update Swedish and German language, add Croatian and Esperanto

res/values-de/strings.xml

@@ -227,7 +227,7 @@
     <string name="ask_start_chat_with">Chat mit %1$s starten?</string>
     <!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
     <string name="ask_remove_members">%1$s aus der Gruppe löschen?</string>
-    <string name="info_outdated_app_title">Ihre App-version ist veraltet. </string>
+    <string name="info_outdated_app_title">Ihre App-Version ist veraltet. </string>
     <string name="info_outdated_app_text">Anscheinend haben Sie Delta Chat von einer Quelle ohne automatische Updates (z. B. GitHub) installiert. Bitte wechseln Sie zu einer Store-Version, um die neuesten Funktionen und Fehlerbehebungen zu erhalten.</string>
     <string name="info_outdated_app_dialog_title">Quellen updaten</string>
     <string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat ist verfügbar bei:</string>
@@ -269,7 +269,7 @@
     <string name="chat_archived_label">Archiviert</string>
     <string name="chat_no_messages">Keine Nachrichten.</string>
     <string name="chat_self_talk_subtitle">Nachrichten, die ich mir selber geschickt habe</string>
-    <string name="saved_messages">Gespeichertes</string>
+    <string name="saved_messages">Gespeicherte Nachrichten</string>
     <string name="saved_messages_explain">• Nachrichten zum Merken hierher weiterleiten\n\n• Notizen oder Sprachmemos machen\n\n• Medien zum Speichern einfügen</string>
     <string name="chat_contact_request">Kontaktanfrage</string>
     <string name="chat_no_contact_requests">Keine Kontaktanfragen.\n\nWenn normale E-Mails hier erscheinen sollen, müssen Sie die entsprechende erweiterte Einstellung ändern.</string>
@@ -315,9 +315,9 @@
     <string name="welcome_intro1_message">Der Messenger mit der größten Reichweite der Welt. Frei und unabhängig.</string>
     <string name="welcome_start_messaging">Jetzt beginnen</string>
     <string name="login_title">Login</string>
-    <string name="login_header">Bei ihrem Server anmelden</string>
+    <string name="login_header">Bei Ihrem Server anmelden</string>
     <string name="login_explain">Mit existierendem E-Mail-Konto einloggen</string>
-    <string name="login_subheader">Für bekannte E-Mail-Anbieter werden zusätzliche Einstellungen automatisch vorgenommen. Manchmal muss IMAP im Web-Frontend aktiviert werden. Bitten Sie Ihren Anbieter oder Freunde um Rat, wenn es Probleme gibt.</string>
+    <string name="login_subheader">Für bekannte E-Mail-Anbieter werden zusätzliche Einstellungen automatisch vorgenommen. Manchmal muss IMAP im Web-Frontend aktiviert werden. Bitten Sie Ihren Anbieter oder FreundInnen um Rat, wenn es Probleme gibt.</string>
     <string name="login_no_servers_hint">Es gibt keine Delta Chat Server! Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät!</string>
     <string name="login_inbox">Posteingang</string>
     <string name="login_imap_login">IMAP-Anmeldename</string>
@@ -332,7 +332,7 @@
     <string name="login_smtp_security">SMTP-Sicherheit</string>
     <string name="login_auth_method">Autorisierungsmethode</string>
     <string name="login_info_oauth2_title">Weiter mit vereinfachter Einrichtung?</string>
-    <string name="login_info_oauth2_text">Die eingegebene E-Mail-Adresse unterstützt eine vereinfachte Einrichtung (OAuth2).\n\nBitte erlauben Sie Delta Chat im nächsten Schritt als Chat-Über-E-Mail-App zu arbeiten.\n\nEs gibt keine Delta Chat Server! Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät!</string>
+    <string name="login_info_oauth2_text">Die eingegebene E-Mail-Adresse unterstützt eine vereinfachte Einrichtung (OAuth2).\n\nBitte erlauben Sie Delta Chat im nächsten Schritt als Chat-über-E-Mail-App zu arbeiten.\n\nEs gibt keine Delta Chat Server! Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät!</string>
     <string name="login_manually">Manuell anmelden</string>
     <string name="login_info_gmail_text">Für GMail-Konten muss ein App-Passwort erstellt werden, wenn die 2FA (Zwei-Faktor-Authentifizierung) aktiviert ist. Wenn diese Einstellung nicht verfügbar ist, muss \"Zugriff durch weniger sichere Anwendungen\" aktiviert werden.</string>
     <string name="login_certificate_checks">Zertifikatsüberprüfung</string>
@@ -348,7 +348,7 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Antwort von %1$s: %2$s
 
-Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.B. im Web-Frontend abrufen können. Bitten Sie Ihren Anbieter oder Freunde um Rat, wenn es Probleme gibt.</string>
+Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.B. im Web-Frontend abrufen können. Bitten Sie Ihren Anbieter oder FreundInnen um Rat, wenn es Probleme gibt.</string>
 
     <!-- TLS certificate checks -->
     <string name="accept_invalid_hostnames">Ungültige Hostnamen akzeptieren</string>
@@ -431,12 +431,12 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
     <string name="pref_in_chat_sounds">In-Chat Klänge</string>
     <string name="pref_message_text_size">Schriftgröße</string>
     <string name="pref_view_log">Protokoll anzeigen</string>
-    <string name="pref_saved_log">Die Logdatei wurde im Downloads Ordner gesichert. </string>
-    <string name="pref_save_log_failed">Logdatei konnte nicht gesichert werden. </string>
+    <string name="pref_saved_log">Die Logdatei wurde im Downloads Ordner gespeichert. </string>
+    <string name="pref_save_log_failed">Logdatei konnte nicht gespeichert werden. </string>
     <string name="pref_log_header">Protokoll</string>
     <string name="pref_other">Sonstiges</string>
     <string name="pref_backup">Backup</string>
-    <string name="pref_backup_explain">Chats auf externem Speicher sichern</string>
+    <string name="pref_backup_explain">Chats auf externem Speicher speichern</string>
     <string name="pref_backup_export_explain">Ein Backup hilft bei einer Neuinstallation auf diesem oder einem anderen Gerät.\n\nDas Backup enthält alle Nachrichten, Kontakte und Chats sowie die Ende-zu-Ende Autocrypt-Einstellungen. Das Backup bitte an einem sicheren Ort aufbewahren oder es so bald wie möglich löschen.</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Backup starten</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Backup nach %1$s erfolgreich</string>
@@ -445,7 +445,7 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
     <string name="pref_managekeys_export_secret_keys">Exportiere geheime Schlüssel</string>
     <string name="pref_managekeys_export_explain">Geheime Schlüssel nach \"%1$s\" exportieren?</string>
     <string name="pref_managekeys_import_secret_keys">Importiere geheime Schlüssel</string>
-    <string name="pref_managekeys_import_explain">Geheime Schlüssel von \"%1$s\" importieren?\n\n\"• Bereits vorhandene Schlüssel werden nicht gelöscht\n\n• Der zuletzt importierte Schlüssel wird als neuer Standardschlüssel verwendet, außer der Dateiname beinhaltet das Wort \"legacy\"</string>
+    <string name="pref_managekeys_import_explain">Geheime Schlüssel von \"%1$s\" importieren?\n\n• Bereits vorhandene Schlüssel werden nicht gelöscht\n\n• Der zuletzt importierte Schlüssel wird als neuer Standardschlüssel verwendet, außer der Dateiname beinhaltet das Wort \"legacy\"</string>
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_exported_to_x">Geheime Schlüssel erfolgreich nach \"%1$s\" geschrieben.</string>
     <string name="pref_managekeys_secret_keys_imported_from_x">Geheime Schlüssel von \"%1$s\" importiert.</string>
     <string name="pref_background">Hintergrund</string>
@@ -468,7 +468,7 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
     <string name="pref_empty_server_msg">Mit dieser Funktion können Sie Speicherplatz auf Ihrem IMAP-Server freigeben, indem Sie ALLE E-Mails, einschließlich Chat-Nachrichten, in den angegebenen Ordnern löschen. Nachrichten auf diesem Gerät werden nicht gelöscht. Die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Löschen ALLER e-mails im Nachrichteneingangsordner (INBOX)</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Löschen ALLER e-mails im DeltaChat Ordner.</string>
-    <string name="pref_empty_server_do_button">E-mails löschen. </string>
+    <string name="pref_empty_server_do_button">E-Mails löschen</string>
     <string name="pref_experimental_features">Experimentelle Features</string>
     <string name="pref_on_demand_location_streaming">On-demand Standortübertragung</string>
     <string name="pref_background_default">Voreingestellter Hintergrund</string>
@@ -502,8 +502,8 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
     <string name="systemmsg_member_removed">%1$s entfernt.</string>
     <string name="systemmsg_group_left">Gruppe verlassen.</string>
     <string name="systemmsg_read_receipt_subject">Empfangsbestätigung</string>
-    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Dies ist eine Empfangsbestätigung für die Nachricht \"%1$s\".\n\nEs bedeutet, dass die Nachricht auf dem Gerät des Empfängers angezeigt wurde, nicht unbedingt, dass der Inhalt gelesen wurde.</string>
-    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Es könnte bereits helfen, einfach auf diese Nachricht zu antworten und den Absender zu bitten, die Nachricht erneut zu senden.\n\n• Falls Delta Chat oder ein anderes E-Mail-Programm auf diesem oder einem anderen Gerät neu installiert wurde, kann von dort aus eine Autocrypt Setup-Nachricht gesendet werden.</string>
+    <string name="systemmsg_read_receipt_body">Dies ist eine Empfangsbestätigung für die Nachricht \"%1$s\".\n\nEs bedeutet, dass die Nachricht auf dem Gerät des/r EmpfängerIn angezeigt wurde, nicht unbedingt, dass der Inhalt gelesen wurde.</string>
+    <string name="systemmsg_cannot_decrypt">Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Es könnte bereits helfen, einfach auf diese Nachricht zu antworten und die/den AbsenderIn zu bitten, die Nachricht erneut zu senden.\n\n• Falls Delta Chat oder ein anderes E-Mail-Programm auf diesem oder einem anderen Gerät neu installiert wurde, kann von dort aus eine Autocrypt Setup-Nachricht gesendet werden.</string>
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). -->
     <string name="systemmsg_action_by_me">%1$s von mir.</string>
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). %2$s will be replaced by the name/addr of the person who did this action. -->
@@ -512,7 +512,7 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
 
     <!-- screen lock -->
     <string name="screenlock_title">Bildschirmsperre</string>
-    <string name="screenlock_explain">Zugriff sichern mittels Android-Bildschirmsperre oder Fingerabdruck. Um vorherige Inhalte zu verbergen bitte außerdem \"Bildschirmsicherheit\" aktivieren.</string>
+    <string name="screenlock_explain">Zugriff sichern mittels Android-Bildschirmsperre oder Fingerabdruck. Um vorherige Inhalte zu verbergen, bitte außerdem \"Bildschirmsicherheit\" aktivieren.</string>
     <string name="screenlock_authentication_failed">Die Authentifizierung ist fehlgeschlagen.</string>
     <string name="screenlock_unlock_title">Delta Chat entsperren</string>
     <string name="screenlock_unlock_description">Den System-Entsperrcode eingeben, um Delta Chat freizuschalten.</string>

res/values-eo/strings.xml

@@ -0,0 +1,309 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- common strings without special context -->
+    <string name="app_name">Delta Chat</string>
+    <string name="ok">Bone</string>
+    <string name="cancel">Nuligi</string>
+    <string name="yes">Jes</string>
+    <string name="no">Ne</string>
+    <string name="on">Ŝaltita</string>
+    <string name="off">Malŝaltita</string>
+    <string name="def">Defaŭlta</string>
+    <string name="custom">Propran</string>
+    <string name="none">Neniu</string>
+    <string name="automatic">Aŭtomata</string>
+    <string name="strict">Strikta</string>
+    <string name="open">Malferma</string>
+    <string name="delete">Forigi</string>
+    <string name="info">Informoj</string>
+    <string name="update">Ĝisdatigi</string>
+    <string name="emoji">Emoji</string>
+    <string name="close">Fermi</string>
+    <string name="forward">Plusendi</string>
+    <string name="mute">Muta sciigoj</string>
+    <string name="save">Konservi</string>
+    <string name="chat">Babilo</string>
+    <string name="show_password">Montri pasvorton</string>
+    <string name="hide_password">Kaŝi pasvorton</string>
+    <string name="not_now">Ne nun</string>
+    <string name="never">Neniam</string>
+    <string name="one_moment">Unu momenton…</string>
+    <string name="done">Farita</string>
+    <string name="undo">Malfari</string>
+    <!-- Translators: used eg. for the next view, could also be "continue" or so. as used in ios headers, the string should be as short as possible, though. -->
