mirror of
https://github.com/hydralauncher/hydra.git
synced 2026-06-02 06:14:48 +02:00
Chubby Granny Chaser
1048 lines
54 KiB
JSON
1048 lines
54 KiB
JSON
{
|
|
"language_name": "Català",
|
|
"app": {
|
|
"successfully_signed_in": "Has entrat correctament"
|
|
},
|
|
"home": {
|
|
"surprise_me": "Sorprèn-me",
|
|
"no_results": "No s'ha trobat res",
|
|
"start_typing": "Starting typing to search...",
|
|
"hot": "Hot now",
|
|
"weekly": "📅 Top games of the week",
|
|
"achievements": "🏆 Games to beat"
|
|
},
|
|
"sidebar": {
|
|
"catalogue": "Catàleg",
|
|
"downloads": "Baixades",
|
|
"settings": "Configuració",
|
|
"my_library": "Biblioteca",
|
|
"downloading_metadata": "{{title}} (S'estan baixant les metadades…)",
|
|
"paused": "{{title}} (Pausat)",
|
|
"downloading": "{{title}} ({{percentage}} - S'està baixant…)",
|
|
"filter": "Filtra la biblioteca",
|
|
"home": "Inici",
|
|
"queued": "{{title}} (En espera)",
|
|
"game_has_no_executable": "El joc encara no té un executable seleccionat",
|
|
"sign_in": "Entra",
|
|
"favorites": "Favorits",
|
|
"library": "Library",
|
|
"collections": "Collections",
|
|
"games": "Games",
|
|
"friends": "Friends",
|
|
"notifications": "Notifications",
|
|
"need_help": "Need help?",
|
|
"playable_button_title": "Show only games you can play now",
|
|
"add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
|
|
"show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
|
|
"custom_game_modal": "Add Custom Game",
|
|
"custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
|
|
"custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
|
|
"custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
|
|
"custom_game_modal_title": "Title",
|
|
"custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
|
|
"custom_game_modal_browse": "Browse",
|
|
"custom_game_modal_cancel": "Cancel",
|
|
"create_collection": "Create collection",
|
|
"create": "Create",
|
|
"create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
|
|
"creating_collection": "Creating...",
|
|
"collection_name": "Collection name",
|
|
"collection_name_placeholder": "Enter collection name",
|
|
"collection_name_required": "Collection name is required",
|
|
"collection_created": "Collection created",
|
|
"create_collection_tooltip": "Create collection",
|
|
"failed_create_collection": "Failed to create collection",
|
|
"collection_limit_reached": "Collection limit reached",
|
|
"collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
|
|
"no_collections_yet": "No collections yet",
|
|
"expand_collections": "Expand collections",
|
|
"collapse_collections": "Collapse collections",
|
|
"expand_games": "Expand games",
|
|
"collapse_games": "Collapse games",
|
|
"custom_game_modal_add": "Add Game",
|
|
"custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
|
|
"custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
|
|
"custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
|
|
"custom_game_modal_executable": "Executable",
|
|
"edit_game_modal": "Customize Assets",
|
|
"edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
|
|
"edit_game_modal_title": "Title",
|
|
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
|
|
"edit_game_modal_image": "Image",
|
|
"edit_game_modal_select_image": "Select image",
|
|
"edit_game_modal_browse": "Browse",
|
|
"edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
|
|
"edit_game_modal_icon": "Icon",
|
|
"edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
|
|
"edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
|
|
"edit_game_modal_logo": "Logo",
|
|
"edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
|
|
"edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
|
|
"edit_game_modal_hero": "Library Hero",
|
|
"edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
|
|
"edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
|
|
"edit_game_modal_cancel": "Cancel",
|
|
"edit_game_modal_update": "Update",
|
|
"edit_game_modal_updating": "Updating...",
|
|
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
|
|
"edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
|
|
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
|
|
"edit_game_modal_image_filter": "Image",
|
|
"edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
|
|
"edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
|
|
"edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
|
|
"edit_game_modal_assets": "Assets",
|
|
"edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
|
|
"edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
|
|
"edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
|
|
"edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
|
|
"edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
|
|
"edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
|
|
"install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
|
|
"update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
|
|
"decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
|
|
"install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
|
|
"install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
|
|
"update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
|
|
"update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
|
|
"decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
|
|
"decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
|
|
"decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
|
|
"confirm": "Confirm",
|
|
"cancel": "Cancel"
|
|
},
|
|
"header": {
|
|
"search": "Cerca jocs",
|
|
"home": "Inici",
|
|
"catalogue": "Catàleg",
|
|
"downloads": "Baixades",
|
|
"search_results": "Resultats de la cerca",
|
|
"settings": "Configuració",
|
|
"version_available_install": "Hi ha disponible la versió {{version}}. Feu clic aquí per a reiniciar i instal·lar-la.",
|
|
"version_available_download": "Hi ha disponible la versió {{version}}. Feu clic aquí per a baixar-la.",
|
|
"search_library": "Search library",
|
|
"recent_searches": "Recent Searches",
|
|
"suggestions": "Suggestions",
|
|
"clear_history": "Clear",
|
|
"remove_from_history": "Remove from history",
|
|
"loading": "Loading...",
|
|
"no_results": "No results",
|
|
"library": "Library",
|
|
"scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
|
|
"scan_games_title": "Scan PC for installed games",
|
|
"scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
|
|
"scan_games_start": "Start Scan",
|
|
"scan_games_cancel": "Cancel",
|
|
"scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
|
|
"scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
|
|
"scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
|
|
"scan_games_close": "Close",
|
|
"scan_games_scan_again": "Scan Again"
