diff --git a/assets/jsons/translations/de.json b/assets/jsons/translations/de.json
index f9b7cd5e..dbe46e6e 100644
--- a/assets/jsons/translations/de.json
+++ b/assets/jsons/translations/de.json
@@ -884,14 +884,13 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "KI",
-            "ranked": "Ranked",
             "curated": "Curated",
             "verified": "Verifiziert",
             "fullSpread": "Full Spread"
         },
         "map-leaderboard": {
             "All": "Alle",
-            "Ranked": "Eingestuft",
+            "Ranked": "Ranked",
             "BeatLeader": "BeatLeader",
             "ScoreSaber": "ScoreSaber"
         },
diff --git a/assets/jsons/translations/en.json b/assets/jsons/translations/en.json
index c9b679a5..49c45a93 100644
--- a/assets/jsons/translations/en.json
+++ b/assets/jsons/translations/en.json
@@ -891,7 +891,6 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "AI",
-            "ranked": "ranked",
             "curated": "curated",
             "verified": "verified",
             "fullSpread": "full spread"
diff --git a/assets/jsons/translations/es.json b/assets/jsons/translations/es.json
index 520bc53a..4dbb5700 100644
--- a/assets/jsons/translations/es.json
+++ b/assets/jsons/translations/es.json
@@ -884,14 +884,13 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "IA",
-            "ranked": "rankado",
             "curated": "recomendado",
             "verified": "verificado",
             "fullSpread": "panel completo"
         },
         "map-leaderboard": {
             "All": "Todos",
-            "Ranked": "Clasificado",
+            "Ranked": "Rankado",
             "BeatLeader": "BeatLeader",
             "ScoreSaber": "ScoreSaber"
         },
diff --git a/assets/jsons/translations/fr.json b/assets/jsons/translations/fr.json
index bc266bf7..f564bbf3 100644
--- a/assets/jsons/translations/fr.json
+++ b/assets/jsons/translations/fr.json
@@ -885,14 +885,13 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "IA",
-            "ranked": "classée",
             "curated": "recommandée",
             "verified": "vérifiée",
             "fullSpread": "panel complet"
         },
         "map-leaderboard": {
             "All": "Tout",
-            "Ranked": "Classé",
+            "Ranked": "Classée",
             "BeatLeader": "BeatLeader",
             "ScoreSaber": "ScoreSaber"
         },
diff --git a/assets/jsons/translations/ja.json b/assets/jsons/translations/ja.json
index 49d411c3..fb960613 100644
--- a/assets/jsons/translations/ja.json
+++ b/assets/jsons/translations/ja.json
@@ -884,14 +884,13 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "AI",
-            "ranked": "ランク入賞",
             "curated": "厳選済み",
             "verified": "認証済み",
             "fullSpread": "フルスプレッド"
         },
         "map-leaderboard": {
             "All": "すべて",
-            "Ranked": "ランク付けされた",
+            "Ranked": "ランク入賞",
             "BeatLeader": "BeatLeader",
             "ScoreSaber": "ScoreSaber"
         },
diff --git a/assets/jsons/translations/ru.json b/assets/jsons/translations/ru.json
index f7971553..db3ffe34 100644
--- a/assets/jsons/translations/ru.json
+++ b/assets/jsons/translations/ru.json
@@ -883,14 +883,13 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "ИИ",
-            "ranked": "с рейтингом",
             "curated": "оценённые куратором",
             "verified": "проверенные авторы",
             "fullSpread": "полный набор"
         },
         "map-leaderboard": {
             "All": "все",
-            "Ranked": "ранжированный",
+            "Ranked": "с рейтингом",
             "BeatLeader": "BeatLeader",
             "ScoreSaber": "ScoreSaber"
         },
diff --git a/assets/jsons/translations/zh-tw.json b/assets/jsons/translations/zh-tw.json
index ff99b15d..0f79f14f 100644
--- a/assets/jsons/translations/zh-tw.json
+++ b/assets/jsons/translations/zh-tw.json
@@ -884,7 +884,6 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "AI",
-            "ranked": "Ranked",
             "curated": "Curated",
             "verified": "Verified",
             "fullSpread": "Full spread"
diff --git a/assets/jsons/translations/zh.json b/assets/jsons/translations/zh.json
index d50d101d..7a2f2849 100644
--- a/assets/jsons/translations/zh.json
+++ b/assets/jsons/translations/zh.json
@@ -884,7 +884,6 @@
         },
         "map-specificities": {
             "automapper": "AI",
-            "ranked": "ranked",
             "curated": "curated",
             "verified": "verified",
             "fullSpread": "full spread"
diff --git a/src/renderer/components/maps-playlists-panel/maps/map-item.component.tsx b/src/renderer/components/maps-playlists-panel/maps/map-item.component.tsx
index d5cecbf8..6f343b8b 100644
--- a/src/renderer/components/maps-playlists-panel/maps/map-item.component.tsx
+++ b/src/renderer/components/maps-playlists-panel/maps/map-item.component.tsx
@@ -324,12 +324,12 @@ export function MapItemComponent <T = unknown>({ hash, title, autor, songAutor,
                         <motion.div className="w-full h-5 pb-1 pr-7 flex items-center gap-1" onHoverStart={bottomBarHoverStart} onHoverEnd={bottomBarHoverEnd}>
                             {ranked && (
                                 <div className="text-yellow-300 bg-current rounded-full px-1 h-full flex items-center justify-center">
-                                    <span className="uppercase text-xs font-bold tracking-wide brightness-[.25]">{t("maps.map-specificities.ranked")}</span>
+                                    <span className="uppercase text-xs font-bold tracking-wide brightness-[.25]">{t("maps.map-leaderboard.Ranked")}</span>
                                 </div>
                             )}
                             {blRanked && (
                                 <div className="bg-pink-400 bg-current rounded-full px-1 h-full flex items-center justify-center">
-                                    <span className="uppercase text-xs font-bold tracking-wide brightness-[.25]">{t("maps.map-specificities.ranked")}</span>
+                                    <span className="uppercase text-xs font-bold tracking-wide brightness-[.25]">{t("maps.map-leaderboard.Ranked")}</span>
                                 </div>
                             )}
                             <div className="h-full grow flex items-start content-start">{renderDiffPreview()}</div>