hai reinstallato Delta Chat o usi un altro client email dovresti inviare un Messaggio di configurazione Autocrypt dal dispositivo originario.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s da me.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s da %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Mittente sconosciuto per questa chat. Vedi \'info\' per maggiori dettagli.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Messaggio da %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Impossibile inviare il messaggio a %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Timer messaggi a scomparsa disabilitato.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Timer messaggi a scomparsa impostato su 1 minuto.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Timer messaggi a scomparsa impostato su 1 ora.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Timer messaggi a scomparsa impostato su 1 giorno.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Timer messaggi a scomparsa impostato su 1 settimana.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Timer messaggi a scomparsa impostato su 4 settimane.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s minuti.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s ore.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s giorni.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Timer messaggi a scomparsa impostato su %1$s settimane.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Protezione chat disattivata.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Protezione chat abilitata.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Hai cambiato il nome del gruppo da \"%1$s\" a \"%2$s\".</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -888,6 +850,10 @@
<string name="qraccount_success_enter_name">Accesso completato—il tuo indirizzo email è %1$s\n\nSe vuoi, puoi inserire un nome e un\'immagine profilo che verranno mostrati a chi ti scrive.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Il codice QR scansionato non può essere utilizzato per creare un nuovo account.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">Il codice QR scansionato serve a creare un nuovo account. Puoi scansionare il codice quando configuri una nuova installazione di Delta Chat.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">Accedere a \"%1$s\"?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">Accedere a \"%1$s\"?\n\nIl tuo account esistente non verrà cancellato. Usa la voce \"Cambia Account\" per passare da un account all\'altro.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s ti ha invitato ad unirti a questo gruppo.\n\nIn attesa che il dispositivo di %2$s risponda…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -920,7 +886,7 @@
<string name="perm_continue">Continua</string>
<string name="perm_explain_access_to_camera_denied">Delta Chat richiede l\'autorizzazione per scattare foto e video, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Fotocamera\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Delta Chat richiede l\'autorizzazione inviare messaggi audio, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Microfono\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Delta Chat richiede l\'autorizzazione per creare allegati, esportare foto, video e audio, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Per ricevere o inviare files, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".</string>
<string name="perm_explain_access_to_location_denied">Delta Chat richiede l\'autorizzazione per allegare la posizione, ma è stata bloccata permanentemente. Vai nelle impostazioni delle App, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\".</string>
<!-- ImageEditorHud -->
@@ -1036,6 +1002,11 @@
<string name="notifications_avg_minutes">In media ogni %1$d minuti</string>
<string name="notifications_avg_hours">In media ogni %1$d ore</string>
<string name="last_check_at">Controllato a %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Le app private ricevute o inviate in qualsiasi chat appariranno qui. \"Files\" mostra le app private appena scaricate.</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">Fare clic sul pulsante condividi</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Seleziona \"Aggiungi alla schermata iniziale\" per aggiungere l\'app alla schermata iniziale.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat utilizza la fotocamera per scattare e inviare foto e video e per scansionare i codici QR.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat usa i tuoi contatti per mostrare una lista di indirizzi e-mail a cui puoi scrivere. Delta Chat non ha un server, i tuoi contatti non vengono inviati da nessuna parte.</string>
@@ -1058,6 +1029,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Più veloce. Più stabile.\n\nPer la versione 1.30 abbiamo puntato su velocità e affidabilità, risolvendo decine di problemi. Controlla nei nostri elenchi delle modifiche se il tuo preferito è risolto: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
<string name="update_1_34_android">Cosa c\'è di nuovo nella 1.34?\n\n🤗 Liste di contatti più amichevoli: ordinati per ultimo visto e contatti visti entro 10 minuti sono contrassegnati da un punto 🟢\n\n📑 Nuove pagine nei profili chat: \"Audio\" e \"App Private\"\n\n🖼️ Se qualcuno ti invia una \"App Privata\" (es. da https://webxdc.org), puoi aggiungerla alla schermata iniziale</string>
</resources>
res/values-ja/strings.xml
+59 -43
View File
@@ -557,52 +557,68 @@ https://delta.chat</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_title">自動暗号化設定用ﾒｯｾｰｼﾞ</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">再試行</string>
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">グループ名を%1$sから%2$sに変更しました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">グループ画像が変わりました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">グループ画像を削除しました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">%1$sが追加されました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">%1$sが退会されました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">グループを退会しました。</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">既読</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">自分から%1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%2$sから%1$s</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">%1$sさんからのメッセージ</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">%1$sさんへのメッセージ送信に失敗しました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">消えるメッセージを無効にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">消えるメッセージを%1$s秒にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">消えるメッセージを1分にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">消えるメッセージを1時間にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">消えるメッセージを1日にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">消えるメッセージを1週間にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">消えるメッセージを4週間にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">消えるメッセージを%1$s分にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">消えるメッセージを%1$s時間にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">消えるメッセージを%1$s日にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">消えるメッセージを%1$s週間にしました。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">保護が無効です。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">保護が有効です。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">自分からグループ名を%1$sから%2$sに変更しました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">%3$sからグループ名を%1$sから%2$sに変更しました。</string>
<string name="group_image_changed_by_you">自分からグループ画像が変わりました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">%1$sからグループ画像が変わりました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">自分から%1$sが追加されました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">%2$sから%1$sが追加されました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">自分から%1$sが退会されました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">%2$sから%1$sが退会されました。</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">自分からグループ画像を削除しました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">%1$sからグループ画像を削除しました。</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">自分から消えるメッセージを無効にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">%1$sから消えるメッセージを無効にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">自分から消えるメッセージを%1$s秒にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">%2$sから消えるメッセージを%1$s秒にしました。</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">自分から消えるメッセージを1分にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">%1$sから消えるメッセージを1分にしました。</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">自分から消えるメッセージを1時間にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">%1$sから消えるメッセージを1時間にしました。</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">自分から消えるメッセージを1日にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">%1$sから消えるメッセージを1日にしました。</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">自分から消えるメッセージを1週間にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">%1$sから消えるメッセージを1週間にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">自分から消えるメッセージを%1$s分にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">%2$sから消えるメッセージを%1$s分にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">自分から消えるメッセージを%1$s時間にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">%2$sから消えるメッセージを%1$s時間にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">自分から消えるメッセージを%1$s日にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">%2$sから消えるメッセージを%1$s日にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">自分から消えるメッセージを%1$s週間にしました。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">%2$sから消えるメッセージを%1$s週間にしました。</string>
<string name="protection_enabled_by_you">自分から保護が有効です。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">%1$sから保護が有効です。</string>
<string name="protection_disabled_by_you">自分から保護が無効です。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">%1$sから保護が無効です。</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QRコード</string>
res/values-km/strings.xml
+59 -43
View File
@@ -651,55 +651,71 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">ឈ្មោះក្រុមត្រូវបានប្តូរពី \"%1$s\" ទៅកាន់ \"%2$s\"</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">រូបភាពក្រុមត្រូវបានប្តូរ</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">រូបភាពក្រុមត្រូវបានលុប</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">សមាជិក %1$s ត្រូវបានបន្ថែម</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">សមាជិក %1$s ត្រូវបានយកចេញ</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">អ្នកត្រូវបានចាកចេញពីក្រុម</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">សារត្រូវបានបើក</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">\"%1$s\" សារដែលអ្នកបានផ្ញើត្រូវបានបង្ហាញនៅលើ អេក្រង់របស់អ្នកទទួល\n\nនេះមិនមែនជាការធានាថា មាតិកាត្រួវបានអានទេ។</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">សារនេះមិនអាចត្រូវបានឌិគ្រីប\n\n• វាអាចជួយឆ្លើយតបជំនួសសារនេះ និងសួរអ្នកផ្ញើដើម្បីផ្ញើសារម្តងទៀត\n\n• ក្នុងករណីអ្នកបានតម្លើងសា Delta Chat ម្តងទៀត ឬកម្មវិធីអុីម៉េលមួយទៀត លើឧបករណ៍នេះ ឬឧបករណ៍មួយផ្សេងទៀត អ្នកប្រហែលជាចង់ផ្ញើ សារការតម្លើងអ៊ិនគ្រីបស្វ័យប្រវត្តិ (ផ្ញើនិងទទួលដោយសម្ងាត់) ពីទីនោះ។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s ដោយ %2$s</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">មិនស្គាល់អ្នកផ្ញើការសន្ទនានេះ។ មើល \'ពត៌មាន\' សម្រាប់ពត៌មានលំអិត</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">សារពី %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">បានបរាបានក្នុងការផ្ញើសារទៅ %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">បានបិទបាត់កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈ</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s វិនាទី។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១នាទី។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១ម៉ោង។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១ថ្ងៃ។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១សប្តាហ៍។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ៤សប្តាហ៍</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s នាទី។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ម៉ោង។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ថ្ងៃ។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ថ្ងៃ។</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">ការការពារសន្ទនាត្រូវបានបិទ</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">ការការពារសន្ទនាត្រូវបានបើក</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">ឈ្មោះក្រុមត្រូវបានប្តូរពី \"%1$s\" ទៅកាន់ \"%2$s\" ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">ឈ្មោះក្រុមត្រូវបានប្តូរពី \"%1$s\" ទៅកាន់ \"%2$s\" ដោយ %3$s</string>
<string name="group_image_changed_by_you">រូបភាពក្រុមត្រូវបានប្តូរ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">រូបភាពក្រុមត្រូវបានប្តូរ ដោយ %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">សមាជិក %1$s ត្រូវបានបន្ថែម ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">សមាជិក %1$s ត្រូវបានបន្ថែម ដោយ %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">សមាជិក %1$s ត្រូវបានយកចេញ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">សមាជិក %1$s ត្រូវបានយកចេញ ដោយ %2$s</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">រូបភាពក្រុមត្រូវបានលុប ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">រូបភាពក្រុមត្រូវបានលុប ដោយ %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">បានបិទបាត់កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">បានបិទបាត់កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈ ដោយ %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s វិនាទី។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s វិនាទី។ ដោយ %2$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១នាទី។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១នាទី។ ដោយ %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១ម៉ោង។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១ម៉ោង។ ដោយ %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១ថ្ងៃ។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១ថ្ងៃ។ ដោយ %1$s</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១សប្តាហ៍។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ ១សប្តាហ៍។ ដោយ %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s នាទី។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s នាទី។ ដោយ %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ម៉ោង។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ម៉ោង។ ដោយ %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ថ្ងៃ។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ថ្ងៃ។ ដោយ %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ថ្ងៃ។ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">កម្មវិធីសារដែលនឹងបាត់បន្ទាប់ពីមួយរយៈបាន កំណត់ទៅ %1$s ថ្ងៃ។ ដោយ %2$s</string>
