awesome-bookmarks/arcanechat-android
3
0
Fork 0
mirror of https://github.com/ArcaneChat/android.git synced 2026-07-03 14:05:24 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases 3 Wiki Activity

update translations

Browse Source
This commit is contained in:
B. Petersen
2020-04-29 17:47:57 +02:00
parent 708515ef6a
commit 0ed13f6ef7
17 changed files with 83 additions and 80 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
res/values-az/strings.xml
-1
View File
@@ -422,7 +422,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Özünəməxsus rəng</string>
<string name="pref_background_custom_image">Şəkil</string>
<string name="pref_background_custom_color">Rəng</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Avtomatik şifrələmə</string>
<string name="autocrypt_explain">Avtoşifrələmə, avtomatik ucdan uca e-poçt şifrələməsi üçün yeni və açıq bir spesifikasiyadır. \n\nTədbirdən sonrakı qurulum avtomatik olaraq yaradılıb və Autocrypt Setup Messages ilə cihazlar arasında köçürə bilərsiniz.</string>
res/values-de/strings.xml
+5 -1
View File
@@ -470,6 +470,10 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
<string name="pref_background_default_color">Voreingestellte Farbe</string>
<string name="pref_background_custom_image">Benutzerdefiniertes Hintergrundbild</string>
<string name="pref_background_custom_color">Benutzerdefinierte Farbe</string>
<!-- disabling "Reliable service" will hide a the maybe annoying permanent-notification with the drawback that new-message-notifications get potentially unreliable -->
<string name="pref_reliable_service">Zuverlässige Hintergrundverbindung</string>
<string name="pref_reliable_service_explain">Erfordert immer sichtbaren Hinweis</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Nachrichten automatisch löschen</string>
@@ -574,7 +578,7 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
<string name="notify_media_message">Medienmitteilung</string>
<string name="notify_reply_button">Antworten</string>
<string name="notify_new_message">Neue Nachricht</string>
<string name="notify_background_connection_enabled">Verbindung im Hintergrund aktiviert</string>
<string name="notify_background_connection_enabled">Hintergrundverbindung aktiviert</string>
<string name="notify_priority_high">Hoch</string>
<string name="notify_priority_max">Maximum</string>
<string name="notify_name_and_message">Name und Nachricht</string>
res/values-es/strings.xml
-1
View File
@@ -463,7 +463,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Color por defecto</string>
<string name="pref_background_custom_image">Imagen personalizada</string>
<string name="pref_background_custom_color">Color personalizado</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt es una nueva especificación abierta para cifrado automático de correo electrónico de extremo a extremo. Su configuración de extremo a extremo es creada automáticamente cuando se necesita y puede transferirla entre dispositivos con los Mensajes de Configuración de Autocrypt.</string>
res/values-eu/strings.xml
+6 -1
View File
@@ -352,8 +352,12 @@
<string name="accept_invalid_certificates">Onartu ziurtagiri baliogabeak</string>
<string name="used_settings">Erabilitako ezarpenak:</string>
<string name="switch_account">Aldatu kontua</string>
<string name="add_account">Gehitu kontua</string>
<string name="delete_account">Ezabatu kontua</string>
<string name="delete_account_ask">Ziur al zaude zure kontuaren datuak ezabatu nahi dituzula?</string>
<string name="switching_account">Kontua aldatzen...</string>
<!-- share and forward messages -->
<!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
<string name="forward_to">Birbidali honi …</string>
@@ -464,7 +468,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Lehenetsitako kolorea</string>
<string name="pref_background_custom_image">Irudi pertsonalizatua</string>
<string name="pref_background_custom_color">Kolore pertsonalizatua</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Automatikoki ezabatu mezuak</string>
<string name="autodel_title_short">Automatikoki ezabatu</string>
@@ -480,6 +483,8 @@
<string name="autodel_after_1_day">Egun bat eta gero</string>
<string name="autodel_after_1_week">Aste bat eta gero</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">4 aste eta gero</string>