|
|
},
|
|
"bottom_panel": {
|
|
"no_downloads_in_progress": "Cap baixada en curs",
|
|
"downloading_metadata": "S'estan baixant les metadades de: {{title}}…",
|
|
"downloading": "S'està baixant: {{title}}… ({{percentage}} complet) - Finalització: {{eta}} - {{speed}}",
|
|
"calculating_eta": "Descarregant {{title}}… ({{percentage}} completat) - Calculant el temps restant…",
|
|
"checking_files": "Comprovant els fitxers de {{title}}… ({{percentage}} completat)",
|
|
"downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
|
|
"calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
|
|
"extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
|
|
"installing_common_redist": "{{log}}…",
|
|
"installation_complete": "Installation complete",
|
|
"installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
|
|
},
|
|
"catalogue": {
|
|
"search": "Filter…",
|
|
"developers": "Developers",
|
|
"genres": "Genres",
|
|
"tags": "Tags",
|
|
"publishers": "Publishers",
|
|
"protondb": "ProtonDB",
|
|
"download_sources": "Download sources",
|
|
"compatibility_requirements": "Linux compatibility",
|
|
"protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
|
|
"steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
|
|
"steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
|
|
"compatibility_any": "Any",
|
|
"protondb_silver_plus": "Silver+",
|
|
"protondb_gold_plus": "Gold+",
|
|
"protondb_platinum_only": "Platinum only",
|
|
"deck_playable_plus": "Playable+",
|
|
"deck_verified_only": "Verified only",
|
|
"result_count": "{{resultCount}} results",
|
|
"filter_count": "{{filterCount}} available",
|
|
"clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
|
|
},
|
|
"game_details": {
|
|
"open_download_options": "Obre les opcions de baixada",
|
|
"download_options_zero": "No hi ha opcions de baixada",
|
|
"download_options_one": "{{count}} opció de baixada",
|
|
"download_options_other": "{{count}} opcions de baixada",
|
|
"updated_at": "Actualitzat: {{updated_at}}",
|
|
"install": "Instal·la",
|
|
"resume": "Reprèn",
|
|
"pause": "Pausa",
|
|
"cancel": "Cancel·la",
|
|
"remove": "Elimina",
|
|
"space_left_on_disk": "{{space}} lliures al disc",
|
|
"eta": "Finalitza en: {{eta}}",
|
|
"calculating_eta": "Calculant temps estimat…",
|
|
"downloading_metadata": "S'estan baixant les metadades…",
|
|
"filter": "Filtra els reempaquetats",
|
|
"requirements": "Requisits del sistema",
|
|
"minimum": "Mínims",
|
|
"recommended": "Recomanats",
|
|
"paused": "Paused",
|
|
"release_date": "Publicat el {{date}}",
|
|
"publisher": "Publicat per {{publisher}}",
|
|
"hours": "hores",
|
|
"minutes": "minuts",
|
|
"amount_hours": "{{amount}} hores",
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} minuts",
|
|
"accuracy": "{{accuracy}}% de precisió",
|
|
"add_to_library": "Afegeix a la biblioteca",
|
|
"remove_from_library": "Elimina de la biblioteca",
|
|
"no_downloads": "No hi ha baixades disponibles",
|
|
"play_time": "Jugat durant {{amount}}",
|
|
"last_time_played": "Última partida: {{period}}",
|
|
"not_played_yet": "Encara no has jugat al {{title}}",
|
|
"next_suggestion": "Suggeriment següent",
|
|
"play": "Inicia",
|
|
"deleting": "S'està eliminant l'instal·lador…",
|
|
"close": "Tanca",
|
|
"playing_now": "S'està jugant",
|
|
"change": "Canvia",
|
|
"repacks_modal_description": "Tria quin reempaquetat vols baixar",
|
|
"select_folder_hint": "Per a canviar la carpeta predefinida, vés a la <0>Configuració</0>",
|
|
"download_now": "Baixa ara",
|
|
"no_shop_details": "No s'han pogut recuperar els detalls de la tenda.",
|
|
"download_options": "Opcions de baixada",
|
|
"download_path": "Ruta de baixada",
|
|
"previous_screenshot": "Captura anterior",
|
|
"next_screenshot": "Captura següent",
|
|
"screenshot": "Captura {{number}}",
|
|
"open_screenshot": "Obre la captura {{number}}",
|
|
"download_settings": "Configuració de descàrrega",
|
|
"downloader": "Descarregador",
|
|
"select_executable": "Selecciona",
|
|
"no_executable_selected": "No hi ha executable selccionat",
|
|
"open_folder": "Obre carpeta",
|
|
"open_download_location": "Visualitzar fitxers descarregats",
|
|
"create_shortcut": "Crear accés directe a l'escriptori",
|
|
"remove_files": "Elimina fitxers",
|
|
"remove_from_library_title": "Segur?",
|
|
"remove_from_library_description": "Això eliminarà el videojoc {{game}} del teu catàleg",
|
|
"options": "Opcions",
|
|
"executable_section_title": "Executable",
|
|
"executable_section_description": "Directori del fitxer des d'on s'executarà quan es cliqui a \"Executar\"",
|
|
"downloads_section_title": "Descàrregues",
|
|
"downloads_section_description": "Comprova actualitzacions o altres versions del videojoc",
|
|
"danger_zone_section_title": "Zona de perill",
|
|
"danger_zone_section_description": "Elimina aquest videojoc del teu catàleg o els fitxers descarregats per Hydra",
|
|
"download_in_progress": "Descàrrega en progrés",
|
|
"download_paused": "Descàrrega en pausa",
|
|
"last_downloaded_option": "Opció de l'última descàrrega",
|
|
"create_shortcut_success": "Accés directe creat satisfactòriament",
|
|
"create_shortcut_error": "Error al crear l'accés directe",
|
|
"protondb_tier": "Tier",
|
|
"protondb_tier_borked": "Borked",
|
|
"protondb_tier_bronze": "Bronze",
|
|
"protondb_tier_silver": "Silver",
|
|
"protondb_tier_gold": "Gold",
|
|
"protondb_tier_platinum": "Platinum",
|
|
"protondb_tier_unknown": "Unknown",
|
|
"protondb_score": "Score",
|
|
"protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
|
|
"deck_compatibility": "Steam Deck",
|
|
"deck_verified": "Verified",
|
|
"deck_playable": "Playable",
|
|
"deck_unsupported": "Unsupported",
|
|
"deck_unknown": "Unknown",
|
|
"protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
|
|
"view_on_protondb": "View on ProtonDB",
|
|
"already_in_library": "Already in library",
|
|
"add_to_queue": "Add to queue",
|
|
"loading": "Loading...",
|
|
"downloader_online": "Online",
|
|
"downloader_not_configured": "Available but not configured",
|
|
"downloader_offline": "Link is offline",
|
|
"downloader_not_available": "Not available",
|
|
"go_to_settings": "Go to Settings",
|
|
"open_save_folder": "Open save folder",
|
|
"searching_save_folder": "Searching save folder...",
|
|
"no_save_folder_found": "No save folder found",
|
|
"create_shortcut_simple": "Create shortcut",
|
|
"clear": "Clear",
|
|
"properties": "Properties",
|
|
"edit_game_modal_title": "Title",
|
|
"edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
|
|
"edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
|
|
"edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
|
|
"shortcuts_section_title": "Shortcuts",
|
|
"shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
|
|
"extracting": "Extracting",
|
|
"new_download_option": "New",
|
|
"create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
|
|
"you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
|
|
"add_to_favorites": "Add to favorites",
|
|
"remove_from_favorites": "Remove from favorites",
|
|
"collection": "Collection",
|
|
"create_collection": "Create collection",
|
|
"no_collection": "No collection",
|
|
"game_collection_updated": "Collection updated",
|
|
"failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
|
|
"failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
|
|
"game_removed_from_library": "Game removed from library",
|
|
"failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
|
|
"files_removed_success": "Files removed successfully",
|
|
"failed_remove_files": "Failed to remove files",
|
|
"nsfw_content_title": "This game contains inappropriate content",
|
|
"nsfw_content_description": "{{title}} contains content that may not be suitable for all ages. Are you sure you want to continue?",
|
|
"allow_nsfw_content": "Continue",
|
|
"refuse_nsfw_content": "Go back",
|
|
"stats": "Stats",
|
|
"download_count": "Downloads",
|
|
"player_count": "Active players",
|
|
"rating_count": "Rating",
|
|
"download_error": "This download option is not available",
|
|
"download": "Download",
|
|
"executable_path_in_use": "Executable already in use by \"{{game}}\"",
|
|
"warning": "Warning:",
|
|
"hydra_needs_to_remain_open": "for this download, Hydra needs to remain open util it's completed. If Hydra closes before completing, you will lose your progress.",
|
|
"achievements": "Achievements",
|
|
"achievements_count": "Achievements {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
|
|
"show_more": "Show more",
|
|
"show_less": "Show less",
|
|
"reviews": "Reviews",
|
|
"review_played_for": "Played for",
|
|
"leave_a_review": "Leave a Review",
|
|
"write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
|
|
"sort_newest": "Newest",
|
|
"no_reviews_yet": "No reviews yet",
|
|
"be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
|
|
"sort_oldest": "Oldest",
|
|
"sort_highest_score": "Highest Score",
|
|
"sort_lowest_score": "Lowest Score",
|
|
"sort_most_voted": "Most Voted",
|
|
"rating": "Rating",
|
|
"rating_stats": "Rating",
|
|
"rating_very_negative": "Very Negative",
|
|
"rating_negative": "Negative",
|
|
"rating_neutral": "Neutral",
|
|
"rating_positive": "Positive",
|
|
"rating_very_positive": "Very Positive",
|
|
"submit_review": "Submit",
|
|
"submitting": "Submitting...",
|
|
"review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
|
|
"review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
|
|
"review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
|
|
"review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
|
|
"review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
|
|
"loading_reviews": "Loading reviews...",
|
|
"loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
|
|
"load_more_reviews": "Load more reviews",
|
|
"you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
|
|
"would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
|
|
"yes": "Yes",
|
|
"maybe_later": "Maybe later",
|
|
"cloud_save": "Cloud save",
|
|
"cloud_save_description": "Save your progress in the cloud and continue playing on any device",
|
|
"backups": "Backups",
|
|
"install_backup": "Install",
|
|
"delete_backup": "Delete",
|
|
"create_backup": "New backup",
|
|
"last_backup_date": "Last backup on {{date}}",
|
|
"no_backup_preview": "No save games were found for this title",
|
|
"restoring_backup": "Restoring backup ({{progress}} complete)…",
|
|
"uploading_backup": "Uploading backup…",
|
|
"no_backups": "You haven't created any backups for this game yet",
|
|
"backup_uploaded": "Backup uploaded",
|
|
"backup_failed": "Backup failed",
|
|
"backup_deleted": "Backup deleted",
|
|
"backup_restored": "Backup restored",
|
|
"see_all_achievements": "See all achievements",
|
|
"sign_in_to_see_achievements": "Sign in to see achievements",
|
|
"mapping_method_automatic": "Automatic",
|
|
"mapping_method_manual": "Manual",
|
|
"mapping_method_label": "Mapping method",
|
|
"files_automatically_mapped": "Files automatically mapped",
|
|
"no_backups_created": "No backups created for this game",
|
|
"manage_files": "Manage files",
|
|
"loading_save_preview": "Searching for save games…",
|
|
"wine_prefix": "Wine Prefix",
|
|
"wine_prefix_description": "The Wine prefix used to run this game",
|
|
"run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
|
|
"run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
|
|
"mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
|
|
"run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
|
|
"gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
|
|
"mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
|
|
"gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
|
|
"auto_run_inherit_global": "Use global setting",
|
|
"auto_run_enabled": "Enabled",
|
|
"auto_run_disabled": "Disabled",
|
|
"open_winetricks": "Open Winetricks",
|
|
"winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
|
|
"winetricks_opened": "Winetricks opened",
|
|
"winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
|
|
"proton_version": "Proton Version",
|
|
"proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
|
|
"proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
|
|
"proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
|
|
"proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
|
|
"proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
|
|
"additional_options": "Additional options",
|
|
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
|
|
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
|
|
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
|
|
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
|
|
"settings_category_general": "General",
|
|
"settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
|
|
"settings_category_assets": "Assets",
|
|
"settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
|
|
"settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
|
|
"settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
|
|
"settings_category_compatibility": "Compatibility",
|
|
"settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
|
|
"settings_category_downloads": "Downloads",
|
|
"settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
|
|
"settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
|
|
"settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
|
|
"settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
|
|
