diff --git a/assets/jsons/translations/de.json b/assets/jsons/translations/de.json
index c7e7a533..3a27b870 100644
--- a/assets/jsons/translations/de.json
+++ b/assets/jsons/translations/de.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "Anheften",
         "unpin": "Lösen"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "Konnte den Umgebungsvariablen-String nicht richtig parsen."
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "veraltet"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/es.json b/assets/jsons/translations/es.json
index 61cba828..c5ee39ad 100644
--- a/assets/jsons/translations/es.json
+++ b/assets/jsons/translations/es.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "Fijar",
         "unpin": "Desfijar"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "No se pudo analizar correctamente la cadena de la variable de entorno."
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "obsoleto"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/fr.json b/assets/jsons/translations/fr.json
index 09ff7267..e4aeb2bf 100644
--- a/assets/jsons/translations/fr.json
+++ b/assets/jsons/translations/fr.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "Épingler",
         "unpin": "Désépingler"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "Impossible d'analyser correctement la chaîne de variable d'environnement."
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "obsolète"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/it.json b/assets/jsons/translations/it.json
index 6be54279..cec4cfbc 100644
--- a/assets/jsons/translations/it.json
+++ b/assets/jsons/translations/it.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "Fissa",
         "unpin": "Rimuovi Fissaggio"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "Impossibile analizzare correttamente la stringa della variabile d'ambiente."
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "obsoleta"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/ja.json b/assets/jsons/translations/ja.json
index 356fb81e..465c468a 100644
--- a/assets/jsons/translations/ja.json
+++ b/assets/jsons/translations/ja.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "固定",
         "unpin": "固定解除"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "環境変数の文字列を正しく解析できませんでした。"
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "時代遅れ"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/ko.json b/assets/jsons/translations/ko.json
index d95476be..beddd618 100644
--- a/assets/jsons/translations/ko.json
+++ b/assets/jsons/translations/ko.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "고정",
         "unpin": "고정 해제"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "환경 변수 문자열을 제대로 파싱할 수 없습니다."
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "구식"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/ru.json b/assets/jsons/translations/ru.json
index d583e90e..43038711 100644
--- a/assets/jsons/translations/ru.json
+++ b/assets/jsons/translations/ru.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "Закрепить",
         "unpin": "Открепить"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "Не удалось правильно разобрать строку переменной окружения."
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "устаревший"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/zh-tw.json b/assets/jsons/translations/zh-tw.json
index bec5592d..87c42b76 100644
--- a/assets/jsons/translations/zh-tw.json
+++ b/assets/jsons/translations/zh-tw.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "固定",
         "unpin": "取消固定"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "無法正確解析環境變數字串。"
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "過時"
     },
diff --git a/assets/jsons/translations/zh.json b/assets/jsons/translations/zh.json
index 93434081..9afbde0f 100644
--- a/assets/jsons/translations/zh.json
+++ b/assets/jsons/translations/zh.json
@@ -28,6 +28,11 @@
         "pin": "固定",
         "unpin": "取消固定"
     },
+    "generic": {
+        "env": {
+            "parse": "无法正确解析环境变量字符串。"
+        }
+    },
     "title-bar": {
         "outdated": "过时"
     },