doc: add error fix to dial tcp4 error

docs/about.md

@@ -865,6 +865,43 @@ dial tcp: lookup stream.wb.ru: i/o timeout
 SOCKS5 server listening on 0.0.0.0:8808
 ```
 
+### `dial tcp4 : i/o timeout` на сервере (VPS блокирует исходящий трафик)
+
+**Симптомы:**
+
+В логах сервера (`-mode srv`) появляются строки вида:
+```
+sid=59 dial 157.240.205.60:443 failed (10.000774052s): dial failed: dial tcp4 157.240.205.60:443: i/o timeout
+sid=69 dial 194.221.250.50:443 failed (10.002092858s): dial failed: dial tcp4 194.221.250.50:443: i/o timeout
+sid=81 dial 149.154.167.41:5222 failed (10.000219783s): dial failed: dial tcp4 149.154.167.41:5222: i/o timeout
+```
+
+Таймаут всегда ровно 10 секунд (это дефолтный `Timeout: 10 * time.Second` в `server.go`). Затронутые сайты открываются нормально с локального браузера через прокси, но сервер до них не добирается.
+
+**Причина:** хостинг-провайдер или фаервол VPS блокирует исходящие соединения к определённым IP-адресам или портам. Типичные жертвы:
+
+- `157.240.x.x` — Facebook/Meta (порты 80, 443)
+- `194.221.x.x`, `149.154.x.x`, `91.108.x.x`, `91.105.x.x` — Telegram (порты 80, 443, 5222)
+
+Российские VPS-провайдеры блокируют исходящий трафик к этим сайтам на уровне фаервола хостинга — независимо от настроек iptables на самой машине.
+
+**Диагностика:** выполнить прямо на сервере:
+```sh
+curl -v --connect-timeout 5 https://157.240.205.60
+curl -v --connect-timeout 5 https://149.154.167.41
+```
+Если таймаут — проблема на уровне хостинга.
+
+**Решение:**
+
+1. Сменить хостинг-провайдера или локацию на того, кто не блокирует исходящий трафик.
+2. Использовать на сервере исходящий SOCKS5 прокси (`-socks-proxy`/`-socks-proxy-port`), который не заблокирован:
+```sh
+./olcrtc -mode srv ... -socks-proxy 1.2.3.4 -socks-proxy-port 1080
+```
+
+Это ошибка не на стороне olcRTC — он корректно логирует ошибки и продолжает работу. Соединения к незаблокированным адресам проходят без проблем. Проблема на стороне хостинга или фаервола.
+
 ---
 
 ## Контакты