<string name="autodel_after_1_year">Urtebete eta gero</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt e-maila muturretik muturrera zifratzeko espezifikazio berri eta ireki bat da.\n\nZure muturretik muturrerako ezarpena automatikoki sortzend a behar denean eta gailutik gailura eraman dezakezu Autocrypt ezarpen mezuekin.</string>
res/values-fa/strings.xml
-1
View File
@@ -469,7 +469,6 @@
<string name="pref_background_default_color">رنگ پیش‌فرض</string>
<string name="pref_background_custom_image">تصویر ترجیحی</string>
<string name="pref_background_custom_color">رنگ ترجیحی</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">پاک کردن خودکار پیام‌ها</string>
<string name="autodel_title_short">پاک کردن خودکار</string>
res/values-fr/strings.xml
-1
View File
@@ -463,7 +463,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Couleur par défaut</string>
<string name="pref_background_custom_image">Image personnalisée</string>
<string name="pref_background_custom_color">Couleur personnalisée</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt est une nouvelle spécification ouverte pour le chiffrement automatique de bout en bout des courriels.\n\nVotre configuration de bout en bout est créée automatiquement si nécessaire et vous pouvez la transférer entre les périphériques avec les messages de configuration Autocrypt.</string>
res/values-gl/strings.xml
-1
View File
@@ -468,7 +468,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Cor por omisión</string>
<string name="pref_background_custom_image">Imaxe persoal</string>
<string name="pref_background_custom_color">Cor persoal</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Borrado automático</string>
<string name="autodel_title_short">Borrar automáticamente</string>
res/values-it/strings.xml
-1
View File
@@ -464,7 +464,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Colore predefinito</string>
<string name="pref_background_custom_image">Immagine personalizzata</string>
<string name="pref_background_custom_color">Colore personalizzato</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Auto eliminazione dei messaggi</string>
<string name="autodel_title_short">Auto-eliminazione</string>
res/values-lt/strings.xml
-1
View File
@@ -422,7 +422,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Numatytoji spalva</string>
<string name="pref_background_custom_image">Tinkintas paveikslas</string>
<string name="pref_background_custom_color">Tinkinta spalva</string>
<string name="autodel_confirm">Aš suprantu, ištrinti visas šias žinutes</string>
<string name="autodel_at_once">Iš karto</string>
<string name="autodel_after_1_hour">Po 1 valandos</string>
res/values-nl/strings.xml
+2 -1
View File
@@ -468,7 +468,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Standaard kleur</string>
<string name="pref_background_custom_image">Eigen afbeelding</string>
<string name="pref_background_custom_color">Eigen kleur</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Berichten automatisch verwijderen</string>
<string name="autodel_title_short">Automatisch verwijderen</string>
@@ -484,6 +483,8 @@
<string name="autodel_after_1_day">Na 1 dag</string>
<string name="autodel_after_1_week">Na 1 week</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Na 4 weken</string>
<string name="autodel_after_1_year">Na 1 jaar</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt is een nieuwe, open specificatie voor het automatisch instellen van end-to-end e-mailversleuteling.\n\nJe instellingen worden, indien nodig, automatisch gecreëerd en kunnen worden overgezet naar andere apparaten middels instelberichten.</string>
res/values-pl/strings.xml
-1
View File
@@ -477,7 +477,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Domyślny kolor</string>
<string name="pref_background_custom_image">Własny obraz</string>
<string name="pref_background_custom_color">Własny kolor</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt to nowa i otwarta specyfikacja szyfrowania e-maili typu end-to-end.\n\nTwoja konfiguracja end-to-end w razie potrzeby jest tworzona automatycznie i można ją przesłać między urządzeniami za pomocą Wiadomości konfiguracyjnej automatycznego szyfrowania.</string>
res/values-ru/strings.xml
-1
View File
@@ -490,7 +490,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Цвет по умолчанию</string>
<string name="pref_background_custom_image">Пользовательское изображение</string>
<string name="pref_background_custom_color">Пользовательский цвет</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Автоматическое удаление сообщений</string>
<string name="autodel_title_short">Автоматическое удаление</string>
res/values-sc/strings.xml
-1
View File
@@ -308,7 +308,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Colore predefinidu</string>
<string name="pref_background_custom_image">Immàgine personalizada</string>
<string name="pref_background_custom_color">Colore personalizadu</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Iscantzella sos messàgios automaticamente</string>
<string name="autodel_title_short">Iscantzella automaticamente</string>
res/values-sq/strings.xml
+2 -1
View File
@@ -467,7 +467,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Ngjyrë parazgjedhje</string>
<string name="pref_background_custom_image">Figurë vetjake</string>
<string name="pref_background_custom_color">Ngjyrë vetjake</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">Vetëfshi mesazhe</string>
<string name="autodel_title_short">Vetëfshi</string>
@@ -483,6 +482,8 @@
<string name="autodel_after_1_day">Pas 1 dite</string>
<string name="autodel_after_1_week">Pas 1 jave</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">Pas 4 javësh</string>
<string name="autodel_after_1_year">Pas 1 viti</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt-i është një protokoll i ri dhe i hapur për fshehtëzim automatik email-esh skaj-më-skaj.\n\nRregullimi skaj-më-skaj për ju krijohet vetvetiu kur duhet dhe mund ta shpërngulni nga një pajisje në tjetër përmes Mesazhesh Rregullimi Autocrypt-i.</string>
res/values-sv/strings.xml
+64 -64
View File
@@ -9,22 +9,22 @@
<string name="on">På</string>
<string name="off">Av</string>
<string name="def">Standard</string>
<string name="custom">Anpassad</string>
<string name="custom">Anpassat</string>
<string name="none">Ingen</string>
<string name="automatic">Automatisk</string>
<string name="automatic">Automatiskt</string>
<string name="strict">Sträng</string>
<string name="open">Öppen</string>
<string name="delete">Radera</string>
<string name="open">Öppna</string>
<string name="delete">Ta bort</string>
<string name="info">Info</string>
<string name="update">Uppdatering</string>
<string name="update">Uppdatera</string>
<string name="emoji">Emoji</string>
<string name="attachment">Bifogad fil</string>
<string name="attachment">Bilaga</string>
<string name="back">Tillbaka</string>
<string name="close">Stäng</string>
<string name="forward">Vidarebefordra</string>
<string name="forward">Framåt</string>
<string name="archive">Arkiv</string>
<string name="unarchive">Avarkivera</string>
<string name="mute">Tysta</string>
<string name="mute">Tyst</string>
<string name="save">Spara</string>
<string name="chat">Chatt</string>
<string name="media">Media</string>
@@ -35,10 +35,10 @@
<string name="not_now">Inte nu</string>
<string name="never">Aldrig</string>
<string name="one_moment">Ett ögonblick...</string>
<string name="done">Klar</string>
<string name="done">Klart</string>
<string name="undo">Ångra</string>
<!-- Translators: used eg. for the next view, could also be "continue" or so. as used in ios headers, the string should be as short as possible, though. -->
<string name="next">Fortsätt</string>
<string name="next">Nästa</string>
<string name="error">Fel</string>
<string name="error_x">Fel: %1$s</string>
<string name="error_no_network">Nätverk ej tillgängligt.</string>
@@ -48,8 +48,9 @@
<string name="copied_to_clipboard">Kopierad till Urklipp.</string>
<string name="contacts_headline">Kontakter</string>
<string name="email_address">E-postadress</string>
<string name="bad_email_address">Fel E-postadress.</string>
<string name="bad_email_address">Felaktig e-postadress.</string>
<string name="password">Lösenord</string>
<string name="existing_password">Befintligt lösenord</string>
<string name="now">Nu</string>
<!-- Translators: used as a headline in sections with actions that cannot be undone. could also be "Caution" or "Cave" or so. -->
<string name="danger">Fara</string>
@@ -91,10 +92,10 @@
<string name="self">Jag</string>
<string name="draft">Utkast</string>
<string name="image">Bild</string>
<string name="gif">Gif</string>
<string name="gif">GIF</string>
<string name="images">Bilder</string>
<string name="audio">Ljud</string>
<string name="voice_message">Voice message</string>
<string name="voice_message">Röstmeddelande</string>
<string name="forwarded_message">Vidarebefordrat meddelande</string>
<string name="video">Video</string>
<string name="documents">Dokument</string>
@@ -103,7 +104,7 @@
<string name="camera">Kamera</string>
<string name="location">Plats</string>
<string name="gallery">Galleri</string>
<string name="file">Fil</string>
<string name="file">Arkiv</string>
<string name="unknown">Okänd</string>
<string name="green">Grön</string>
@@ -123,7 +124,7 @@
<string name="fast">Snabb</string>
<string name="slow">Långsam</string>
<string name="message_delivered">Meddelande mottaget</string>
<string name="message_delivered">Meddelande levererat</string>
<string name="message_read">Meddelande läst</string>
@@ -139,29 +140,29 @@
<string name="menu_show_map">Visa karta</string>
<string name="menu_show_global_map">Visa alla platser</string>
<string name="menu_archive_chat">Arkivera chatt</string>
<string name="menu_unarchive_chat">Oarkivera chatt</string>
<string name="menu_add_attachment">Bifoga fil</string>
<string name="menu_unarchive_chat">Avarkivera chatt</string>
<string name="menu_add_attachment">Lägg till bilaga</string>
<string name="menu_leave_group">Lämna grupp</string>
<string name="menu_delete_chat">Radera chatt</string>
<string name="menu_delete_messages">Radera meddelanden</string>
<string name="menu_delete_image">Radera bild</string>
<string name="menu_delete_locations">Radera alla platser?</string>
<string name="menu_delete_location">Radera denna plats?</string>
<string name="menu_delete_chat">Ta bort chatt</string>
<string name="menu_delete_messages">Ta bort meddelanden</string>
<string name="menu_delete_image">Ta bort bild</string>
<string name="menu_delete_locations">Ta bort alla platser?</string>
<string name="menu_delete_location">Ta bort denna plats?</string>
<string name="menu_message_details">Meddelandedetaljer</string>
<string name="menu_copy_to_clipboard">Kopierad till Urklipp</string>
<string name="menu_forward">Vidarebefordran</string>
<string name="menu_resend">Skicka om meddelande</string>
<string name="menu_copy_to_clipboard">Kopierad till urklipp</string>
<string name="menu_forward">Vidarebefordra meddelande</string>
<string name="menu_resend">Skicka om meddelandet</string>
<string name="menu_reply">Svara på meddelandet</string>
<string name="menu_mute">Stäng av aviseringar</string>
<string name="menu_unmute">Slå på ljud</string>
<string name="menu_unmute">Slå på</string>
<string name="menu_export_attachment">Exportera bilaga</string>
<string name="menu_all_media">All media</string>
<string name="menu_share">Dela</string>
<string name="menu_block_contact">Blockera kontakt</string>
<string name="menu_unblock_contact">Avblockera kontakten</string>
<string name="menu_play">Spela</string>
<string name="menu_pause">Pausa</string>
<string name="menu_scroll_to_bottom">Bläddra till botten</string>
<string name="menu_play">Spela upp</string>
<string name="menu_pause">Paus</string>
<string name="menu_scroll_to_bottom">Skrolla till botten</string>
<string name="menu_scroll_to_top">Bläddra till toppen</string>
<string name="menu_help">Hjälp</string>
<string name="menu_select_all">Markera alla</string>
@@ -170,7 +171,7 @@
<string name="menu_edit_group_name">Redigera gruppnamn</string>
<string name="menu_edit_group_image">Redigera gruppbild</string>
<string name="menu_settings">Inställningar</string>
<string name="menu_advanced">Avancerad</string>
<string name="menu_advanced">Avancerat</string>
<string name="menu_deaddrop">Kontaktförfrågningar</string>
<string name="menu_deaddrop_subtitle">Tryck på meddelande för att börja chatta</string>
<string name="menu_view_profile">Visa profil</string>
@@ -181,22 +182,22 @@
<string name="device_talk">Enhetsmeddelanden</string>
<string name="device_talk_subtitle">Lokalt genererade meddelanden</string>
<string name="device_talk_explain">Meddelanden i denna chatt är lokalt genererade av din Delta Chat-app. Dess skapare använder den för att informera om app-uppdateringar och problem vid användning.</string>
<string name="device_talk_welcome_message">Välkommen till Delta Chat! - Delta Chat ser och känns som andra populär meddelande-appar, men involverar ingen centraliserad kontroll, tracking eller säljer dig, dina vänner, kollegor eller familj till stora organisationer/företag.\n\nTekniskt, Delta Chat är en epost applikation med ett modernt utseende. Epost i ett nytt utseende som får dig att vilja 👻\n\nAnvänd Delta Chat med vem som helst av alla miljader människor som har en epostadress. Mottagare behöver inte installera Delta Chat, besöka webbsidor eller registera sig någonstans - men såklart om de vill så kan du visa dem till 👉 https://get.delta.chat</string>
<string name="device_talk_welcome_message">Välkommen till Delta Chat! - Delta Chat ser ut och känns som andra populära meddelandeappar, men innefattar ingen centraliserad kontroll eller spårning eller säljer dig och dina vänner, kollegor eller familj till stora organisationer/företag.\n\nTekniskt är Delta Chat ett e-postprogram med modernt utseende. E-post i ny skrud, om du vill. 👻\n\nAnvänd Delta Chat med vem som helst av alla miljarder människor som har en e-postadress. Mottagaren behöver inte installera Delta Chat, besöka webbsidor eller registrera sig någonstans, men om de vill så kan du såklart visa dem till 👉 https://get.delta.chat</string>
<string name="edit_contact">Redigera kontakt</string>
<!-- Translators: "Pin" here is the verb for pinning, making sth. sticky. this is NOT the appreviation for "pin number". -->
<string name="pin_chat">Nåla chatt</string>
<string name="pin_chat">Fäst chatten</string>
<!-- Translators: this is the opposite of "Pin chat", removing the sticky-state from a chat. -->
<string name="unpin_chat">Ta bort nål</string>
<string name="unpin_chat">Lösgör chatten</string>
<!-- Translators: this is the verb for pinning, making sth. sticky. this is NOT the appreviation for "pin number". -->
<string name="pin">Nåla</string>
<string name="pin">Fäst</string>
<!-- Translators: this is the opposite of "Pin", removing the sticky-state from sth. -->
<string name="unpin">Ta bort nål</string>
<string name="unpin">Lösgör</string>
<string name="mute_for_one_hour">Ljud av 1 timma</string>
<string name="mute_for_two_hours">Ljud av 2 timma</string>
<string name="mute_for_one_day">Ljud av 1 dag</string>
<string name="mute_for_seven_days">Ljud av 7 dagar</string>
<string name="mute_forever">Stum för evigt</string>
<string name="mute_for_one_hour">Tysta 1 timma</string>
<string name="mute_for_two_hours">Tysta 2 timmar</string>
<string name="mute_for_one_day">Tysta 1 dag</string>
<string name="mute_for_seven_days">Tysta 7 dagar</string>
<string name="mute_forever">Tysta för evigt</string>
<string name="share_location_once">en gång</string>
<string name="share_location_for_5_minutes">i 5 minuter</string>
@@ -205,30 +206,30 @@
<string name="share_location_for_two_hours">i 2 timmar</string>
<string name="share_location_for_six_hours">i 6 timmar</string>
<string name="file_saved_to">Filen är sparad till \"%1$s\".</string>
<string name="file_saved_to">Filen är sparad i \"%1$s\".</string>
<!-- get confirmations -->
<string name="ask_leave_group">Är du säker på att du vill lämna den här gruppen?</string>
<plurals name="ask_delete_chat">
<item quantity="one">Radera %d chatt? Det kommer inte längre synas i chattlistan, meddelanden kommer att finnas kvar på servern.</item>
<item quantity="other">Radera %d chatt? De kommer inte visas i chattlistan, deras meddelanden kommer finns kvar på servern.</item>
<item quantity="other">Radera %d chattar? De kommer inte att visas i chattlistan, deras meddelanden kommer finnas kvar på servern.</item>
</plurals>
<plurals name="ask_delete_messages">
<item quantity="one">Radera %d meddelande här och på servern.</item>
<item quantity="other">Radera %d meddelanden här och på servern?</item>
</plurals>
<string name="ask_forward">Vidarebefordra meddelanden till %1$s?</string>
<string name="ask_export_attachment">Exportera bifogad fil? Exportera bilagor tillåter andra appar på din enhet att komma åt dem.\n\nFortsätt?</string>
<string name="ask_block_contact">Blockera den här kontakten? Du kommer inte längre att få meddelanden från den här kontakten.</string>
<string name="ask_export_attachment">Exportera bilagor? Exporterade bilagor tillåter andra appar på din enhet att komma åt dem.\n\nVill du fortsätta?</string>
<string name="ask_block_contact">Blockera den här kontakten? Du kommer inte att få fler meddelanden från den här kontakten.</string>
<string name="ask_unblock_contact">Avblockera den här kontakten? Du kommer återigen att kunna ta emot meddelanden från den här kontakten.</string>
