ci: add GitHub issue templates and PR template with Russian localization

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.yml

@@ -0,0 +1,210 @@
+name: Bug report / Баг
+description: Сообщить о неработающем сценарии, отвале туннеля, таймауте, краше и т.п.
+title: "[bug]: "
+labels: ["bug"]
+type: Bug
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Спасибо за репорт.
+
+        **Перед заполнением:**
+        - Проверь, что используешь актуальную версию (`main` или последний релиз).
+        - Если воспроизводишь на форке/старой ветке - обнови и проверь снова.
+        - Не сообщай о багах GUI-клиентов (olcbox, мобильные приложения) сюда - это баги ядра, GUI живёт в своих репозиториях.
+        - Если описание будет без логов и конфига, issue будет закрыт без разбора.
+
+  - type: checkboxes
+    id: prerequisites
+    attributes:
+      label: Pre-flight checklist
+      options:
+        - label: Я искал похожие issue (открытые и закрытые) и не нашёл дубликата.
+          required: true
+        - label: Я проверил баг на актуальной версии (`main` или последний релиз).
+          required: true
+        - label: Это баг ядра `olcrtc`, а не GUI-клиента (olcbox/мобильное приложение).
+          required: true
+
+  - type: input
+    id: version
+    attributes:
+      label: Версия olcrtc
+      description: Тег релиза, имя ветки и git commit (`git rev-parse --short HEAD`). Если собирал из docker - пиши тег образа.
+      placeholder: "main @ a1b2c3d  /  v0.x.y  /  refactor/universal-carrier @ ef01234"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: build
+    attributes:
+      label: Способ сборки/запуска
+      options:
+        - Native
+        - Docker / docker compose
+        - Podman / script
+        - Other
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: os
+    attributes:
+      label: ОС / платформа
+      multiple: true
+      options:
+        - Linux
+        - Windows
+        - MacOS
+        - Android
+        - FreeBsd
+        - OpenBSD
+        - Haiku
+        - SeL4
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: input
+    id: os_version
+    attributes:
+      label: Версия ОС / архитектура
+      placeholder: "Ubuntu 24.04 x86_64 / Windows 11 24H2 / Android 14 arm64"
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: provider
+    attributes:
+      label: auth.provider
+      options:
+        - jitsi
+        - telemost
+        - wbstream
+        - other 
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: transport
+    attributes:
+      label: net.transport
+      options:
+        - datachannel
+        - vp8channel
+        - seichannel
+        - videochannel
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: side
+    attributes:
+      label: На какой стороне проявляется
+      multiple: true
+      options:
+        - srv (сервер)
+        - cnc (клиент)
+        - gen (генератор комнат)
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: description
+    attributes:
+      label: Описание проблемы
+      description: Что происходит, что ожидалось, как часто воспроизводится.
+      placeholder: |
+        После N минут работы туннель отваливается, перезапуск клиента не помогает, лечится только перезапуском сервера.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: steps
+    attributes:
+      label: Шаги воспроизведения
+      placeholder: |
+        1. Запустить сервер с конфигом из вложения
+        2. Подключить клиент
+        3. Подождать ~15 минут / усыпить телефон
+        4. Попробовать открыть страницу через SOCKS - таймаут
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: server_config
+    attributes:
+      label: Конфиг сервера (server.yaml)
+      description: |
+        **Обязательно вычисти `crypto.key`, `room.id`, `engine.token`, креды SOCKS, токены и любые другие секреты.**
+        Формат - code block YAML.
+      render: yaml
+      placeholder: |
+        mode: srv
+        auth:
+          provider: telemost
+        room:
+          id: "<REDACTED>"
+        crypto:
+          key: "<REDACTED>"
+        net:
+          transport: vp8channel
+          dns: "1.1.1.1:53"
+        data: data
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: client_config
+    attributes:
+      label: Конфиг клиента (client.yaml)
+      description: Тот же конфиг с вычищенными секретами. Если воспроизводится только на одной стороне - допустимо вписать "не используется".
+      render: yaml
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: server_logs
+    attributes:
+      label: Логи сервера
+      description: |
+        Полные логи с момента запуска до момента ошибки.
+        Если запуск через systemd - `journalctl -u olcrtc -n 500 --no-pager`. 
+        Если docker - `docker logs <container>`.
+        Если запуск через podman - `podman logs -f <container> `.
+      render: shell
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: client_logs
+    attributes:
+      label: Логи клиента
+      description: Полные логи клиента (включая `rtc:` строки) до момента ошибки.
+      render: shell
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: network
+    attributes:
+      label: Сетевое окружение
+      description: |
+        Что между клиентом и сервером? 
+      placeholder: |
+        - Провайдер клиента: <название, страна/город>
+        - Провайдер/хостинг сервера: <Aeza / Play2Go / Дома>
+        - DPI/блокировки на клиенте: да/нет, что именно блокируется
+        - NAT/CGNAT: да/нет
+        - IPv6 на клиенте/сервере: да/нет
+        - Используется ли upstream SOCKS (`socks.proxy_addr`): да/нет
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: extra
+    attributes:
+      label: Дополнительно
+      description: Что ещё может быть полезно - версия podman/docker, нестандартный конфиг (failover, traffic shaping, lifecycle), временные паттерны (бьёт раз в сутки, после сна и т.п.), известные обходы.
+    validations:
+      required: false

