{
  "language_name": "Latviešu",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Veiksmīga pieteikšanās"
  },
  "home": {
    "surprise_me": "Pārsteidz mani",
    "no_results": "Nekas nav atrasts",
    "start_typing": "Sākt rakstīt...",
    "hot": "Šobrīd populārs",
    "weekly": "📅 Nedēļas labākās spēles",
    "achievements": "🏆 Spēles ar sasniegumiem"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Katalogs",
    "downloads": "Lejupielādes",
    "settings": "Iestatījumi",
    "my_library": "Bibliotēka",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Lejupielādē metadatus…)",
    "paused": "{{title}} (Apturēts)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Lejupielādē…)",
    "filter": "Meklēt",
    "home": "Sākums",
    "queued": "{{title}} (Rindā)",
    "game_has_no_executable": "Spēles palaišanas fails nav izvēlēts",
    "sign_in": "Pieteikties",
    "friends": "Draugi",
    "need_help": "Nepieciešama palīdzība?",
    "favorites": "Izlase",
    "playable_button_title": "Rādīt tikai instalētās spēles.",
    "add_custom_game_tooltip": "Pievienot pielāgotu spēli",
    "show_playable_only_tooltip": "Rādīt tikai spēlēšanai pieejamās",
    "custom_game_modal": "Pievienot pielāgotu spēli",
    "custom_game_modal_description": "Pievienojiet pielāgotu spēli bibliotēkai, izvēloties izpildāmo failu",
    "custom_game_modal_executable_path": "Ceļš uz izpildāmo failu",
    "custom_game_modal_select_executable": "Izvēlieties izpildāmo failu",
    "custom_game_modal_title": "Spēles nosaukums",
    "custom_game_modal_enter_title": "Ievadiet spēles nosaukumu",
    "custom_game_modal_browse": "Pārlūkot",
    "custom_game_modal_cancel": "Atcelt",
    "custom_game_modal_add": "Pievienot spēli",
    "custom_game_modal_adding": "Pievieno spēli...",
    "custom_game_modal_success": "Pielāgota spēle veiksmīgi pievienota",
    "custom_game_modal_failed": "Neizdevās pievienot pielāgotu spēli",
    "custom_game_modal_executable": "Izpildāmais fails",
    "edit_game_modal": "Konfigurēt resursus",
    "edit_game_modal_description": "Konfigurējiet spēles resursus un detaļas",
    "edit_game_modal_title": "Nosaukums",
    "edit_game_modal_enter_title": "Ievadiet nosaukumu",
    "edit_game_modal_image": "Attēls",
    "edit_game_modal_select_image": "Izvēlieties attēlu",
    "edit_game_modal_browse": "Pārlūkot",
    "edit_game_modal_image_preview": "Attēla priekšskatījums",
    "edit_game_modal_icon": "Ikona",
    "edit_game_modal_select_icon": "Izvēlieties ikonu",
    "edit_game_modal_icon_preview": "Ikona priekšskatījums",
    "edit_game_modal_logo": "Logotips",
    "edit_game_modal_select_logo": "Izvēlieties logotipu",
    "edit_game_modal_logo_preview": "Logotipa priekšskatījums",
    "edit_game_modal_hero": "Vāka attēls",
    "edit_game_modal_select_hero": "Izvēlieties spēles vāka attēlu",
    "edit_game_modal_hero_preview": "Spēles vāka attēla priekšskatījums",
    "edit_game_modal_cancel": "Atcelt",
    "edit_game_modal_update": "Atjaunināt",
    "edit_game_modal_updating": "Atjaunina...",
    "edit_game_modal_fill_required": "Lūdzu, aizpildiet visus obligātos laukus",
    "edit_game_modal_success": "Resursi veiksmīgi atjaunināti",
    "edit_game_modal_failed": "Neizdevās atjaunināt resursus",
    "edit_game_modal_image_filter": "Attēls",
    "edit_game_modal_icon_resolution": "Ieteicamā izšķirtspēja: 256x256px",
    "edit_game_modal_logo_resolution": "Ieteicamā izšķirtspēja: 640x360px",
    "edit_game_modal_hero_resolution": "Ieteicamā izšķirtspēja: 1920x620px",
    "edit_game_modal_assets": "Resursi",
    "edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Ievelciet ikonas attēlu šeit",
    "edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Ievelciet logotipa attēlu šeit",
    "edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Ievelciet vāka attēlu šeit",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Ievelciet, lai aizstātu ikonu",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Ievelciet, lai aizstātu logotipu",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Ievelciet, lai aizstātu vāku",
    "install_decky_plugin": "Instalēt Decky spraudni",
    "update_decky_plugin": "Atjaunināt Decky spraudni",
    "decky_plugin_installed_version": "Decky spraudnis (v{{version}})",
    "install_decky_plugin_title": "Instalēt Hydra Decky spraudni",
    "install_decky_plugin_message": "Tas lejupielādēs un instalēs Hydra spraudni Decky Loader. Var būt nepieciešamas paaugstinātas atļaujas. Turpināt?",
    "update_decky_plugin_title": "Atjaunināt Hydra Decky spraudni",
    "update_decky_plugin_message": "Ir pieejama jauna Hydra Decky spraudņa versija. Vai vēlaties to atjaunināt tagad?",
    "decky_plugin_installed": "Decky spraudnis v{{version}} veiksmīgi instalēts",
    "decky_plugin_installation_failed": "Neizdevās instalēt Decky spraudni: {{error}}",
    "decky_plugin_installation_error": "Decky spraudņa instalēšanas kļūda: {{error}}",
    "confirm": "Apstiprināt",
    "cancel": "Atcelt",
    "library": "Library",
    "collections": "Collections",
    "games": "Games",
    "notifications": "Notifications",
    "create_collection": "Create collection",
    "create": "Create",
    "create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
    "creating_collection": "Creating...",
    "collection_name": "Collection name",
    "collection_name_placeholder": "Enter collection name",
    "collection_name_required": "Collection name is required",
    "collection_created": "Collection created",
    "create_collection_tooltip": "Create collection",
    "failed_create_collection": "Failed to create collection",
    "collection_limit_reached": "Collection limit reached",
    "collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
    "no_collections_yet": "No collections yet",
    "expand_collections": "Expand collections",
    "collapse_collections": "Collapse collections",
    "expand_games": "Expand games",
    "collapse_games": "Collapse games"
  },
  "header": {
    "search": "Meklēt",
    "home": "Sākums",
    "catalogue": "Katalogs",
    "downloads": "Lejupielādes",
    "search_results": "Meklēšanas rezultāti",
    "settings": "Iestatījumi",
    "version_available_install": "Pieejama versija {{version}}. Noklikšķiniet šeit, lai instalētu.",
    "version_available_download": "Pieejama versija {{version}}. Noklikšķiniet šeit, lai lejupielādētu.",
    "search_library": "Search library",
    "recent_searches": "Recent Searches",
    "suggestions": "Suggestions",
    "clear_history": "Clear",
    "remove_from_history": "Remove from history",
    "loading": "Loading...",
    "no_results": "No results",
    "library": "Library",
