awesome-bookmarks/arcanechat-android
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ArcaneChat/android.git synced 2026-07-03 14:05:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

update local help

Browse Source
This commit is contained in:
B. Petersen
2021-11-04 17:42:41 +01:00
parent 22604fbef7
commit 1eb4f20ec3
13 changed files with 61 additions and 245 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
assets/help/cs/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#jak-najít-lidi-k-hovoru">Jak najít lidi k hovoru?</a></li>
<li><a href="#jaké-výhody-má-delta-chat-vzhledem-k-ostatním-četovacím-systémům">Jaké výhody má Delta Chat vzhledem k ostatním četovacím systémům?</a></li>
<li><a href="#jaké-zprávy-delta-chat-zobrazuje">Jaké zprávy Delta Chat zobrazuje?</a></li>
<li><a href="#jak-je-to-se-spamem">Jak je to se spamem?</a></li>
<li><a href="#podporuje-delta-chat-obrázky-videa-a-jiné-přílohy">Podporuje Delta Chat obrázky, videa a jiné přílohy?</a></li>
<li><a href="#kdo-uvidí-můj-profilový-obrázek">Kdo uvidí můj profilový obrázek?</a></li>
<li><a href="#umí-delta-chat-pracovat-s-e-maily-v-html">Umí Delta Chat pracovat s e-maily v HTML?</a></li>
@@ -129,20 +128,6 @@ kdy všichi používají stejný mail server.</li>
<p>Ostatní zprávy se neobjeví samočinně, a jsou k nalezení v <strong>Výzvy ke spojení</strong>. Otamtud je možné odpovědí začít hovor.</p>
<h3 id="jak-je-to-se-spamem">
Jak je to se spamem? <a href="#jak-je-to-se-spamem" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Zprávy v běžných složkách se spamem jsou vynechány a adresy z nich nejsou považovány za uznané kontakty.</li>
<li>Jelikož se zprávy od neuznaných kontaktů samočinně neukazují, normálně <strong>žádný spam</strong> není.</li>
<li>Nicméně, pokud je třeba, lze <strong>zablokovat</strong> jakýkoli kontakt.</li>
</ul>
<h3 id="podporuje-delta-chat-obrázky-videa-a-jiné-přílohy">
@@ -169,7 +154,8 @@ kdy všichi používají stejný mail server.</li>
nebo přidáš nový vyfocením QR kódu, tyto kontakty automaticky uvidí tvůj profilový obrázek.</p>
</li>
<li>
<p>Kontatkty, které nepoužívají Delta Chat obrázek obdrží v příloze e-mailu.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Z důvodu soukromí nikdo nevidí tvůj profilový obrázek dokud jim nenapíšeš.</p>
@@ -187,7 +173,7 @@ nebo přidáš nový vyfocením QR kódu, tyto kontakty automaticky uvidí tvůj
</h3>
<ul>
<li>Ano. Pokud příchozí e-mail nemá verzi v běžném textu, HTML e-maily jsou aplikací převedeny do běžného textu. Odchozí zprávy jsou vždy běžný text.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="proč-musím-delta-chatu-zadat-mé-e-mailové-heslo-je-to-bezpečné">
assets/help/de/help.html
+2 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#wie-finde-ich-leute-mit-denen-ich-chatten-kann">Wie finde ich Leute, mit denen ich chatten kann?</a></li>
<li><a href="#welche-vorteile-hat-delta-chat-gegenüber-anderen-messengern">Welche Vorteile hat Delta Chat gegenüber anderen Messengern?</a></li>
<li><a href="#welche-nachrichten-erscheinen-in-delta-chat">Welche Nachrichten erscheinen in Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#was-ist-mit-spam">Was ist mit Spam?</a></li>
<li><a href="#unterstützt-delta-chat-bilder-videos-und-dateianhänge">Unterstützt Delta Chat Bilder, Videos und Dateianhänge?</a></li>
<li><a href="#wer-sieht-mein-profilbild">Wer sieht mein Profilbild?</a></li>
<li><a href="#unterstützt-delta-chat-html-e-mails">Unterstützt Delta Chat HTML-E-Mails?</a></li>
@@ -126,20 +125,6 @@ zu anderen Instant-Messengern muss der/die EmpfängerIn nicht Delta Chat install
<p>Andere Nachrichten werden nicht automatisch angezeigt; diese sind unter <strong>Kontaktanfragen</strong> zu finden. Wenn gewünscht, kann ein neuer Chat von dort gestartet werden.</p>
<h3 id="was-ist-mit-spam">
Was ist mit Spam? <a href="#was-ist-mit-spam" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Nachrichten in allgemeinen Spam-Ordnern werden ignoriert und darin enthaltene Adressen gelten nicht als bekannte Kontakte.</li>
<li>Da Nachrichten von unbekannten Kontakten nicht automatisch angezeigt werden, gibt es normalerweise <strong>keinen Spam</strong>.</li>
<li>Sie können jedoch bei Bedarf jeden Kontakt <strong>blockieren</strong>.</li>
</ul>
<h3 id="unterstützt-delta-chat-bilder-videos-und-dateianhänge">
@@ -165,7 +150,7 @@ zu anderen Instant-Messengern muss der/die EmpfängerIn nicht Delta Chat install
<p>Sie können ein Profilbild in den Einstellungen hinzufügen. Wenn Sie Ihren Kontakten eine Nachricht senden oder sie über einen QR-Code hinzufügen, sehen diese automatisch Ihr Profilbild.</p>
</li>
<li>
<p>Kontakte, die kein Delta Chat benutzen, sehen Ihr Profilbild als E-Mail Anhang.</p>
<p>Kontakte, die Delta Chat nicht nutzen, sehen das Profilbild nicht (aber natürlich können sie Delta Chat installieren :)</p>
</li>
<li>
<p>Aus Datenschutzgründen sieht niemand Ihr Profilbild, dem Sie nicht zuvor eine Nachricht gesendet haben.</p>
@@ -184,7 +169,7 @@ zu anderen Instant-Messengern muss der/die EmpfängerIn nicht Delta Chat install
</h3>
<ul>
<li>Ja. Fehlt bei eingehenden E-Mails der “Nur-Text”-Teil, werden HTML E-Mails in der App in “Nur-Text” umgewandelt. Ausgehende E-Mails verwenden immer “Nur-Text”.</li>
<li>Ja. Eingehende Nachrichten erhalten bei Bedarf eine Schaltfläche “Vollständige Nachricht anzeigen”. Ausgehende E-Mails verwenden immer “Nur Text”.</li>
</ul>
<h3 id="weshalb-muss-ich-mein-e-mail-kennwort-in-delta-chat-eingeben-ist-das-sicher">
assets/help/en/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#how-can-i-find-people-to-chat-with">How can I find people to chat with?</a></li>
<li><a href="#what-are-the-advantages-of-delta-chat-compared-to-other-messengers">What are the advantages of Delta Chat compared to other messengers?</a></li>
<li><a href="#which-messages-do-appear-in-delta-chat">Which messages do appear in Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#what-about-spam">What about spam?</a></li>
<li><a href="#does-delta-chat-support-images-videos-and-other-attachments">Does Delta Chat support images, videos and other attachments?</a></li>
<li><a href="#who-sees-my-profile-picture">Who sees my profile picture?</a></li>
<li><a href="#does-delta-chat-support-html-e-mails">Does Delta Chat support HTML e-mails?</a></li>
@@ -129,20 +128,6 @@ the same e-mail servers</li>
<p>Other messages do not appear automatically, and are to be found in <strong>Contact requests</strong>. If desired a chat can be started from there.</p>
<h3 id="what-about-spam">
What about spam? <a href="#what-about-spam" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Messages in common spam folders are ignored and contained addresses are not considered as known contacts.</li>
<li>As messages from unknown contacts do not pop up automatically, normally, there is <strong>no spam</strong>.</li>
<li>However, if needed, you can <strong>block</strong> any contact.</li>
</ul>
<h3 id="does-delta-chat-support-images-videos-and-other-attachments">
@@ -169,7 +154,8 @@ the same e-mail servers</li>
or add them via QR code, they automatically see it as your profile picture.</p>
</li>
<li>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat see it as an E-Mail attachment.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>For privacy reasons, no one sees your profile picture until you write a
@@ -191,7 +177,7 @@ device.</p>
</h3>
<ul>
<li>Yes. If an incoming e-mail lacks a plain text part, HTML-emails are converted to plain text in the app. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="why-do-i-have-to-enter-my-e-mail-password-into-delta-chat-is-this-secure">
assets/help/es/help.html
+11 -25
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#cómo-puedo-encontrar-personas-con-las-que-chatear">¿Cómo puedo encontrar personas con las que chatear?</a></li>
<li><a href="#cuáles-son-las-ventajas-de-delta-chat-comparado-con-otras-aplicaciones-de-mensajería">¿Cuáles son las ventajas de Delta Chat comparado con otras aplicaciones de mensajería?</a></li>
<li><a href="#qué-mensajes-se-muestran-en-delta-chat">¿Qué mensajes se muestran en Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#qué-pasa-con-el-spam">¿Qué pasa con el Spam?</a></li>
<li><a href="#delta-chat-soporta-envío-de-imágenes-videos-documentos-y-otros-archivos">¿Delta Chat soporta envío de imágenes, videos, documentos y otros archivos?</a></li>
<li><a href="#quién-ve-mi-foto-de-perfil">¿Quién ve mi foto de perfil?</a></li>
<li><a href="#delta-chat-soporta-mensajes-con-formato-html">¿Delta Chat soporta mensajes con formato HTML?</a></li>
@@ -17,7 +16,7 @@
<li><a href="#qué-es-un-grupo-verificado-por-qué-es-experimental">¿Qué es un grupo verificado? ¿Por qué es experimental?</a></li>
<li><a href="#me-he-eliminado-por-accidente">Me he eliminado por accidente.</a></li>
<li><a href="#no-quiero-recibir-más-los-mensajes-de-un-grupo">No quiero recibir más los mensajes de un grupo.</a></li>
<li><a href="#what-do-the-ticks-shown-beside-outgoing-messages-mean">What do the ticks shown beside outgoing messages mean?</a></li>
<li><a href="#qué-significan-las-marcas-que-se-muestran-junto-a-los-mensajes-salientes">¿Qué significan las marcas que se muestran junto a los mensajes salientes?</a></li>
</ul>
</li>
<li><a href="#encryption">Cifrado</a>
@@ -52,7 +51,7 @@
<li><a href="#si-delta-chat-utiliza-el-correo-electrónico-es-realmente-una-aplicación-de-mensajería-instantánea">Si Delta Chat utiliza el correo electrónico, ¿es realmente una aplicación de mensajería <em>instantánea</em>?</a></li>
<li><a href="#delta-chat-es-compatible-con-protonmail--tutanota--criptext">¿Delta Chat es compatible con Protonmail / Tutanota / Criptext?</a></li>
<li><a href="#estoy-interesado-en-los-detalles-técnicos-pueden-decirme-más">Estoy interesado en los detalles técnicos. ¿Pueden decirme más?</a></li>
<li><a href="#how-are-delta-chat-developments-funded">How are Delta Chat developments funded?</a></li>
<li><a href="#cómo-se-financia-el-desarrollo-de-delta-chat">¿Cómo se financia el desarrollo de Delta Chat?</a></li>
</ul>
</li>
</ul>
@@ -126,20 +125,6 @@ los mismos servidores de correo electrónico</li>
<p>Otros mensajes no aparecen automáticamente, y se pueden encontrar en <strong>Solicitudes de contacto</strong>. Si se desea el chat se puede iniciar desde allí</p>
<h3 id="qué-pasa-con-el-spam">
¿Qué pasa con el Spam? <a href="#qué-pasa-con-el-spam" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Se ignoran los mensajes en carpetas de spam comunes, y las direcciones que contienen no se consideran contactos conocidos.</li>
<li>Como los mensajes de contactos desconocidos no aparecen automáticamente, normalmente <strong>no hay spam</strong>.</li>
<li>De todas formas, de ser necesario, puedes <strong>bloquear</strong> cualquier contacto.</li>
</ul>
<h3 id="delta-chat-soporta-envío-de-imágenes-videos-documentos-y-otros-archivos">
@@ -166,7 +151,8 @@ los mismos servidores de correo electrónico</li>
o los agrega a través de un código QR, ellos lo verán automáticamente como su foto de perfil.</p>
</li>
<li>
<p>Los contactos que no usan Delta Chat lo ven como un archivo adjunto al correo electrónico.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Por cuestiones de privacidad, nadie verá su foto de perfil hasta que les escriba un mensaje.</p>
@@ -187,7 +173,7 @@ dispositivo.</p>
</h3>
<ul>
<li>Si. Si el correo electrónico entrante carece de una parte de texto sin formato, los correos electrónicos HTML se convierten en texto sin formato en la aplicación. Los correos electrónicos salientes siempre usan texto sin formato.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="por-qué-debo-ingresar-mi-contraseña-de-correo-electrónico-en-delta-chat-es-esto-seguro">
@@ -360,10 +346,10 @@ aún puede escribir, pero ya no se le notifican nuevos mensajes.</p>
</li>
</ul>
<h3 id="what-do-the-ticks-shown-beside-outgoing-messages-mean">
<h3 id="qué-significan-las-marcas-que-se-muestran-junto-a-los-mensajes-salientes">
What do the ticks shown beside outgoing messages mean? <a href="#what-do-the-ticks-shown-beside-outgoing-messages-mean" class="anchor"></a>
¿Qué significan las marcas que se muestran junto a los mensajes salientes? <a href="#qué-significan-las-marcas-que-se-muestran-junto-a-los-mensajes-salientes" class="anchor"></a>
</h3>
@@ -451,7 +437,7 @@ your device and a friend’s device.</li>
</h3>
<p>If you are within immediate distance of the chat partner:</p>
<p>Si se encuentra a una distancia inmediata del compañero de chat:</p>
<ul>
<li>Select <strong>QR Invite code</strong> on one device and then <strong>Scan QR code</strong>
@@ -841,10 +827,10 @@ problem for many legitimate apps. For more information, see
<li>Visita la página <a href="https://github.com/deltachat/deltachat-core-rust/blob/master/standards.md#standards-used-in-delta-chat">Estándares usados en Delta Chat</a>.</li>
</ul>
<h3 id="how-are-delta-chat-developments-funded">
<h3 id="cómo-se-financia-el-desarrollo-de-delta-chat">
How are Delta Chat developments funded? <a href="#how-are-delta-chat-developments-funded" class="anchor"></a>
¿Cómo se financia el desarrollo de Delta Chat? <a href="#cómo-se-financia-el-desarrollo-de-delta-chat" class="anchor"></a>
</h3>
@@ -853,7 +839,7 @@ problem for many legitimate apps. For more information, see
is not indebted, and under no pressure to produce huge profits, or to
sell users and their friends and family to advertisers (or worse).</p>
<p>Delta Chat developments have so far been funded from four major sources:</p>
<p>Hasta ahora, el desarrollo de Delta Chat ha sido financiado por cuatro fuentes principales:</p>
<ul>
<li>
assets/help/fr/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#comment-puis-je-trouver-des-gens-avec-qui-discuter-">Comment puis-je trouver des gens avec qui discuter ?</a></li>
<li><a href="#quels-sont-les-avantages-de-delta-chat-par-rapport-aux-autres-messageries-">Quels sont les avantages de Delta Chat par rapport aux autres messageries ?</a></li>
<li><a href="#quels-messages-apparaissent-dans-delta-chat">Quels messages apparaissent dans Delta Chat</a></li>
<li><a href="#a-propos-des-spams">A propos des spams</a></li>
<li><a href="#delta-chat-prend-il-en-charge-les-images-vidéos-et-autres-pièces-jointes-">Delta Chat prend-il en charge les images, vidéos et autres pièces jointes ?</a></li>
<li><a href="#qui-peut-voir-ma-photo-de-profil-">Qui peut voir ma photo de profil ?</a></li>
<li><a href="#est-ce-que-delta-chat-gère-les-courriels-en-html-">Est-ce que Delta Chat gère les courriels en HTML ?</a></li>
@@ -128,20 +127,6 @@
<p>Les autres messages n’apparaissent pas automatiquement, et se trouvent dans les <strong>demandes de contact</strong>. Si vous le souhaitez, une discussion peut être lancée depuis là.</p>
<h3 id="a-propos-des-spams">
A propos des spams <a href="#a-propos-des-spams" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Les messages contenus dans les dossiers indésirables courants sont ignorés et les adresses qu’ils contiennent ne sont pas considérées comme des contacts connus.</li>
<li>Comme les messages provenant de contacts inconnus n’apparaissent pas automatiquement, normalement, il n’y a pas de <strong>spam</strong>.</li>
<li>Cependant, si nécessaire, vous pouvez <strong>bloquer</strong> n’importe quel contact.</li>
</ul>
<h3 id="delta-chat-prend-il-en-charge-les-images-vidéos-et-autres-pièces-jointes-">
@@ -164,7 +149,8 @@
<ul>
<li>
<p>Les contacts qui n’utilisent pas Delta Chat la retrouveront en pièce jointe.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Pour des questions de confidentialité, personne ne peut voir votre photo de profil avant de leur avoir écrit.</p>
@@ -183,7 +169,7 @@
</h3>
<ul>
<li>Oui, si le courriel entrant ne comprend pas le texte brut, Delta Chat convertit les courriels HTML en texte brut. Les courriels sortants sont toujours en texte brut.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="pourquoi-dois-je-entrer-le-mot-de-passe-de-mon-compte-de-courriel-dans-delta-chat--est-ce-sécurisé-">
assets/help/id/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#bagaimana-saya-bisa-menemukan-orang-untuk-diajak-ngobrol">Bagaimana Saya bisa menemukan orang untuk diajak ngobrol?</a></li>
<li><a href="#apa-kelebihan-delta-chat-dibandingkan-dengan-messenger-lain">Apa kelebihan Delta Chat dibandingkan dengan messenger lain?</a></li>
<li><a href="#pesan-mana-yang-muncul-di-delta-chat">Pesan mana yang muncul di Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#bagaimana-dengan-spam">Bagaimana dengan spam?</a></li>
<li><a href="#apakah-delta-chat-mendukung-gambar-vidio-dan-lampiran-lainnya">Apakah Delta Chat mendukung gambar, vidio dan lampiran lainnya?</a></li>
<li><a href="#siapa-yang-dapat-melihat-foto-profil-saya">Siapa yang dapat melihat Foto Profil saya?</a></li>
<li><a href="#apakah-delta-chat-mendukung-email-html">Apakah Delta Chat mendukung email HTML?</a></li>
@@ -129,20 +128,6 @@ server email yang sama</li>
<p>Pesan lain tidak muncul secara otomatis, dan dapat ditemukan di <strong>Permintaan kontak</strong>. Jika diinginkan obrolan bisa dimulai dari sana.</p>
<h3 id="bagaimana-dengan-spam">
Bagaimana dengan spam? <a href="#bagaimana-dengan-spam" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Pesan dalam folder spam umum diabaikan dan alamat yang ada tidak dianggap sebagai kontak yang dikenal.</li>
<li>Karena pesan dari kontak yang tidak dikenal tidak muncul secara otomatis, biasanya, tidak ada <strong>spam</strong>.</li>
<li>Namun, jika diperlukan, Anda dapat <strong>memblokir</strong> kontak apa pun.</li>
</ul>
<h3 id="apakah-delta-chat-mendukung-gambar-vidio-dan-lampiran-lainnya">
@@ -169,7 +154,8 @@ server email yang sama</li>
atau menambahkannya melalui kode QR, mereka secara otomatis melihatnya sebagai gambar profil Anda.</p>
</li>
<li>
<p>Kontak yang tidak menggunakan Delta Chat melihatnya sebagai lampiran E-Mail.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Untuk alasan kerahasiaan, tidak ada satupun yang dapat melihat Foto Profil anda hingga anda menulis
@@ -191,7 +177,7 @@ baru</p>
</h3>
<ul>
<li>Ya. Bila pesan email masuk tidak memiliki bagian teks biasa, email-email HTML akan dikonversi ke teks biasa dalam aplikasi. Email-email yang dikirim selalu menggunakan teks biasa.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="mengapa-saya-harus-memasukkan-kata-sandi-e-mail-saya-ke-delta-chat-apakah-ini-aman">
assets/help/it/help.html
+9 -24
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#come-posso-trovare-persone-con-cui-messaggiare">Come posso trovare persone con cui messaggiare?</a></li>
<li><a href="#quali-sono-i-vantaggi-di-delta-chat-rispetto-ad-altri-messenger">Quali sono i vantaggi di Delta Chat rispetto ad altri messenger?</a></li>
<li><a href="#quali-messaggi-vengono-mostrati-in-delta-chat">Quali messaggi vengono mostrati in Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#e-lo-spam">E lo spam?</a></li>
<li><a href="#delta-chat-supporta-immagini-video-e-altri-allegati">Delta Chat supporta immagini, video e altri allegati?</a></li>
<li><a href="#chi-vede-la-mia-immagine-del-profilo">Chi vede la mia immagine del profilo?</a></li>
<li><a href="#delta-chat-supporta-le-e-mail-html">Delta Chat supporta le e-mail HTML?</a></li>
@@ -129,20 +128,6 @@ gli stessi server di posta elettronica</li>
<p>Gli altri messaggi non vengono visualizzati automaticamente e si trovano in <strong>Richieste di contatto</strong>. Se lo si desidera, è possibile avviare una chat da lì.</p>
<h3 id="e-lo-spam">
E lo spam? <a href="#e-lo-spam" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>I messaggi nelle comuni cartelle di spam vengono ignorati e gli indirizzi contenuti non vengono considerati come contatti conosciuti.</li>
<li>Poiché i messaggi provenienti da contatti sconosciuti non vengono visualizzati automaticamente, normalmente <strong>non c’è spam</strong>.</li>
<li>Tuttavia, se necessario, puoi <strong>bloccare</strong> qualsiasi contatto.</li>
</ul>
<h3 id="delta-chat-supporta-immagini-video-e-altri-allegati">
@@ -169,7 +154,7 @@ gli stessi server di posta elettronica</li>
o li aggiungi tramite codice QR, la vedranno automaticamente come immagine del tuo profilo.</p>
</li>
<li>
<p>I contatti che non utilizzano Delta Chat lo vedono come un allegato E-Mail.</p>
<p>I contatti che non usano Delta Chat non vedono l’immagine del profilo (tuttavia, ovviamente, possono installare Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Per motivi di privacy, nessuno vede la tua immagine del profilo finché non scrivi un
@@ -191,7 +176,7 @@ dispositivo.</p>
</h3>
<ul>
<li>Sì. Se un messaggio e-mail in arrivo manca di una parte di testo normale, i messaggi e-mail HTML vengono convertiti in testo normale nell’app. Le e-mail in uscita utilizzano sempre il testo normale.</li>
<li>Sì. Se necessario, i messaggi in arrivo hanno un pulsante “Mostra messaggio completo”. Le e-mail in uscita utilizzano sempre testo normale.</li>
</ul>
<h3 id="perché-devo-inserire-la-mia-password-e-mail-in-delta-chat-è-sicuro">
@@ -356,13 +341,13 @@ puoi ancora scrivere, ma non viene più notificato alcun nuovo messaggio.</p>
</h3>
<ul>
<li><strong>One tick</strong> means that the message was sent successfully to your provider.</li>
<li><strong>Two ticks</strong> mean that at least one recipient’s device
reported back to having received the message.</li>
<li>Recipients may have disabled read-receipts,
so even if you see only one tick, the message may have been read.</li>
<li>The other way round, two ticks do not automatically mean
that a human has read or understood the message ;)</li>
<li><strong>Un segno di spunta</strong> significa che il messaggio è stato inviato con successo al tuo fornitore.</li>
<li><strong>Due segni di spunta</strong> significano che almeno un dispositivo del destinatario
ha riferito di aver ricevuto il messaggio.</li>
<li>I destinatari possono avere le conferme di lettura disabilitate,
quindi anche se vedi solo un segno di spunta, il messaggio potrebbe essere stato letto.</li>
<li>Al contrario, due segni di spunta non significano automaticamente
che un essere umano abbia letto o compreso il messaggio ;)</li>
</ul>
<h2 id="encryption">
assets/help/nl/help.html
+12 -26
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#hoe-kan-ik-gesprekspartners-vinden">Hoe kan ik gesprekspartners vinden?</a></li>
<li><a href="#wat-zijn-de-voordelen-van-delta-chat-tov-andere-gespreksapps">Wat zijn de voordelen van Delta Chat t.o.v. andere gespreksapps?</a></li>
<li><a href="#welke-berichten-vind-ik-terug-in-delta-chat">Welke berichten vind ik terug in Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#hoe-zit-het-met-ongewenste-berichten">Hoe zit het met ongewenste berichten?</a></li>
<li><a href="#ondersteunt-delta-chat-afbeeldingen-videos-en-ander-soort-bijlagen">Ondersteunt Delta Chat afbeeldingen, video’s en ander soort bijlagen?</a></li>
<li><a href="#wie-kan-mijn-profielfoto-zien">Wie kan mijn profielfoto zien?</a></li>
<li><a href="#ondersteunt-delta-chat-html-e-mails">Ondersteunt Delta Chat HTML-e-mails?</a></li>
@@ -17,7 +16,7 @@
<ul>
<li><a href="#groepen-aanmaken">Groepen aanmaken</a></li>
<li><a href="#deelnemers-toevoegen-aan-een-groep">Deelnemers toevoegen aan een groep</a></li>
<li><a href="#wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie">Wat is een ‘goedgekeurde groep’, en waarom is dit een experimentele functie?</a></li>
<li><a href="#wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie">Wat is een ‘goedgekeurde groep’ en waarom is dit een experimentele functie?</a></li>
<li><a href="#ik-heb-mezelf-per-ongeluk-verwijderd">Ik heb mezelf per ongeluk verwijderd</a></li>
<li><a href="#ik-wil-geen-groepsberichten-meer-ontvangen">Ik wil geen groepsberichten meer ontvangen</a></li>
<li><a href="#wat-betekenen-de-vinkjes-naast-verzonden-berichten">Wat betekenen de vinkjes naast verzonden berichten?</a></li>
@@ -131,20 +130,6 @@ per se dezelfde app te gebruiken als jij zoals bij andere chatapps.</p>
<p>Overige berichten verschijnen niet automatisch; je vindt deze terug in het hoofdmenu onder <strong>Contactpersoonverzoeken</strong>. Van daaruit kun je, desgewenst, een gesprek beginnen.</p>
<h3 id="hoe-zit-het-met-ongewenste-berichten">
Hoe zit het met ongewenste berichten? <a href="#hoe-zit-het-met-ongewenste-berichten" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Berichten uit de gebruikelijke ongewenste mappen worden genegeerd en de bijbehorende adressen worden niet beschouwd als bekende contactpersonen.</li>
<li>Berichten van onbekenden verschijnen doorgaans niet automatisch; hierdoor is er dus normaliter <strong>geen spam</strong>.</li>
<li>Je kunt contactpersonen ten allen tijde blokkeren.</li>
</ul>
<h3 id="ondersteunt-delta-chat-afbeeldingen-videos-en-ander-soort-bijlagen">
@@ -171,7 +156,8 @@ per se dezelfde app te gebruiken als jij zoals bij andere chatapps.</p>
je contactpersonen of ze toevoegt middels hun QR-code, dan krijgen ze je profielfoto te zien.</p>
</li>
<li>
<p>Contactpersonen zonder Delta Chat krijgen hem te zien als e-mailbijlage.</p>
<p>Contactpersonen die geen Delta Chat gebruiken kunnen je profielfoto niet zien
(maar ze kunnen Delta Chat natuurlijk wél gaan gebruiken :) )</p>
</li>
<li>
<p>Omwille van je privacy, krijgen anderen je profielfoto pas te zien
@@ -192,7 +178,7 @@ Je contactpersonen ontvangen hem dan opnieuw, zelfs als ze een nieuw apparaat to
</h3>
<ul>
<li>Ja. Als een inkomende e-mail niet bestempeld is als platte tekst, dan zetten we de HTML-e-mail handmatig om in platte tekst. Uitgaande e-mails zijn altijd platte tekst.</li>
<li>Ja. Indien nodig wordt er bij inkomende berichten een knop ‘Volledig bericht tonen’ getoond. Uitgaande e-mails gebruiken altijd platte tekst.</li>
</ul>
<h3 id="waarom-moet-ik-mijn-e-mailwachtwoord-invoeren-in-delta-chat-is-dat-wel-veilig">
@@ -303,7 +289,7 @@ Delta Chat doet het volgende met deze rechten:</p>
<h3 id="wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie">
Wat is een ‘goedgekeurde groep’, en waarom is dit een experimentele functie? <a href="#wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie" class="anchor"></a>
Wat is een ‘goedgekeurde groep’ en waarom is dit een experimentele functie? <a href="#wat-is-een-goedgekeurde-groep-en-waarom-is-dit-een-experimentele-functie" class="anchor"></a>
</h3>
@@ -320,10 +306,10 @@ voor meer informatie omtrent deze functie.</p>
</li>
<li>
<p>Statusupdate december 2019: een ‘goedgekeurde groep’ blijft experimenteel.
De functie wordt voortdurend verbeterd, en vele bugs zijn opgelost sinds
De functie wordt voortdurend verbeterd en vele bugs zijn opgelost sinds
deze werd toegevoegd in 2018. Echter, het komt nog steeds voor, vooral
bij grote groepen, dat er dingen misgaan. Zo kunnen bijv. berichten soms onleesbaar
worden. Begin 2020 volgt een diep beveiligingsonderzoek, en worden er
worden. Begin 2020 volgt een diepgaand beveiligingsonderzoek, en worden er
verschillende ontwikkelingen gedaan omtrent de qr-join-protocollen. Het label
‘experimenteel’ zou dus in de nabije toekomst moeten verdwijnen.</p>
</li>
@@ -402,7 +388,7 @@ en kan dus e2e-berichten versleutelen d.m.v. Autocrypt-achtige apps.</p>
</li>
<li>
<p>Delta Chat ondersteunt een sterke variant van eind-tot-eindversleuteling die zélfs
beschermt tegen actieve aanvallen. Zie ‘goedgekeurde groepen’ verderop.</p>
beschermt tegen actieve aanvallen. Zie ‘goedgekeurde groepen’ verderop voor meer informatie.</p>
</li>
</ul>
@@ -617,7 +603,7 @@ RFC</a>.</p>
<p>Ja. De beste manier om dit te doen is door een Autocrypt-instelbericht te versturen vanuit de andere client. Zoek naar een optie als <strong>Autocrypt-instellingen overdragen</strong> in de instellingen van die client en volg de instructies.</p>
</li>
<li>
<p>Ook kun je de sleutel handmatig importeren via ‘Instellingen –&gt; Geavanceerde –&gt; Sleutels beheren’. Let op: zorg dat de sleutel niet met een wachtwoord beveiligd is.</p>
<p>Ook kun je de sleutel handmatig importeren via ‘Instellingen –&gt; Geavanceerd –&gt; Sleutels beheren’. Let op: zorg dat de sleutel niet met een wachtwoord beveiligd is.</p>
</li>
</ul>
@@ -722,13 +708,13 @@ of de AppImage van de Linux-client. Deze kun je downloaden op
<p>Dit is een experimentele functie voor mensen die problemen ervaren
met bepaalde serverregels. Niet alle providers ondersteunen dit, maar bij sommige
kun je alle e-mails met een ‘Chat-Versie’-kop verplaatsen naar de DeltaChat-map.
kun je alle e-mails met een ‘Chatversie’-kop verplaatsen naar de DeltaChat-map.
Normaal doet de Delta Chat-app dit uit zichzelf.</p>
<p>Het negeren van Postvak IN is nuttig als je:</p>
<ul>
<li>een serverregel hebt ingesteld om alle berichten met een ‘Chat-Versie’-kop te verplaatsen naar de DeltaChat-map, en</li>
<li>een serverregel hebt ingesteld om alle berichten met een ‘Chatversie’-kop te verplaatsen naar de DeltaChat-map, en</li>
<li>de optie ‘Klassieke e-mails tonen’ hebt ingesteld op ‘Nee, alleen gesprekken’.</li>
</ul>
@@ -765,7 +751,7 @@ en eenmaal middels imap naar de map ‘Verzonden’).</p>
<p>Dit is alleen nuttig als een ander e-mailprogramma (zoals Thunderbird) naast de
Delta Chat-app gebruikt en wilt dat je andere apparaten deel uitmaken van gesprekken.</p>
<p>Wij raden echter aan om in dat geval de Delta Chat-app te downloaden op je computer:
<p>Wij raden echter aan om in dat geval de Delta Chat-app te installeren op je computer:
<a href="https://get.delta.chat">get.delta.chat</a>. De optie om de map ‘Verzonden’ te controleren
wordt in de toekomst mogelijk verwijderd. De functie deed zijn intrede toen er nog niet
op alle platformen een Delta Chat-client beschikbaar was.</p>
assets/help/pl/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#jak-mogę-znaleźć-ludzi-z-którymi-mogę-czatować">Jak mogę znaleźć ludzi, z którymi mogę czatować?</a></li>
<li><a href="#jakie-są-zalety-delta-chat-w-porównaniu-z-innymi-komunikatorami">Jakie są zalety Delta Chat w porównaniu z innymi komunikatorami?</a></li>
<li><a href="#jakie-wiadomości-pojawiają-się-w-delta-chat">Jakie wiadomości pojawiają się w Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#a-co-ze-spamem">A co ze spamem?</a></li>
<li><a href="#czy-delta-chat-obsługuje-obrazy-filmy-i-inne-załączniki">Czy Delta Chat obsługuje obrazy, filmy i inne załączniki?</a></li>
<li><a href="#kto-widzi-moje-zdjęcie-profilowe">Kto widzi moje zdjęcie profilowe?</a></li>
<li><a href="#czy-delta-chat-obsługuje-wiadomości-e-mail-w-formacie-html">Czy Delta Chat obsługuje wiadomości e-mail w formacie HTML?</a></li>
@@ -131,20 +130,6 @@ instalować tej samej aplikacji co Twoja, tak jak w przypadku innych komunikator
<p>Inne wiadomości nie pojawiają się automatycznie i można je znaleźć w <strong>Prośby o kontakt</strong>. W razie potrzeby można rozpocząć czat.</p>
<h3 id="a-co-ze-spamem">
A co ze spamem? <a href="#a-co-ze-spamem" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Wiadomości w popularnych folderach ze spamem są ignorowane, a zawarte adresy nie są uznawane za znane kontakty.</li>
<li>Ponieważ wiadomości z nieznanych kontaktów nie pojawiają się automatycznie, zwykle <strong>nie ma spamu</strong>.</li>
<li>Jednakże, jeśli potrzebujesz, możesz <strong>zablokować</strong> dowolny kontakt.</li>
</ul>
<h3 id="czy-delta-chat-obsługuje-obrazy-filmy-i-inne-załączniki">
@@ -170,7 +155,8 @@ instalować tej samej aplikacji co Twoja, tak jak w przypadku innych komunikator
<p>Możesz dodać zdjęcie profilowe w swoich ustawieniach. Jeśli napiszesz do swoich kontaktów lub dodasz je za pomocą kodu QR, automatycznie zobaczą je jako Twoje zdjęcie profilowe.</p>
</li>
<li>
<p>Kontakty, które nie korzystają z Delta Chat, widzą je jako załącznik do wiadomości e-mail.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Ze względów prywatności nikt nie widzi Twojego zdjęcia profilowego, dopóki nie napiszesz do niego wiadomości.</p>
@@ -189,7 +175,7 @@ instalować tej samej aplikacji co Twoja, tak jak w przypadku innych komunikator
</h3>
<ul>
<li>Tak. Jeśli przychodząca wiadomość e-mail nie ma części tekstowej, aplikacja konwertuje wiadomości HTML na zwykły tekst. E-maile wychodzące zawsze używają zwykłego tekstu.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="dlaczego-muszę-wpisać-moje-hasło-e-mail-do-delta-chat-czy-to-jest-bezpieczne">
assets/help/ru/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#как-мне-найти-людей-для-общения">Как мне найти людей для общения?</a></li>
<li><a href="#каковы-преимущества-delta-chat-по-сравнению-с-другими-мессенджерами">Каковы преимущества Delta Chat по сравнению с другими мессенджерами?</a></li>
<li><a href="#какие-сообщения-отображаются-в-delta-chat">Какие сообщения отображаются в Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#как-насчёт-спама">Как насчёт спама?</a></li>
<li><a href="#поддерживает-ли-delta-chat-вложения-фото-видео-или-другие">Поддерживает ли Delta Chat вложения фото, видео или другие?</a></li>
<li><a href="#кто-видит-моё-изображение-в-профиле">Кто видит моё изображение в профиле?</a></li>
<li><a href="#поддерживает-ли-delta-chat-электронную-почту-в-формате-html">Поддерживает ли Delta Chat электронную почту в формате HTML?</a></li>
@@ -128,20 +127,6 @@
<p>Другие сообщения не появляются автоматически и находятся в разделе <strong>Контактные запросы</strong>. При желании оттуда можно начать чат.</p>
<h3 id="как-насчёт-спама">
Как насчёт спама? <a href="#как-насчёт-спама" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Сообщения в общих папках нежелательной почты игнорируются, а содержащиеся в них адреса не считаются известными контактами.</li>
<li>Поскольку сообщения от неизвестных контактов не появляются автоматически, как правило, <strong>спама нет</strong>.</li>
<li>Конечно, при необходимости вы можете <strong>заблокировать</strong> любой контакт.</li>
</ul>
<h3 id="поддерживает-ли-delta-chat-вложения-фото-видео-или-другие">
@@ -169,7 +154,8 @@
изображение вашего профиля.</p>
</li>
<li>
<p>Контакты, которые не используют Delta Chat, видят его как вложение электронной почты.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Из соображений конфиденциальности никто не увидит ваше изображение
@@ -191,7 +177,7 @@
</h3>
<ul>
<li>Да. Если во входящей электронной почте отсутствует текстовая часть, HTML-сообщение преобразуется в текстовый вид в приложении. Исходящие сообщения всегда используют простой текст.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="почему-я-должен-вводить-свой-пароль-от-электронной-почты-в-delta-chat-это-безопасно">
assets/help/sq/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#si-mund-të-gjej-persona-për-të-biseduar-me-ta">Si mund të gjej persona për të biseduar me ta?</a></li>
<li><a href="#cilat-janë-përparësitë-e-delta-chat-it-krahasuar-me-programe-të-tjerë-të-llojit">Cilat janë përparësitë e Delta Chat-it krahasuar me programe të tjerë të llojit?</a></li>
<li><a href="#cilat-mesazhe-shfaqen-në-delta-chat">Cilat mesazhe shfaqen në Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#po-mesazhet-e-padëshiruara">Po mesazhet e padëshiruara?</a></li>
<li><a href="#a-mbulon-delta-chat-i-figura-video-dhe-bashkëngjitje-të-tjera">A mbulon Delta Chat-i figura, video dhe bashkëngjitje të tjera?</a></li>
<li><a href="#kush-e-sheh-profilin-tim">Kush e sheh profilin tim?</a></li>
<li><a href="#a-mbulon-delta-chat-i-email-e-html">A mbulon Delta Chat-i email-e HTML?</a></li>
@@ -129,20 +128,6 @@ përdoruesit përdorin të njëjtët shërbyes email-i</li>
<p>Mesazhe të tjerë nuk shfaqen automatikisht, dhe do të gjenden te <strong>Kërkesa kontakti</strong>. Nëse dëshirohet, një fjalosje mund të fillohet prej atje.</p>
<h3 id="po-mesazhet-e-padëshiruara">
Po mesazhet e padëshiruara? <a href="#po-mesazhet-e-padëshiruara" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Mesazhet në dosje të zakonshme mesazhesh të padëshiruar shpërfillen dhe adresat në ta nuk konsiderohen si kontakte të njohur.</li>
<li>Meqë mesazhet prej kontaktesh të panjohur nuk shfaqen automatikisht, normalisht, <strong>s’ka mesazhe të padëshiruar</strong>.</li>
<li>Sido qoftë, nëse duhet vërtet, mundeni të <strong>bllokoni</strong> cilindo kontakt.</li>
</ul>
<h3 id="a-mbulon-delta-chat-i-figura-video-dhe-bashkëngjitje-të-tjera">
@@ -169,7 +154,8 @@ përdoruesit përdorin të njëjtët shërbyes email-i</li>
tuaja ose i shtoni përmes kodi QR, e shohin automatikisht si foton e profilit tuaj.</p>
</li>
<li>
<p>Kontatet që s’përdorin Delta Chat e shohin si një bashkëngjitje email-i.</p>
<p>Kontaktet që nuk përdorin Delta Chat s’e shohin foton e profilit
(por, sigurisht, mund të instalojnë Delta Chat-in :)</p>
</li>
<li>
<p>Për arsye privatësie, askush s’e sheh foton tuaj të profilit, deri sa
@@ -191,7 +177,7 @@ pajisje të re.</p>
</h3>
<ul>
<li>Po. Nëse email-i ardhës nuk ka pjesë nën tekst të thjeshtë, email-et HTML shndërrohen në tekst të thjeshtë te aplikacioni. Email-et dërgohen përherë si tekst i thjeshtë.</li>
<li>Po. Nëse duhet, mesazhet ardhës shfaqen me një buton “Shfaqe krejt mesazhin”. Për mesazhet që dërgohen, përdoret përherë tekst i thjeshtë.</li>
</ul>
<h3 id="pse-më-duhet-të-jap-fjalëkalimin-e-email-it-tim-në-delta-chat-a-është-e-sigurt-kjo">
assets/help/uk/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#як-мені-знайти-людей-для-спілкування">Як мені знайти людей для спілкування?</a></li>
<li><a href="#які-переваги-delta-chat-у-порівнянні-з-іншими-месенджерами">Які переваги Delta Chat у порівнянні з іншими месенджерами?</a></li>
<li><a href="#які-повідомлення-відображаються-у-delta-chat">Які повідомлення відображаються у Delta Chat?</a></li>
<li><a href="#як-щодо-спаму">Як щодо спаму?</a></li>
<li><a href="#чи-підтримує-delta-chat-вкладення-у-вигляді-фото-відео-тощо">Чи підтримує Delta Chat вкладення у вигляді фото, відео тощо?</a></li>
<li><a href="#хто-бачить-моє-зображення-профілю">Хто бачить моє зображення профілю?</a></li>
<li><a href="#чи-підтримує-delta-chat-html-листи">Чи підтримує Delta Chat HTML-листи?</a></li>
@@ -129,20 +128,6 @@
<p>Інші повідомлення не відображаються автоматично, і можуть бути знайдені у пункті головного меню <strong>Запити контактів</strong>. За бажанням розмову може бути розпочато звідти.</p>
<h3 id="як-щодо-спаму">
Як щодо спаму? <a href="#як-щодо-спаму" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>Повідомлення в загальних папках зі спамом ігноруються, а їх адреси не вважаються відомими контактами.</li>
<li>Оскільки повідомлення від невідомих контактів не відображаються автоматично, то <strong>спаму немає</strong>.</li>
<li>Однак, якщо необхідно, ви можете <strong>заблокувати</strong> буди-який контакт.</li>
</ul>
<h3 id="чи-підтримує-delta-chat-вкладення-у-вигляді-фото-відео-тощо">
@@ -168,7 +153,8 @@
<p>Ви можете додати зображення профілю в ваших налаштуваннях. Якщо ви пишете комусь із ваших контактів чи додаєте їх через QR код, вони автоматично побачать ваше зображення профілю.</p>
</li>
<li>
<p>Контакти, які не використовують Delta Chat, бачать його як вкладення до повідомлення електронної пошти.</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>Із міркувань приватності, ніхто не бачить ваше зображення профілю доки ви їм не напишете.</p>
@@ -187,7 +173,7 @@
</h3>
<ul>
<li>Так. Якщо у вхідній електронній пошті відсутній текстовий формат «text/plain», ми перетворюємо HTML-листи у текстовий формат самостійно. Вихідні листи завжди використовують текстовий формат.</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="чому-я-маю-вводити-пароль-до-моєї-електронної-пошти-у-delta-chat-чи-це-безпечно">
assets/help/zh_CN/help.html
+3 -17
View File
@@ -5,7 +5,6 @@
<li><a href="#如何找到可以聊天的人">如何找到可以聊天的人？</a></li>
<li><a href="#与其他通信软件相比delta-chat-有哪些优势">与其他通信软件相比，Delta Chat 有哪些优势？</a></li>
<li><a href="#哪些消息会在-delta-chat-中出现">哪些消息会在 Delta Chat 中出现？</a></li>
<li><a href="#垃圾信息呢">垃圾信息呢？</a></li>
<li><a href="#delta-chat-支持图像视频和其他附件吗">Delta Chat 支持图像、视频和其他附件吗？</a></li>
<li><a href="#谁会看见我的个人资料图片">谁会看见我的个人资料图片？</a></li>
<li><a href="#delta-chat-支持-html-电子邮件吗">Delta Chat 支持 HTML 电子邮件吗？</a></li>
@@ -125,20 +124,6 @@
<p>其他消息不会自动出现，而是可以在<strong>联系人请求</strong>中找到。 如有需要，可以从那里开始聊天。</p>
<h3 id="垃圾信息呢">
垃圾信息呢？ <a href="#垃圾信息呢" class="anchor"></a>
</h3>
<ul>
<li>普通垃圾邮件文件夹中的消息将被忽略，并且所包含的地址不会被视为已知联系人。</li>
<li>由于来自未知联系人的消息不会自动弹出，因此通常情况下<strong>不会出现垃圾信息</strong>。</li>
<li>不过，如有需要，您可以<strong>屏蔽</strong>任何联系人。</li>
</ul>
<h3 id="delta-chat-支持图像视频和其他附件吗">
@@ -164,7 +149,8 @@
<p>您可以在设置中添加个人资料图片。如果您给您的联系人发消息或者通过二维码添加他们，他们会自动看到您的个人资料图片。</p>
</li>
<li>
<p>不使用 Delta Chat 的联系人将其视为电子邮件附件。</p>
<p>Contacts who don’t use Delta Chat do not see the profile picture
(however, of course, they can install Delta Chat :)</p>
</li>
<li>
<p>出于隐私原因，在您向他们发送消息之前，没有人会看到您的个人资料照片。</p>
@@ -183,7 +169,7 @@
</h3>
<ul>
<li>是的。 如果收到的电子邮件缺少“纯文本”部分， HTML 电子邮件将在应用中被转换为纯文本。发出电子邮件始终使用纯文本。</li>
<li>Yes. If needed, incoming messages get a “Show full message” button. Outgoing e-mails always use plain text.</li>
</ul>
<h3 id="为什么我必须在-delta-chat-中输入我的电子邮件密码-这样安全吗">