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -0,0 +1,11 @@
+blank_issues_enabled: false
+contact_links:
+  - name: Чат сообщества (Telegram)
+    url: https://t.me/openlibrecommunity
+    about: Общие вопросы, помощь по запуску, обсуждения. Перед созданием issue загляни сюда.
+  - name: Документация
+    url: https://github.com/openlibrecommunity/olcrtc/tree/main/docs
+    about: Конфигурация, быстрый старт, формат URI, примеры YAML.
+  - name: olcbox (UI клиент)
+    url: https://github.com/alananisimov/olcbox/issues
+    about: Баги интерфейса/мобильного клиента сообщай туда, ядро olcrtc их не чинит.

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,76 @@
+name: Feature request / Фича
+description: Предложить новую функциональность, провайдер, транспорт, интеграцию.
+title: "[feat]: "
+labels: ["enhancement"]
+type: Feature
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Перед заполнением:
+        - Проверь, что фичи ещё нет в `main` и в pinned issue.
+        - Не предлагай бред вида "сделайте клиент под iOS / встройте в openwrt люси-плагин".
+        - Кастомные/нишевые интеграции можно и нужно предлагать .
+
+  - type: checkboxes
+    id: prerequisites
+    attributes:
+      label: Pre-flight
+      options:
+        - label: Я искал похожие issue (открытые и закрытые) и не нашёл дубликата.
+          required: true
+        - label: Это относится к ядру `olcrtc`, а не к GUI-клиенту.
+          required: true
+
+  - type: textarea
+    id: problem
+    attributes:
+      label: Проблема / use-case
+      description: Что не работает или работает неудобно сейчас.
+      placeholder: |
+        Сейчас приходится запускать отдельный процесс на каждую room - это неудобно когда...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: proposal
+    attributes:
+      label: Предлагаемое решение
+      description: Конкретно, что добавить/изменить. Желательно с уровнем деталей "какой пакет/конфиг/API".
+      placeholder: |
+        Перенести `internal/app/session` в `pkg/session` и сделать стабильным API для встраивания.
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: alternatives
+    attributes:
+      label: Альтернативы
+      description: Что ты пробовал/рассматривал и почему оно не подходит.
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: dropdown
+    id: scope
+    attributes:
+      label: Область
+      multiple: true
+      options:
+        - auth provider (jitsi/telemost/wbstream/новый)
+        - net transport (datachannel/vp8/sei/video/новый)
+        - mux / control / liveness
+        - конфиг / CLI / URI / sub
+        - сборка / CI / пакетирование
+        - документация
+        - библиотечный API (`pkg/`)
+        - другое
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: textarea
+    id: contribution
+    attributes:
+      label: Готов ли сделать PR
+      placeholder: "Да / Нет / Могу помочь с тестами"
+    validations:
+      required: true

.github/ISSUE_TEMPLATE/question.yml

@@ -0,0 +1,73 @@
+name: Question / Вопрос
+description: Вопрос по работе, конфигурации, поведению olcrtc.
+title: "[question]: "
+labels: ["question"]
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Перед заполнением:
+        - Прочти [docs/configuration.md](https://github.com/openlibrecommunity/olcrtc/blob/main/docs/configuration.md), [docs/fast.md](https://github.com/openlibrecommunity/olcrtc/blob/main/docs/fast.md), [docs/manual.md](https://github.com/openlibrecommunity/olcrtc/blob/main/docs/manual.md).
+        - Общие "как запустить" - [Telegram-чат](https://t.me/openlibrecommunitychat/91706), там быстрее ответят.
+        - Если поведение похоже на баг (отвалы, таймауты, краши) - заводи Bug report.
+
+  - type: checkboxes
+    id: prerequisites
+    attributes:
+      label: Pre-flight
+      options:
+        - label: Я прочитал документацию в `docs/` и не нашёл ответа.
+          required: true
+        - label: Я искал похожие issue (открытые и закрытые) и не нашёл дубликата.
+          required: true
+        - label: Это относится к ядру `olcrtc`, а не к GUI-клиенту.
+          required: true
+
+  - type: textarea
+    id: question
+    attributes:
+      label: Вопрос
+      description: Сформулируй конкретно, одним абзацем.
+      placeholder: |
+        Как корректно настроить failover между jitsi+datachannel и wbstream+vp8channel, если...
+    validations:
+      required: true
+
+  - type: dropdown
+    id: provider
+    attributes:
+      label: auth.provider
+      description: Если вопрос привязан к конкретному провайдеру.
+      options:
+        - jitsi
+        - telemost
+        - wbstream
+        - other
+        - не относится
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: dropdown
+    id: transport
+    attributes:
+      label: net.transport
+      description: Если вопрос привязан к конкретному транспорту.
+      options:
+        - datachannel
+        - vp8channel
+        - seichannel
+        - videochannel
+        - не относится
+    validations:
+      required: false
+
+  - type: textarea
+    id: context
+    attributes:
+      label: Контекст
+      description: |
+        Что ты уже сделал, какая ОС, что ожидаешь увидеть.
+        Если есть конфиг - приложи (с вычищенными `crypto.key`, `room.id`, токенами и кредами).
+      render: yaml
+    validations:
+      required: false