"launch_options": "Launch Options",
|
|
"launch_options_description": "Add game launch arguments.",
|
|
"launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
|
|
"launch_options_placeholder": "No parameter specified",
|
|
"no_download_option_info": "No information available",
|
|
"backup_deletion_failed": "Failed to delete backup",
|
|
"max_number_of_artifacts_reached": "Maximum number of backups reached for this game",
|
|
"achievements_not_sync": "See how to synchronize your achievements",
|
|
"manage_files_description": "Manage which files will be backed up and restored",
|
|
"select_folder": "Select folder",
|
|
"backup_from": "Backup from {{date}}",
|
|
"automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
|
|
"enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
|
|
"custom_backup_location_set": "Custom backup location set",
|
|
"no_directory_selected": "No directory selected",
|
|
"no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
|
|
"reset_achievements": "Reset achievements",
|
|
"reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
|
|
"reset_achievements_title": "Are you sure?",
|
|
"reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
|
|
"reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
|
|
"download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
|
|
"download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
|
|
"download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
|
|
"download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
|
|
"download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
|
|
"download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
|
|
"download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
|
|
"download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
|
|
"download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
|
|
"download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
|
|
"download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
|
|
"download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
|
|
"update_playtime_title": "Update playtime",
|
|
"update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
|
|
"update_playtime": "Update playtime",
|
|
"update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
|
|
"update_playtime_error": "Failed to update playtime",
|
|
"update_game_playtime": "Update game playtime",
|
|
"manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
|
|
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
|
|
"download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
|
|
"download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
|
|
"game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
|
|
"game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
|
|
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
|
|
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
|
|
"automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
|
|
"create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
|
|
"invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
|
|
"invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
|
|
"missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
|
|
"artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
|
|
"rename_artifact": "Rename Backup",
|
|
"rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
|
|
"artifact_name_label": "Backup name",
|
|
"artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
|
|
"save_changes": "Save changes",
|
|
"required_field": "This field is required",
|
|
"max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
|
|
"freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
|
|
"unfreeze_backup": "Unpin it",
|
|
"backup_frozen": "Backup pinned",
|
|
"backup_unfrozen": "Backup unpinned",
|
|
"backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
|
|
"backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
|
|
"edit_game_modal_button": "Customize game assets",
|
|
"game_details": "Game Details",
|
|
"currency_symbol": "$",
|
|
"currency_country": "us",
|
|
"prices": "Prices",
|
|
"no_prices_found": "No prices found",
|
|
"view_all_prices": "Click to view all prices",
|
|
"retail_price": "Retail price",
|
|
"keyshop_price": "Keyshop price",
|
|
"historical_retail": "Historical retail",
|
|
"historical_keyshop": "Historical keyshop",
|
|
"language": "Language",
|
|
"caption": "Caption",
|
|
"audio": "Audio",
|
|
"filter_by_source": "Filter by source",
|
|
"no_repacks_found": "No sources found for this game",
|
|
"source_online": "Source is online",
|
|
"source_partial": "Some links are offline",
|
|
"source_offline": "Source is offline",
|
|
"delete_review": "Delete review",
|
|
"remove_review": "Remove Review",
|
|
"delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
|
|
"delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
|
|
"delete_review_modal_delete_button": "Delete",
|
|
"delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
|
|
"vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
|
|
"show_original": "Show original",
|
|
"show_translation": "Show translation",
|
|
"show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
|
|
"hide_original": "Hide original",
|
|
"review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
|
|
"show": "Show",
|
|
"hide": "Hide",
|
|
"create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
|
|
"create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
|
|
"create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
|
|
},
|
|
"activation": {
|
|
"title": "Activa l'Hydra",
|
|
"installation_id": "ID d'instal·lació:",
|
|
"enter_activation_code": "Introdueix el codi d'activació",
|
|
"message": "Si no saps on demanar-ho, no ho hauries de tenir.",
|
|
"activate": "Activa",
|
|
"loading": "S'està carregant…"
|
|
},
|
|
"downloads": {
|
|
"resume": "Reprèn",
|
|
"pause": "Pausa",
|
|
"eta": "Finalització {{eta}}",
|
|
"paused": "Pausada",
|
|
"verifying": "S'està verificant…",
|
|
"completed": "Completada",
|
|
"removed": "No descarregat",
|
|
"cancel": "Cancel·la",
|
|
"filter": "Filtra els jocs baixats",
|
|
"remove": "Elimina",
|
|
"downloading_metadata": "S'estan baixant les metadades…",
|
|
"deleting": "S'està eliminant l'instal·lador…",
|
|
"delete": "Elimina l'instal·lador",
|
|
"delete_modal_title": "N'estàs segur?",
|
|
"delete_modal_description": "S'eliminaran de l'ordinador tots els fitxers d'instal·lació",
|
|
"install": "Instal·la",
|
|
"download_in_progress": "En progrés",
|
|
"queued_downloads": "Descàrregues en espera",
|
|
"downloads_completed": "Completat",
|
|
"queued": "En espera",
|
|
"no_downloads_title": "Buit",
|
|
"no_downloads_description": "No has descarregat res amb Hydra encara, però mai és tard per començar a fer-ho.",
|
|
"checking_files": "Comprovant fitxers…",
|
|
"cancel_download": "Cancel download?",
|
|
"cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
|
|
"keep_downloading": "No, keep downloading",
|
|
"yes_cancel": "Yes, cancel",
|
|
"seeding": "Seeding",
|
|
"stop_seeding": "Stop seeding",
|
|
"resume_seeding": "Resume seeding",
|
|
"options": "Manage",
|
|
"extract": "Extract files",
|
|
"extracting": "Extracting files…",
|
|
"delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
|
|
"delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
|
|
"yes": "Yes",
|
|
"no": "No",
|
|
"network": "NETWORK",
|
|
"peak": "PEAK",
|
|
"files": "FILES",
|
|
"move_up": "Move up",
|
|
"move_down": "Move down"
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"downloads_path": "Ruta de baixades",
|
|
"change": "Actualitza",
|
|
"notifications": "Notificacions",
|
|
"enable_download_notifications": "Quan finalitzi una baixada",
|
|
"enable_repack_list_notifications": "Quan s'afegeixi un nou reempaquetat",
|
|
"real_debrid_api_token_label": "Testimoni de l'API de Real Debrid",
|
|
"quit_app_instead_hiding": "Tanca l'Hydra en compte de minimitzar-la a la safata",
|
|
"launch_with_system": "Inicia l'Hydra quan s'iniciï el sistema",
|
|
"general": "General",
|
|
"behavior": "Comportament",
|
|
"download_sources": "Fonts de descàrrega",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"api_token": "Testimoni API",
|
|
"enable_real_debrid": "Activa el Real Debrid",
|
|
"real_debrid_description": "Real-Debrid és un programa de descàrrega sense restriccions que us permet descarregar fitxers a l'instant i al màxim de la vostra velocitat d'Internet.",
|
|
"debrid_invalid_token": "Invalida el testimoni de l'API",
|
|
"debrid_api_token_hint": "Pots obtenir la teva clau de l'API <0>aquí</0>.",
|
|
"real_debrid_free_account_error": "L'usuari \"{{username}}\" és un compte gratuït. Si us plau subscriu-te a Real-Debrid",
|
|
"debrid_linked_message": "Compte \"{{username}}\" vinculat",
|
|
"save_changes": "Desa els canvis",
|
|
"changes_saved": "Els canvis s'han desat correctament",
|
|
"download_sources_description": "Hydra buscarà els enllaços de descàrrega d'aquestes fonts. L'URL d'origen ha de ser un enllaç directe a un fitxer .json que contingui els enllaços de descàrrega.",
|
|
"validate_download_source": "Valida",
|
|
"remove_download_source": "Elimina",
|
|
"cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "No",
|
|
"confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Sí, esborra-ho tot",
|
|
"description_confirmation_delete_all_sources": "Eliminareu totes les fonts de descàrrega",
|
|
"title_confirmation_delete_all_sources": "Suprimeix totes les fonts de baixada",
|
|
"removed_download_sources": "S'han eliminat les fonts de descàrrega",
|
|
"button_delete_all_sources": "Elimina totes les fonts de baixada",
|
|
"add_download_source": "Afegeix font",
|
|
"download_count_zero": "No hi ha baixades a la llista",
|
|
"download_count_one": "{{countFormatted}} a la llista de baixades",
|
|
"download_count_other": "{{countFormatted}} baixades a la llista",
|
|
"download_source_url": "Descarrega l'URL de la font",
|
|
"add_download_source_description": "Inseriu la URL que conté el fitxer .json",
|
|
"download_source_up_to_date": "Actualitzat",
|
|
"download_source_errored": "S'ha produït un error",
|
|
"sync_download_sources": "Sincronitza fonts",
|
|
"removed_download_source": "S'ha eliminat la font de descàrrega",
|
|
"added_download_source": "Added download source",
|
|
"download_sources_synced": "Totes les fonts de descàrrega estan sincronitzades",
|
|
"insert_valid_json_url": "Insereix una URL JSON vàlida",
|
|
"found_download_option_zero": "No s'ha trobat cap opció de descàrrega",
|
|
"found_download_option_one": "S'ha trobat l'opció de baixada de {{countFormatted}}",
|
|
"found_download_option_other": "S'han trobat {{countFormatted}} opcions de baixada",
|
|
"import": "Import",
|
|
"content_gameplay": "Content & gameplay",
|
|
"integrations": "Integrations",
|
|
"compatibility": "Compatibility",
|
|
"app_basics": "App basics",
|
|
"startup_behavior": "Startup behavior",
|
|
"download_behavior": "Download behavior",
|
|
"library_notifications": "Library notifications",
|
|
"achievement_notifications": "Achievement notifications",
|
|
"debrid_services": "Debrid services",
|
|
"content_preferences": "Content preferences",
|
|
"gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
|
|
"adding": "Adding…",
|
|
"failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
|
|
"download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
|
|
"download_source_pending_matching": "Updating soon",
|
|
"download_source_matched": "Up to date",
|
|
"download_source_matching": "Updating",
|
|
"download_source_failed": "Error",
|
|
"download_source_no_information": "No information available",
|
|
"removed_all_download_sources": "All download sources removed",
|
|
"download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
|
|
"importing": "Importing...",
|
|
"public": "Public",
|
|
"private": "Private",
|
|
"friends_only": "Friends only",
|
|
"privacy": "Privacy",
|
|
"profile_visibility": "Profile visibility",
|
|
"profile_visibility_description": "Choose who can see your profile and library",
|
|
"required_field": "This field is required",
|
|
"source_already_exists": "This source has already been added",
|
|
"must_be_valid_url": "The source must be a valid URL",
|
|
"blocked_users": "Blocked users",
|
|
"user_unblocked": "User has been unblocked",
|
|
"enable_achievement_notifications": "When an achievement is unlocked",
|
|
"launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
|
|
"launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
|
|
"disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
|
|
"seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
|
|
"show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
|
|
"account": "Account",
|
|
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
|
|
"no_users_blocked": "You have no blocked users",
|
|
"subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
|
|
"manage_subscription": "Manage subscription",
|
|
"update_email": "Update email",
|
|
"update_password": "Update password",
|
|
"current_email": "Current email:",
|
|
"no_email_account": "You have not set an email yet",
|
|
"account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
|
|
"renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
|
|
"subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
|
|
"no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
|
|
"become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
|
|
"subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
|
|
"subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
|
|
"bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
|
|
"no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
|
|
"editor_tab_code": "Code",
|
|
"editor_tab_info": "Info",
|
|
"editor_tab_save": "Save",
|
|
"web_store": "Web store",
|
|
"clear_themes": "Clear",
|
|
"create_theme": "Create",
|
|
"create_theme_modal_title": "Create custom theme",
|
|
"create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
|
|
"theme_name": "Name",
|
|
"insert_theme_name": "Insert theme name",
|
|
"set_theme": "Set theme",
|
|
"unset_theme": "Unset theme",
|
|
"delete_theme": "Delete theme",
|
|
"edit_theme": "Edit theme",
|
|
"delete_all_themes": "Delete all themes",
|
|
"delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
|
|
"delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
|
|
"cancel": "Cancel",
|
|
"appearance": "Appearance",
|
|
"debrid": "Debrid",
|
|
"debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
|
|
"enable_torbox": "Enable TorBox",
|
|
"enable_premiumize": "Enable Premiumize",
|
|
"enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
|
|
"torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
|
|
"premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
|
|
"alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
|
|
"torbox_account_linked": "TorBox account linked",
|
|
"premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
|
|
"alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
|
|
"create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
|
|
"create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
|
|
"create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
|
|
"create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
|
|
"real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
|
|
"debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
|
|
"debrid_provider_torbox": "TorBox",
|
|
"debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
|
|
"debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
|
|
"expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
|
|
"collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
|
|
"name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
|
|
"import_theme": "Import theme",
|
|
"import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
|
|
"error_importing_theme": "Error importing theme",
|
|
"theme_imported": "Theme imported successfully",
|
|
"enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
|
|
"enable_auto_install": "Download updates automatically",
|
|
"run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
|
|
"run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
|
|
"common_redist": "Common redistributables",
|
|
"common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
|
|
"install_common_redist": "Install",
|
|
"installing_common_redist": "Installing…",
|
|
"show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
|
|
"extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
|
|
"enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
|
|
"enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
|
|
"achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
|
|
"top-left": "Top left",
|
|
"top-center": "Top center",
|
|
"top-right": "Top right",
|
|
"bottom-left": "Bottom left",
|
|
"bottom-center": "Bottom center",
|
|
"bottom-right": "Bottom right",
|
|
"enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
|
|
"alignment": "Alignment",
|
|
"variation": "Variation",
|
|
"default": "Default",
|
|
"rare": "Rare",
|
|
"platinum": "Platinum",
|
|
"hidden": "Hidden",
|
|
"test_notification": "Test notification",
|
|
"achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
|
|
"select_achievement_sound": "Select achievement sound",
|
|
"change_achievement_sound": "Change achievement sound",
|
|
"remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
|
|
"preview_sound": "Preview sound",
|
|
"select": "Select",
|
|
"preview": "Preview",
|
|
"remove": "Remove",
|
|
"no_sound_file_selected": "No sound file selected",
|
|
"notification_preview": "Achievement Notification Preview",
|
|
"enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
|
|
"autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
|
|
"hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
|
|
"default_proton_version": "Default Proton version",
|
|
"default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
|
|
"proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
|
|
"proton_source_umu_default": "umu default selection",
|
|
"proton_source_steam": "Installed by Steam",
|
|
"proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
|
|
},
|
|
"notifications": {
|
|
"download_complete": "La baixada ha finalitzat",
|
|
"game_ready_to_install": "{{title}} ja es pot instal·lar",
|
|
"repack_list_updated": "S'ha actualitzat la llista de reempaquetats",
|
|
"repack_count_one": "S'ha afegit {{count}} reempaquetat",
|
|
"repack_count_other": "S'han afegit {{count}} reempaquetats",
|
|
"new_update_available": "Versió {{version}} disponible",
|
|
"restart_to_install_update": "Reinicieu Hydra per instal·lar l'actualització",
|
|
"notification_achievement_unlocked_title": "Achievement unlocked for {{game}}",
|
|
"notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} and other {{count}} were unlocked",
|
|
"new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
|
|
"new_friend_request_title": "New friend request",
|
|
"extraction_complete": "Extraction complete",
|
|
"game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
|
|
"friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
|
|
"test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
|
|
"test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
|
|
"scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
|
|
"scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
|
|
"scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
|
|
"scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
|
|
},
|
|
"system_tray": {
|
|
"open": "Obre l'Hydra",
|
|
"quit": "Tanca"
|
|
},
|
|
"game_card": {
|
|
"no_downloads": "No hi ha baixades disponibles",
|
|
"available_one": "Available",
|
|
"available_other": "Available",
|
|
"calculating": "Calculating"
|
|
},
|
|
"binary_not_found_modal": {
|
|
"title": "Programes no instal·lats",
|
|
"description": "No s'ha trobat els executables del Wine o el Lutris al sistema.",
|
|
"instructions": "Comprova quina és la manera correcta d'instal·lar qualsevol d'ells en la teva distribució de Linux perquè el joc pugui executar-se amb normalitat."
|
|
},
|
|
"modal": {
|
|
"close": "Botó de tancar"
|
|
},
|
|
"forms": {
|
|
"toggle_password_visibility": "Commuta la visibilitat de la contrasenya"
|
|
},
|
|
"user_profile": {
|
|
"amount_hours": "{{amount}} hores",
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} minuts",
|
|
"last_time_played": "Última partida {{period}}",
|
|
"activity": "Activitat recent",
|
|
"library": "Biblioteca",
|
|
"total_play_time": "Temps total de joc",
|
|
"no_recent_activity_title": "Hmmm… encara no res",
|
|
"no_recent_activity_description": "No has jugat a cap joc recentment. És el moment de canviar-ho!",
|
|
"display_name": "Nom de visualització",
|
|
"saving": "Desant",
|
|
"save": "Desa",
|
|
"edit_profile": "Edita el Perfil",
|
|
"saved_successfully": "S'ha desat correctament",
|
|
"try_again": "Siusplau torna-ho a provar",
|
|
"sign_out_modal_title": "Segur?",
|
|
"cancel": "Cancel·la",
|
|
"successfully_signed_out": "S'ha tancat la sessió correctament",
|
|
"sign_out": "Tanca sessió",
|
|
"playing_for": "Jugant per {{amount}}",
|
|
"sign_out_modal_text": "La vostra biblioteca està enllaçada amb el vostre compte actual. Quan tanqueu la sessió, la vostra biblioteca ja no serà visible i cap progrés no es desarà. Voleu continuar amb tancar la sessió?",
|
|
"add_friends": "Afegeix amics",
|
|
"add": "Afegeix",
|
|
"friend_code": "Codi de l'amic",
|
|
"see_profile": "Veure Perfil",
|
|
"sending": "Enviant",
|
|
"friend_request_sent": "Sol·licitud d'amistat enviada",
|
|
"friends": "Amistats",
|
|
"friends_list": "Llista d'amistats",
|
|
"user_not_found": "Usuari no trobat",
|
|
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
|
|
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
|
|
"pinned": "Pinned",
|
|
"sort_by": "Sort by:",
|
|
"achievements_earned": "Achievements earned",
|
|
"played_recently": "Played recently",
|
|
"playtime": "Playtime",
|
|
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
|
|
"badges": "Badges",
|
|
"block_user": "Block user",
|
|
"add_friend": "Add friend",
|
|
"request_sent": "Request sent",
|
|
"request_received": "Request received",
|
|
"accept_request": "Accept request",
|
|
"ignore_request": "Ignore request",
|
|
"cancel_request": "Cancel request",
|
|
"undo_friendship": "Undo friendship",
|
|
"friendship_removed": "Friend removed",
|
|
"request_accepted": "Request accepted",
|
|
"user_blocked_successfully": "User blocked successfully",
|
|
"user_block_modal_text": "This will block {{displayName}}",
|
|
"blocked_users": "Blocked users",
|
|
"unblock": "Unblock",
|
|
"no_friends_added": "You have no added friends",
|
|
"no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
|
|
"view_all": "View all",
|
|
"load_more": "Load more",
|
|
"loading": "Loading",
|
|
"pending": "Pending",
|
|
"no_pending_invites": "You have no pending invites",
|
|
"no_blocked_users": "You have no blocked users",
|
|
"friend_code_copied": "Friend code copied",
|
|
"undo_friendship_modal_text": "This will undo your friendship with {{displayName}}",
|
|
"privacy_hint": "To adjust who can see this, go to the <0>Settings</0>",
|
|
"locked_profile": "This profile is private",
|
|
"image_process_failure": "Failure while processing the image",
|
|
"required_field": "This field is required",
|
|
"displayname_min_length": "Display name must be at least 3 characters long",
|
|
"displayname_max_length": "Display name must be at most 50 characters long",
|
|
"report_profile": "Report this profile",
|
|
"report_reason": "Why are you reporting this profile?",
|
|
"report_description": "Additional information",
|
|
"report_description_placeholder": "Additional information",
|
|
"report": "Report",
|
|
"report_reason_hate": "Hate speech",
|
|
"report_reason_sexual_content": "Sexual content",
|
|
"report_reason_violence": "Violence",
|
|
"report_reason_spam": "Spam",
|
|
"report_reason_other": "Other",
|
|
"profile_reported": "Profile reported",
|
|
"your_friend_code": "Your friend code:",
|
|
"copy_friend_code": "Copy friend code",
|
|
"copied": "Copied!",
|
|
"upload_banner": "Upload banner",
|
|
"uploading_banner": "Uploading banner…",
|
|
"change_banner": "Change banner",
|
|
"replace_banner": "Replace banner",
|
|
"remove_banner": "Remove banner",
|
|
"remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
|
|
"remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
|
|
"remove": "Remove",
|
|
"background_image_updated": "Background image updated",
|
|
"stats": "Stats",
|
|
"achievements": "achievements",
|
|
"games": "Games",
|
|
"top_percentile": "Top {{percentile}}%",
|
|
"ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
|
|
"playing": "Playing {{game}}",
|
|
"achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
|
|
"earned_points": "Earned points",
|
|
"show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
|
|
"show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
|
|
"error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
|
|
"friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
|
|
"game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
|
|
"game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
|
|
"karma": "Karma",
|
|
"karma_count": "karma",
|
|
"user_reviews": "Reviews",
|
|
"delete_review": "Delete Review",
|
|
"loading_reviews": "Loading reviews...",
|
|
"wrapped_2025": "Wrapped 2025"
|
|
},
|
|
"library": {
|
|
"library": "Library",
|
|
"collections": "Collections",
|
|