<string name="protection_enabled_by_you">ការការពារសន្ទនាត្រូវបានបើក ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">ការការពារសន្ទនាត្រូវបានបើក ដោយ %1$s</string>
<string name="protection_disabled_by_you">ការការពារសន្ទនាត្រូវបានបិទ ដោយខ្ញុំ</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">ការការពារសន្ទនាត្រូវបានបិទ ដោយ %1$s</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">អ្នកបានលុប \"សារដែលបានរក្សាទុក\" សន្ទនា។\n\nℹ️ ដើម្បីប្រើមុខងារ \"សារដែលបានរក្សាទុក\" ជាថ្មីម្តងទៀត សូមបង្កើតសន្ទនាថ្មីជាមួយខ្លួនអ្នក។</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
res/values-ko/strings.xml
-29
View File
@@ -423,37 +423,8 @@
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">자동암호화</string>
<string name="autocrypt_send_asm_title">자동 암호화 설정된 메시지 전송</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">그룹 이미지 변경</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">그룹 이미지 삭제</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">그룹이 남았습니다.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">이 채팅의 발신자를 알 수 없습니다. 자세한 내용은 \'info\'를 확인하세요.</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">%1$s에게 메시지를 보내지 못했습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">메시지 타이머를 사용할 수 없습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">메시지 타이머가 %1$s초로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">메시지 타이머가 1분으로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">메시지 타이머가 1시간으로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">메시지 타이머가 1일로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">메시지 타이머가 1주로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">메시지 타이머가 4주로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">메시지 타이머가 %1$s분으로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">메시지 타이머가 %1$s시간으로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">메시지 타이머가 %1$s일로 설정되었습니다.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">메시지 타이머가 %1$s주로 설정되었습니다.</string>
<string name="qrscan_title">QR코드를 스캔하세요</string>
<string name="qrscan_ask_join_group">\"%1$s\" 그룹에 참여하시겠습니까?</string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">인터넷에 연결되어 있지 않아 QR 코드 설정을 수행할 수 없습니다.</string>
res/values-lt/strings.xml
+29 -39
View File
@@ -29,6 +29,8 @@
<string name="back">Atgal</string>
<string name="close">Užverti</string>
<string name="forward">Persiųsti</string>
<!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
<string name="resend">Siųsti iš naujo</string>
<!-- Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive". -->
<string name="archive">Archyvuoti</string>
<!-- Verb "to unarchive", as in "remove a chat from the archive", opposite of the previous string -->
@@ -118,12 +120,20 @@
<item quantity="many">%d dalyvių</item>
<item quantity="other">%d dalyvis</item>
</plurals>
<plurals name="n_recipients">
<item quantity="one">%d gavėjas</item>
<item quantity="few">%d gavėjai</item>
<item quantity="many">%d gavėjų</item>
<item quantity="other">%d gavėjas</item>
</plurals>
<string name="self">Aš</string>
<string name="draft">Juodraštis</string>
<string name="image">Paveikslas</string>
<!-- Used in summaries as "Draft: Reply", similar as "Draft: Image". Use a noun here, not a verb (not: "to reply") -->
<string name="reply_noun">Atsakymas</string>
<string name="gif">Gif</string>
<!-- "Stickers" as known from other messengers; in some languages, the English "Sticker" is fine. -->
<string name="sticker">Lipdukas</string>
<string name="images">Paveikslai</string>
<string name="audio">Garso įrašai</string>
<string name="voice_message">Balso žinutė</string>
@@ -238,6 +248,7 @@
<string name="unpin">Atsegti</string>
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Pradinė žinutė nerasta</string>
<string name="reply_privately">Atsakyti privačiai</string>
<string name="source_code">Pirminis kodas</string>
<string name="mute_for_one_hour">Išjungti 1 valandai</string>
<string name="mute_for_two_hours">Išjungti 2 valandoms</string>
<string name="mute_for_one_day">Išjungti 1 dienai</string>
@@ -341,11 +352,15 @@
<string name="saved_messages_explain">• Persiųskite žinutes čia, kad lengvai jas pasiektumėte\n\n• Rašykitės pastabas ar įrašinėkite balso žinutes\n\n• Pridėkite mediją, norėdami ją išsaugoti</string>
<!-- Should match "Saved" from "Saved messages" -->
<string name="saved">Įrašyta</string>
<string name="save_as">Įrašyti kaip</string>
<!-- reasons for a disabled message composer -->
<string name="messaging_disabled_not_in_group">Jūs negalite rašyti, nes nesate šioje grupėje. Norėdami prisijungti, paprašykite kito nario.</string>
<string name="messaging_disabled_device_chat">Šiame pokalbyje yra vietiniu lygmeniu sukurtos žinutės. Štai kodėl negalite rašyti jokių žinučių.</string>
<string name="cannot_display_unsuported_file_type">Nepavyksta atvaizduoti šio failo tipo: %s</string>
<string name="attachment_failed_to_load">Nepavyko įkelti priedo</string>
<!-- webxdc -->
<!-- "Start..." button for an app -->
<string name="start_app">Pradėti…</string>
<!-- chat audit log -->
<string name="chat_audit_log_empty_message">Čia atsiras šio pokalbio sisteminės žinutės</string>
<string name="chat_audit_log_title">Pokalbio audito žurnalas, skirtas %1$s</string>
@@ -379,6 +394,9 @@
<string name="tab_map">Žemėlapis</string>
<string name="tab_gallery_empty_hint">Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinami paveikslai ir vaizdo įrašai.</string>
<string name="tab_docs_empty_hint">Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinami dokumentai, muzika ir kiti failai.</string>
<string name="tab_image_empty_hint">Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinti paveikslai.</string>
<string name="tab_video_empty_hint">Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinti vaizdo įrašai.</string>
<string name="tab_audio_empty_hint">Čia bus rodomi šiame pokalbyje bendrinti garso įrašų failai ir balso žinutės.</string>
<string name="media_preview">Medijos peržiūra</string>
<string name="send_message">Siųsti žinutę</string>
<!-- Connectivity -->
@@ -605,49 +623,13 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Grupės pavadinimas pasikeitė iš \"%1$s\" į \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Grupės paveikslas pakeistas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Grupės paveikslas ištrintas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Dalyvis %1$s pridėtas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Dalyvis %1$s pašalintas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Išeita iš grupės.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Pranešimas apie skaitymą</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Tai yra pranešimas apie žinutės \"%1$s\" skaitymą.\n\nTai reiškia, kad žinutė buvo atvaizduota gavėjo įrenginyje, tačiau neužtikrina, kad jos turinys buvo perskaitytas.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Nepavyksta iššifruoti šios žinutės.\n\n• Galima, tiesiog, atsakyti į šią žinutę ir paprašyti siuntėjo dar kartą išsiųsti šią žinutę.\n\n• Tuo atveju, jeigu iš naujo įdiegėte Delta Chat ar kitą el. pašto programą šiame ar kitame įrenginyje, jūs galite pageidauti išsiųsti Autocrypt sąrankos žinutę iš to įrenginio.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Žinutė nuo %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Išnykstančių žinučių laikmatis išjungtas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į %1$s sek.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į 1 minutę.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į 1 valandą.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į 1 dieną.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į 1 savaitę.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į 4 savaites.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į %1$s min.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į %1$s val.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į %1$s d.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Išnykstančių žinučių laikmatis nustatytas į %1$s sav.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Pokalbio apsauga išjungta.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Pokalbio apsauga įjungta.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Jūs ištrynėte grupės paveikslą.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">%1$s ištrynė grupės paveikslą.</string>
<!-- %1%s will be replaced by date and time in some human-readable format -->
<string name="devicemsg_bad_time">⚠️ Atrodo, kad jūsų įrenginyje yra nustatyta netiksli data ar laikas (%1$s).\n\nSuderinkite savo laikrodį ⏰🔧 kad užtikrintumėte, jog žinutės bus gaunamos teisingai.</string>
<!-- qr code stuff -->
@@ -750,6 +732,7 @@
<string name="autocrypt_incorrect_desktop">Neteisingas sąrankos kodas. Bandykite dar kartą.</string>
<string name="create_chat_error_desktop">Nepavyko sukurti pokalbio.</string>
<string name="forget_login_confirmation_desktop">Ištrinti šį prisijungimą? Viskas bus ištrinta, įskaitant jūsų ištisinę sąranką, adresatus, pokalbius, žinutes ir mediją. Šis veiksmas yra galutinis ir negalės būti panaikintas.</string>
<string name="account_info_hover_tooltip_desktop2">El. paštas: %1$s\nDydis: %2$s\nPaskyros Id: %3$s</string>
<string name="message_detail_sent_desktop">išsiųsta</string>
<string name="message_detail_received_desktop">gauta</string>
<string name="menu.view.developer.open.log.folder">Atverti žurnalų aplanką</string>
@@ -768,6 +751,13 @@
<string name="a11y_background_preview_label">Fono peržiūra</string>
<string name="a11y_disappearing_messages_activated">Išnykstančios žinutės aktyvuotos</string>
<string name="login_error_no_internet_connection">Nėra interneto ryšio, nepavyko prisijungti.</string>
<string name="share_account_not_configured">Paskyra nėra sukonfigūruota.</string>
<string name="cannot_play_audio_file">Garso įrašo failas negali būti atkurtas.</string>
<string name="open_settings">Atverti nustatymus</string>
<!-- iOS notification settings -->
<string name="disabled_in_dc">Išjungta Delta Chat programėlėje</string>
<string name="disabled_in_system_settings">Išjungta sistemos nustatymuose</string>
<string name="InfoPlist_NSMicrophoneUsageDescription">Delta Chat naudoja mikrofoną, kad įrašytų ir siųstų balso žinutes bei vaizdo įrašus su garsu.</string>
<string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryUsageDescription">Delta Chat leis jums pasirinkti, kurias nuotraukas iš savo kolekcijos išsiųsti.</string>
<string name="InfoPlist_NSPhotoLibraryAddUsageDescription">Delta Chat nori įrašyti paveikslus į jūsų nuotraukų kolekciją.</string>
res/values-nb/strings.xml
+18 -16
View File
@@ -370,25 +370,27 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Gruppenavn endret fra \"%1$s\" til \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Gruppebilde endret.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Gruppebilde slettet.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Medlem %1$s lagt til.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Medlem %1$s fjernet.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Gruppe oppløst.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Meldingskvittering</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Dette er en meldingskvittering for meldingen \"%1$s\".\n\nDenne meldingskvitteringen bekrefter bare at meldingen ble vist på mottakerens enhet. Det finnes ingen garanti for at mottakeren har lest meldingsinnholdet.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Denne meldingen kan ikke dekrypteres.\n\n• Det kan hjelpe å svare på denne meldingen og spørre avsenderen om å sende den igjen.\n\n• I fall du har reinstallert Delta Chat eller et annet e-postprogram på denne eller en annen enhet, kan du sende en Autocrypt-oppsettsmelding derfra.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s av meg.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s av %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Gruppenavn endret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" av meg.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Gruppenavn endret fra \"%1$s\" til \"%2$s\" av %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Gruppebilde endret av meg.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Gruppebilde endret av %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Medlem %1$s lagt til av meg.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Medlem %1$s lagt til av %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Medlem %1$s fjernet av meg.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Medlem %1$s fjernet av %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Gruppebilde slettet av meg.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Gruppebilde slettet av %1$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR-kode</string>
<string name="qrscan_title">Skann QR-kode</string>
res/values-nl/strings.xml
+10 -45
View File
@@ -717,56 +717,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Groepsnaam gewijzigd van \"%1$s\" in \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Groepsafbeelding gewijzigd.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Groepsafbeelding verwijderd.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">‘%1$s’ is toegevoegd.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">‘%1$s’ is verwijderd.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Groep verlaten.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Leesbevestiging</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Het door jou verstuurde bericht, “%1$s”, heeft het scherm van de ontvanger bereikt.\n\nDit betekent echter niet dat het ook gelezen is.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Dit bericht kan niet worden ontsleuteld.\n\n• Het kan helpen dit bericht te beantwoorden en de afzender te vragen het opnieuw te versturen.\n\n• Als je Delta Chat of een andere e-mailapp opnieuw hebt geïnstalleerd op dit of een ander apparaat, verstuur het instelbericht dan opnieuw.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s door mij.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s door %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Dit gesprek bevat een onbekende afzender. Zie ‘Informatie’ voor meer informatie.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Bericht van %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Het bericht kan niet worden verstuurd aan %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">De tijdklok van verdwijnende berichten is uitgeschakeld.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op %1$s sec.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op 1 minuut.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op 1 uur.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op 1 dag.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op 1 week.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op 4 weken.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op %1$s minuten.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op %1$s uur.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op %1$s dagen.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">De tijdklok van verdwijnende berichten is ingesteld op %1$s weken.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Gespreksbeveiliging is uitgeschakeld.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Gespreksbeveiliging is ingeschakeld.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Je hebt de groepsnaam gewijzigd. Oude naam: “%1$s” - Nieuwe naam: “%2$s”</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -879,6 +835,10 @@
<string name="qraccount_success_enter_name">Het inloggen is gelukt - je e-mailadres is ‘%1$s’.\n\nAls je wilt, kun je een naam en profielafbeelding opgeven die worden getoond aan de mensen waarmee je communiceert.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">De gescande QR-code kan niet worden gebruikt om een nieuw account in te stellen.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">De gescande QR-code is voor het instellen van een nieuw account. Je kunt deze direct scannen na het (opnieuw) installeren van Delta Chat.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">Inloggen als ‘%1$s’?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">Wil je inloggen als ‘%1$s’?\n\nJe reeds aanwezige account wordt niet verwijderd. Druk op de knop ‘Ander account kiezen’ om tussen accounts te schakelen.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s heeft je uitgenodigd voor deze groep.\n\nEr wordt gewacht op antwoord van het apparaat %2$s…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1027,6 +987,11 @@
<string name="notifications_avg_minutes">Gemiddeld elke %1$d minuten</string>
<string name="notifications_avg_hours">Gemiddeld elke %1$d uur</string>
<string name="last_check_at">Gecontroleerd om %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Privéapps die je verstuurt of ontvangt worden hier getoond. Bij de bestanden zie je de zojuist gedownloade apps.</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">Druk op de deelknop</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Kies ‘Toevoegen aan startscherm’ om de app in kwestie toe te voegen aan je startscherm.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Geef Delta Chat toegang tot je camera om foto\'s en video\'s te maken en QR-codes te scannen.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Geef Delta Chat toegang tot je adresboek om gesprekken te voeren met contactpersonen. Delta Chat heeft geen servers, dus ze worden niet aan ons opgestuurd.</string>
@@ -1049,6 +1014,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Sneller en stabieler. Dát zijn de kernpunten van versie 1.30.\n\n We hebben ruim 15 bugs opgelost. Neem het wijzigingslog door om te zien of er eentje tussenstaat waar je last van had: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
<string name="update_1_34_android">Wat is er nieuw en verbeterd in 1.34?\n\n🤗 Handigere contactpersoonslijsten: sorteren op laatst gezien en contactpersonen die de afgelopen 10 minuten actief waren worden voortaan gemarkeerd met een stip 🟢\n\n📑 Nieuwe pagina\'s in profielen: audio en privé-apps\n\n🖼️ Als iemand je een privé-app stuurt (bijv. van https://webxdc.org ), dan kun je deze toevoegen aan het startscherm.</string>
</resources>
res/values-pl/strings.xml
+75 -48
View File
@@ -171,6 +171,11 @@
<string name="images_and_videos">Obrazy i wideo</string>
<string name="file">Plik</string>
<string name="files">Pliki</string>
<!-- "Private App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Prywatna aplikacja</string>
<!-- plural of "Private App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_apps">Prywatne aplikacje</string>
<string name="files_and_webxdx_apps">Pliki i prywatne aplikacje</string>
<string name="unknown">Nieznany</string>
<string name="green">Zielony</string>
@@ -280,6 +285,9 @@
<string name="ConversationFragment_quoted_message_not_found">Nie znaleziono oryginalnej wiadomości</string>
<string name="reply_privately">Odpowiedz prywatnie </string>
<string name="source_code">Kod źródłowy</string>
<!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
<string name="add_to_home_screen">Dodaj do ekranu głównego</string>
<string name="mute_for_one_hour">Wyłącz na 1 godzinę</string>
<string name="mute_for_two_hours">Wyłącz na 2 godziny</string>
<string name="mute_for_one_day">Wyłącz na 1 dzień</string>
@@ -472,6 +480,7 @@
<string name="tab_image_empty_hint">Tutaj będą wyświetlane zdjęcia udostępnione w tym czacie.</string>
<string name="tab_video_empty_hint">Tutaj będą wyświetlane filmy udostępnione w tym czacie.</string>
<string name="tab_audio_empty_hint">Tutaj będą wyświetlane pliki dźwiękowe i wiadomości głosowe udostępnione w tym czacie.</string>
<string name="tab_webxdc_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje udostępnione na tym czacie.</string>
<string name="media_preview">Podgląd multimediów</string>
<string name="send_message">Wyślij wiadomość</string>
<!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -738,55 +747,74 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Zmieniono nazwę grupy z \"%1$s\" na \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Zmieniono obraz grupy.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Usunięto obraz grupy.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Dodano członka %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Usunięto członka %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Grupa opuszczona.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Potwierdzenie odczytu</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">To jest potwierdzenie odczytu dla wiadomości ”%1$s„.\n\nTo potwierdzenie odczytu tylko informuje, że wiadomość została wyświetlona na urządzeniu odbiorcy. Nie ma gwarancji, że odbiorca przeczytał treść wiadomości.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Tej wiadomości nie można odszyfrować.\n\n• Możesz teraz pomóc odpowiadając po prostu na tą wiadomość i poprosić nadawcę o ponowne wysłanie wiadomości.\n\n• W przypadku ponownego zainstalowania Delta Chat lub innego programu mailowego na tym lub innym urządzeniu, może być konieczne wysłanie stąd klucza automatycznego szyfrowania.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s przeze mnie.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s przez %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Nieznany nadawca tego czatu. Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji „Informacje”.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Wiadomość od %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Nie udało się wysłać wiadomości do %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Wyłączono zegar znikających wiadomości.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 minutę.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 godzinę.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 dzień.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 tydzień.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 4 tygodnie.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Ustawiono zegar znikających wiadomości na czas %1$s minut.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Ustawiono zegar znikających wiadomości na czas %1$s godzin.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Ustawiono zegar znikających wiadomości na czas %1$s dni.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Ustawiono zegar znikających wiadomości na czas %1$s tygodni.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Ochrona czatu wyłączona.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Ochrona czatu włączona.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Zmieniono nazwę grupy z „%1$s“ na „%2$s“.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Nazwa grupy zmieniona z „%1$s“ na „%2$s“ przez %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Zmieniono obraz grupy.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Obraz grupy zmieniony przez %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Dodano członka %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Użytkownik %2$s dodał członka %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Usunięto członka %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Użytkownik %2$s usunął członka %1$s.</string>
<string name="group_left_by_you">Opuszczono grupę</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_left_by_other">Grupa opuszczona przez %1$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Usunięto obraz grupy.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Użytkownik %1$s usunął obraz grupy.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Wyłączono zegar znikających wiadomości.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Zegar znikających wiadomości został wyłączony przez %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 minutę.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Użytkownik %1$s ustawił zegar znikających wiadomości na 1 minutę.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 godzinę.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Użytkownik %1$s ustawił zegar znikających wiadomości na 1 godzinę.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 dzień.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Użytkownik %1$s ustawił zegar znikających wiadomości na 1 dzień.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na 1 tydzień.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Użytkownik %1$s ustawił zegar znikających wiadomości na 1 tydzień.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s min.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s min.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s godz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s godz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s dni.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other"> Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s dni.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Ustawiono zegar znikających wiadomości na %1$s tyg.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other"> Użytkownik %2$s ustawił zegar znikających wiadomości na %1$s tyg.</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Włączono ochronę czatu.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Ochrona czatu włączona przez %1$s.</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Wyłączono ochronę czatu.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Ochrona czatu wyłączona przez %1$s.</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">Usunięto czat „Zapisane wiadomości”.\n\nℹ️ Aby ponownie użyć funkcji „Zapisane wiadomości”, utwórz nowy czat ze sobą.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
@@ -982,6 +1010,9 @@
<string name="notifications_avg_minutes">Średnio co %1$d min.</string>
<string name="notifications_avg_hours">Średnio co %1$d godz.</string>
<string name="last_check_at">Sprawdzono o %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Tutaj pojawią się prywatne aplikacje otrzymane lub wysłane w dowolnym czacie. „Pliki” pokazuje właśnie pobrane prywatne aplikacje.</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Wybierz „Dodaj do ekranu głównego”, aby dodać aplikację do ekranu głównego.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat używa aparatu do robienia i wysyłania zdjęć i filmów oraz do skanowania kodów QR.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Zezwolenie na dostęp do książki adresowej pozwala czatować z kontaktami z urządzenia.</string>
@@ -1003,8 +1034,4 @@
<string name="perm_enable_bg_already_done">Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Szybciej. Bardziej stabilnie.\n\nW wersji 1.30 skupiliśmy się na szybkości i niezawodności, naprawiając dziesiątki błędów. Sprawdź nasze dzienniki zmian, może twój najważniejszy został naprawiony:
https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
</resources>
</resources>
res/values-pt-rBR/strings.xml
+1 -49
View File
@@ -732,56 +732,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Nome do grupo alterado de \"%1$s\" para \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Avatar do grupo modificado.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Avatar do grupo apagado.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Participante %1$s adicionado.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Participante %1$s removido.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Grupo abandonado.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Confirmação de leitura</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Confirmação de recebimento da mensagem \"%1$s\".\n\nEsta confirmação somente assegura que a mensagem foi exibida no aparelho do destinatário, mas não há garantia de que ele tenha lido o seu conteúdo.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Impossível descriptografar esta mensagem.\n\n• Pode resolver pedir que ela seja reenviada.\n\n• Caso você tenha reinstalado o Delta Chat ou outro programa de e-mail, neste ou noutro dispositivo, será necessário enviar uma \"mensagem de configuração do Autocrypt\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s por mim.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s por %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Remetente desconhecido para esta conversa. Veja \'informações\' para mais detalhes.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mensagem de %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Falha ao enviar mensagem para %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Temporizador de desaparecimento de mensagens desativado.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 minuto.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 hora.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 dia.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 1 semana.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Temporizador de desaparecimento de mensagens definido para 4 semanas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Temporizador de mensagens que desaparecem definido para %1$s minutos.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Temporizador de mensagens que desaparecem definido para %1$s horas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Temporizador de mensagens que desaparecem definido para %1$s dias.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Temporizador de mensagens que desaparecem definido para %1$s semanas.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Proteção da conversa desligada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Proteção da conversa ligada.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Você mudou o nome do grupo de \"%1$s\" para \"%2$s\".</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -1063,8 +1019,4 @@
<string name="perm_enable_bg_already_done">Você já permitiu que o Delta Chat receba mensagens em segundo plano.\n\nSe as mensagens ainda não chegarem em segundo plano, verifique também as configurações do sistema.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Mais rápido. Mais estável.\n\nPara as versões 1.30, nos concentramos em velocidade e confiabilidade, corrigindo dezenas de bugs. Verifique nossos changelogs para ver se o seu bug favorito foi corrigido: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀
</string>
</resources>
</resources>
res/values-pt/strings.xml
+18 -16
View File
@@ -323,25 +323,27 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">O nome do grupo mudou de \"%1$s\" para \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Imagem do grupo modificada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Imagem do grupo apagada.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Membro %1$s adicionado.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Membro %1$s removido.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Saíu do grupo.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Ler recibos</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Este é um recibo de confirmação de leitura da mensagem \"%1$s\".\n\nEsta mensagem foi exibida no dispositivo do destinatário, não necessariamente que o conteúdo foi lido.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Esta mensagem não pode ser descriptada.\n\n • Talvez seja útil simplesmente responder a esta mensagem e solicitar que o remetente envie a mensagem novamente.\n\n • Caso você tenha re-instalado o Delta Chat ou outro programa de e-mail neste ou noutro dispositivo poderá querer enviar uma mensagem de configuração Autocrypt do dispositvo.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s por mim.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s por %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">O nome do grupo mudou de \"%1$s\" para \"%2$s\" por mim.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">O nome do grupo mudou de \"%1$s\" para \"%2$s\" por %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Imagem do grupo modificada por mim.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Imagem do grupo modificada por %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Membro %1$s adicionado por mim.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Membro %1$s adicionado por %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Membro %1$s removido por mim.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Membro %1$s removido por %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Imagem do grupo apagada por mim.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Imagem do grupo apagada por %1$s.</string>
<string name="qrscan_title">Fazer scan do código QR</string>
<string name="qrscan_hint">Coloque sua câmera sobre o código QR</string>
<string name="qrscan_ask_join_group">Quer se juntar-se ao grupo \"%1$s\"?</string>
res/values-ru/strings.xml
+1 -48
View File
@@ -741,56 +741,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Название группы изменено с «%1$s» на «%2$s».</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Изображение группы изменено.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Изображение группы удалено.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Добавлен участник %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Участник %1$s удалён.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Группа покинута.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Уведомление о прочтении</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Это подтверждение того, что сообщение \"%1$s\" было открыто на устройстве получателя. Данное подтверждение не означает, что сообщение было прочитано.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Это сообщение не может быть расшифровано.\n\n• Возможно, поможет просто ответить на это сообщение и попросить отправителя отправить сообщение еще раз.\n\n • В случае, если вы переустановили Delta Chat или другую почтовую программу на этом или другом устройстве, возможно, вы захотите отправить сообщение с параметрами Autocrypt оттуда.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s мной.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s пользователем %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Неизвестный отправитель для данного чата. Смотрите \"информацию\" для подробностей.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Сообщение от %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Не удалось отправить сообщение %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Таймер исчезающих сообщений отключён.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s с.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 минуту.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 час.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 день.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Таймер исчезающих сообщений установлен на 1 неделю.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Таймер исчезающих сообщений установлен на 4 недели.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s минут.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s часов.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s дней.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Таймер исчезающих сообщений установлен на %1$s недель.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Защита чата отключена.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Защита чата включена</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Вы изменили название группы с «%1$s» на «%2$s».</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -1073,7 +1029,4 @@
Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоне.\n\nЕсли сообщения всё ещё не приходят в фоне, пожалуйста, проверьте также системные настройки.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Быстрее. Стабильнее.\n\nВ релизах 1.30 мы сфокусировались на скорости и надежности, исправили десятки ошибок. Подробнее смотрите в списках изменений: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
</resources>
</resources>
res/values-sk/strings.xml
+60 -47
View File
@@ -718,55 +718,71 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Názov skupiny sa zmenil z „%1$s“ na „%2$s“.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Skupinový obrázok sa zmenil.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Skupinový obrázok bol odstránený.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Člen %1$s pridaný.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Člen %1$s bol odstránený.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Skupina odišla.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Správa otvorená</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">%1$s Správa, ktorú ste poslali, sa zobrazila na obrazovke príjemcu.\n\nZaručujeme, že obsah nebol prečítaný.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Túto správu nie je možné dešifrovať.\n\n• Už by mohlo pomôcť jednoducho odpovedať na túto správu a požiadať odosielateľa, aby správu odoslal znova.\n\n• V prípade, že ste na ňu znova nainštalovali program Delta Chat alebo iný e-mailový program alebo iné zariadenie, z ktorého budete pravdepodobne chcieť odoslať správu o nastavení automatického šifrovania.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s mnou.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$sod%2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Neznámy odosielateľ pre túto konverzáciu. Ďalšie informácie nájdete v časti „Informácie“.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Správa od %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Správu sa nepodarilo odoslať %1$s .</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Časovač zmiznutia správ je deaktivovaný.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na 1 minútu.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na 1 hodinu.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Časovač zmiznutia správ nastavený na 1 deň.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Časovač zmiznutia správ nastavený na 1 týždeň.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Časovač zmiznutia správ nastavený na 4 týždne.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s minúty.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s hodiny.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s dni.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s týždne.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Ochrana konverzácií je vypnutá.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Ochrana konverzácií je zapnutá.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Názov skupiny sa zmenil z „%1$s“ na „%2$s“ mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Názov skupiny sa zmenil z „%1$s“ na „%2$s“ od %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Skupinový obrázok sa zmenil mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Skupinový obrázok sa zmenil od %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Člen %1$s pridaný mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Člen %1$s pridaný od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Člen %1$s bol odstránený mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Člen %1$s bol odstránený od %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Skupinový obrázok bol odstránený mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Skupinový obrázok bol odstránený od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Časovač zmiznutia správ je deaktivovaný mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Časovač zmiznutia správ je deaktivovaný od %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s s mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s s od %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na 1 minútu mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na 1 minútu od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na 1 hodinu mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na 1 hodinu od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Časovač zmiznutia správ nastavený na 1 deň mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Časovač zmiznutia správ nastavený na 1 deň od %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Časovač zmiznutia správ nastavený na 1 týždeň mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Časovač zmiznutia správ nastavený na 1 týždeň od %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s minúty mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s minúty od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s hodiny mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Časovač zmiznutia správ bol nastavený na %1$s hodiny od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s dni mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s dni od %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s týždne mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Časovač zmiznutia správ nastavený na %1$s týždne od %2$s.</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Ochrana konverzácií je zapnutá mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Ochrana konverzácií je zapnutá od %1$s.</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Ochrana konverzácií je vypnutá mnou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Ochrana konverzácií je vypnutá od %1$s.</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">Odstránili ste konverzáciu \"Uložené správy\".\n\nℹ️ Aby ste využili funkciu \"Uložené správy\" znova, vytvorte novú konverzáciu so sebou.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
@@ -971,7 +987,4 @@
<string name="perm_enable_bg_already_done">Službe Delta Chat ste už povolili príjem správ na pozadí.\n\nAk správy stále neprichádzajú na pozadí, skontrolujte tiež svoje systémové nastavenia.</string>
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Rýchlejší. Stabilnejší.\n\nVo vydaní 1.30 sme sa zamerali na rýchlosť a spoľahlivosť, opravili sme desiatky chýb. Prečítajte si prehľad o zmenách a pozrite sa, či sme opravili vašu obľúbenú chybu: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