.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

@@ -0,0 +1,78 @@
+<!--
+Спасибо за PR.
+
+Перед отправкой убедись:
+- Заголовок в формате Conventional Commits: feat(scope): ..., fix(scope): ..., refactor(scope): ..., docs(scope): ...
+- PR делает одну вещь.
+- Прогнаны линтер и тесты (mage lint, mage test, go vet, golangci-lint).
+- Чувствительные значения (ключи, токены, room.id, креды) НЕ попали в код, тесты, конфиги, логи.
+- Если меняешь публичный API в `pkg/` - это явно отмечено .
+-->
+
+## Что меняет PR
+
+<!-- 1–3 предложения по сути изменений. -->
+
+## Связанные issue
+
+<!-- Closes #123, Refs #456. Если PR ничего не закрывает - напиши "нет". -->
+
+## Тип изменения
+
+- [ ] fix - исправление бага
+- [ ] feat - новая функциональность
+- [ ] refactor - рефакторинг без изменения поведения
+- [ ] perf - улучшение производительности
+- [ ] docs - только документация
+- [ ] build / ci - сборка, CI, пакетирование
+- [ ] chore - прочее (deps, форматирование и т.п.)
+- [ ] BREAKING CHANGE - ломает совместимость (конфиг/wire/публичный API)
+
+## Область
+
+<!-- Отметь то, что затронуто. -->
+
+- [ ] auth (`internal/auth/jitsi|telemost|wbstream`)
+- [ ] transport / channel (`pkg/olcrtc/tunnel`, datachannel/vp8/sei/video)
+- [ ] mux / control / liveness / lifecycle
+- [ ] session / app (`internal/app/session`, `pkg/`)
+- [ ] config / CLI / URI / sub
+- [ ] mobile (`mobile/`)
+- [ ] CI / Docker / mage
+- [ ] docs / examples
+- [ ] другое:
+
+## Как тестировалось
+
+<!--
+Опиши: какой провайдер, транспорт, режим (srv/cnc), ОС, как воспроизводил before/after.
+-->
+
+- Provider: <!-- jitsi / telemost / wbstream / none -->
+- Transport: <!-- datachannel / vp8channel / seichannel / videochannel -->
+- ОС: <!-- linux/windows/macos/android/freebsd -->
+- Сценарий:
+
+```text
+<команды / шаги / лог до и после>
+```
+
+## Совместимость
+
+- [ ] Конфиг (`*.yaml`) совместим с предыдущей версией
+- [ ] Wire-протокол совместим (клиент старой версии работает с новым сервером и наоборот)
+- [ ] Публичный API в `pkg/` не сломан
+
+<!-- Если что-то сломано - опиши миграцию явно. -->
+
+## Чек-лист
+
+- [ ] Локально прогнаны `mage lint` и `mage test`
+- [ ] Добавлены/обновлены тесты, где это имеет смысл
+- [ ] Обновлена документация (`docs/`, примеры в `docs/examples/`, README), если поведение/конфиг изменились
+- [ ] В коде нет закомментированного мусора, отладочных `fmt.Println`, токенов и ключей
+- [ ] Я согласен с лицензией репозитория и тем, что мой вклад выпускается под ней
+
+## Дополнительно
+
+<!-- Что ещё нужно знать ревьюеру: нерешённые TODO, известные ограничения, follow-up PR. -->

.github/workflows/ci.yml

@@ -5,7 +5,7 @@ on:
   pull_request:
     branches: ["main", "master"]
   schedule:
-    # Nightly stress soak — 03:17 UTC keeps it off the hour to avoid
+    # Nightly stress soak - 03:17 UTC keeps it off the hour to avoid
     # contention with the GitHub Actions hourly stampede.
     - cron: "17 3 * * *"
   workflow_dispatch: