awesome-bookmarks/arcanechat-android
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ArcaneChat/android.git synced 2026-07-03 14:05:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
adbenitez
2025-05-15 12:11:01 +02:00
parent f518a3eea9
commit d3b2f2df97
20 changed files with 68 additions and 48 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
src/main/assets/help/cs/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1783,7 +1783,7 @@ program potřebuje heslo k tomu aby mohl posílat e-maily. Samozřejmě, že
heslo je uloženo pouze na tvém přístroji. Heslo je přenášeno pouze při přihlašení
k e-mailovému serveru, který má i beztak přístup k tvým e-mailům.</p>
<p>Delta Chat má otevřený <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">zdrojový kód</a>,
<p>Delta Chat má otevřený <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">zdrojový kód</a>,
ze kterého lze ověřit, že program s osobními daty zachází bezpečně. Jsme rádi
za každou odezvu, která udělá Delta Chat bezpečnější pro všechny.</p>
@@ -1958,7 +1958,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>Dobrý začátek je <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards used in Delta Chat</a>.</li>
<li>Dobrý začátek je <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards used in Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/de/help.html
+3 -3
View File
@@ -166,7 +166,7 @@ sicher gegen Netzwerk- und Serverangriffe.</p>
</li>
<li>
<p>Freie und quelloffene Software, sowohl app- als auch serverseitig.
Basiert auf <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-Mail- und Web-Internet-Standards</a>,
Basiert auf <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-Mail- und Web-Internet-Standards</a>,
um das <a href="https://xkcd.com/927/">„Noch-ein-Standard-Syndrom“ (xkcd 927)</a> zu vermeiden.</p>
</li>
</ul>
@@ -1617,7 +1617,7 @@ Allerdings benötigen einige Anbieter besondere Einstellungen, um ordnungsgemä
<p>Genau wie auch bei anderen E-Mail-Programmen (z. B. Thunderbird, K9-Mail oder Outlook) benötigt Delta Chat das Passwort, um E-Mails versenden zu können. Das Passwort wird nur auf Ihrem Gerät gespeichert und bei der Anmeldung an Ihren E-Mail-Anbieter gesendet.</p>
<p>Da Delta Chat Open Source ist, können Sie den <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Quellcode</a> einsehen und sich davon überzeugen, dass Ihre Zugangsdaten sicher gehandhabt werden. Wir freuen uns über Feedback, das unsere App sicherer für all unsere NutzerInnen macht.</p>
<p>Da Delta Chat Open Source ist, können Sie den <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Quellcode</a> einsehen und sich davon überzeugen, dass Ihre Zugangsdaten sicher gehandhabt werden. Wir freuen uns über Feedback, das unsere App sicherer für all unsere NutzerInnen macht.</p>
<h3 id="welche-nachrichten-erscheinen-in-delta-chat">
@@ -1760,7 +1760,7 @@ Andernfalls könnten Sie unverschlüsselte Nachrichten aus diesen Gruppenchats e
</h3>
<ul>
<li>Siehe hierzu <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">in Delta Chat genutzte Standards</a>.</li>
<li>Siehe hierzu <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">in Delta Chat genutzte Standards</a>.</li>
</ul>
<h3 id="wo-können-meine-freunde-delta-chat-finden">
src/main/assets/help/en/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1788,7 +1788,7 @@ program needs the password so you can use it to send and receive mails. Of cours
password is stored only on your device. The password is only transmitted to
your E-Mail provider (when you login), which has access to your mails anyway.</p>
<p>As Delta Chat is Open Source, you can check the <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Source
<p>As Delta Chat is Open Source, you can check the <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Source
Code</a>
if you want to verify that your credentials are handled securely. We are happy
about feedback which makes the app more secure for all of our users.</p>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>See <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards used in Delta Chat</a>.</li>
<li>See <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards used in Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/es/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1745,7 +1745,7 @@ programa necesita la contraseña para que pueda usarla para enviar correos. Por
contraseña se almacena solo en su dispositivo. La contraseña solo se transmite a
su proveedor de correo electrónico (cuando inicia sesión), que tiene acceso a sus correos de todos modos.</p>
<p>Como Delta Chat es de Código Abierto, puedes investigar el Código Fuente si quieres verificar que tus credenciales son gestionadas de manera segura.
<p>Como Delta Chat es de Código Abierto, puedes investigar el <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Código Fuente</a> si quieres verificar que tus credenciales son gestionadas de manera segura.
Estamos felices de recibir críticas que hagan la aplicación más segura para todos los usuarios.</p>
<h3 id="qué-mensajes-se-muestran-en-delta-chat">
@@ -1906,7 +1906,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>Visita la página <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Estándares usados en Delta Chat</a>.</li>
<li>Visita la página <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Estándares usados en Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/fr/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ contre les attaques ciblées sur le réseau et les serveurs.</p>
</li>
<li>
<p>Logiciel libre et open source, à la fois appli et côté serveur.
Construit sur des <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">Standards d’Internet et d’e-mail</a>,
Construit sur des <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards d’Internet et d’e-mail</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">pour éviter le syndrome du “standard de plus” (xkcd 927)</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1717,7 +1717,7 @@ Cependant, il faut activer des options spéciales pour que cela fonctionne corre
<p>Comme pour les autres clients de courriel, Thunderbird, FairEmail, K9-Mail, Outlook, etc, celui-ci a besoin des identifiants / mots de passe pour recevoir et envoyer des courriels.
Bien sûr le mot de passe est uniquement stocké sur votre appareil. Et il est utilisé uniquement pour vous authentifier auprès de votre fournisseur de courriel, qui a, rappelons-le, accès à vos courriels non chiffrés.</p>
<p>Comme Delta Chat est un logiciel libre, vous pouvez étudier le <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">code source</a> pour vérifier que vos identifiants / mots de passe sont utilisés de façon sécurisée. Nous sommes très heureux d’avoir des retours pour renforcer la sécurité de l’application.</p>
<p>Comme Delta Chat est un logiciel libre, vous pouvez étudier le <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">code source</a> pour vérifier que vos identifiants / mots de passe sont utilisés de façon sécurisée. Nous sommes très heureux d’avoir des retours pour renforcer la sécurité de l’application.</p>
<h3 id="quels-sont-les-messages-qui-apparaissent-dans-delta-chat-">
@@ -1867,7 +1867,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>Consultez les <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">standards utilisés dans Delta Chat</a>.</li>
<li>Consultez les <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">standards utilisés dans Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/id/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1788,7 +1788,7 @@ program membutuhkan kata sandi sehingga Anda dapat menggunakannya untuk mengirim
kata sandi hanya disimpan di perangkat Anda. Kata sandi hanya dikirimkan ke
penyedia E-Mail Anda (saat Anda login), yang tetap memiliki akses ke email Anda.</p>
<p>Karena Delta Chat adalah Open Source, Anda dapat memeriksa file <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Source
<p>Karena Delta Chat adalah Open Source, Anda dapat memeriksa file <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Source
Code</a>
jika Anda ingin memverifikasi bahwa kredensial Anda ditangani dengan aman. Kami bahagia
tentang umpan balik yang membuat aplikasi lebih aman untuk semua pengguna kami.</p>
@@ -1966,7 +1966,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>See <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards used in Delta Chat</a>.</li>
<li>See <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standards used in Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/it/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ sicuro contro gli attacchi alla rete e al server.</p>
</li>
<li>
<p>Software Libero e Open Source, sia lato app che lato server.
Basato su <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">Standard E-mail e Web Internet</a>,
Basato su <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standard E-mail e Web Internet</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">per evitare “l’ennesima sindrome standard (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1750,7 +1750,7 @@ programma ha bisogno della password in modo da poterla utilizzare per inviare ma
password è memorizzata solo sul tuo dispositivo. La password viene trasmessa solo a
il tuo fornitore E-Mail (quando effettui il login), che ha comunque accesso alla tua posta.</p>
<p>Poiché Delta Chat è Open Source, puoi controllare il <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Codice
<p>Poiché Delta Chat è Open Source, puoi controllare il <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Codice
Sorgente</a>
se vuoi verificare che le tue credenziali siano gestite in modo sicuro. Siamo felici dei feedback che rendono l’app più sicura per tutti i nostri utenti.</p>
@@ -1927,7 +1927,7 @@ Altrimenti potresti ricevere messaggi non decifrabili da quelle chat di gruppo.<
</h3>
<ul>
<li>Vedi <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standard usati in Delta Chat</a>.</li>
<li>Vedi <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standard usati in Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="dove-possono-trovare-delta-chat-i-miei-amici">
src/main/assets/help/nl/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1776,7 +1776,7 @@ blog</a>.</li>
<p>Delta Chat heeft, net zoals andere e-mailprogramma’s (Thunderbird, K9-Mail, Outlook, etc.), je wachtwoord nodig om berichten te versturen. Het wordt alleen opgeslagen op je apparaat en alleen uitgewisseld met je e-mailprovider, die toch al toegang heeft tot je mails.</p>
<p>Delta Chat is open source. Dit betekent dat je de <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">bron-
<p>Delta Chat is open source. Dit betekent dat je de <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">bron-
code</a>
kunt bekijken om er zeker van te zijn dat er veilig wordt omgegaan met je inloggegevens. We ontvangen graag feedback hierover.</p>
@@ -1952,7 +1952,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>Bekijk de pagina <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Door Delta Chat gebruikte standaarden</a>.</li>
<li>Bekijk de pagina <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Door Delta Chat gebruikte standaarden</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/pl/help.html
+3 -3
View File
@@ -156,7 +156,7 @@
<p><a href="#security-audits">Audytowne szyfrowanie end-to-end</a> zabezpieczające przed atakami sieciowymi i serwerowymi.</p>
</li>
<li>
<p>Bezpłatne i otwartoźródłowe oprogramowanie zarówno po stronie aplikacji, jak i serwera. Stworzone w oparciu o <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">standardy e-mail i internetowe</a>, <a href="https://xkcd.com/927/">aby uniknąć „kolejnego standardowego syndromu (xkcd 927)”</a>.</p>
<p>Bezpłatne i otwartoźródłowe oprogramowanie zarówno po stronie aplikacji, jak i serwera. Stworzone w oparciu o <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">standardy e-mail i internetowe</a>, <a href="https://xkcd.com/927/">aby uniknąć „kolejnego standardowego syndromu (xkcd 927)”</a>.</p>
</li>
</ul>
@@ -1309,7 +1309,7 @@ Jednak niektórzy dostawcy potrzebują specjalnych opcji, aby działać poprawni
<p>Podobnie jak w przypadku innych programów pocztowych, takich jak Thunderbird, K9-Mail lub Outlook, program potrzebuje hasła, aby można było go używać do wysyłania i odbierania e-maili. Oczywiście hasło jest przechowywane tylko na Twoim urządzeniu. Hasło jest przesyłane tylko do Twojego dostawcy poczty e-mail (po zalogowaniu), który i tak ma dostęp do Twojej poczty</p>
<p>Ponieważ Delta Chat jest Open Source, możesz sprawdzić <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Kod źródłowy</a>
<p>Ponieważ Delta Chat jest Open Source, możesz sprawdzić <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Kod źródłowy</a>
jeśli chcesz sprawdzić, czy Twoje poświadczenia są przetwarzane w bezpieczny sposób. Cieszymy się z opinii, które sprawiają, że aplikacja jest bezpieczniejsza dla wszystkich naszych użytkowników.</p>
<h3 id="jakie-wiadomości-pojawiają-się-w-delta-chat">
@@ -1430,7 +1430,7 @@ jeśli chcesz sprawdzić, czy Twoje poświadczenia są przetwarzane w bezpieczny
</h3>
<ul>
<li>Zobacz <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standardy używane w Delta Chat</a>.</li>
<li>Zobacz <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standardy używane w Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="gdzie-moi-znajomi-mogą-znaleźć-delta-chat">
src/main/assets/help/pt/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1777,7 +1777,7 @@ blogpost</a>.</li>
<p>Como acontece em qualquer outro programa de comunicação que usa email, como Thunderbird, K9-Mail ou Outlook, sua senha é necessária para poder receber e enviar emails. Obviamente, sua senha fica guardada no seu dispositivo. E ela só é transmitida para o seu provedor de email (no momento que você faz login), que é quem já tem inevitavelmente acesso aos seus emails.</p>
<p>Como o Delta Chat é um programa de Código Aberto, você pode revisar seu <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Código Fonte</a> se você quiser verificar que as suas credenciais estão sendo manuseadas de forma segura. Ficaremos felizes de receber comentários que contribuam para fazer o aplicativo mais seguro para todos os nossos usuários.</p>
<p>Como o Delta Chat é um programa de Código Aberto, você pode revisar seu <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Código Fonte</a> se você quiser verificar que as suas credenciais estão sendo manuseadas de forma segura. Ficaremos felizes de receber comentários que contribuam para fazer o aplicativo mais seguro para todos os nossos usuários.</p>
<h3 id="quais-mensagens-aparecem-no-delta-chat">
@@ -1952,7 +1952,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>Veja <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">As normas usadas no Delta Chat</a>.</li>
<li>Veja <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">As normas usadas no Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/ru/help.html
+6 -6
View File
@@ -171,7 +171,7 @@
</li>
<li>
<p>Бесплатное программное обеспечение с открытым исходным кодом, как на стороне приложения, так и на стороне сервера.
Разработано на основе <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">стандартов электронной почты и интернета</a>,
Разработано на основе <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">стандартов электронной почты и интернета</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">чтобы избежать “синдрома нового стандарта (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1779,10 +1779,10 @@ Delta Chat необходим пароль, чтобы использовать
хранится только на вашем устройстве и передается только вашему
провайдеру электронной почты (при входе в систему), который и так имеет доступ к вашей почте.</p>
<p>Поскольку Delta Chat является программой открытым исходным кодом, вы
можете изучить <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">исходный код</a>, если хотите убедиться, что ваши
учётные данные обрабатываются безопасно. Мы рады получить обратную связь,
которая поможет сделать приложение более безопасным для всех наших пользователей.</p>
<p>Поскольку Delta Chat — это проект с открытым исходным кодом, вы
можете проверить <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">исходный код</a>, если хотите убедиться, что ваши
учётные данные обрабатываются безопасно. Мы будем рады отзывам,
которые сделают приложение более безопасным для всех наших пользователей.</p>
<h3 id="какие-сообщения-отображаются-в-delta-chat">
@@ -1957,7 +1957,7 @@ Chat.</li>
</h3>
<ul>
<li>Смотрите <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Стандарты, используемые в Delta Chat</a>.</li>
<li>Смотрите <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Стандарты, используемые в Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="где-мои-друзья-могут-найти-delta-chat">
src/main/assets/help/sk/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1784,7 +1784,7 @@ blogpost</a>.</li>
program potrebuje heslo, aby ste ho mohli používať na odosielanie e-mailov. Samozrejme,
heslo je uložené iba vo vašom zariadení. Heslo sa prenáša iba na vášho poskytovateľa e-mailu (keď sa prihlásite), ktorý má aj tak prístup k vašim e-mailom.</p>
<p>Keďže Delta Chat je Open Source, môžete skontrolovať <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Zdrojový
<p>Keďže Delta Chat je Open Source, môžete skontrolovať <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Zdrojový
Kód</a>
ak chcete overiť, že vaše poverenia sú spracované bezpečne. Sme radi
o spätnej väzbe, vďaka ktorej je aplikácia bezpečnejšia pre všetkých našich používateľov.</p>
@@ -1958,7 +1958,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>Pozrite si <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Štandardy používané v Delta Chate</a>.</li>
<li>Pozrite si <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Štandardy používané v Delta Chate</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/sq/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@ safe against network and server attacks.</p>
</li>
<li>
<p>Free and Open Source software, both app and server side.
Built on <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">E-mail and Web Internet Standards</a>,
Built on <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">E-mail and Web Internet Standards</a>,
<a href="https://xkcd.com/927/">to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1787,7 +1787,7 @@ Sigurisht, fjalëkalimi depozitohet vetëm në pajisjen tuaj. Fjalëkalimi i tra
vetëm furnizuesit të email-it tuaj (kur bëni hyrjen), i cili mund të hyjë te email-et
tuaj, sido qoftë.</p>
<p>Ngaqë Delta Chat-i është Me Burim të Hapur, mund të kontrolloni <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">Kodin
<p>Ngaqë Delta Chat-i është Me Burim të Hapur, mund të kontrolloni <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">Kodin
Burim</a>,
nëse doni të verifikoni se a trajtohen me siguri kredencialet tuaja. Na gëzojnë
përshtypjet që e bëjn aplikacionin më të sigurt për krejt përdoruesit tanë.</p>
@@ -1969,7 +1969,7 @@ Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.</p>
</h3>
<ul>
<li>Shihni <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standarde të përdorur në Delta Chat</a>.</li>
<li>Shihni <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Standarde të përdorur në Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="where-can-my-friends-find-delta-chat">
src/main/assets/help/uk/help.html
+3 -3
View File
@@ -157,7 +157,7 @@
<p><a href="#security-audits">Аудитоване наскрізне шифрування</a> захищене від мережевих та серверних атак.</p>
</li>
<li>
<p>Вільне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, як для додатків, так і для сервера. Побудовано на основі <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">Стандартів електронної пошти та інтернету</a>, <a href="https://xkcd.com/927/">щоб уникнути “синдрому ще одного стандарту (xkcd 927)”</a></p>
<p>Вільне програмне забезпечення з відкритим вихідним кодом, як для додатків, так і для сервера. Побудовано на основі <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Стандартів електронної пошти та інтернету</a>, <a href="https://xkcd.com/927/">щоб уникнути “синдрому ще одного стандарту (xkcd 927)”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1332,7 +1332,7 @@ Delta Chat скоріше використовує реалізацію OpenPGP
<p>Як і інші поштові програми, такі як Thunderbird, K9-Mail або Outlook, програма програма потребує пароля, щоб ви могли використовувати її для надсилання листів. Звичайно, пароль пароль зберігається лише на вашому пристрої. Пароль передається лише вашому поштовому провайдеру (коли ви входите в систему), який і так має доступ до вашої пошти.</p>
<p>Оскільки Delta Chat має відкритий код, ви можете ознайомитись із <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">початковим кодом</a> якщо бажаєте перевірити що ваші дані для авторизації надійно зберігаються. Ми будемо раді вашим пропозиціям, які зроблять додаток більш безпечним для всіх користувачів.</p>
<p>Оскільки Delta Chat має відкритий код, ви можете ознайомитись із <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">початковим кодом</a> якщо бажаєте перевірити що ваші дані для авторизації надійно зберігаються. Ми будемо раді вашим пропозиціям, які зроблять додаток більш безпечним для всіх користувачів.</p>
<h3 id="які-повідомлення-відображаються-у-delta-chat">
@@ -1453,7 +1453,7 @@ Delta Chat скоріше використовує реалізацію OpenPGP
</h3>
<ul>
<li>Дивіться <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Стандарти, що використовуються у Delta Chat</a>.</li>
<li>Дивіться <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Стандарти, що використовуються у Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="де-мої-друзі-можуть-знайти-delta-chat">
src/main/assets/help/zh_CN/help.html
+3 -3
View File
@@ -171,7 +171,7 @@
</li>
<li>
<p>免费开源软件，包括应用程序和服务器端。
基于<a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md">电子邮件和网络互联网标准</a>、
基于<a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">电子邮件和网络互联网标准</a>、
<a href="https://xkcd.com/927/">避免 “又一个标准综合症（xkcd 927）”</a></p>
</li>
</ul>
@@ -1676,7 +1676,7 @@ mailcow 和 mailadm 的组合，如 <a href="https://delta.chat/en/2023-01-27-up
<p>与其他电子邮件程序（比如 Thunderbird、K9-Mail 或 Outlook）一样，本程序需要您的密码来允许您通过它发送邮件。当然，密码仅储存在您的设备上，并只会在登录时发送给您的电子邮件提供商（无论如何，您的提供商总是能够访问您的邮件）。</p>
<p>由于 Delta Chat 是开源的，要验证您的凭据是否被安全地处理了，可以检查<a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/src/login_param.rs">源代码</a>。我们很高兴能收到使本应用对我们的所有用户更加安全的反馈。</p>
<p>由于 Delta Chat 是开源的，要验证您的凭据是否被安全地处理了，可以检查<a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/src/login_param.rs">源代码</a>。我们很高兴能收到使本应用对我们的所有用户更加安全的反馈。</p>
<h3 id="哪些消息会在-delta-chat-中出现">
@@ -1828,7 +1828,7 @@ Delta Chat 使用的 <a href="https://autocrypt.org/">Autocrypt</a> 不兼容。
</h3>
<ul>
<li>请参阅 <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Delta Chat 中使用的标准</a>。</li>
<li>请参阅 <a href="https://github.com/chatmail/core/blob/main/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Delta Chat 中使用的标准</a>。</li>
</ul>
<h3 id="我的朋友在哪里可以找到-delta-chat">
src/main/res/values-hu/strings.xml
+4
View File
@@ -184,6 +184,10 @@
<string name="images_and_videos">Képek és videók</string>
<string name="file">Fájl</string>
<string name="files">Fájlok</string>
<string name="files_attach_hint">Eredeti fájlok és tömörítetlen képek küldése</string>
<!-- "Files" here means the "Files Selector App" or "Files Manager App" -->
<string name="choose_from_files">Kiválasztás a „Fájlokból”</string>
<string name="choose_from_gallery">Kiválasztás a „Galériából”</string>
<!-- "App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Alkalmazás</string>
<!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
src/main/res/values-pl/strings.xml
+4
View File
@@ -202,6 +202,10 @@
<string name="images_and_videos">Obrazy i wideo</string>
<string name="file">Plik</string>
<string name="files">Pliki</string>
<string name="files_attach_hint">Wyślij oryginalne pliki i nieskompresowane obrazy</string>
<!-- "Files" here means the "Files Selector App" or "Files Manager App" -->
<string name="choose_from_files">Wybierz z plików</string>
<string name="choose_from_gallery">Wybierz z galerii</string>
<!-- "App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Prywatna aplikacja</string>
<!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
src/main/res/values-ru/strings.xml
+4
View File
@@ -202,6 +202,10 @@
<string name="images_and_videos">Изображения и видео</string>
<string name="file">Файл</string>
<string name="files">Файлы</string>
<string name="files_attach_hint">Отправить оригинальные файлы и несжатые изображения</string>
<!-- "Files" here means the "Files Selector App" or "Files Manager App" -->
<string name="choose_from_files">Выбрать из файлов</string>
<string name="choose_from_gallery">Выбрать из галереи</string>
<!-- "App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Приложение</string>
<!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
src/main/res/values-sq/strings.xml
+4
View File
@@ -181,6 +181,10 @@
<string name="images_and_videos">Figura dhe Video</string>
<string name="file">Kartelë</string>
<string name="files">Kartela</string>
<string name="files_attach_hint">Dërgo kartela origjinale dhe figura të pangjeshura</string>
<!-- "Files" here means the "Files Selector App" or "Files Manager App" -->
<string name="choose_from_files">Zgjidhni prej Kartelash</string>
<string name="choose_from_gallery">Zgjidhni prej Galerie</string>
<!-- "App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Aplikacion</string>
<!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
src/main/res/values-tr/strings.xml
+4
View File
@@ -184,6 +184,10 @@
<string name="images_and_videos">Görseller ve Videolar</string>
<string name="file">Dosya</string>
<string name="files">Dosyalar</string>
<string name="files_attach_hint">Özgün dosyalar ve sıkıştırılmayan görseller gönder</string>
<!-- "Files" here means the "Files Selector App" or "Files Manager App" -->
<string name="choose_from_files">Dosyalardan Seç</string>
<string name="choose_from_gallery">Galeriden Seç</string>
<!-- "App" is used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->
<string name="webxdc_app">Uygulama</string>
<!-- plural of "App"; used to present "Webxdc App" (https://webxdc.org) in a user friendly way. Please stay close to the original term and keep it short (it is used in menus with few screen space). -->