</resources>
</resources>
res/values-sq/strings.xml
+10 -45
View File
@@ -714,56 +714,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Emri i grupit u ndryshua nga \"%1$s\" në \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Figura e grupit ndryshoi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Figura e grupit u fshi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">U shtua anëtari %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">U hoq anëtari %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">U braktis grupi.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Dëftesë leximi</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Kjo është dëftesë leximi për mesazhin \"%1$s\".\n\nDo të thotë që mesazhi u shfaq te pajisja e marrësit, jo domosdo që lënda u lexua.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Ky mesazh s\’mund të shfshehtëzohet.\n\n• Mundet që të ndihmojë dërgimi thjesht i një përgjigjeje këtij mesazhi dhe t\’i kërkohet dërguesit ta ridërgojë mesazhin.\n\n• Në rast se ri-instaluat Delta Chat-in apo një tjetër program email-esh në këtë apo në një tjetër pajisje, mund të donit të dërgonit një Mesazh Rregullimi Autocrypt-i që prej andej.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s nga unë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s nga %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Dërgues i panjohur për këtë fjalosje. Për më tepër hollësi, shihni \'info\'.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Mesazh nga %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">S’u arrit të dërgohej mesazh te %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është i çaktivizuar.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve është vënë në %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në 1 minutë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në 1 orë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në 1 ditë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në 1 javë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në 4 javë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në %1$s minuta.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në %1$s orë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Kohëmatësi i zhdukjes së mesazheve është vënë në %1$s ditë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Kohëmatësi për mesazhe që zhduken është vënë në %1$s javë.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Mbrojtja e fjalosjes u çaktivizua.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Mbrojtja e fjalosjes u aktivizua.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">E ndryshuat emrin e grupit nga “%1$s” në “%2$s”.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -876,6 +832,10 @@
<string name="qraccount_success_enter_name">Hyrje e suksesshme—adresa juaj email është %1$s\n\nNëse doni, tani mund të jepni një emër dhe një figurë avatari që do t’u shfaqet personave që ju shkruajnë.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Kodi QR i skanuar s’mund të përdoret për të ujdisur një llogari të re.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">Kodi QR i skanuar është për ujdisje të një llogarie të re. Kodin QR mund ta skanoni kur ujdisni një instalim të ri të Delta Chat-it.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">Të hyhet si “%1$s”?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">Të hyhet si “%1$s”?\n\nLlogaria juaj ekzistuese s’do të fshihet. Që të kaloni nga një llogari e juaja në një tjetër, përdorni zërin “Ndërroni Llogari”.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s ju ftoi të bëheni pjesë e këtij grupi.\n\nPo pritet për pajisjen e %2$s që të përgjigjet…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1022,6 +982,11 @@
<string name="notifications_avg_minutes">Mesatarisht çdo %1$d minuta</string>
<string name="notifications_avg_hours">Mesatarisht %1$d orë</string>
<string name="last_check_at">Kontrolluar më %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Këtu do të duken aplikacione private të dërguar apo të marrë në cilëndo fjalosje. “Kartela” shfaq aplikacione private të saposhkarkuara.</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">Klikoni butonin për ndarje</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Që ta shtoni aplikacionin te skena juaj e kreut, përzgjidhni “Shtoje te Skena e Kreut”.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Lejimi i përdorimi të kamerës ju bën të mundur të bëni foto dhe video.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Lejimi i përdorimi të librit tuaj të adresave kamerës ju bën të mundur të bisedoni me kontakte prej pajisjes tuaj.</string>
@@ -1044,6 +1009,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Më shpejtë. Me më tepër qëndrueshmëri.\n\nPër hedhjet në qarkullim të serisë 1.30, u përqendruam në shpejtësinë dhe qëndrueshmërinë, duke ndrequr dhjetëra. Shihni regjistrat tanë të ndryshimeve, për të parë nëse e juaja është ndrequr: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
<string name="update_1_34_android">Ç’ka të re në 1.34?\n\n🤗 Lista më miqësore kontaktesh: Renditur sipas parë së fundi dhe kontakteve të parë brenda 10 minutash u vihet një shenjë 🟢\n\n📑 Faqe të reja në profile fjalosjesh: “Audio” dhe “Aplikacione Private”\n\n🖼️ Nëse dikush ju dërgon një “Aplikacion Privat” (p.sh., që nga https://webxdc.org ), mund ta shtoni te skena e kreut</string>
</resources>
res/values-sr/strings.xml
+18 -17
View File
@@ -293,23 +293,24 @@
<string name="autocrypt_asm_subject">Порука поставки за аутошфровање</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_title">Порука поставки за аутошфровање</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">Покушај поново</string>
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Назив групе је измењен из „%1$s“ у „%2$s“.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Слика групе је промењена.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Слика групе је обрисана.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Члан %1$s је додат.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Члан %1$s је уклоњен.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Група напуштена.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s од мене.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s од стране %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Назив групе је измењен из „%1$s“ у „%2$s“ од мене.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Назив групе је измењен из „%1$s“ у „%2$s“ од стране %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Слика групе је промењена од мене.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Слика групе је промењена од стране %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Члан %1$s је додат од мене.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Члан %1$s је додат од стране %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Члан %1$s је уклоњен од мене.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Члан %1$s је уклоњен од стране %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Слика групе је обрисана од мене.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Слика групе је обрисана од стране %1$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">Бар-кôд</string>
<string name="qrscan_title">Очитај бар-кôд</string>
res/values-sv/strings.xml
+37 -31
View File
@@ -545,43 +545,49 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Gruppnamnet ändrades från \"%1$s\" till \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Gruppbilden ändrades.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Gruppbilden togs bort.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Medlemmen %1$s lades till.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Medlemmen %1$s togs bort.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Grupp lämnade.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Meddelande öppnat</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">\"%1$s\" meddelandet du skickade visades på mottagarens skärm.\n\nDet är ingen garanti för att innehållet har lästs.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Meddelandet kan inte avkrypteras.\n\n• Det kanske kan hjälpa, att svara på detta meddelande och be avsändaren skicka det igen.\n\n• Ifall du har ominstallerat Delta Chat eller något annat e-postprogram på denna eller någon annan enhet, kanske du behöver skicka ett nytt Autocryp inställningsmeddelande därifrån.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s av mig.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s av %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Okänd avsändare för denna chatt. Se info för fler detaljer.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Meddelande från %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Kunde inte skicka meddelande till %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Tiduret för meddelandeborttagning är inaktiverat.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 minut.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 timma.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 dag.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 vecka.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 4 veckor.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Gruppnamnet ändrades från \"%1$s\" till \"%2$s\" av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">Gruppnamnet ändrades från \"%1$s\" till \"%2$s\" av %3$s.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Gruppbilden ändrades av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Gruppbilden ändrades av %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">Medlemmen %1$s lades till av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">Medlemmen %1$s lades till av %2$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">Medlemmen %1$s togs bort av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">Medlemmen %1$s togs bort av %2$s.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Gruppbilden togs bort av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Gruppbilden togs bort av %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Tiduret för meddelandeborttagning är inaktiverat av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Tiduret för meddelandeborttagning är inaktiverat av %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s s av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till %1$s s av %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 minut av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 minut av %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 timma av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 timma av %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 dag av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 dag av %1$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 vecka av mig.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Tiduret för meddelandeborttagning är satt till 1 vecka av %1$s.</string>
<!-- qr code stuff -->
<string name="qr_code">QR-kod</string>
<string name="qrscan_title">Skanna QR-kod</string>
res/values-ta/strings.xml
-10
View File
@@ -221,16 +221,6 @@
<string name="pref_background">அரட்டை பின்புலம்</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_please_enter_code">மற்ற சாதனத்தில் காணப்படும் அமைப்பு குறியீடை தயவு செய்து உள்ளீடவும்</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">மீண்டும் முயற்சி செய்யவும்</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">குழு படம் மாற்றப்பட்டது.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">குழு படம் நீக்கப்பட்டது</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added"> %1$s உறுப்பினராக சேர்க்கப்பட்டார்</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">உறுப்பினர் %1$s நீக்கப்பட்டார்</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">குழுவில் இருந்து வெளியேறினது</string>
<string name="qrscan_fingerprint_label">கைரேகைகள்</string>
<string name="notify_reply_button">மறுமொழி</string>
<string name="notify_new_message">புதிய செய்தி</string>
res/values-te/strings.xml
-4
View File
@@ -188,10 +188,6 @@
<string name="pref_backup">బ్యాకప్</string>
<string name="pref_managekeys_export_secret_keys">రహస్య కీలను ఎగుమతి చెయి</string>
<string name="pref_background">చాట్ నేపధ్యం</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s నా‌ ద్వరా</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s చే %2$s.</string>
<string name="qrscan_fingerprint_label">ఫింగర్‌ప్రింట్స్</string>
<string name="notify_reply_button">జవాబు</string>
<string name="notify_new_message">కొత్త సందేశం</string>
res/values-tr/strings.xml
+46 -81
View File
@@ -207,7 +207,7 @@
<string name="ask_delete_named_chat">\"%1$s\" sohbetini silmek istediğinizden emin misiniz?</string>
<string name="menu_delete_messages">İletileri Sil</string>
<string name="delete_contact">Kişiyi Sil</string>
<string name="menu_delete_location">Bu Konumu Sil?</string>
<string name="menu_delete_location">Bu Konumu Sil</string>
<string name="menu_message_details">İleti Ayrıntıları</string>
<string name="menu_copy_to_clipboard">Panoya Kopyala</string>
<string name="menu_copy_selection_to_clipboard">Seçimi Kopyala</string>
@@ -488,7 +488,7 @@
<string name="scan_invitation_code">Davet Kodunu Tara</string>
<string name="welcome_intro1_message">Dünyanın en geniş kitleli ulağı. Özgür ve bağımsız.</string>
<string name="login_title">Oturum Aç</string>
<string name="login_header">E-Posta Hesabınıza Oturum Açın</string>
<string name="login_header">E-Posta Hesabınızda Oturum Açın</string>
<string name="login_explain">Varolan bir e-posta hesabıyla oturum açın</string>
<string name="login_subheader">Bilinen e-posta sağlayıcıları için ek ayarlar otomatik olarak ayarlanır. Bazen IMAP\'in web ayarlarından etkinleştirilmesi gerekir. Yardım için e-posta sağlayıcınıza ya da arkadaşlarınıza danışın.</string>
<string name="login_no_servers_hint">Delta Chat sunucuları yoktur; verileriniz aygıtınızda kalır.</string>
@@ -631,7 +631,7 @@
<string name="pref_auto_folder_moves">DeltaChat Klasörüne Otomatik Olarak Taşı</string>
<string name="pref_auto_folder_moves_explain">Sohbet görüşmeleri, Gelen Kutusu\'ndaki dağınıklığı önlemek için taşınır</string>
<string name="pref_only_fetch_mvbox_title">Yalnızca DeltaChat Klasöründen Getir</string>
<string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Diğer klasörleri yok sayar. Sunucunuzun sohbet iletilerini DeltaChat klasörüne taşımasını gerektirir.</string>
<string name="pref_only_fetch_mvbox_explain">Diğer klasörleri yoksayar. Sunucunuzun sohbet iletilerini DeltaChat klasörüne taşımasını gerektirir.</string>
<string name="pref_show_emails">Klasik E-Postaları Göster</string>
<string name="pref_show_emails_no">Hayır, yalnızca sohbetler</string>
<string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Kabul edilen kişiler için</string>
@@ -707,131 +707,87 @@
<string name="autocrypt_send_asm_explain_after">Ayarlamanız kendinize gönderildi. Diğer aygıta geçin ve ayarlama iletisini açın. Size bir ayarlama kodu sorulmalı. Aşağıdaki sayıları girin:\n\n%1$s</string>
<string name="autocrypt_prefer_e2ee">Uçtan Uca Şifrelemeyi Yeğle</string>
<string name="autocrypt_asm_subject">Autocrypt Ayarlama İletisi</string>
<string name="autocrypt_asm_general_body">Bu, uçtan uca ayarlamanızı istemciler arasında aktarmak için kullanılan Autocrypt Ayarlama İletisi\'dir.\n\nŞifreyi çözmek ve ayarlamanızı kullanmak için iletiyi bir Autocrypt uyumlu istemcide açın ve oluşturan aygıtta sunulan ayarlama kodunu girin.</string>
<string name="autocrypt_asm_general_body">Bu, uçtan uca ayarlamanızı istemciler arasında aktarmak için kullanılan Autocrypt Ayarlama İletisi\'dir.\n\nŞifreyi çözmek ve ayarlamanızı kullanmak için iletiyi Autocrypt uyumlu bir istemcide açın ve oluşturan aygıtta sunulan ayarlama kodunu girin.</string>
<string name="autocrypt_asm_click_body">Bu, uçtan uca ayarlamanızı istemciler arasında aktarmak için kullanılan Autocrypt Ayarlama İletisi\'dir.\n\nŞifreyi çözmek ve ayarlamanızı kullanmak için bu iletiye dokunun ya da tıklayın.</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_title">Autocrypt Ayarlama İletisi</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_please_enter_code">Lütfen diğer aygıtta görüntülenen ayarlama kodunu girin.</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_succeeded">Uçtan uca ayarlaması aktarıldı. Bu aygıt artık aynı ayarlamayla diğer aygıt gibi Autocrypt kullanmaya hazır.</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">Yeniden dene</string>
<string name="autocrypt_continue_transfer_retry">Yeniden Dene</string>
<string name="autocrypt_bad_setup_code">Yanlış ayarlama kodu. Lütfen yeniden deneyin.\n\nAyarlama kodunu anımsamıyorsanız, diğer aygıttan yeni bir Autocrypt Ayarlama İletisi gönderin.</string>
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">\"%1$s\" grup adı \"%2$s\" olarak değiştirildi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Grup görseli değiştirildi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Grup görseli silindi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">%1$s üyesi eklendi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">%1$s üyesi kaldırıldı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Gruptan ayrılındı.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">İleti açıldı</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Gönderdiğiniz \"%1$s\" iletisi alıcının ekranında görüntülendi.\n\nBu, içeriğin okunduğunun güvencesi değildir.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Bu iletinin şifresi çözülemiyor.\n\n• Bu iletiye basitçe yanıt vermek ve gönderene iletiyi yeniden gönderip gönderemeyeceğini sormak zaten yardımcı olabilir.\n\n• Delta Chat\'i ya da başka bir e-posta programını bu ya da başka bir aygıta yeniden kurduysanız, oradan bir Autocrypt Ayarlama İletisi göndermek isteyebilirsiniz.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">Benim tarafımdan %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%2$s tarafından %1$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Bu sohbet için bilinmeyen gönderen. Daha fazla ayrıntı için \'bilgi\'ye bakın.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">%1$s kişisinden gelen ileti</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">%1$s kişisine ileti gönderme başarısız.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı etkisizleştirildi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s s\'ye ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 dakikaya ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 saate ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 güne ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 haftaya ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı 4 haftaya ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s dakikaya ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s saate ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s güne ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s haftaya ayarlandı.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Sohbet koruması etkisizleştirildi.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Sohbet koruması etkinleştirildi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">\"%1$s\" grup adını \"%2$s\" olarak değiştirdiniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">\"%1$s\" grup adı %3$s tarafından \"%2$s\" olarak değiştirildi.</string>
<string name="group_name_changed_by_other">%3$s tarafından \"%1$s\" grup adı \"%2$s\" olarak değiştirildi.</string>
<string name="group_image_changed_by_you">Grup görselini değiştirdiniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">Grup görseli %1$s tarafından değiştirildi.</string>
<string name="group_image_changed_by_other">%1$s tarafından grup görseli değiştirildi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">%1$s üyesini eklediniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">%1$s üyesi %2$s tarafından eklendi.</string>
<string name="add_member_by_other">%2$s tarafından %1$s üyesi eklendi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">%1$s üyesini kaldırdınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">%1$s üyesi %2$s tarafından kaldırıldı.</string>
<string name="remove_member_by_other">%2$s tarafından %1$s üyesi kaldırıldı.</string>
<string name="group_left_by_you">Gruptan ayrıldınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_left_by_other">%1$s tarafından gruptan ayrılındı.</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">Grup görselini sildiniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">Grup görseli %1$s tarafından silindi.</string>
<string name="group_image_deleted_by_other">%1$s tarafından grup görseli silindi.</string>
<string name="location_enabled_by_you">Konum akışını etkinleştirdiniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="location_enabled_by_other">Konum akışı %1$s tarafından etkinleştirildi.</string>
<string name="location_enabled_by_other">%1$s tarafından konum akışı etkinleştirildi.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını etkisizleştirdiniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s tarafından etkisizleştirildi.</string>
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">%1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı etkisizleştirildi.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s s\'ye ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s saniye olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %2$s tarafından %1$s s\'ye ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 dakikaya ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">%2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s saniye olarak ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 dakika olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s tarafından 1 dakikaya ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 saate ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">%1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 dakika olarak ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 saat olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s tarafından 1 saate ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 güne ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_hour_by_other">%1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 saat olarak ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 gün olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s tarafından 1 güne ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 haftaya ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_day_by_other">%1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 gün olarak ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını 1 hafta olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s tarafından 1 haftaya ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_week_by_other">%1$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı 1 gün olarak ayarlandı.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s dakikaya ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s dakika olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of minutes (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %2$s tarafından %1$s dakikaya ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_minutes_by_other">%2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s dakika olarak ayarlandı.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s saate ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_hours_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s saat olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of hours (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %2$s tarafından %1$s saate ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_hours_by_other">%2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s saat olarak ayarlandı.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s güne ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_days_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s gün olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of days (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %2$s tarafından %1$s güne ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_days_by_other">%2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s gün olarak ayarlandı.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s haftaya ayarladınız.</string>
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_you">Kaybolan iletiler zamanlayıcısını %1$s hafta olarak ayarladınız.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of weeks (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">Kaybolan iletiler zamanlayıcısı %2$s tarafından %1$s haftaya ayarlandı.</string>
<string name="ephemeral_timer_weeks_by_other">%2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s hafta olarak ayarlandı.</string>
<string name="protection_enabled_by_you">Sohbet korumasını etkinleştirdiniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_enabled_by_other">Sohbet koruması %1$s tarafından etkinleştirildi.</string>
<string name="protection_enabled_by_other">%1$s tarafından sohbet koruması etkinleştirildi.</string>
<string name="protection_disabled_by_you">Sohbet korumasını etkisizleştirdiniz.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="protection_disabled_by_other">Sohbet koruması %1$s tarafından etkisizleştirildi.</string>
<string name="protection_disabled_by_other">%1$s tarafından sohbet koruması etkisizleştirildi.</string>
<string name="devicemsg_self_deleted">\"Kaydedilen iletiler\" sohbetini sildiniz.\n\nℹ️ \"Kaydedilen iletiler\" özelliğini yeniden kullanmak için kendinizle yeni bir sohbet oluşturun.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
@@ -874,11 +830,15 @@
<!-- This text is shown inside the "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and address eg. "Scan to chat with Alice (alice@example.org)" -->
<string name="qrshow_join_contact_hint">%1$s ile sohbet etmek için bunu tarayın</string>
<string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">Internet bağlantısı yok; QR kodu ayarlaması gerçekleştirilemiyor.</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve oturum açılsın mı?</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login_another">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve oturum açılsın mı?\n\nVarolan hesabınız silinmeyecek. Hesaplarınız arasında geçiş yapmak için \"Hesabı Değiştir\" öğesini kullanın.</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve orada oturum açılsın mı?</string>
<string name="qraccount_ask_create_and_login_another">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve orada oturum açılsın mı?\n\nVarolan hesabınız silinmeyecek. Hesaplarınız arasında geçiş yapmak için \"Hesabı Değiştir\" öğesini kullanın.</string>
<string name="qraccount_success_enter_name">Oturum açma başarılı—e-posta adresiniz %1$s\n\nİsterseniz şimdi yazdığınız insanlara görüntülenecek bir ad ve bir profil görseli girebilirsiniz.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Taranan QR kodu, yeni bir hesap ayarlamak için kullanılamıyor.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">Taranan QR kodu, yeni bir hesap ayarlamak içindir. QR kodunu yeni bir Delta Chat kurulumu ayarlanırken tarayabilirsiniz.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">\"%1$s\" üzerinde oturum açılsın mı?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">\"%1$s\" üzerinde oturum açılsın mı?\n\nVarolan hesabınız silinmeyecek. Hesaplarınız arasında geçiş yapmak için \"Hesabı Değiştir\" öğesini kullanın.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s sizi bu gruba katılmaya davet etti.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1027,6 +987,11 @@
<string name="notifications_avg_minutes">Ortalama olarak her %1$d dakikada bir</string>
<string name="notifications_avg_hours">Ortalama olarak her %1$d saatte bir</string>
<string name="last_check_at">Denetleme %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Herhangi bir sohbette alınan ya da gönderilen özel uygulamalar burada görünecek. \"Dosyalar\", yalnızca indirilen özel uygulamaları gösterir.</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">Paylaş düğmesini tıklayın</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Uygulamayı ana ekranınıza eklemek için \"Ana Ekrana Ekle\"yi seçin.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat, fotoğraflar ve videolar çekmek ve göndermek için ve QR kodlarını taramak için kameranızı kullanır.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat, yazabileceğiniz e-posta adreslerinin bir listesini göstermek için kişilerinizi kullanır. Delta Chat sunucusu yoktur; kişileriniz herhangi bir yere gönderilmez.</string>
@@ -1039,8 +1004,8 @@
<!-- android specific strings, developers: please take care to remove strings that are no longer used! -->
<string name="pref_background_notifications">Arka Plan Bildirimleri</string>
<string name="pref_background_notifications_explain">Sunucunuza bir arka plan bağlantısı kullanır ve pil iyileştirmelerinin yok sayılmasını gerektirir.</string>
<string name="pref_background_notifications_rationale">E-posta sunucunuza bağlantıyı sürdürmek ve arka planda iletileri almak için sonraki adımda pil iyileştirmelerini yok sayın.\n\nDelta Chat, kaynakların en azını kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir.</string>
<string name="pref_background_notifications_explain">Sunucunuza bir arka plan bağlantısı kullanır ve pil iyileştirmelerinin yoksayılmasını gerektirir.</string>
<string name="pref_background_notifications_rationale">E-posta sunucunuza bağlantıyı sürdürmek ve arka planda iletileri almak için sonraki adımda pil iyileştirmelerini yoksayın.\n\nDelta Chat, az kaynak kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir.</string>
<!-- disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -->
<string name="pref_reliable_service">Güvenilir Arka Plan Bağlantısı</string>
<string name="pref_reliable_service_explain">Kalıcı bir bildirim gerektirir</string>
@@ -1049,6 +1014,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Daha hızlı. Daha kararlı.\n\n1.30 sürümleri için hıza ve güvenilirliğe odaklandık, düzinelerce hata düzeltildi. Favorilerinizden biri düzeltildiyse değişiklik günlüklerimizi denetleyin: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
<string name="update_1_34_android">1.34\'te ne yeni?\n\n🤗 Daha dostça kişi listeleri: Son görülmeye göre düzenlenir ve 10 dakika içinde görülen kişiler bir noktayla işaretlenir 🟢\n\n📑 Sohbet profillerindeki yeni sayfalar: \"Ses\" ve \"Özel Uygulamalar\"\n\n🖼️ Biri size bir \"Özel Uygulama\" (ör. https://webxdc.org) gönderirse, onu ana ekranınıza ekleyebilirsiniz</string>
</resources>
res/values-uk/strings.xml
+16 -45
View File
@@ -171,6 +171,11 @@
<string name="images_and_videos">Зображення та відео</string>
<string name="file">Файл</string>
<string name="files">Файли</string>
<!-- "Private App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Приватний застосунок</string>
<!-- plural of "Private App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_apps">Приватні застосунки</string>
<string name="files_and_webxdx_apps">Файли і приватні застосунки</string>
<string name="unknown">Невідомо</string>
<string name="green">Зелений</string>
@@ -475,6 +480,7 @@
<string name="tab_image_empty_hint">Зображення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
<string name="tab_video_empty_hint">Відео, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
<string name="tab_audio_empty_hint">Аудіозаписи та голосові повідомлення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
<string name="tab_webxdc_empty_hint">Приватні застосунки, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.</string>
<string name="media_preview">Попередній перегляд медіа</string>
<string name="send_message">Надіслати повідомлення</string>
<!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
@@ -741,56 +747,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Назву групи змінено з «%1$s» на «%2$s».</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Зображення групи змінено.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Зображення групи видалено.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Додано учасника %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Видалено учасника %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Ви залишили групу.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Сповіщення про прочитання.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">Це підтвердження того, що повідомлення «%1$s» було відкрито на пристрої одержувача. Дане підтвердження не означає, що повідомлення було прочитано.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">Це повідомлення не може бути розшифроване.\n\n• Можливо, має сенс просто відповісти на нього і попросити відправника повторно відправити повідомлення.\n\n• У випадку, якщо Ви переустановили Delta Chat або іншу поштову програму на цьому або іншому пристрої, Ви, можливо, захочете відправити повідомлення з параметрами Autocrypt звідти.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s мною.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s користувачем %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Невідомий відправник для цього чату. Дивіться \"Інформацію\" для деталей.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Повідомлення від %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Неможлива надіслати повідомлення до %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Вимкнено таймер зникнення повідомлень</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Таймер зникнення повідомлень встановлено на %1$s с.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Таймер зникнення повідомлень встановлено на 1 хвилину.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Таймер зникнення повідомлень встановлено на 1 годину.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Таймер зникнення повідомлень встановлено на 1 день.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Таймер зникнення повідомлень встановлено на 1 тиждень.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Таймер зникнення повідомлень встановлено на 4 тижні.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Таймер повідомлень, що зникають встановлено на %1$s хвилин.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Таймер повідомлень, що зникають встановлено на %1$s годин.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Таймер повідомлень, що зникають встановлено на %1$s днів.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Таймер повідомлень, що зникають встановлено на %1$s тижнів.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Захист чату вимкнено.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Захист чату увімкнено.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">Ви змінили назву групи з «%1$s» на «%2$s».</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -903,6 +865,10 @@
<string name="qraccount_success_enter_name">Вхід успішний — ваша ел. адреса %1$s\n\nЯкщо ви бажаєте, ви можете ввести ім\'я та аватар.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Зісканований QR-код не може бути використаний для створення нового облікового запису.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">Зісканований QR-код для створення нового облікового запису. Ви можете зісканувати QR-код коли налаштовуєте нову інсталяцію.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">Увійти до \"%1$s\"?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">Увійти до \"%1$s\"?\n\nВаш обліковий запис, що вже існує, не буде видалено. Використовуйте \"Перемкнути обліковий запис\" для переключання між вашими обліковими записами.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s запросили вас приєднатися до цієї групи.\n\nОчікуємо на відповідь від пристрою %2$s…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1051,6 +1017,11 @@
<string name="notifications_avg_minutes">В середньому %1$d хвилин</string>
<string name="notifications_avg_hours">В середньому %1$d годин</string>
<string name="last_check_at">Перевірено о %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Приватні застосунки, отримані або надіслані у цьому чаті, будуть відображатися тут. \"Файли\" відображають щойно завантажені приватні застосунки.</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">Натисніть кнопку поділитися</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Виберіть «Додати на головний екран», щоб додати застосунок на головний екран.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та відео, а також для сканування QR-кодів.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat використовує ваші контакти аби показати список адрес ел.пошти на які ви можете написати. Delta Chat не має сервера, тож ваші контакти нікуди не надсилаються.</string>
@@ -1073,6 +1044,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">Швидший. Стабільніший.\n\nДля релізів 1.30, ми зосередилися на швидкості та надійності, виправивши десятки помилок. Перегляньте наші журнали змін: https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
<string name="update_1_34_android">Що нового в 1.34?\n\n🤗 Дружніші списки контактів: упорядковані за останнім відвідуванням і контакти, які бачили протягом 10 хвилин, позначаються крапкою 🟢\n\n📑 Нові сторінки в профілях чату: «Аудіо» та «Приватні застосунки»\n\n🖼️ Якщо хтось надішле вам «Приватний застосунок» (наприклад, з https://webxdc.org), ви можете додати її на головний екран</string>
</resources>
res/values-zh-rCN/strings.xml
+10 -45
View File
@@ -702,56 +702,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">已更改群组名称：从“%1$s”更改为\"%2$s\"</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">已更改群组图像</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">已删除群组图像</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">已添加成员 %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">已移除成员 %1$s </string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">已离开群组</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">消息已被打开</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">您发送的“%1$s”消息已在接收者的屏幕上显示过。\n\n这并不保证内容已被阅读。</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">此消息无法解密。\n\n• 简单回复此消息并要求发送者重发该消息可能会有所帮助。\n\n• 如果您在此设备或其他设备上重新安装了 Delta Chat 或其他电子邮件程序，则可能需要从别处发送 Autocrypt 设置消息。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">我 %1$s。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%2$s %1$s。</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">此聊天发送者未知。查看“信息”来获取更多详情。</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">来自 %1$s 的消息</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">发送消息给 %1$s 失败。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">已禁用消息定时销毁计时器</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">设置消息定时销毁计时器为 %1$s 秒</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">设置消息定时销毁计时器为 1 分钟</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">设置消息定时销毁计时器为 1 小时</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">设置消息定时销毁计时器为 1 天</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">设置消息定时销毁计时器为 1 周</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">设置消息定时销毁计时器为 4 周</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">设置消息定时销毁计时器为 %1$s 分钟</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">设置消息定时销毁计时器为 %1$s 小时</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">设置消息定时销毁计时器为 %1$s 天</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">设置消息定时销毁计时器为 %1$s 周</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">已禁用聊天保护</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">已启用聊天保护</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">你将群名称从 \"%1$s\"改为了\"%2$s\"。</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -864,6 +820,10 @@
<string name="qraccount_success_enter_name">登录成功——电子邮件地址是 %1$s\n\n如果您愿意，您现在可以去设置一个名称和个人资料图片。它们将显示给您发消息到的人。</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">无法使用扫描到的二维码建立新账户。</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">扫描到的二维码是用于设置新帐户的。设置新的 Delta Chat 安装时，您可以扫描此二维码。</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">登录 \"%1$s\"吗？</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">登录“%1$s“吗？\n\n你现有的账户不会被删除。使用“切换账户”项目在不同账户间进行切换。</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s 邀请你加入此群组。\n\n等待 %2$s 设备回复…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1012,6 +972,11 @@
<string name="notifications_avg_minutes">平均每 %1$d 分钟</string>
<string name="notifications_avg_hours">平均每 %1$d 小时</string>
<string name="last_check_at">检查于 %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name="webxdc_selector_empty_hint">任何聊天中接收或发送的私人文件都会出现在这里。“文件”显示私人应用刚被下载。</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">单机分享按钮</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">选择“添加到主屏”将应用添加到主屏幕。</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">Delta Chat 使用相机来拍摄、发送照片和视频以及扫描二维码。</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">Delta Chat 使用您的联系人来显示您可以写信到的电子邮件地址列表。 Delta Chat 没有服务器，您的联系人不会被发送到任何地方。</string>
@@ -1034,6 +999,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_30">更快。更稳定。\n\n对于 1.30 版本，我们专注于速度和可靠性，修复了几十个 bug。查看我们的更新记录，了解你曾遇到的 bug 是否已经修复： https://get.delta.chat/#changelogs 🚀</string>
<string name="update_1_34_android">1.34 版有哪些变化？\n\n🤗 更友好的联系人列表：按“上次见到”顺序排列，10分钟内见到的联系人用一个圆点标记 🟢\n\n📑 聊天概况的新页面：“音频” 和“私人应用”\n\n🖼️ 如果有人给你发送一个“私人应用”(例如，从 https://webxdc.org)，你可以将它添加到主屏幕</string>
</resources>
res/values-zh-rTW/strings.xml
+18 -16
View File
@@ -494,25 +494,27 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">群組名稱已從 %1$s 更改為 %2$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">已更改群組圖片。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">已刪除群組圖片。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">已新增成員 %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">已移除成員 %1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">已退出群組。</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">收執回條</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">這是訊息 %1$s 的收執回條，表示本訊息已經顯示在收件人的裝置上了，但不代表收件人已讀。</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">本訊息無法解密。\n\n請試著回覆本訊息，並請發送者重發一遍。\n\n如果你曾經在本裝置或其它裝置重新安裝 Delta Chat 或其它郵件軟體的話，請重新發送AutoCrypt設定訊息。</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">我%1$s</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%2$s%1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">我群組名稱已從 %1$s 更改為 %2$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
<string name="group_name_changed_by_other">%3$s群組名稱已從 %1$s 更改為 %2$s</string>
<string name="group_image_changed_by_you">我已更改群組圖片。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="group_image_changed_by_other">%1$s已更改群組圖片。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group -->
<string name="add_member_by_you">我已新增成員 %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact added to the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="add_member_by_other">%2$s已新增成員 %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group -->
<string name="remove_member_by_you">我已移除成員 %1$s</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
<string name="remove_member_by_other">%2$s已移除成員 %1$s</string>
<string name="group_image_deleted_by_you">我已刪除群組圖片。</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="group_image_deleted_by_other">%1$s已刪除群組圖片。</string>
<string name="qrscan_title">掃描QR Code</string>
<string name="qrscan_hint">請將相機對準 QR Code</string>
<string name="qrscan_ask_join_group">你要參加群組 %1$s 嗎?</string>
res/values/strings.xml
+10 -50
View File
@@ -726,56 +726,12 @@
<!-- system messages -->
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_name_changed">Group name changed from \"%1$s\" to \"%2$s\".</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_changed">Group image changed.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_image_deleted">Group image deleted.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_added">Member %1$s added.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_member_removed">Member %1$s removed.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_group_left">Group left.</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_subject">Message opened</string>
<string name="systemmsg_read_receipt_body">The \"%1$s\" message you sent was displayed on the screen of the recipient.\n\nThis is no guarantee the content was read.</string>
<string name="systemmsg_cannot_decrypt">This message cannot be decrypted.\n\n• It might already help to simply reply to this message and ask the sender to send the message again.\n\n• In case you re-installed Delta Chat or another e-mail program on this or another device you may want to send an Autocrypt Setup Message from there.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_me">%1$s by me.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_action_by_user">%1$s by %2$s.</string>
<string name="systemmsg_unknown_sender_for_chat">Unknown sender for this chat. See \'info\' for more details.</string>
<string name="systemmsg_subject_for_new_contact">Message from %1$s</string>
<string name="systemmsg_failed_sending_to">Failed to send message to %1$s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_disabled">Disappearing messages timer disabled.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_enabled">Disappearing messages timer set to %1$s s.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minute">Disappearing messages timer set to 1 minute.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hour">Disappearing messages timer set to 1 hour.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_day">Disappearing messages timer set to 1 day.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_week">Disappearing messages timer set to 1 week.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_four_weeks">Disappearing messages timer set to 4 weeks.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_minutes">Disappearing messages timer set to %1$s minutes.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_hours">Disappearing messages timer set to %1$s hours.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_days">Disappearing messages timer set to %1$s days.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_ephemeral_timer_weeks">Disappearing messages timer set to %1$s weeks.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_disabled">Chat protection disabled.</string>
<!-- deprecated -->
<string name="systemmsg_chat_protection_enabled">Chat protection enabled.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name -->
<string name="group_name_changed_by_you">You changed the group name from \"%1$s\" to \"%2$s\".</string>
<!-- %1$s will be replaced by the old group name, %2$s will be replaced by the new group name, %3$s will be replaced by name and address of the contact who did the action. -->
@@ -804,9 +760,9 @@
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_disabled_by_other">Disappearing messages timer disabled by %1$s.</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">You set disappearing messages timer to %1$s s</string>
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_you">You set disappearing messages timer to %1$s seconds</string>
<!-- %1$s will be replaced by the number of seconds (always >1) the timer is set to, %2$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s s by %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_seconds_by_other">Disappearing messages timer set to %1$s seconds by %2$s.</string>
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_you">You set disappearing messages timer to 1 minute.</string>
<!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
<string name="ephemeral_timer_1_minute_by_other">Disappearing messages timer set to 1 minute by %1$s.</string>
@@ -888,6 +844,10 @@
<string name="qraccount_success_enter_name">Login successful—your e-mail address is %1$s\n\nIf you like, you can now enter a name and an profile image that will be displayed to people you write to.</string>
<string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">The scanned QR code cannot be used to set up a new account.</string>
<string name="qraccount_use_on_new_install">The scanned QR code is for setting up a new account. You can scan the QR code when setting up a new DeltaLab installation.</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login">Log into \"%1$s\"?</string>
<!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
<string name="qrlogin_ask_login_another">Log into \"%1$s\"?\n\nYour existing account will not be deleted. Use the \"Switch Account\" item to switch between your accounts.</string>
<!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
<string name="secure_join_started">%1$s invited you to join this group.\n\nWaiting for the device of %2$s to reply…</string>
<!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
@@ -1037,10 +997,10 @@
<string name="notifications_avg_hours">On average every %1$d hours</string>
<string name="last_check_at">Checked at %1$s</string>
<!-- iOS webxdc selector -->
<string name ="webxdc_selector_empty_hint">Private apps received or sent in any chat will appear here. \"Files\" shows private apps just downloaded.</string>
<string name="webxdc_selector_empty_hint">Private apps received or sent in any chat will appear here. \"Files\" shows private apps just downloaded.</string>
<!-- iOS webxdc shortcut page -->
<string name ="shortcut_step1_tap_share_btn">Click the share button</string>
<string name ="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Select \"Add to Home Screen\" to add the app to your home screen.</string>
<string name="shortcut_step1_tap_share_btn">Click the share button</string>
<string name="shortcut_step2_tap_add_to_home_screen">Select \"Add to Home Screen\" to add the app to your home screen.</string>
<!-- iOS permissions, copy from "deltachat-ios/Info.plist", which is used on missing translations in "deltachat-ios/LANG.lproj/InfoPlist.strings" -->
<string name="InfoPlist_NSCameraUsageDescription">DeltaLab uses your camera to take and send photos and videos and to scan QR codes.</string>
<string name="InfoPlist_NSContactsUsageDescription">DeltaLab uses your contacts to show a list of e-mail addresses you can write to. DeltaLab has no server, your contacts are not sent anywhere.</string>
@@ -1064,6 +1024,6 @@
<!-- device messages for updates -->
<string name="update_1_33_tips">**💡 TIPS**\n\n\n**🤖 Public bots list:**\nhttps://simplebot-org.github.io/simplebot-instances/\n\n\n[**🎮 Games List**](mailto:juegos@buzon.uy?body=/list)\n\n\n[**💬 Public super groups and channels list**](mailto:groupsbot@hispanilandia.net?body=/list) (the super groups are anonymous your email address is not revealed to members!)</string>
<string name="update_1_33">🧙‍♂️ Howdy, it\'s me, DeltaLab\'s developer, I didn\'t add these notes since version 1.30, so here is the list of more important changes since then:\n\n• Shortcuts for games and other Webxdc apps can be added to your home screen now\n\n• Your display name is now shown in the title bar beside your avatar, instead of the app name\n\n• Removed unused GMS blobs, reducing the apk size a bit\n\n• Messages from removed members are no longer shown in groups, instead they are discarded\n\n• App\'s default color theme changed\n\n• Reduced maximum text length displayed in bubbles before it is truncated and fully visible with the \"Show full message\" button\n\n• Mailing List chats now have a label \"Super Group\" if you have write permissions or \"Channel\" if you are only a subscriptor\n\n• Fixed several small bugs</string>
<string name="update_1_34_android">What\'s new in 1.34?\n\n🤗 Friendlier contact lists: Ordered by last seen\n\n📑 New pages in chat profiles: \"Audio\" and \"Private Apps\"</string>
</resources>
scripts/check-translations.sh
+3
View File
@@ -15,3 +15,6 @@ grep --include='strings.xml' -r "\\\\[^n\"'’]" .
# check for usage of a single `&` - this has to be an `&amp;`
grep --include='strings.xml' -r "&[^a]" .
# single <br> is not needed - and not allowed in xml, leading to error "matching end tag missing"
grep --include='strings.xml' -r "<br" .
src/com/b44t/messenger/DcContext.java
+1
View File
@@ -58,6 +58,7 @@ public class DcContext {
public final static int DC_QR_WITHDRAW_VERIFYGROUP = 502;
public final static int DC_QR_REVIVE_VERIFYCONTACT = 510;
public final static int DC_QR_REVIVE_VERIFYGROUP = 512;
public final static int DC_QR_LOGIN = 520;
public final static int DC_LP_AUTH_OAUTH2 = 0x2;
public final static int DC_LP_AUTH_NORMAL = 0x4;
src/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java
+2 -2
View File
@@ -104,8 +104,8 @@ public class ConversationListActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivit
dcContext.addDeviceMsg("update_1_33a_tips", msg);
msg = new DcMsg(dcContext, DcMsg.DC_MSG_TEXT);
msg.setText(getString(R.string.update_1_33));
dcContext.addDeviceMsg("update_1_33a_android", msg); // addDeviceMessage() makes sure, messages with the same id are not added twice
msg.setText(getString(R.string.update_1_34_android));
dcContext.addDeviceMsg("update_1_34d_android", msg);
// create view
setContentView(R.layout.conversation_list_activity);
src/org/thoughtcrime/securesms/WelcomeActivity.java
+34
View File
@@ -32,6 +32,7 @@ import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcEventCenter;
import org.thoughtcrime.securesms.connect.DcHelper;
import org.thoughtcrime.securesms.mms.AttachmentManager;
import org.thoughtcrime.securesms.permissions.Permissions;
import org.thoughtcrime.securesms.qr.QrCodeHandler;
import org.thoughtcrime.securesms.qr.RegistrationQrActivity;
import org.thoughtcrime.securesms.service.GenericForegroundService;
import org.thoughtcrime.securesms.service.NotificationController;
@@ -50,6 +51,8 @@ import java.io.OutputStream;
public class WelcomeActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEventCenter.DcEventDelegate {
public static final String QR_ACCOUNT_EXTRA = "qr_account_extra";
private static final String DCACCOUNT = "dcaccount";
private static final String DCLOGIN = "dclogin";
public static final int PICK_BACKUP = 20574;
private final static String TAG = WelcomeActivity.class.getSimpleName();
public static final String TMP_BACKUP_FILE = "tmp-backup-file";
@@ -87,6 +90,8 @@ public class WelcomeActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEventCen
intent.setAction(DC_REQUEST_ACCOUNT_DATA);
sendBroadcast(intent);
}
handleIntent();
}
private void registerForEvents() {
@@ -96,6 +101,25 @@ public class WelcomeActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEventCen
eventCenter.addObserver(DcContext.DC_EVENT_IMEX_PROGRESS, this);
}
private void handleIntent() {
if (getIntent() != null && Intent.ACTION_VIEW.equals(getIntent().getAction())) {
Uri uri = getIntent().getData();
if (uri == null) return;
if (uri.getScheme().equalsIgnoreCase(DCACCOUNT) || uri.getScheme().equalsIgnoreCase(DCLOGIN)) {
QrCodeHandler qrCodeHandler = new QrCodeHandler(this);
qrCodeHandler.handleQrData(uri.toString());
}
}
}
@Override
protected void onNewIntent(Intent intent) {
super.onNewIntent(intent);
setIntent(intent);
handleIntent();
}
@Override
public void onStart() {
super.onStart();
@@ -382,6 +406,16 @@ public class WelcomeActivity extends BaseActionBarActivity implements DcEventCen
String qrRaw = scanResult.getContents();
DcLot qrParsed = dcContext.checkQr(qrRaw);
switch (qrParsed.getState()) {
case DcContext.DC_QR_LOGIN:
String address = qrParsed.getText1();
new AlertDialog.Builder(this)
.setMessage(getString(R.string.qrlogin_ask_login, address))
.setPositiveButton(R.string.ok, (dialog, which) -> startQrAccountCreation(qrRaw))
.setNegativeButton(R.string.cancel, null)
.setCancelable(false)
.show();
break;
case DcContext.DC_QR_ACCOUNT:
String domain = qrParsed.getText1();
new AlertDialog.Builder(this)
src/org/thoughtcrime/securesms/qr/QrCodeHandler.java
+10
View File
@@ -76,6 +76,16 @@ public class QrCodeHandler {
builder.setCancelable(false);
break;
case DcContext.DC_QR_LOGIN:
String email = qrParsed.getText1();
builder.setMessage(activity.getString(R.string.qrlogin_ask_login_another, email));
builder.setPositiveButton(R.string.ok, (dialog, which) -> {
AccountManager.getInstance().addAccountFromQr(activity, rawString);
});
builder.setNegativeButton(R.string.cancel, null);
builder.setCancelable(false);
break;
case DcContext.DC_QR_WEBRTC:
builder.setMessage(activity.getString(R.string.videochat_instance_from_qr, qrParsed.getText1()));
builder.setPositiveButton(R.string.ok, (dialog, which) -> {