    "scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
    "scan_games_title": "Scan PC for installed games",
    "scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
    "scan_games_start": "Start Scan",
    "scan_games_cancel": "Cancel",
    "scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
    "scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
    "scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
    "scan_games_close": "Close",
    "scan_games_scan_again": "Scan Again"
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Nav aktīvu lejupielāžu",
    "downloading_metadata": "Lejupielādē metadatus {{title}}…",
    "downloading": "Lejupielādē {{title}}… ({{percentage}} pabeigts) - Beigsies {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta": "Lejupielādē {{title}}… ({{percentage}} pabeigts) - Aprēķina atlikušo laiku…",
    "checking_files": "Pārbauda failus {{title}}… ({{percentage}} pabeigts)",
    "installing_common_redist": "{{log}}…",
    "installation_complete": "Instalēšana pabeigta",
    "installation_complete_message": "Bibliotēkas veiksmīgi instalētas",
    "downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
    "extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)"
  },
  "catalogue": {
    "search": "Filtrs…",
    "developers": "Izstrādātāji",
    "genres": "Žanri",
    "tags": "Atzīmes",
    "publishers": "Izdevēji",
    "download_sources": "Lejupielādes avoti",
    "result_count": "{{resultCount}} rezultāti",
    "filter_count": "{{filterCount}} pieejami",
    "clear_filters": "Notīrīt {{filterCount}} atlasītos",
    "protondb": "ProtonDB",
    "compatibility_requirements": "Linux compatibility",
    "protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
    "steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
    "steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
    "compatibility_any": "Any",
    "protondb_silver_plus": "Silver+",
    "protondb_gold_plus": "Gold+",
    "protondb_platinum_only": "Platinum only",
    "deck_playable_plus": "Playable+",
    "deck_verified_only": "Verified only"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "Atvērt avotus",
    "download_options_zero": "Nav avotu",
    "download_options_one": "{{count}} avots",
    "download_options_other": "{{count}} avoti",
    "updated_at": "Atjaunināts {{updated_at}}",
    "install": "Instalēt",
    "resume": "Atsākt",
    "pause": "Apturēt",
    "cancel": "Atcelt",
    "remove": "Dzēst",
    "space_left_on_disk": "{{space}} brīvs diskā",
    "eta": "Beigsies {{eta}}",
    "calculating_eta": "Aprēķina atlikušo laiku…",
    "downloading_metadata": "Lejupielādē metadatus…",
    "filter": "Meklēt repakus",
    "requirements": "Sistēmas prasības",
    "minimum": "Minimālās",
    "recommended": "Ieteicamās",
    "paused": "Apturēts",
    "release_date": "Izdots {{date}}",
    "publisher": "Izdevējs {{publisher}}",
    "hours": "stundas",
    "minutes": "minūtes",
    "amount_hours": "{{amount}} stundas",
    "amount_minutes": "{{amount}} minūtes",
    "accuracy": "precizitāte {{accuracy}}%",
    "add_to_library": "Pievienot bibliotēkai",
    "already_in_library": "Jau bibliotēkā",
    "remove_from_library": "Dzēst no bibliotēkas",
    "no_downloads": "Nav pieejamu avotu",
    "play_time": "Spēlēts {{amount}}",
    "last_time_played": "Pēdējo reizi spēlēts {{period}}",
    "not_played_yet": "Jūs vēl neesat spēlējis {{title}}",
    "next_suggestion": "Nākamais ieteikums",
    "play": "Spēlēt",
    "deleting": "Dzēš instalētāju…",
    "close": "Aizvērt",
    "playing_now": "Palaists",
    "change": "Mainīt",
    "repacks_modal_description": "Izvēlieties repaku lejupielādei",
    "select_folder_hint": "Lai mainītu noklusējuma lejupielāžu mapi, atveriet <0>Iestatījumus</0>",
    "download_now": "Lejupielādēt tagad",
    "no_shop_details": "Neizdevās iegūt aprakstu",
    "download_options": "Avoti",
    "download_path": "Ceļš lejupielādēm",
    "previous_screenshot": "Iepriekšējais ekrānuzņēmums",
    "next_screenshot": "Nākamais ekrānuzņēmums",
    "screenshot": "Ekrānuzņēmums {{number}}",
    "open_screenshot": "Atvērt ekrānuzņēmumu {{number}}",
    "download_settings": "Lejupielādes parametri",
    "downloader": "Lejupielādētājs",
    "select_executable": "Izvēlēties",
    "no_executable_selected": "Fails nav izvēlēts",
    "open_folder": "Atvērt mapi",
    "open_download_location": "Pārlūkot lejupielādes mapi",
    "create_shortcut": "Izveidot īsceļu uz darbvirsmas",
    "create_shortcut_simple": "Izveidot īsceļu",
    "clear": "Notīrīt",
    "remove_files": "Dzēst failus",
    "remove_from_library_title": "Vai esat pārliecināts?",
    "remove_from_library_description": "{{game}} tiks dzēsta no jūsu bibliotēkas.",
    "options": "Iestatījumi",
    "properties": "Īpašības",
    "executable_section_title": "Fails",
    "executable_section_description": "Ceļš uz failu, kas tiks palaists, nospiežot \"Spēlēt\"",
    "downloads_section_title": "Lejupielādes",
    "downloads_section_description": "Pārbaudīt atjauninājumu vai citu spēles versiju pieejamību",
    "danger_zone_section_title": "Bīstamā zona",
    "danger_zone_section_description": "Jūs varat dzēst šo spēli no savas bibliotēkas vai failus, kas lejupielādēti no Hydra",
    "download_in_progress": "Notiek lejupielāde",
    "download_paused": "Lejupielāde apturēta",
    "last_downloaded_option": "Pēdējais lejupielādes variants",
    "create_steam_shortcut": "Izveidot Steam īsceļu",
    "create_shortcut_success": "Īsceļš izveidots",
    "you_might_need_to_restart_steam": "Iespējams, jums būs jāpārstartē Steam, lai redzētu izmaiņas",
    "create_shortcut_error": "Neizdevās izveidot īsceļu",
    "add_to_favorites": "Pievienot izlasei",
    "remove_from_favorites": "Dzēst no izlases",
    "failed_update_favorites": "Neizdevās atjaunināt izlasi",
    "game_removed_from_library": "Spēle dzēsta no bibliotēkas",
    "failed_remove_from_library": "Neizdevās dzēst no bibliotēkas",
    "files_removed_success": "Faili veiksmīgi dzēsti",
    "failed_remove_files": "Neizdevās dzēst failus",
    "nsfw_content_title": "Šajā spēlē ir nepiemērots saturs",
    "nsfw_content_description": "{{title}} satur saturu, kas var nebūt piemērots visiem vecumiem. \nVai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt?",
    "allow_nsfw_content": "Turpināt",
    "refuse_nsfw_content": "Atpakaļ",
    "stats": "Statistika",
    "download_count": "Lejupielādes",
    "player_count": "Aktīvie spēlētāji",
    "download_error": "Šis lejupielādes variants nav pieejams",
    "download": "Lejupielādēt",
    "executable_path_in_use": "Izpildāmais fails jau tiek izmantots \"{{game}}\"",