"play": "Play",
|
|
"download": "Download",
|
|
"downloading": "Downloading",
|
|
"game": "game",
|
|
"games": "games",
|
|
"grid_view": "Grid view",
|
|
"compact_view": "Compact view",
|
|
"large_view": "Large view",
|
|
"no_games_title": "Your library is empty",
|
|
"no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
|
|
"amount_hours": "{{amount}} hours",
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
|
|
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
|
|
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
|
|
"manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
|
|
"all_games": "All Games",
|
|
"sort_by": "Sort by",
|
|
"sort_title_asc": "Title (A-Z)",
|
|
"sort_title_desc": "Title (Z-A)",
|
|
"sort_most_played": "Most played",
|
|
"sort_installed_first": "Installed first",
|
|
"rename_collection": "Rename collection",
|
|
"renaming_collection": "Renaming...",
|
|
"rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
|
|
"collection_renamed": "Collection renamed",
|
|
"failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
|
|
"delete_collection": "Delete collection",
|
|
"delete_collection_title": "Delete collection?",
|
|
"delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
|
|
"collection_deleted": "Collection deleted",
|
|
"failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
|
|
"recently_played": "Recently Played",
|
|
"favorites": "Favorites",
|
|
"empty_favorites_title": "No favorite games",
|
|
"empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
|
|
"empty_collection_title": "This collection is empty",
|
|
"empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
|
|
"disk_usage": "Disk usage",
|
|
"disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
|
|
"installer_size_tooltip": "Installer size"
|
|
},
|
|
"achievement": {
|
|
"achievement_unlocked": "Achievement unlocked",
|
|
"user_achievements": "{{displayName}}'s Achievements",
|
|
"your_achievements": "Your Achievements",
|
|
"unlocked_at": "Unlocked at: {{date}}",
|
|
"subscription_needed": "A Hydra Cloud subscription is required to see this content",
|
|
"new_achievements_unlocked": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements from {{gameCount}} games",
|
|
"achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
|
|
"achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
|
|
"hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
|
|
"achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
|
|
"earned_points": "Earned points:",
|
|
"available_points": "Available points:",
|
|
"how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
|
|
},
|
|
"hydra_cloud": {
|
|
"subscription_tour_title": "Hydra Cloud Subscription",
|
|
"subscribe_now": "Subscribe now",
|
|
"cloud_saving": "Cloud saving",
|
|
"cloud_achievements": "Save your achievements on the cloud",
|
|
"animated_profile_picture": "Animated profile pictures",
|
|
"premium_support": "Premium Support",
|
|
"show_and_compare_achievements": "Show and compare your achievements to other users",
|
|
"animated_profile_banner": "Animated profile banner",
|
|
"hydra_cloud": "Hydra Cloud",
|
|
"hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
|
|
"learn_more": "Learn More",
|
|
"debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
|
|
},
|
|
"game_launcher": {
|
|
"launching": "Launching...",
|
|
"launching_base": "Launching",
|
|
"open_hydra": "Open Hydra",
|
|
"playtime": "Playtime",
|
|
"amount_hours": "{{amount}} hours",
|
|
"amount_minutes": "{{amount}} minutes",
|
|
"amount_hours_short": "{{amount}}h",
|
|
"amount_minutes_short": "{{amount}}m",
|
|
"preflight_checking": "Checking dependencies",
|
|
"preflight_downloading": "Downloading dependencies",
|
|
"preflight_installing": "Installing dependencies",
|
|
"preflight_installing_detail": "{{detail}}"
|
|
},
|
|
"notifications_page": {
|
|
"title": "Notifications",
|
|
"mark_all_as_read": "Mark all as read",
|
|
"clear_all": "Clear All",
|
|
"loading": "Loading...",
|
|
"empty_title": "No notifications",
|
|
"empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
|
|
"empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
|
|
"filter_all": "All",
|
|
"filter_unread": "Unread",
|
|
"filter_friends": "Friends",
|
|
"filter_badges": "Badges",
|
|
"filter_upvotes": "Upvotes",
|
|
"filter_local": "Local",
|
|
"load_more": "Load more",
|
|
"dismiss": "Dismiss",
|
|
"accept": "Accept",
|
|
"refuse": "Refuse",
|
|
"notification": "Notification",
|
|
"friend_request_received_title": "New friend request!",
|
|
"friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
|
|
"friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
|
|
"friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
|
|
"badge_received_title": "You got a new badge!",
|
|
"badge_received_description": "{{badgeName}}",
|
|
"review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
|
|
"review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
|
|
"marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
|
|
"failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
|
|
"cleared_all": "All notifications cleared",
|
|
"failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
|
|
"failed_to_load": "Failed to load notifications",
|
|
"failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
|
|
"friend_request_accepted": "Friend request accepted",
|
|
"friend_request_refused": "Friend request refused"
|
|
}
|
|
}
|