+    <string name="next">Sekva</string>
+    <string name="error">Eraro</string>
+    <string name="error_x">Eraro: %1$s</string>
+    <string name="error_no_network">Reto neatingebla.</string>
+    <string name="no_browser_installed">Neniu retumilo instalita.</string>
+    <string name="file_not_found">Ne povis trovi %1$s.</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopiita al tondujo</string>
+    <string name="contacts_headline">Kontaktoj</string>
+    <string name="email_address">Retadreso</string>
+    <string name="bad_email_address">Malbona retadreso.</string>
+    <string name="password">Pasvorto</string>
+    <string name="now">Nun</string>
+    <!-- Translators: used as a headline in sections with actions that cannot be undone. could also be "Caution" or "Cave" or so. -->
+    <string name="danger">Danĝero</string>
+    <!-- n_min_ago is deprecated, use n_minutes instead -->
+    <string name="n_min_ago">%dmin</string>
+    <string name="today">Hodiaŭ</string>
+    <string name="yesterday">Hieraŭ</string>
+    <string name="this_week">Ĉi-semajne</string>
+    <string name="this_month">Ĉi-monate</string>
+    <string name="last_week">Pasint-semajne</string>
+    <string name="last_month">Pasint-monate</string>
+    <!-- Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known -->
+    <plurals name="n_minutes">
+        <item quantity="one">%dmin</item>
+        <item quantity="other">%dmin-oj</item>
+    </plurals>
+    <!-- Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known -->
+    <plurals name="n_hours">
+        <item quantity="one">%d horo</item>
+        <item quantity="other">%d horoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_chats">
+        <item quantity="one">%d Parolado</item>
+        <item quantity="other">%d Paroladoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_contacts">
+        <item quantity="one">%d kontakto</item>
+        <item quantity="other">%d kontaktoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_messages">
+        <item quantity="one">%dmesaĝo</item>
+        <item quantity="other">%d mesaĝoj</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_members">
+        <item quantity="one">%d ano</item>
+        <item quantity="other">%d anoj </item>
+    </plurals>
+
+    <string name="self">Mi</string>
+    <string name="draft">Malneto</string>
+    <string name="image">Bildo</string>
+    <string name="gif">Gif</string>
+    <string name="images">Bildoj</string>
+    <string name="audio">Sonaĵo</string>
+    <string name="voice_message">Voĉmesaĝo</string>
+    <string name="forwarded_message">Plusendita mesaĝo</string>
+    <string name="video">Filmo</string>
+    <string name="documents">Dokumentoj</string>
+    <string name="contact">Kontakto</string>
+    <string name="verified_contact">Kontrolita kontakto</string>
+    <string name="camera">Fotilo</string>
+    <string name="location">Loko</string>
+    <string name="gallery">Galerio</string>
+    <string name="file">Dosiero</string>
+    <string name="unknown">Nekonata</string>
+
+    <string name="green">Verda</string>
+    <string name="red">Ruĝa</string>
+    <string name="blue">Blua</string>
+    <string name="orange">Oranĝkolora</string>
+    <string name="cyan">Cejana</string>
+    <string name="magenta">Malva</string>
+    <string name="white">Blanka</string>
+
+    <string name="small">Malgranda</string>
+    <string name="normal">Normala</string>
+    <string name="large">Granda</string>
+    <string name="extra_large">Tre granda</string>
+
+    <string name="fast">Rapida</string>
+    <string name="slow">Malrapida</string>
+
+    <string name="message_delivered">Mesaĝo sendita</string>
+    <string name="message_read">Mesaĝo legita</string>
+
+
+    <!-- menu labels (or icon, buttons...) -->
+    <string name="menu_new_contact">Nova kontakto</string>
+    <string name="menu_new_chat">Nova babilo</string>
+    <string name="menu_new_group">Nova grupo</string>
+    <string name="menu_new_verified_group">Nova kontrolita grupo.</string>
+    <string name="menu_send">Sendi</string>
+    <string name="menu_toggle_keyboard">Baskuligi emoĝian klavaron</string>
+    <string name="menu_edit_group">Redakti grupon</string>
+    <string name="menu_group_name_and_image">Grup-nomo kaj bildo</string>
+    <string name="menu_show_map">Montri mapon</string>
+    <string name="menu_show_global_map">Montri ĉiujn lokojn</string>
+    <string name="menu_add_attachment">Aldoni kunsendaĵon</string>
+    <string name="menu_leave_group">Forlasi grupon</string>
+    <string name="menu_delete_chat">Forigi babilon</string>
+    <string name="menu_delete_messages">Forigi mesaĝojn</string>
+    <string name="menu_delete_image">Forigi bildon</string>
+    <string name="menu_delete_locations">Ĉu forigi ĉiujn lokojn?</string>
+    <string name="menu_delete_location">Ĉu forigi tiun ĉi lokon?</string>
+    <string name="menu_message_details">Mesaĝ-detaloj</string>
+    <string name="menu_copy_to_clipboard">Kopii al tondujo</string>
+    <string name="menu_forward">Plusendi mesaĝon</string>
+    <string name="menu_resend">Resendi mesaĝon</string>
+    <string name="menu_reply">Respondi al mesaĝo</string>
+    <string name="menu_mute">Silentigi sciigojn</string>
+    <string name="menu_unmute">Malsilentigi</string>
+    <string name="menu_all_media">Ĉiuj aŭvidaĵoj</string>
+    <string name="menu_share">Kunhavigi</string>
+    <string name="menu_block_contact">Bloki kontakton</string>
+    <string name="menu_unblock_contact">Malbloki kontakton</string>
+    <string name="menu_help">Helpo</string>
+    <string name="menu_select_all">Elekti ĉion</string>
+    <string name="menu_edit_name">Redakti nomon</string>
+    <string name="menu_edit_group_name">Redakti grup-nomon</string>
+    <string name="menu_edit_group_image">Redakti grup-bildon</string>
+    <string name="menu_settings">Agordoj</string>
+    <string name="menu_advanced">Speciala</string>
+    <string name="menu_deaddrop">Kontakt-petoj</string>
+    <string name="edit_contact">Redakti kontakton</string>
+    <string name="mute_for_one_hour">Silentigi por 1 horo</string>
+    <string name="mute_for_two_hours">Silentigi por 2 horoj</string>
+    <string name="mute_for_one_day">Silentigi por 1 tago</string>
+    <string name="mute_for_seven_days">Silentigi por 7 tagoj</string>
+    <string name="share_location_once">unufoje</string>
+    <string name="share_location_for_5_minutes">por 5 minutoj</string>
+    <string name="share_location_for_30_minutes">por 30 minutoj</string>
+    <string name="share_location_for_one_hour">por 1 horo</string>
+    <string name="share_location_for_two_hours">por 2 horoj</string>
+    <string name="share_location_for_six_hours">por 6 horoj</string>
+
+    <!-- get confirmations -->
+    <string name="ask_leave_group">Ĉu vi estas certa, ke vi volas forlasi tiun ĉi grupon?</string>
+    <string name="ask_forward">Plusendi mesaĝojn al %1$s?</string>
+    <string name="ask_start_chat_with">Babili kun %1$s?</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
+    <string name="ask_remove_members">Forigi %1$sel la grupo?</string>
+    <!-- contact list -->
+    <string name="contacts_title">Kontaktoj</string>
+    <string name="contacts_enter_name_or_email">Enigi nomon aŭ retadreson</string>
+    <string name="contacts_empty_hint">Neniu kontakto.</string>
+
+
+    <string name="chat_please_enter_message">Bonvolu enigi mesaĝon.</string>
+    <string name="chat_camera_unavailable">Fotilo neatingebla.</string>
+    <plurals name="chat_n_new_messages">
+        <item quantity="one">%d nova mesaĝo</item>
+        <item quantity="other">%d novaj mesaĝoj</item>
+    </plurals>
+    <string name="chat_record_slide_to_cancel">Gliti por nuligi</string>
+    <string name="chat_record_explain">Tuŝadi por registri voĉan mesaĝon, maltuŝadi por sendi</string>
+    <string name="chat_input_placeholder">Mesaĝo</string>
+    <string name="chat_archived_label">Enarĥivigitaj</string>
+    <string name="chat_no_messages">Neniu mesaĝo.</string>
+    <string name="chat_self_talk_subtitle">Mesaĝoj senditaj al mi mem</string>
+    <string name="chat_contact_request">Kontakt-peto</string>
+    <string name="retry_send">Reprovi sendi mesaĝon</string>
+    <string name="send_failed">Ne povis sendi mesaĝon</string>
+
+    <!-- search -->
+    <string name="search">Serĉi</string>
+    <!-- create/edit groups, contact/group profile -->
+    <string name="group_name">Grup-nomo</string>
+    <string name="group_avatar">Bildo de la grupo</string>
+    <string name="group_create_button">Krei grupon</string>
+    <string name="group_please_enter_group_name">Bonvolu enigi nomon por la grupo.</string>
+    <string name="group_add_members">Aldoni anojn</string>
+    <string name="group_hello_draft">Saluton, mi ĵus kreis la grupon \"%1$s\" por ni.</string>
+    <string name="group_self_not_in_group">Vi devas esti grupano por fari tion.</string>
+    <string name="profile_encryption">Ĉifrado</string>
+    <string name="tab_contact">Kontakto</string>
+    <string name="tab_group">Grupo</string>
+    <string name="tab_members">Anoj</string>
+    <string name="tab_gallery">Galerio</string>
+    <string name="tab_docs">Dokumentoj</string>
+    <string name="tab_links">Ligiloj</string>
+    <string name="tab_map">Mapo</string>
+    <string name="media_preview">Aŭdvida antaŭrigardo</string>
+    <string name="send_message">Sendi mesaĝon</string>
+
+
+    <string name="welcome_start_messaging">Komenci mesaĝadon</string>
+    <string name="login_title">Ensaluti</string>
+    <string name="login_header">Ensaluti al via servilo</string>
+    <string name="login_manually">Ensaltui neaŭtomate</string>
+    <string name="delete_account">Forigi konton</string>
+    <!-- share and forward messages -->
+    <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
+    <string name="forward_to">Plusendi al…</string>
+    <string name="pref_trim_option">Forigi malnovajn mesaĝojn</string>
+    <string name="pref_trim_length_limit_summary">Po %d mesaĝoj en babilo</string>
+    <string name="pref_blocked_contacts">Blokitaj kontaktoj</string>
+    <string name="pref_help_url">https://delta.chat/help</string>
+    <string name="pref_password_and_account_settings">Pasvorto kaj konto</string>
+    <string name="pref_who_can_see_this_information">Kiu povas vidi ĉi tion?</string>
+    <string name="pref_your_name">Via nomo</string>
+    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which language the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
+    <string name="pref_default_status_text">Sendita per mia Delta Chat mesaĝilo: https://delta.chat</string>
+    <string name="pref_enter_sends">La Eniga klavo kaŭzas sendon</string>
+    <string name="pref_enter_sends_explain">Premado de la Eniga klavo sendos mesaĝojn</string>
+    <string name="pref_vibrate">Vibrado</string>
+    <string name="pref_chat_settings">Babilaj agordoj</string>
+    <string name="pref_change_secret">Ŝanĝi sekreton</string>
+    <string name="pref_screen_security">Ekrana sekureco</string>
+    <!-- Translators: The wording must indicate that we can't guarantee that, its a System flag that we set. But the System in question must honor it. -->
+    <string name="pref_screen_security_explain">Neebligi ekrankopiojn en la listo de ĵus uzitaj aplikaĵoj kaj ene de la aplikaĵo mem</string>
+    <string name="pref_notifications">Sciigoj</string>
+    <string name="pref_notifications_show">Montri</string>
+    <string name="pref_notifications_priority">Prioritato</string>
+    <string name="pref_led_color">LED-a koloro</string>
+    <string name="pref_led_pattern">LED-a pulsa modelo</string>
+    <string name="pref_sound">Sono</string>
+    <string name="pref_silent">Silenta</string>
+    <string name="pref_privacy">Privateco</string>
+    <string name="pref_chats_and_media">Interparoloj kaj aŭdvidaĵoj</string>
+    <!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
+    <string name="pref_light_theme">Hela</string>
+    <string name="pref_dark_theme">Malhela</string>
+    <string name="pref_appearance">Aspekto</string>
+    <string name="pref_theme">Etoso</string>
+    <string name="pref_language">Lingvo</string>
+    <string name="pref_incognito_keyboard">Inkognita klavaro</string>
+    <!-- Translators: Keep in mind that this is a Request - it must be clear in the wording that this cannot be enforced. -->
+    <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Peti al la klavaro malŝalti personan lernadon</string>
+    <string name="pref_read_receipts">Legokonfirmoj</string>
+    <string name="pref_read_receipts_explain">Se legokonfirmoj ne estas ŝaltitaj, vi ne vidos aliulajn legokonfirmojn.</string>
+    <string name="pref_use_system_emoji">Uzi sisteman emoĝiaron</string>
+    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Malebligi emoĝiaron de Delta Chat</string>
+    <string name="pref_app_access">Aliro al aplikaĵo</string>
+    <string name="pref_communication">Komunikado</string>
+    <string name="pref_chats">Interparoloj</string>
+    <string name="pref_messages">Mesaĝoj</string>
+    <string name="pref_in_chat_sounds">Sonoj dum interparolado</string>
+    <string name="pref_message_text_size">Mesaĝa tipargrando</string>
+    <string name="pref_other">Alia</string>
+    <string name="pref_show_emails_all">Ĉiuj</string>
+    <!-- screen lock -->
+    <string name="screenlock_title">Ekranŝloso</string>
+    <string name="screenlock_explain">Lock Delta Chat access with Android screen lock or fingerprint</string>
+    <string name="screenlock_unlock_title">Malŝlosi Delta Chat-on</string>
+    <string name="screenlock_inactivity_timeout_explain">Aŭtomate ŝlosi Signal-on post specifa templimo de neaktiveco</string>
+    <string name="notify_mark_all_read">Marki ĉiujn legitaj</string>
+    <string name="notify_mark_read">Marki legita</string>
+    <string name="notify_media_message">Aŭdvida mesaĝo</string>
+    <string name="notify_reply_button">Respondi</string>
+    <string name="notify_new_message">Nova mesaĝo</string>
+    <string name="notify_priority_high">Alta</string>
+    <string name="notify_priority_max">Maksimuma</string>
+    <string name="notify_name_and_message">Nomon kaj mesaĝon</string>
+    <string name="notify_name_only">Nur nomon</string>
+    <string name="notify_no_name_or_message">Nek nomon aŭ mesaĝon</string>
+
+
+    <!-- permissions -->
+    <string name="perm_required_title">Permeso bezonata</string>
+    <string name="perm_continue">Daŭrigi</string>
+    <!-- strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -->
+    <string name="welcome_desktop">Bonvenon al Delta Chat</string>
+    <string name="global_menu_preferences_language_desktop">Lingvo</string>
+    <string name="global_menu_file_desktop">Dosiero</string>
+    <string name="global_menu_edit_desktop">Modifi</string>
+    <string name="global_menu_edit_undo_desktop">Malfari</string>
+    <string name="global_menu_help_desktop">Helpo</string>
+    <string name="more_info_desktop">Plia informo</string>
+    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
+    <string name="no_chats_desktop">Neniu parolado ankoraŭ.</string>
+    <string name="remove_desktop">Forviŝi</string>
+    <string name="save_desktop">Konservi</string>
+    <string name="me_desktop">mi</string>
+    <string name="message_detail_from_desktop">De</string>
+    </resources>

res/values-hr/strings.xml

@@ -0,0 +1,298 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <!-- common strings without special context -->
+    <string name="app_name">Delta Chat</string>
+    <string name="ok">OK</string>
+    <string name="cancel">Otkaži</string>
+    <string name="yes">Da</string>
+    <string name="no">Ne</string>
+    <string name="on">Uključeno</string>
+    <string name="off">Isključeno</string>
+    <string name="def">Zadano</string>
+    <string name="custom">Prilagođeno</string>
+    <string name="none">Ništa</string>
+    <string name="automatic">Automatski</string>
+    <string name="strict">Strog</string>
+    <string name="open">Otvori</string>
+    <string name="delete">Obriši</string>
+    <string name="info">Info</string>
+    <string name="update">Ažuriranje</string>
+    <string name="attachment">Privitak</string>
+    <string name="back">Nazad</string>
+    <string name="close">Zatvori</string>
+    <string name="forward">Proslijedi</string>
+    <string name="archive">Arhiviraj</string>
+    <string name="unarchive">Dearhiviraj</string>
+    <string name="mute">Prigušiti</string>
+    <string name="save">Spremi</string>
+    <string name="media">Medij</string>
+    <string name="main_menu">Glavni izbornik</string>
+    <string name="show_password">Prikaži lozinku</string>
+    <string name="hide_password">Sakrij lozinku</string>
+    <string name="not_now">Ne sada</string>
+    <string name="never">Nikada</string>
+    <string name="one_moment">Samo trenutak...</string>
+    <!-- Translators: used eg. for the next view, could also be "continue" or so. as used in ios headers, the string should be as short as possible, though. -->
+    <string name="next">Dalje</string>
+    <string name="error">Greška</string>
+    <string name="error_x">Greška: %1$s</string>
+    <string name="error_no_network">Mreža nije dostupna.</string>
+    <string name="file_not_found">%1$s nije pronađeno.</string>
+    <string name="copied_to_clipboard">Kopirano u međuspremnik.</string>
+    <string name="contacts_headline">Kontakti</string>
+    <string name="password">Lozinka</string>
+    <string name="now">Sada</string>
+    <!-- Translators: used as a headline in sections with actions that cannot be undone. could also be "Caution" or "Cave" or so. -->
+    <string name="danger">Oprez</string>
+    <!-- n_min_ago is deprecated, use n_minutes instead -->
+    <string name="n_min_ago">%d min</string>
+    <string name="today">Danas</string>
+    <string name="yesterday">Jučer</string>
+    <string name="this_week">Ovaj tjedan</string>
+    <string name="this_month">Ovog mjeseca</string>
+    <string name="last_week">Prošli tjedan</string>
+    <string name="last_month">Prošlog mjeseca</string>
+    <!-- Translators: show beside messages that are "N minutes old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known -->
+    <plurals name="n_minutes">
+        <item quantity="one">%d min</item>
+        <item quantity="few">%d min</item>
+        <item quantity="other">%d min</item>
+    </plurals>
+    <!-- Translators: show beside messages that are "N hours old". prefer a short string, prefer abbreviations if they're well-known -->
+    <plurals name="n_hours">
+        <item quantity="one">%d sat</item>
+        <item quantity="few">%d sata</item>
+        <item quantity="other">%d sati</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_contacts">
+        <item quantity="one">%d kontakt</item>
+        <item quantity="few">%d kontakta</item>
+        <item quantity="other">%d kontakata</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_messages">
+        <item quantity="one">%d poruka</item>
+        <item quantity="few">%d poruke</item>
+        <item quantity="other">%d poruka</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="n_members">
+        <item quantity="one">%d član</item>
+        <item quantity="few">%d člana</item>
+        <item quantity="other">%d članova</item>
+    </plurals>
+
+    <string name="self">Ja</string>
+    <string name="draft">Skica</string>
+    <string name="image">Slika</string>
+    <string name="gif">Gif</string>
+    <string name="images">Slike</string>
+    <string name="video">Video</string>
+    <string name="documents">Dokumenti</string>
+    <string name="contact">Kontakt</string>
+    <string name="camera">Kamera</string>
+    <string name="location">Lokacija</string>
+    <string name="gallery">Galerija</string>
+    <string name="file">Datoteka</string>
+    <string name="unknown">Nepoznato</string>
+
+    <string name="green">Zeleno</string>
+    <string name="red">Crveno</string>
+    <string name="blue">Plavo</string>
+    <string name="orange">Narančasta</string>
+    <string name="cyan">Cijan</string>
+    <string name="magenta">Magenta</string>
+    <string name="white">Bijelo</string>
+
+    <string name="small">Mala</string>
+    <string name="normal">Normalna</string>
+    <string name="large">Velika</string>
+    <string name="extra_large">Ekstra velika</string>
+
+    <string name="fast">Brzo</string>
+    <string name="slow">Sporo</string>
+
+    <string name="message_delivered">Poruka isporučena</string>
+    <string name="message_read">Poruka pročitana</string>
+
+
+    <!-- menu labels (or icon, buttons...) -->
+    <string name="menu_new_contact">Novi kontakt</string>
+    <string name="menu_new_group">Nova grupa</string>
+    <string name="menu_send">Pošalji</string>
+    <string name="menu_edit_group">Uredi grupu</string>
+    <string name="menu_show_map">Prikaži mapu</string>
+    <string name="menu_show_global_map">Prikaži sve lokacije</string>
+    <string name="menu_add_attachment">Dodaj privitak</string>
+    <string name="menu_leave_group">Napusti grupu</string>
+    <string name="menu_delete_messages">Obriši poruke</string>
+    <string name="menu_delete_image">Obriši sliku</string>
+    <string name="menu_delete_locations">Obrisati sve lokacije?</string>
+    <string name="menu_delete_location">Obrisati ovu lokaciju?</string>
+    <string name="menu_message_details">Detalji poruke</string>
+    <string name="menu_copy_to_clipboard">Kopiraj u međuspremnik</string>
+    <string name="menu_forward">Proslijedi poruku</string>
+    <string name="menu_resend">Ponovno pošalji poruku</string>
+    <string name="menu_reply">Odgovori na poruku</string>
+    <string name="menu_mute">Utišaj obavijesti</string>
+    <string name="menu_unmute">Ukloni utišanje</string>
+    <string name="menu_all_media">Svi mediji</string>
+    <string name="menu_share">Podijeli</string>
+    <string name="menu_help">Pomoć</string>
+    <string name="menu_select_all">Označi sve</string>
+    <string name="menu_settings">Postavke</string>
+    <string name="menu_advanced">Napredno</string>
+    <string name="mute_for_one_hour">Utišaj na 1 sat</string>
+    <string name="mute_for_two_hours">Utišaj na 2 sata</string>
+    <string name="mute_for_one_day">Utišaj na 1 dan</string>
+    <string name="mute_for_seven_days">Utišaj na 7 dana</string>
+    <!-- contact list -->
+    <string name="contacts_title">Kontakti</string>
+    <string name="contacts_empty_hint">Nema kontakata.</string>
+
+
+    <string name="chat_please_enter_message">Molimo unesite poruku.</string>
+    <string name="chat_camera_unavailable">Kamera nije dostupna.</string>
+    <plurals name="chat_n_new_messages">
+        <item quantity="one">%d nova poruka</item>
+        <item quantity="few">%d nove poruke</item>
+        <item quantity="other">%d novih poruka</item>
+    </plurals>
+    <string name="chat_record_slide_to_cancel">Kliznite za otkazivanje</string>
+    <string name="chat_record_explain">Pritisnite i držite kako biste snimili glasovnu poruku, pustite za slanje</string>
+    <string name="chat_share_with_title">Podijeli sa</string>
+    <string name="chat_input_placeholder">Poruka</string>
+    <string name="chat_archived_label">Arhivirano</string>
+    <string name="chat_no_messages">Nema poruka.</string>
+    <string name="saved_messages">Sačuvane poruke</string>
+    <!-- search -->
+    <string name="search">Traži</string>
+    <string name="search_no_result_for_x">Nema pronađenih rezultata za \"%s\"</string>
+
+
+    <!-- create/edit groups, contact/group profile -->
+    <string name="group_name">Naziv grupe</string>
+    <string name="group_avatar">Grupni avatar</string>
+    <string name="group_add_members">Dodaj članove</string>
+    <string name="profile_encryption">Šifriranje</string>
+    <string name="tab_contact">Kontakt</string>
+    <string name="tab_group">Grupa</string>
+    <string name="tab_members">Članovi</string>
+    <string name="tab_gallery">Galerija</string>
+    <string name="tab_map">Mapa</string>
+    <string name="media_preview">Prikaz medija</string>
+    <string name="login_imap_server">IMAP server</string>
+    <string name="login_smtp_password">SMTP lozinka</string>
+    <string name="login_smtp_server">SMTP server</string>
+    <string name="login_error_server">Molimo unesite valjan server / IP adresu</string>
+    <string name="delete_account">Obriši račun</string>
+    <!-- share and forward messages -->
+    <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
+    <string name="forward_to">Proslijedi do...</string>
+    <string name="pref_profile_photo">Profilna slika</string>
+    <string name="pref_blocked_contacts">Blokirani kontakti</string>
+    <string name="pref_profile_photo_remove_ask">Ukloniti profilnu sliku?</string>
+    <string name="pref_help_url">https://delta.chat/help</string>
+    <string name="pref_password_and_account_settings">Lozinka i račun</string>
+    <string name="pref_who_can_see_this_information">Tko može ovo vidjeti?</string>
+    <string name="pref_your_name">Vaše ime</string>
+    <string name="pref_enter_sends">Enter šalje poruku</string>
+    <string name="pref_enter_sends_explain">Pritisak na Enter će poslati tekst poruku</string>
+    <string name="pref_vibrate">Vibracija</string>
+    <string name="pref_chat_settings">Postavke razgovora</string>
+    <string name="pref_screen_security">Sigurnost ekrana</string>
+    <!-- Translators: The wording must indicate that we can't guarantee that, its a System flag that we set. But the System in question must honor it. -->
+    <string name="pref_screen_security_explain">Onemogući snimanje ekrana na popisu nedavnih i unutar aplikacije</string>
+    <string name="pref_notifications">Obavijesti</string>
+    <string name="pref_notifications_show">Prikaži</string>
+    <string name="pref_notifications_priority">Prioritet</string>
+    <string name="pref_led_color">Boja LED</string>
+    <string name="pref_led_pattern">LED uzorak treptanja</string>
+    <string name="pref_sound">Zvuk</string>
+    <string name="pref_silent">Tiho</string>
+    <string name="pref_privacy">Privatnost</string>
+    <string name="pref_chats_and_media">Razgovori i media</string>
+    <!-- Translators: "light" in the meaning "opposite of dark" -->
+    <string name="pref_light_theme">Svijetlo</string>
+    <string name="pref_dark_theme">Tamno</string>
+    <string name="pref_appearance">Izgled</string>
+    <string name="pref_theme">Tema</string>
+    <string name="pref_language">Jezik</string>
+    <string name="pref_incognito_keyboard">Inkognito tipkovnica</string>
+    <!-- Translators: Keep in mind that this is a Request - it must be clear in the wording that this cannot be enforced. -->
+    <string name="pref_incognito_keyboard_explain">Zahtijevaj od tipkovnice da onemogući personalizirano učenje</string>
+    <string name="pref_read_receipts">Potvrde čitanja</string>
+    <string name="pref_read_receipts_explain">Ukoliko ste onemogućili potvrdu čitanja kod sebe, nećete moći vidjeti potvrde čitanja od drugih.</string>
+    <string name="pref_use_system_emoji">Koristi emotikone sustava</string>
+    <string name="pref_use_system_emoji_explain">Onemogući ugrađenu Delta Chat podršku za emotikone</string>
+    <string name="pref_app_access">Pristup aplikaciji</string>
+    <string name="pref_communication">Komunikacija</string>
+    <string name="pref_chats">Razgovori</string>
+    <string name="pref_messages">Poruke</string>
+    <string name="pref_in_chat_sounds">Zvuk unutar razgovora</string>
+    <string name="pref_message_text_size">Veličina fonta poruke</string>
+    <string name="pref_other">Ostalo</string>
+    <string name="pref_backup">Sigurnosna kopija</string>
+    <string name="pref_background">Pozadina</string>
+    <string name="pref_background_btn_gallery">Odaberi iz galerije</string>
+    <string name="pref_show_emails_all">Sve</string>
+    <string name="pref_background_default">Zadana pozadina</string>
+    <string name="pref_background_default_color">Zadana boja</string>
+    <string name="systemmsg_member_added">Član %1$s dodan.</string>
+    <string name="systemmsg_member_removed">Član %1$s uklonjen.</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaced by sth. as "member xy added" (trailing full-stop removed). %2$s will be replaced by the name/addr of the person who did this action. -->
+    <string name="systemmsg_action_by_user">%1$s od %2$s.</string>
+
+
+    <!-- screen lock -->
+    <string name="screenlock_title">Zaključavanje zaslona</string>
+    <string name="screenlock_explain">Zaključi pristup Delta Chat-u putem zaključavanjem ekrana Androida ili otiska prsta.</string>
+    <string name="screenlock_unlock_title">Otključaj Delta Chat</string>
+    <string name="screenlock_inactivity_timeout_explain">Automatski zaključaj Delta Chat nakon određenog vremenskog intervala neaktivnosti</string>
+    <!-- qr code stuff -->
+    <string name="qr_code">QR kod</string>
+    <string name="qrscan_fingerprint_label">Otisak prsta</string>
+    <string name="notify_mark_all_read">Označi sve kao pročitane</string>
+    <string name="notify_mark_read">Označi pročitano</string>
+    <string name="notify_media_message">Multimedijalna poruka</string>
+    <string name="notify_reply_button">Odgovori</string>
+    <string name="notify_new_message">Nova poruka</string>
+    <string name="notify_priority_high">Visoko</string>
+    <string name="notify_priority_max">Maks</string>
+    <string name="notify_name_and_message">Ime i poruka</string>
+    <string name="notify_name_only">Samo ime</string>
+    <string name="notify_no_name_or_message">Bez imena ili poruke</string>
+
+
+    <!-- permissions -->
+    <string name="perm_required_title">Potrebna je dozvola</string>
+    <string name="perm_continue">Nastavi</string>
+    <!-- strings introduced on desktop. we want to share strings between the os, in general, please do not add generic strings here -->
+    <string name="welcome_desktop">Dobro došli u Delta Chat</string>
+    <string name="global_menu_preferences_language_desktop">Jezik</string>
+    <string name="global_menu_file_desktop">Datoteka</string>
+    <string name="global_menu_file_quit_desktop">Izlaz</string>
+    <string name="global_menu_edit_desktop">Uredi</string>
+    <string name="global_menu_edit_undo_desktop">Vrati</string>
+    <string name="global_menu_edit_copy_desktop">Kopiraj</string>
+    <string name="global_menu_edit_paste_desktop">Zalijepi</string>
+    <string name="global_menu_view_desktop">Pogledaj</string>
+    <string name="global_menu_help_desktop">Pomoć</string>
+    <string name="global_menu_help_report_desktop">Prijavite problem</string>
+    <string name="delete_message_desktop">Obriši poruku</string>
+    <string name="more_info_desktop">Više informacija</string>
+    <string name="timestamp_format_m_desktop">MMM D</string>
+    <string name="remove_desktop">Ukloni</string>
+    <string name="save_desktop">Spremi</string>
+    <string name="add_contact_desktop">Dodaj kontakt</string>
+    <string name="login_required_desktop">zahtjevano</string>
+    <string name="name_desktop">Ime</string>
+    <string name="reply_to_message_desktop">Odgovori na poruku</string>
+    <string name="download_attachment_desktop">Preuzmi privitak</string>
+    <string name="new_message_from_desktop">Nova poruka od</string>
+    <string name="me_desktop">ja</string>
+    <string name="in_this_group_desktop">Članovi grupe</string>
+    <string name="message_detail_sent_desktop">poslano</string>
+    <string name="message_detail_received_desktop">primljeno</string>
+    <string name="message_detail_from_desktop">od</string>
+    <string name="message_detail_to_desktop">za</string>
+    <string name="a11y_remove_account_btn_label">Ukloni račun</string>
+    </resources>

res/values-sv/strings.xml

@@ -19,6 +19,8 @@
     <string name="update">Uppdatering</string>
     <string name="emoji">Emoji</string>
     <string name="attachment">Bifogad fil</string>
+    <string name="back">Tillbaka</string>
+    <string name="close">Stäng</string>
     <string name="forward">Vidarebefordra</string>
     <string name="archive">Arkiv</string>
     <string name="unarchive">Avarkivera</string>
@@ -28,6 +30,8 @@
     <string name="media">Media</string>
     <string name="main_menu">Huvudmeny</string>
     <string name="start_chat">Starta chatt</string>
+    <string name="show_password">Visa lösenord</string>
+    <string name="hide_password">Dölj lösenord</string>
     <string name="not_now">Inte nu</string>
     <string name="never">Nyare</string>
     <string name="one_moment">Ett ögonblick...</string>
@@ -95,6 +99,7 @@
     <string name="video">Video</string>
     <string name="documents">Dokument</string>
     <string name="contact">Kontakt</string>
+    <string name="verified_contact">Verifierad kontakt</string>
     <string name="camera">Kamera</string>
     <string name="location">Plats</string>
     <string name="gallery">Galleri</string>
@@ -130,6 +135,9 @@
     <string name="menu_send">Skicka</string>
     <string name="menu_toggle_keyboard">Byt emoji-tangentbord</string>
     <string name="menu_edit_group">Redigera grupp</string>
+    <string name="menu_group_name_and_image">Gruppnamn och bild</string>
+    <string name="menu_show_map">Visa karta</string>
+    <string name="menu_show_global_map">Visa alla platser</string>
     <string name="menu_archive_chat">Arkivera chatt</string>
     <string name="menu_unarchive_chat">Oarkivera chatt</string>
     <string name="menu_add_attachment">Bifoga fil</string>
@@ -137,6 +145,8 @@
     <string name="menu_delete_chat">Radera chatt</string>
     <string name="menu_delete_messages">Radera meddelanden</string>
     <string name="menu_delete_image">Radera bild</string>
+    <string name="menu_delete_locations">Radera alla platser?</string>
+    <string name="menu_delete_location">Radera denna plats?</string>
     <string name="menu_message_details">Meddelandedetaljer</string>
     <string name="menu_copy_to_clipboard">Kopierad till Urklipp</string>
     <string name="menu_forward">Vidarebefordran</string>
@@ -157,6 +167,8 @@
     <string name="menu_select_all">Markera alla</string>
     <string name="menu_expand">Expandera</string>
     <string name="menu_edit_name">Redigera namn</string>
+    <string name="menu_edit_group_name">Redigera gruppnamn</string>
+    <string name="menu_edit_group_image">Redigera gruppbild</string>
     <string name="menu_settings">Inställningar</string>
     <string name="menu_advanced">Avancerad</string>
     <string name="menu_deaddrop">Kontaktförfrågningar</string>
@@ -165,9 +177,19 @@
     <string name="menu_zoom_in">Zooma in</string>
     <string name="menu_zoom_out">Zooma ut</string>
     <string name="menu_save_log">Spara logg</string>
+    <string name="title_share_location">Dela plats med alla gruppmedlemmar</string>
     <string name="device_talk">Enhetsmeddelanden</string>
     <string name="device_talk_subtitle">Lokalt genererade meddelanden</string>
     <string name="edit_contact">Redigera kontakt</string>
+    <!-- Translators: "Pin" here is the verb for pinning, making sth. sticky. this is NOT the appreviation for "pin number". -->
+    <string name="pin_chat">Nåla chatt</string>
+    <!-- Translators: this is the opposite of "Pin chat", removing the sticky-state from a chat. -->
+    <string name="unpin_chat">Ta bort nål</string>
+    <!-- Translators: this is the verb for pinning, making sth. sticky. this is NOT the appreviation for "pin number". -->
+    <string name="pin">Nåla</string>
+    <!-- Translators: this is the opposite of "Pin", removing the sticky-state from sth. -->
+    <string name="unpin">Ta bort nål</string>
+
     <string name="mute_for_one_hour">Ljud av 1 timma</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Ljud av 2 timma</string>
     <string name="mute_for_one_day">Ljud av 1 dag</string>
@@ -181,8 +203,18 @@
     <string name="share_location_for_two_hours">i 2 timmar</string>
     <string name="share_location_for_six_hours">i 6 timmar</string>
 
+    <string name="file_saved_to">Filen är sparad till \"%1$s\".</string>
+
     <!-- get confirmations -->
     <string name="ask_leave_group">Är du säker på att du vill lämna den här gruppen?</string>
+    <plurals name="ask_delete_chat">
+        <item quantity="one">Radera %d chatt? Det kommer inte längre synas i chattlistan, meddelanden kommer att finnas kvar på servern.</item>
+        <item quantity="other">Radera %d chatt? De kommer inte visas i chattlistan, deras meddelanden kommer finns kvar på servern.</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="ask_delete_messages">
+        <item quantity="one">Radera %d meddelande här och på servern.</item>
+        <item quantity="other">Radera %d meddelanden här och på servern?</item>
+    </plurals>
     <string name="ask_forward">Vidarebefordra meddelanden till %1$s?</string>
     <string name="ask_export_attachment">Exportera bifogad fil? Exportera bilagor tillåter andra appar på din enhet att komma åt dem.\n\nFortsätt?</string>
     <string name="ask_block_contact">Blockera den här kontakten? Du kommer inte längre att få meddelanden från den här kontakten.</string>

res/values/arrays.xml

@@ -12,9 +12,11 @@
       <!-- de -->    <item>Deutsch</item>
       <!-- en -->    <item>English</item>
       <!-- es -->    <item>Español</item>
+      <!-- eo -->    <item>Esperanto</item>
       <!-- eu -->    <item>Euskara</item>
       <!-- fr -->    <item>Français</item>
       <!-- gl -->    <item>Galego</item>
+      <!-- hr -->    <item>Hrvatski</item>
       <!-- it -->    <item>Italiano</item>
       <!-- lt -->    <item>Lietuvių kalba</item>
       <!-- hu -->    <item>Magyar nyelv</item>
@@ -46,9 +48,11 @@
       <item>de</item>
       <item>en</item>
       <item>es</item>
+      <item>eo</item>
       <item>eu</item>
       <item>fr</item>
       <item>gl</item>
+      <item>hr</item>
       <item>it</item>
       <item>lt</item>
       <item>hu</item>