    "warning": "Uzmanību:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "Lai veiktu šo lejupielādi, Hydra jāpaliek atvērtai līdz beigām. Ja Hydra aizvērsies pirms pabeigšanas, jūs zaudēsiet progresu.",
    "achievements": "Sasniegumi",
    "achievements_count": "Sasniegumi {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
    "show_more": "Rādīt vairāk",
    "show_less": "Rādīt mazāk",
    "reviews": "Atsauksmes",
    "leave_a_review": "Atstāt atsauksmi",
    "write_review_placeholder": "Dalieties savās domās par šo spēli...",
    "sort_newest": "Vispirms jaunākās",
    "no_reviews_yet": "Pagaidām nav atsauksmju",
    "be_first_to_review": "Esiet pirmais, kurš dalīsies savās domās par šo spēli!",
    "sort_oldest": "Vispirms vecākās",
    "sort_highest_score": "Augstākais vērtējums",
    "sort_lowest_score": "Zemākais vērtējums",
    "sort_most_voted": "Vispopulārākās",
    "rating": "Vērtējums",
    "rating_stats": "Vērtējums",
    "rating_very_negative": "Ļoti negatīvs",
    "rating_negative": "Negatīvs",
    "rating_neutral": "Neitrāls",
    "rating_positive": "Pozitīvs",
    "rating_very_positive": "Ļoti pozitīvs",
    "submit_review": "Iesniegt",
    "submitting": "Iesniegšana...",
    "review_submitted_successfully": "Atsauksme veiksmīgi iesniegta!",
    "review_submission_failed": "Neizdevās iesniegt atsauksmi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
    "review_cannot_be_empty": "Atsauksmes teksta lauks nevar būt tukšs.",
    "review_deleted_successfully": "Atsauksme veiksmīgi dzēsta.",
    "review_deletion_failed": "Neizdevās dzēst atsauksmi. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.",
    "loading_reviews": "Ielādē atsauksmes...",
    "loading_more_reviews": "Ielādē papildu atsauksmes...",
    "load_more_reviews": "Ielādēt vairāk atsauksmju",
    "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Šķiet, jums patika šī spēle",
    "would_you_recommend_this_game": "Vai vēlaties atstāt atsauksmi par šo spēli?",
    "yes": "Jā",
    "maybe_later": "Varbūt vēlāk",
    "rating_count": "Vērtējums",
    "delete_review": "Dzēst atsauksmi",
    "remove_review": "Dzēst atsauksmi",
    "delete_review_modal_title": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties dzēst savu atsauksmi?",
    "delete_review_modal_description": "Šo darbību nevar atsaukt.",
    "delete_review_modal_delete_button": "Dzēst",
    "delete_review_modal_cancel_button": "Atcelt",
    "show_original": "Rādīt oriģinālu",
    "show_translation": "Rādīt tulkojumu",
    "show_original_translated_from": "Rādīt oriģinālu (tulkot no {{language}})",
    "hide_original": "Slēpt oriģinālu",
    "cloud_save": "Mākoņglabāšana",
    "cloud_save_description": "Glabājiet savu progresu mākonī un turpiniet spēlēt jebkurā ierīcē",
    "backups": "Rezerves kopijas",
    "install_backup": "Instalēt",
    "delete_backup": "Dzēst",
    "create_backup": "Izveidot jaunu rezerves kopiju",
    "last_backup_date": "Pēdējā rezerves kopija no {{date}}",
    "no_backup_preview": "Šim nosaukumam saglabājumi nav atrasti",
    "restoring_backup": "Atjauno rezerves kopiju ({{progress}} pabeigts)…",
    "uploading_backup": "Augšupielādē rezerves kopiju…",
    "no_backups": "Jūs vēl neesat izveidojis rezerves kopijas šai spēlei",
    "backup_uploaded": "Rezerves kopija augšupielādēta",
    "backup_failed": "Rezerves kopēšanas kļūda",
    "backup_deleted": "Rezerves kopija dzēsta",
    "backup_restored": "Rezerves kopija atjaunota",
    "see_all_achievements": "Skatīt visus sasniegumus",
    "sign_in_to_see_achievements": "Piesakieties, lai redzētu sasniegumus",
    "mapping_method_automatic": "Automātiska",
    "mapping_method_manual": "Manuāla",
    "mapping_method_label": "Kartēšanas metode",
    "files_automatically_mapped": "Faili automātiski kartēti",
    "no_backups_created": "Šai spēlei nav izveidotas rezerves kopijas",
    "manage_files": "Failu pārvaldība",
    "loading_save_preview": "Meklē saglabājumus…",
    "wine_prefix": "Wine prefikss",
    "wine_prefix_description": "Wine prefikss, ko izmanto šīs spēles palaišanai",
    "launch_options": "Palaišanas parametri",
    "launch_options_description": "Pieredzējuši lietotāji var veikt izmaiņas palaišanas parametros",
    "launch_options_placeholder": "Parametrs nav norādīts",
    "no_download_option_info": "Informācija nav pieejama",
    "backup_deletion_failed": "Neizdevās dzēst rezerves kopiju",
    "max_number_of_artifacts_reached": "Sasniegts maksimālais rezerves kopiju skaits šai spēlei",
    "achievements_not_sync": "Jūsu sasniegumi nav sinhronizēti",
    "manage_files_description": "Pārvaldiet failus, kas tiks saglabāti un atjaunoti",
    "select_folder": "Izvēlēties mapi",
    "backup_from": "Rezerves kopija no {{date}}",
    "automatic_backup_from": "Automātiska rezerves kopija no {{date}}",
    "enable_automatic_cloud_sync": "Iespējot automātisku sinhronizāciju mākonī",
    "custom_backup_location_set": "Iestatīta pielāgota rezerves kopēšanas vieta",
    "no_directory_selected": "Nav izvēlēts katalogs",
    "no_write_permission": "Nevar augšupielādēt šajā direktorijā. Noklikšķiniet šeit, lai uzzinātu vairāk.",
    "reset_achievements": "Atiestatīt sasniegumus",
    "reset_achievements_description": "Tas atiestatīs visus sasniegumus {{game}} spēlei",
    "reset_achievements_title": "Vai esat pārliecināts?",
    "reset_achievements_success": "Sasniegumi veiksmīgi atiestatīti",
    "reset_achievements_error": "Neizdevās atiestatīt sasniegumus",
    "download_error_gofile_quota_exceeded": "Jūs pārsniedzāt Gofile mēneša kvotu. Lūdzu, uzgaidiet, kamēr kvota tiks atjaunota.",
    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Jūsu Real-Debrid konts nav autorizēts jaunām lejupielādēm. Lūdzu, pārbaudiet konta iestatījumus un mēģiniet vēlreiz.",
    "download_error_not_cached_on_real_debrid": "Šī lejupielāde nav pieejama Real-Debrid, un Real-Debrid lejupielādes statusu pagaidām nav iespējams iegūt.",
    "update_playtime_title": "Atjaunināt spēles laiku",
    "update_playtime_description": "Manuāli atjauniniet spēles laiku {{game}} spēlei",
    "update_playtime": "Atjaunināt spēles laiku",
    "update_playtime_success": "Spēles laiks veiksmīgi atjaunināts",
    "update_playtime_error": "Neizdevās atjaunināt spēles laiku",
    "update_game_playtime": "Atjaunināt spēles laiku",
    "manual_playtime_warning": "Jūsu stundas tiks atzīmētas kā manuāli atjauninātas. Šo darbību nevar atcelt.",
    "manual_playtime_tooltip": "Šis spēles laiks tika atjaunināts manuāli",
    "download_error_not_cached_on_torbox": "Šī lejupielāde nav pieejama TorBox, un TorBox lejupielādes statusu pagaidām nav iespējams iegūt.",
    "download_error_not_cached_on_hydra": "Šī lejupielāde nav pieejama Nimbus.",
    "game_removed_from_favorites": "Spēle dzēsta no izlases",
    "game_added_to_favorites": "Spēle pievienota izlasei",
    "game_removed_from_pinned": "Spēle dzēsta no piespraustajiem",
    "game_added_to_pinned": "Spēle pievienota piespraustajiem",
    "automatically_extract_downloaded_files": "Automātiska lejupielādēto failu izpakošana",
    "create_start_menu_shortcut": "Izveidot saīsni sākuma izvēlnē",
    "invalid_wine_prefix_path": "Nederīgs Wine prefiksa ceļš",
    "invalid_wine_prefix_path_description": "Wine prefiksa ceļš nav derīgs. Lūdzu, pārbaudiet ceļu un mēģiniet vēlreiz.",
    "missing_wine_prefix": "Wine prefikss ir nepieciešams, lai izveidotu rezerves kopiju Linux vidē",
    "artifact_renamed": "Rezerves kopija veiksmīgi pārsaukta",
    "rename_artifact": "Pārsaukt rezerves kopiju",
    "rename_artifact_description": "Pārsauciet rezerves kopiju, piešķirot tai aprakstošāku nosaukumu.",
    "artifact_name_label": "Rezerves kopijas nosaukums",
    "artifact_name_placeholder": "Ievadiet nosaukumu rezerves kopijai",
    "save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
    "required_field": "Šis lauks ir obligāts",
    "max_length_field": "Šim laukam jābūt mazāk par {{length}} simboliem",
    "freeze_backup": "Piespraust, lai to nepārrakstītu automātiskās rezerves kopijas",
    "unfreeze_backup": "Atspraust",
    "backup_frozen": "Rezerves kopija piesprausta",
    "backup_unfrozen": "Rezerves kopija atsprausta",
    "backup_freeze_failed": "Neizdevās piespraust rezerves kopiju",
    "backup_freeze_failed_description": "Jums jāatstāj vismaz viens brīvs slots automātiskajām rezerves kopijām",
    "edit_game_modal_button": "Rediģēt spēles detaļas",
    "game_details": "Spēles detaļas",
    "currency_symbol": "₽",
    "currency_country": "ru",
    "prices": "Cenas",
    "no_prices_found": "Cenas nav atrastas",
    "view_all_prices": "Noklikšķiniet, lai skatītu visas cenas",
    "retail_price": "Mazumtirdzniecības cena",
    "keyshop_price": "Atslēgu veikala cena",
    "historical_retail": "Vēsturiskās mazumtirdzniecības cenas",
    "historical_keyshop": "Vēsturiskās atslēgu veikalu cenas",
    "language": "Valoda",
    "caption": "Subtitri",
    "audio": "Audio",
    "filter_by_source": "Filtrēt pēc avota",
    "no_repacks_found": "Avoti šai spēlei nav atrasti",
    "protondb_tier": "Tier",
    "protondb_tier_borked": "Borked",
    "protondb_tier_bronze": "Bronze",
    "protondb_tier_silver": "Silver",
    "protondb_tier_gold": "Gold",
    "protondb_tier_platinum": "Platinum",
    "protondb_tier_unknown": "Unknown",
    "protondb_score": "Score",
    "protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
    "deck_compatibility": "Steam Deck",
    "deck_verified": "Verified",
    "deck_playable": "Playable",
    "deck_unsupported": "Unsupported",
    "deck_unknown": "Unknown",
    "protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
    "view_on_protondb": "View on ProtonDB",
    "add_to_queue": "Add to queue",
    "loading": "Loading...",
    "downloader_online": "Online",
    "downloader_not_configured": "Available but not configured",
    "downloader_offline": "Link is offline",
    "downloader_not_available": "Not available",
    "go_to_settings": "Go to Settings",
    "open_save_folder": "Open save folder",
    "searching_save_folder": "Searching save folder...",
    "no_save_folder_found": "No save folder found",
    "edit_game_modal_title": "Title",
    "edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
    "edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
    "edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
    "shortcuts_section_title": "Shortcuts",
    "shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
    "extracting": "Extracting",
    "new_download_option": "New",
    "collection": "Collection",
    "create_collection": "Create collection",
    "no_collection": "No collection",
    "game_collection_updated": "Collection updated",
    "failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
    "review_played_for": "Played for",
    "run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
    "run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
    "mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
    "run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
    "gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
    "mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
    "gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
    "auto_run_inherit_global": "Use global setting",
    "auto_run_enabled": "Enabled",
    "auto_run_disabled": "Disabled",
    "open_winetricks": "Open Winetricks",
    "winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
    "winetricks_opened": "Winetricks opened",
    "winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
    "proton_version": "Proton Version",
    "proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
    "proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
    "proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
    "proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
    "proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
    "additional_options": "Additional options",
    "proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
    "proton_source_umu_default": "umu default selection",
    "proton_source_steam": "Installed by Steam",
    "proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
    "settings_category_general": "General",
    "settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
    "settings_category_assets": "Assets",
    "settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
    "settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
    "settings_category_compatibility": "Compatibility",
    "settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
    "settings_category_downloads": "Downloads",
    "settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
    "settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
    "settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
    "settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
    "launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
    "download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
    "download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
    "download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
    "download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
    "download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
    "download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
    "download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
    "download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
    "download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
    "source_online": "Source is online",
    "source_partial": "Some links are offline",
    "source_offline": "Source is offline",
    "vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
    "review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
    "show": "Show",
    "hide": "Hide",
    "create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
    "create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
    "create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
  },
  "activation": {
    "title": "Aktivizēt Hydra",
    "installation_id": "Instalācijas ID:",
    "enter_activation_code": "Ievadiet savu aktivizācijas kodu",
    "message": "Ja nezināt, kur to pieprasīt, jums to nevajadzētu būt.",
    "activate": "Aktivizēt",
    "loading": "Ielādēšana…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Atsākt",
    "pause": "Apturēt",
    "eta": "Beigsies {{eta}}",
    "paused": "Apturēts",
    "verifying": "Pārbauda…",
    "completed": "Pabeigts",
    "removed": "Nav lejupielādēts",
    "cancel": "Atcelt",
    "filter": "Meklēt lejupielādētās spēles",
    "remove": "Dzēst",
    "downloading_metadata": "Lejupielādē metadatus…",
    "deleting": "Dzēš instalētāju…",
    "delete": "Dzēst instalētāju",
    "delete_modal_title": "Vai esat pārliecināts?",
    "delete_modal_description": "Tas dzēsīs visus instalētājus no jūsu datora",
    "install": "Instalēt",
    "download_in_progress": "Procesā",
    "queued_downloads": "Lejupielādes rindā",
    "downloads_completed": "Pabeigts",
    "queued": "Rindā",
    "no_downloads_title": "Šeit ir tik tukšs...",
    "no_downloads_description": "Jūs vēl neko neesat lejupielādējis, izmantojot Hydra, bet nekad nav par vēlu sākt.",
    "checking_files": "Pārbauda failus…",
    "seeding": "Sēdēšana",
    "stop_seeding": "Apturēt sēdēšanu",
    "resume_seeding": "Turpināt sēdēšanu",
    "options": "Pārvaldīt",
    "extract": "Izpakot failus",
    "extracting": "Izpako failus…",
    "cancel_download": "Cancel download?",
    "cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
    "keep_downloading": "No, keep downloading",
    "yes_cancel": "Yes, cancel",
    "delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
    "delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
    "yes": "Yes",
    "no": "No",
    "network": "NETWORK",
    "peak": "PEAK",
    "files": "FILES",
    "move_up": "Move up",
    "move_down": "Move down"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "Lejupielāžu ceļš",
    "change": "Mainīt",
    "notifications": "Paziņojumi",
    "enable_download_notifications": "Pēc lejupielādes pabeigšanas",
    "enable_repack_list_notifications": "Pievienojot jaunu repaku",
    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API-atslēga",
    "quit_app_instead_hiding": "Aizvērt lietotni, nevis minimizēt uz paplātes",
    "launch_with_system": "Palaist Hydra kopā ar sistēmu",
    "general": "Vispārīgi",
    "behavior": "Uzvedība",
    "download_sources": "Lejupielādes avoti",
    "language": "Valoda",
    "api_token": "API atslēga",
    "enable_real_debrid": "Iespējot Real-Debrid",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid ir neierobežots lejupielādētājs, kas ļauj ātri lejupielādēt failus, kas izvietoti internetā, vai uzreiz pārsūtīt tos uz atskaņotāju, izmantojot privātu tīklu, kas ļauj apiet jebkādus bloķējumus.",
    "debrid_invalid_token": "Nederīga API atslēga",
    "debrid_api_token_hint": "API atslēgu var iegūt <0>šeit</0>",
    "real_debrid_free_account_error": "Kontam \"{{username}}\" nav abonementa. Lūdzu, iegādājieties Real-Debrid abonementu",
    "debrid_linked_message": "Piesaistīts konts \"{{username}}\"",
    "save_changes": "Saglabāt izmaiņas",
    "changes_saved": "Izmaiņas veiksmīgi saglabātas",
    "download_sources_description": "Hydra saņems lejupielādes saites no šiem avotiem. URL jāietver tieša saite uz .json failu ar lejupielādes saitēm.",
    "validate_download_source": "Pārbaudīt",
    "remove_download_source": "Dzēst",
    "add_download_source": "Pievienot avotu",
    "download_count_zero": "Sarakstā nav lejupielāžu",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} lejupielāde sarakstā",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} lejupielādes sarakstā",
    "download_source_url": "Saite uz avotu",
    "add_download_source_description": "Ievietojiet saiti uz .json failu",
    "download_source_up_to_date": "Atjaunināts",
    "download_source_errored": "Kļūda",
    "sync_download_sources": "Atjaunināt avotus",
    "removed_download_source": "Avots dzēsts",
    "removed_download_sources": "Avoti dzēsti",
    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Nē",
    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Jā, dzēst visus",
    "title_confirmation_delete_all_sources": "Dzēst visus avotus",
    "description_confirmation_delete_all_sources": "Jūs dzēsīsiet visus avotus",
    "button_delete_all_sources": "Dzēst visus avotus",
    "added_download_source": "Avots pievienots",
    "download_sources_synced": "Visi avoti atjaunināti",
    "insert_valid_json_url": "Ievietojiet derīgu JSON faila URL",
    "found_download_option_zero": "Nav atrasts lejupielādes variantu",
    "found_download_option_one": "Atrasts {{countFormatted}} lejupielādes variants",
    "found_download_option_other": "Atrasti {{countFormatted}} lejupielādes varianti",
    "import": "Importēt",
    "importing": "Importē...",
    "public": "Publisks",
    "private": "Privāts",
    "friends_only": "Tikai draugiem",
    "privacy": "Konfidencialitāte",
    "profile_visibility": "Profila redzamība",
    "profile_visibility_description": "Izvēlieties, kurš var redzēt jūsu profilu un bibliotēku",
    "required_field": "Šis lauks ir obligāts",
    "source_already_exists": "Šis avots jau ir pievienots",
    "must_be_valid_url": "Avotam jābūt pareizam URL",
    "blocked_users": "Bloķētie lietotāji",
    "user_unblocked": "Lietotājs atbloķēts",
    "enable_achievement_notifications": "Kad sasniegums ir atbloķēts",
    "launch_minimized": "Palaist Hydra minimizētā veidā",
    "disable_nsfw_alert": "Atspējot brīdinājumu par neķītru saturu",
    "seed_after_download_complete": "Sēdēt pēc lejupielādes pabeigšanas",
    "show_hidden_achievement_description": "Rādīt slēpto sasniegumu aprakstu pirms to iegūšanas",
    "account": "Konts",
    "no_users_blocked": "Jums nav bloķētu lietotāju",
    "subscription_active_until": "Jūsu Hydra Cloud abonements ir aktīvs līdz {{date}}",
    "manage_subscription": "Pārvaldīt abonementu",
    "update_email": "Atjaunināt e-pastu",
    "update_password": "Atjaunināt paroli",
    "current_email": "Pašreizējais e-pasts:",
    "no_email_account": "Jūs vēl neesat iestatījis e-pastu",
    "account_data_updated_successfully": "Konta dati veiksmīgi atjaunināti",
    "renew_subscription": "Atjaunot Hydra Cloud abonementu",
    "subscription_expired_at": "Jūsu abonementa termiņš beidzās {{date}}",
    "no_subscription": "Izbaudiet Hydra pilnībā",
    "become_subscriber": "Kļūstiet par Hydra Cloud īpašnieku",
    "subscription_renew_cancelled": "Automātiskā atjaunošana atspējota",
    "subscription_renews_on": "Jūsu abonements tiek atjaunots {{date}}",
    "bill_sent_until": "Jūsu nākamais rēķins tiks nosūtīts līdz šai dienai",
    "no_themes": "Šķiet, ka jums vēl nav tēmu, bet neuztraucieties, noklikšķiniet šeit, lai izveidotu savu pirmo šedevru",
    "editor_tab_code": "Kods",
    "editor_tab_info": "Informācija",
    "editor_tab_save": "Saglabāt",
    "web_store": "Tīmekļa veikals",
    "clear_themes": "Notīrīt",
    "create_theme": "Izveidot",
    "create_theme_modal_title": "Izveidot pielāgotu tēmu",
    "create_theme_modal_description": "Izveidot jaunu tēmu, lai pielāgotu Hydra izskatu",
    "theme_name": "Nosaukums",
    "insert_theme_name": "Ievietot tēmas nosaukumu",
    "set_theme": "Iestatīt tēmu",
    "unset_theme": "Noņemt tēmu",
    "delete_theme": "Dzēst tēmu",
    "edit_theme": "Rediģēt tēmu",
    "delete_all_themes": "Dzēst visas tēmas",
    "delete_all_themes_description": "Tas dzēsīs visas jūsu pielāgotās tēmas",
    "delete_theme_description": "Tas dzēsīs tēmu {{theme}}",
    "cancel": "Atcelt",
    "appearance": "Izskats",
    "debrid": "Debrid",
    "debrid_description": "Debrid servisi ir premium lejupielādētāji bez ierobežojumiem, kas ļauj ātri lejupielādēt failus no dažādiem failu apmaiņas servisiem, ierobežojoties tikai ar jūsu interneta ātrumu.",
    "enable_torbox": "Iespējot TorBox",
    "torbox_description": "TorBox ir jūsu premium serviss, kas konkurē pat ar labākajiem serveriem tirgū.",
    "torbox_account_linked": "TorBox konts piesaistīts",
    "create_real_debrid_account": "Noklikšķiniet šeit, ja jums vēl nav Real-Debrid konta",
    "create_torbox_account": "Noklikšķiniet šeit, ja jums vēl nav TorBox konta",
    "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid konts piesaistīts",
    "name_min_length": "Tēmas nosaukumam jābūt vismaz 3 simbolus garam",
    "import_theme": "Importēt tēmu",
    "import_theme_description": "Jūs importēsiet {{theme}} no tēmu veikala",
    "error_importing_theme": "Kļūda importējot tēmu",
    "theme_imported": "Tēma veiksmīgi importēta",
    "enable_friend_request_notifications": "Saņemot draudzības pieprasījumu",
    "enable_auto_install": "Automātiski lejupielādēt atjauninājumus",
    "common_redist": "Bibliotēkas",
    "common_redist_description": "Dažu spēļu palaišanai ir nepieciešamas bibliotēkas. Lai izvairītos no problēmām, ieteicams tās instalēt.",
    "install_common_redist": "Instalēt",
    "installing_common_redist": "Instalēšana…",
    "show_download_speed_in_megabytes": "Rādīt lejupielādes ātrumu megabaitos sekundē",
    "extract_files_by_default": "Izpakot failus pēc noklusējuma pēc lejupielādes",
    "enable_steam_achievements": "Iespējot Steam sasniegumu meklēšanu",
    "achievement_custom_notification_position": "Sasniegumu paziņojumu pozīcija",
    "top-left": "Augšējais kreisais stūris",
    "top-center": "Augšējais centrs",
    "top-right": "Augšējais labais stūris",
    "bottom-left": "Apakšējais kreisais stūris",
    "bottom-center": "Apakšējais centrs",
    "bottom-right": "Apakšējais labais stūris",
    "enable_achievement_custom_notifications": "Iespējot sasniegumu paziņojumus",
    "alignment": "Izlīdzināšana",
    "variation": "Variācija",
    "default": "Pēc noklusējuma",
    "rare": "Retais",
    "platinum": "Platīna",
    "hidden": "Slēpts",
    "test_notification": "Testa paziņojums",
    "notification_preview": "Sasnieguma paziņojuma priekšskatījums",
    "enable_friend_start_game_notifications": "Kad draugs sāk spēlēt spēli",
    "content_gameplay": "Content & gameplay",
    "integrations": "Integrations",
    "compatibility": "Compatibility",
    "app_basics": "App basics",
    "startup_behavior": "Startup behavior",
    "download_behavior": "Download behavior",
    "library_notifications": "Library notifications",
    "achievement_notifications": "Achievement notifications",
    "debrid_services": "Debrid services",
    "content_preferences": "Content preferences",
    "gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
    "adding": "Adding…",
    "failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
    "download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
    "download_source_pending_matching": "Updating soon",
    "download_source_matched": "Up to date",
    "download_source_matching": "Updating",
    "download_source_failed": "Error",
    "download_source_no_information": "No information available",
    "removed_all_download_sources": "All download sources removed",
    "download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
    "launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "enable_premiumize": "Enable Premiumize",
    "enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
    "premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
    "alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
    "premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
    "alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
    "create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
    "create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
    "debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
    "debrid_provider_torbox": "TorBox",
    "debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
    "debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
    "expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
    "collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
    "run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
    "run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
    "enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
    "achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
    "select_achievement_sound": "Select achievement sound",
    "change_achievement_sound": "Change achievement sound",
    "remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
    "preview_sound": "Preview sound",
    "select": "Select",
    "preview": "Preview",
    "remove": "Remove",
    "no_sound_file_selected": "No sound file selected",
    "autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
    "hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
    "downloads": "Downloads",
    "use_native_http_downloader": "Use native HTTP downloader (experimental)",
    "cannot_change_downloader_while_downloading": "Cannot change this setting while a download is in progress",
    "create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
    "default_proton_version": "Default Proton version",
    "default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
    "proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
    "proton_source_umu_default": "umu default selection",
    "proton_source_steam": "Installed by Steam",
    "proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "Lejupielāde pabeigta",
    "game_ready_to_install": "{{title}} ir gatava instalēšanai",
    "repack_list_updated": "Repaku saraksts atjaunināts",
    "repack_count_one": "{{count}} repaks pievienots",
    "repack_count_other": "{{count}} repaki pievienoti",
    "new_update_available": "Pieejama jauna versija {{version}}",
    "restart_to_install_update": "Pārstartējiet Hydra, lai instalētu atjauninājumu",
    "notification_achievement_unlocked_title": "Sasniegums atbloķēts spēlei {{game}}",
    "notification_achievement_unlocked_body": "tika atbloķēti {{achievement}} un citi {{count}}",
    "new_friend_request_description": "{{displayName}} nosūtīja jums draudzības pieprasījumu",
    "new_friend_request_title": "Jauns draudzības pieprasījums",
    "extraction_complete": "Izpakošana pabeigta",
    "game_extracted": "{{title}} veiksmīgi izpakots",
    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} sāka spēlēt spēli",
    "test_achievement_notification_title": "Šis ir testa paziņojums",
    "test_achievement_notification_description": "Diezgan forši, vai ne?",
    "scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
    "scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
    "scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
    "scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Atvērt Hydra",
    "quit": "Iziet"
  },
  "game_card": {
    "available_one": "Pieejams",
    "available_other": "Pieejams",
    "no_downloads": "Nav pieejamu avotu",
    "calculating": "Aprēķina"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Programmas nav instalētas",
    "description": "Wine vai Lutris nav atrasti",
    "instructions": "Uzziniet pareizo veidu, kā instalēt kādu no tiem jūsu Linux distribūcijā, lai spēle varētu normāli darboties"
  },
  "modal": {
    "close": "Aizvērt"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Rādīt paroli"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} stundas",
    "amount_minutes": "{{amount}} minūtes",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "last_time_played": "Pēdējā spēle {{period}}",
    "activity": "Nesenā aktivitāte",
    "library": "Bibliotēka",
    "pinned": "Piespraustās",
    "achievements_earned": "Nopelnītie sasniegumi",
    "played_recently": "Nesen spēlētās",
    "playtime": "Spēles laiks",
    "total_play_time": "Kopējais spēles laiks",
    "manual_playtime_tooltip": "Spēles laiks tika atjaunināts manuāli",
    "no_recent_activity_title": "Hmmmm... Šeit nav nekā",
    "no_recent_activity_description": "Jūs sen neesat neko spēlējis. Ir laiks to mainīt!",
    "display_name": "Parādāmais vārds",
    "saving": "Saglabāšana",
    "save": "Saglabāt",
    "edit_profile": "Rediģēt profilu",
    "saved_successfully": "Veiksmīgi saglabāts",
    "try_again": "Lūdzu, mēģiniet vēlreiz",
    "sign_out_modal_title": "Vai esat pārliecināts?",
    "cancel": "Atcelt",
    "successfully_signed_out": "Veiksmīga izrakstīšanās no konta",
    "sign_out": "Iziet",
    "playing_for": "Spēlēts {{amount}}",
    "sign_out_modal_text": "Jūsu bibliotēka ir saistīta ar pašreizējo kontu. Izejot no sistēmas, jūsu bibliotēka kļūs nepieejama, un progress netiks saglabāts. Iziet?",
    "add_friends": "Pievienot draugus",
    "add": "Pievienot",
    "friend_code": "Drauga kods",
    "see_profile": "Skatīt profilu",
    "sending": "Sūtīšana",
    "friend_request_sent": "Draudzības pieprasījums nosūtīts",
    "friends": "Draugi",
    "friends_list": "Draugu saraksts",
    "user_not_found": "Lietotājs nav atrasts",
    "block_user": "Bloķēt lietotāju",
    "add_friend": "Pievienot draugu",
    "request_sent": "Pieprasījums nosūtīts",
    "request_received": "Pieprasījums saņemts",
    "accept_request": "Pieņemt pieprasījumu",
    "ignore_request": "Ignorēt pieprasījumu",
    "cancel_request": "Atcelt pieprasījumu",
    "undo_friendship": "Dzēst draugu",
    "request_accepted": "Pieprasījums pieņemts",
    "user_blocked_successfully": "Lietotājs veiksmīgi bloķēts",
    "user_block_modal_text": "{{displayName}} tiks bloķēts",
    "blocked_users": "Bloķētie lietotāji",
    "unblock": "Atbloķēt",
    "no_friends_added": "Jūs vēl neesat pievienojis nevienu draugu",
    "pending": "Gaida",
    "no_pending_invites": "Jums nav pieprasījumu, kas gaida atbildi",
    "no_blocked_users": "Jūs neesat bloķējis nevienu lietotāju",
    "friend_code_copied": "Drauga kods kopēts",
    "undo_friendship_modal_text": "Tas atcels jūsu draudzību ar {{displayName}}.",
    "privacy_hint": "Lai norādītu, kurš to var redzēt, dodieties uz <0>Iestatījumiem</0>.",
    "locked_profile": "Šis profils ir privāts",
    "image_process_failure": "Attēlu apstrādes kļūme",
    "required_field": "Šis lauks ir obligāts",
    "displayname_min_length": "Parādāmam vārdam jābūt vismaz 3 simbolus garam.",
    "displayname_max_length": "Parādāmam vārdam jābūt ne vairāk kā 50 simboliem.",
    "report_profile": "Ziņot par šo profilu",
    "report_reason": "Kāpēc jūs ziņojat par šo profilu?",
    "report_description": "Papildu informācija",
    "report_description_placeholder": "Papildu informācija",
    "report": "Ziņot",
    "report_reason_hate": "Naida runa",
    "report_reason_sexual_content": "Seksuāls saturs",
    "report_reason_violence": "Vardarbība",
    "report_reason_spam": "Surogātpasts",
    "report_reason_other": "Cits",
    "profile_reported": "Ziņojums par profilu nosūtīts",
    "your_friend_code": "Jūsu drauga kods:",
    "upload_banner": "Augšupielādēt reklāmkarogu",
    "uploading_banner": "Augšupielādē reklāmkarogu...",
    "background_image_updated": "Fona attēls atjaunināts",
    "stats": "Statistika",
    "achievements": "Sasniegumi",
    "games": "Spēles",
    "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
    "ranking_updated_weekly": "Reitings tiek atjaunināts katru nedēļu",
    "playing": "Spēlē {{game}}",
    "achievements_unlocked": "Sasniegumi atbloķēti",
    "earned_points": "Nopelnītie punkti:",
    "show_achievements_on_profile": "Rādīt savus sasniegumus profilā",
    "show_points_on_profile": "Rādīt nopelnītos punktus savā profilā",
    "error_adding_friend": "Neizdevās nosūtīt draudzības pieprasījumu. Lūdzu, pārbaudiet drauga kodu",
    "friend_code_length_error": "Drauga kodam jāsatur 8 simboli",
    "game_removed_from_pinned": "Spēle dzēsta no piespraustajiem",
    "game_added_to_pinned": "Spēle pievienota piespraustajiem",
    "karma": "Karma",
    "karma_count": "karma",
    "sort_by": "Sort by:",
    "badges": "Badges",
    "friendship_removed": "Friend removed",
    "no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
    "view_all": "View all",
    "load_more": "Load more",
    "loading": "Loading",
    "copy_friend_code": "Copy friend code",
    "copied": "Copied!",
    "change_banner": "Change banner",
    "replace_banner": "Replace banner",
    "remove_banner": "Remove banner",
    "remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
    "remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
    "remove": "Remove",
    "user_reviews": "Reviews",
    "delete_review": "Delete Review",
    "loading_reviews": "Loading reviews...",
    "wrapped_2025": "Wrapped 2025"
  },
  "achievement": {
    "achievement_unlocked": "Sasniegums atbloķēts",
    "user_achievements": "{{displayName}} sasniegumi",
    "your_achievements": "Jūsu sasniegumi",
    "unlocked_at": "Atbloķēts: {{date}}",
    "subscription_needed": "Šī satura apskatīšanai nepieciešams Hydra Cloud abonements",
    "new_achievements_unlocked": "Atbloķēti {{achievementCount}} jauni sasniegumi no {{gameCount}} spēlēm",
    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} sasniegumi",
    "achievements_unlocked_for_game": "Atbloķēti {{achievementCount}} jauni sasniegumi spēlei {{gameTitle}}",
    "hidden_achievement_tooltip": "Šis ir slēpts sasniegums",
    "achievement_earn_points": "Nopelniet {{points}} punktus ar šo sasniegumu",
    "earned_points": "Nopelnītie punkti:",
    "available_points": "Pieejamie punkti:",
    "how_to_earn_achievements_points": "Kā nopelnīt sasniegumu punktus?"
  },
  "hydra_cloud": {
    "subscription_tour_title": "Hydra Cloud abonements",
    "subscribe_now": "Abonējiet tūlīt",
    "cloud_saving": "Saglabāšana mākonī",
    "cloud_achievements": "Saglabājiet savus sasniegumus mākonī",
    "animated_profile_picture": "Animētas profila bildes",
    "premium_support": "Premium atbalsts",
    "show_and_compare_achievements": "Rādiet un salīdziniet savus sasniegumus ar citu lietotāju sasniegumiem",
    "animated_profile_banner": "Animēts profila reklāmkarogs",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "hydra_cloud_feature_found": "Jūs tikko atklājāt Hydra Cloud funkciju!",
    "learn_more": "Uzzināt vairāk",
    "debrid_description": "Lejupielādējiet 4 reizes ātrāk ar Nimbus"
  },
  "library": {
    "library": "Library",
    "collections": "Collections",
    "play": "Play",
    "download": "Download",
    "downloading": "Downloading",
    "game": "game",
    "games": "games",
    "grid_view": "Grid view",
    "compact_view": "Compact view",
    "large_view": "Large view",
    "no_games_title": "Your library is empty",
    "no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
    "amount_hours": "{{amount}} hours",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
    "all_games": "All Games",
    "sort_by": "Sort by",
    "sort_title_asc": "Title (A-Z)",
    "sort_title_desc": "Title (Z-A)",
    "sort_most_played": "Most played",
    "sort_installed_first": "Installed first",
    "rename_collection": "Rename collection",
    "renaming_collection": "Renaming...",
    "rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
    "collection_renamed": "Collection renamed",
    "failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
    "delete_collection": "Delete collection",
    "delete_collection_title": "Delete collection?",
    "delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
    "collection_deleted": "Collection deleted",
    "failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
    "recently_played": "Recently Played",
    "favorites": "Favorites",
    "empty_favorites_title": "No favorite games",
    "empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
    "empty_collection_title": "This collection is empty",
    "empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
    "disk_usage": "Disk usage",
    "disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
    "installer_size_tooltip": "Installer size"
  },
  "game_launcher": {
    "launching": "Launching...",
    "launching_base": "Launching",
    "open_hydra": "Open Hydra",
    "playtime": "Playtime",
    "amount_hours": "{{amount}} hours",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "preflight_checking": "Checking dependencies",
    "preflight_downloading": "Downloading dependencies",
    "preflight_installing": "Installing dependencies",
    "preflight_installing_detail": "{{detail}}"
  },
  "notifications_page": {
    "title": "Notifications",
    "mark_all_as_read": "Mark all as read",
    "clear_all": "Clear All",
    "loading": "Loading...",
    "empty_title": "No notifications",
    "empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
    "empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
    "filter_all": "All",
    "filter_unread": "Unread",
    "filter_friends": "Friends",
    "filter_badges": "Badges",
    "filter_upvotes": "Upvotes",
    "filter_local": "Local",
    "load_more": "Load more",
    "dismiss": "Dismiss",
    "accept": "Accept",
    "refuse": "Refuse",
    "notification": "Notification",
    "friend_request_received_title": "New friend request!",
    "friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
    "friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
    "friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
    "badge_received_title": "You got a new badge!",
    "badge_received_description": "{{badgeName}}",
    "review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
    "review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
    "marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
    "failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
    "cleared_all": "All notifications cleared",
    "failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
    "failed_to_load": "Failed to load notifications",
    "failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
    "friend_request_accepted": "Friend request accepted",
    "friend_request_refused": "Friend request refused"
  }
}