<string name="ask_delete_contacts">Ta bort kontakter? Detta kommer permanent radera de valda kontakterna.\n\nKontakter med pågående chattar och kontakter från systemets adressbok kan inte raderas permanent.</string>
<string name="ask_delete_contact">Radera kontakt %1$s?\n\nKontakter med pågående chattar och kontakter från systemets adressbok kan inte raderas permanent. </string>
<string name="cannot_delete_contacts_in_use">Det går inte att radera kontakter med pågående chattar.</string>
<string name="ask_delete_contacts">Ta bort kontakter? Detta kommer att ta bort de valda kontakterna permanent.\n\nKontakter med pågående chattar och kontakter från systemets adressbok kan inte tas bort permanent.</string>
<string name="ask_delete_contact">Ta bort kontakten %1$s?\n\nKontakter med pågående chattar och kontakter från systemets adressbok kan inte tas bort permanent. </string>
<string name="cannot_delete_contacts_in_use">Det går inte att ta bort kontakter med pågående chattar.</string>
<string name="ask_start_chat_with">Chatta med%1$s ?</string>
<!-- Translators: %1$s will be replaces by a comma separated list of names -->
<string name="ask_remove_members">Radera %1$s från grupp?</string>
<string name="info_outdated_app_title">Din app-version är för gammal.</string>
<string name="info_outdated_app_text">Det verkar som att du installerade Delta Chat från en källa som inte har auto-uppdateringar (t.ex. GitHub). Vänligen använd en butiksversion för att komma åt de senaste funktionerna och buggfixar.</string>
<string name="ask_remove_members">Ta bort %1$s från gruppen?</string>
<string name="info_outdated_app_title">Din appversion är för gammal.</string>
<string name="info_outdated_app_text">Det verkar som att du installerade Delta Chat från en källa som inte har automatiska uppdateringar (t.ex. GitHub). Vänligen använd en butiksversion för att komma åt de senaste funktionerna och buggfixar.</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_title">Uppdatera källan</string>
<string name="info_outdated_app_dialog_text">Delta Chat är tillgänglig för:</string>
@@ -247,34 +248,34 @@
</plurals>
<plurals name="chat_unarchived">
<item quantity="one">%d chatt ur arkivet</item>
<item quantity="other">%d chattar ur arkivet</item>
<item quantity="other">%d chattar avarkiverade</item>
</plurals>
<string name="chat_archived_chats_title">Arkiverade chattar</string>
<string name="chat_please_enter_message">Skriv in ett meddelande.</string>
<string name="chat_please_enter_message">Skriv ett meddelande.</string>
<string name="chat_camera_unavailable">Kamera otillgänglig.</string>
<string name="chat_unable_to_record_audio">Det går inte att spela in ljud.</string>
<plurals name="chat_n_new_messages">
<item quantity="one">%d nytt meddelande</item>
<item quantity="other">%d nya meddelanden</item>
</plurals>
<string name="chat_no_messages_hint">Skicka meddelande till %1$s:\n\n• Det är okej om %2$s inte använder Delta Chat.\n\n• Leverans av det första meddelandet kan ta ett tag och kan vara okrypterad.</string>
<string name="chat_no_messages_hint">Skicka meddelande till %1$s:\n\n• Det är okej om %2$s inte använder Delta Chat.\n\n• Leverans av det första meddelandet kan ta ett tag och det kan vara okrypterad.</string>
<string name="chat_new_group_hint">Komponera det första meddelandet, så att andra kan svara inom denna grupp.\n\n• Det är okej om inte alla medlemmar använder Delta Chat.\n\n• Det kan ta en stund innan det första meddelandet levereras.</string>
<string name="chat_record_slide_to_cancel">Svep för att avbryta</string>
<string name="chat_record_explain">Tryck och håll ned för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att skicka</string>
<string name="chat_record_explain">Tryck och håll ner för att spela in ett röstmeddelande, släpp för att skicka.</string>
<string name="chat_no_chats_yet_title">Tom inkorg.\nTryck på \"+\" för att starta en ny chatt.</string>
<string name="chat_no_chats_yet_hint">Du kan chatta med andra Delta Chat-användare och med alla andra med en e-postadress.</string>
<string name="chat_no_chats_yet_hint">Du kan chatta med andra Delta Chat-användare och med vilken e-postadress som helst.</string>
<string name="chat_all_archived">Alla chattar arkiverade.\nTryck på \"+\" för att starta en ny chatt.</string>
<string name="chat_share_with_title">Dela med</string>
<string name="chat_input_placeholder">Meddelande</string>
<string name="chat_archived_label">Arkiverat</string>
<string name="chat_no_messages">Inga meddelanden.</string>
<string name="chat_self_talk_subtitle">Meddelanden jag skickade till mig själv</string>
<string name="chat_self_talk_subtitle">Meddelanden jag skickat till mig själv</string>
<string name="saved_messages">Sparade meddelanden</string>
<string name="saved_messages_explain">• Vidarebefordra meddelanden här för att komma åt dom enkelt\n\n• Spara anteckningar eller röstmemon\n\n• Bifoga mediafiler för att spara dom</string>
<string name="chat_contact_request">Kontaktförfrågningar</string>
<string name="chat_no_contact_requests">Inga kontaktförfrågningar.\n\nOm du vill ha vanliga e-postmeddelande här som kontakter, så kan du ändra på det under appens inställningar.</string>
<string name="retry_send">Skicka om meddelande</string>
<string name="send_failed">Kunde inte skicka meddelande</string>
<string name="saved_messages_explain">• Vidarebefordra meddelanden här för enkel åtkomst\n\n• Spara anteckningar eller röstmemon\n\n• Bifoga mediafiler för att spara dom</string>
<string name="chat_contact_request">Kontaktförfrågan</string>
<string name="chat_no_contact_requests">Inga kontaktförfrågningar.\n\nOm du vill att vanliga e-postmeddelanden skall visas som kontaktförfrågningar här, kan du ändra det i appens inställningar.</string>
<string name="retry_send">Skicka om meddelandet</string>
<string name="send_failed">Kunde inte skicka meddelandet</string>
<!-- map -->
<string name="filter_map_on_time">Visa platser inom tidsramen</string>
@@ -289,8 +290,8 @@
<!-- create/edit groups, contact/group profile -->
<string name="group_name">Grupp namn</string>
<string name="group_avatar">Grupp bild</string>
<string name="group_name">Gruppnamn</string>
<string name="group_avatar">Gruppbild</string>
<string name="group_create_button">Skapa grupp</string>
<string name="group_please_enter_group_name">Ange ett namn för gruppen.</string>
<string name="group_add_members">Lägg till medlemmar</string>
@@ -420,7 +421,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Standard färg</string>
<string name="pref_background_custom_image">Anpassad bild</string>
<string name="pref_background_custom_color">Anpassad färg</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_send_asm_explain_before">Ett meddelande för att sätta upp Autocrypt delar den informationen med andra Autocrypt-anpassade applikationer på ett säkert sätt. Informationen krypteras med en kod som visas här och som måste matas in på den mottagande enheten.</string>
res/values-tr/strings.xml
+2 -1
View File
@@ -468,7 +468,6 @@
<string name="pref_background_default_color">Varsayılan renk</string>
<string name="pref_background_custom_image">Özel görsel</string>
<string name="pref_background_custom_color">Özel renk</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">İletileri otomatik sil</string>
<string name="autodel_title_short">Otomatik sil</string>
@@ -484,6 +483,8 @@
<string name="autodel_after_1_day">1 gün sonra</string>
<string name="autodel_after_1_week">1 hafta sonra</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">4 hafta sonra</string>
<string name="autodel_after_1_year">1 yıl sonra</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt, otomatik uçtan uca e-posta şifrelemesi için yeni ve açık bir belirtimdir.\n\nUçtan uca ayarlamanız, gerektiğinde otomatik olarak oluşturulur ve Autocrypt Ayarlama İletileri ile aygıtlar arasında aktarabilirsiniz.</string>
res/values-zh-rCN/strings.xml
+2 -1
View File
@@ -457,7 +457,6 @@
<string name="pref_background_default_color">默认颜色</string>
<string name="pref_background_custom_image">自定义图像</string>
<string name="pref_background_custom_color">自定义颜色</string>
<!-- automatically delete message -->
<string name="autodel_title">自动删除消息</string>
<string name="autodel_title_short">自动删除</string>
@@ -473,6 +472,8 @@
<string name="autodel_after_1_day">1 天后</string>
<string name="autodel_after_1_week">1 周后</string>
<string name="autodel_after_4_weeks">4 星期后</string>
<string name="autodel_after_1_year">1 年后</string>
<!-- autocrypt -->
<string name="autocrypt">Autocrypt</string>
<string name="autocrypt_explain">Autocrypt 是一种用于自动端到端电子邮件加密的全新开放规范。\n\n您的端到端设置会根据需要自动创建并且您可以使用 Autocrypt 设置消息在设备之间传输此设置。</string>