{
  "language_name": "Italiano",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Accesso effettuato con successo"
  },
  "home": {
    "surprise_me": "Sorprendimi",
    "no_results": "Nessun risultato trovato",
    "start_typing": "Inizia a digitare per cercare…",
    "hot": "Di tendenza",
    "weekly": "📅 Migliori giochi della settimana",
    "achievements": "🏆 Giochi da completare"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Catalogo",
    "library": "Libreria",
    "downloads": "Download",
    "settings": "Impostazioni",
    "my_library": "La mia libreria",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Scaricamento metadati…)",
    "paused": "{{title}} (In pausa)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Download…)",
    "filter": "Filtra libreria",
    "home": "Home",
    "queued": "{{title}} (In coda)",
    "game_has_no_executable": "Nessun eseguibile selezionato per il gioco",
    "sign_in": "Accedi",
    "friends": "Amici",
    "notifications": "Notifiche",
    "need_help": "Hai bisogno di aiuto?",
    "favorites": "Preferiti",
    "playable_button_title": "Mostra solo i giochi che puoi giocare ora",
    "add_custom_game_tooltip": "Aggiungi gioco personalizzato",
    "show_playable_only_tooltip": "Mostra solo giocabili",
    "custom_game_modal": "Aggiungi gioco personalizzato",
    "custom_game_modal_description": "Aggiungi un gioco personalizzato alla libreria selezionando un file eseguibile",
    "custom_game_modal_executable_path": "Percorso eseguibile",
    "custom_game_modal_select_executable": "Seleziona file eseguibile",
    "custom_game_modal_title": "Titolo",
    "custom_game_modal_enter_title": "Inserisci titolo",
    "custom_game_modal_browse": "Sfoglia",
    "custom_game_modal_cancel": "Annulla",
    "custom_game_modal_add": "Aggiungi gioco",
    "custom_game_modal_adding": "Aggiunta gioco…",
    "custom_game_modal_success": "Gioco personalizzato aggiunto con successo",
    "custom_game_modal_failed": "Impossibile aggiungere il gioco personalizzato",
    "custom_game_modal_executable": "Eseguibile",
    "edit_game_modal": "Personalizza risorse",
    "edit_game_modal_description": "Personalizza risorse e dettagli del gioco",
    "edit_game_modal_title": "Titolo",
    "edit_game_modal_enter_title": "Inserisci titolo",
    "edit_game_modal_image": "Immagine",
    "edit_game_modal_select_image": "Seleziona immagine",
    "edit_game_modal_browse": "Sfoglia",
    "edit_game_modal_image_preview": "Anteprima immagine",
    "edit_game_modal_icon": "Icona",
    "edit_game_modal_select_icon": "Seleziona icona",
    "edit_game_modal_icon_preview": "Anteprima icona",
    "edit_game_modal_logo": "Logo",
    "edit_game_modal_select_logo": "Seleziona logo",
    "edit_game_modal_logo_preview": "Anteprima logo",
    "edit_game_modal_hero": "Hero libreria",
    "edit_game_modal_select_hero": "Seleziona immagine hero della libreria",
    "edit_game_modal_hero_preview": "Anteprima immagine hero della libreria",
    "edit_game_modal_cancel": "Annulla",
    "edit_game_modal_update": "Aggiorna",
    "edit_game_modal_updating": "Aggiornamento…",
    "edit_game_modal_fill_required": "Compila tutti i campi obbligatori",
    "edit_game_modal_success": "Risorse aggiornate con successo",
    "edit_game_modal_failed": "Impossibile aggiornare le risorse",
    "edit_game_modal_image_filter": "Immagine",
    "edit_game_modal_icon_resolution": "Risoluzione consigliata: 256x256px",
    "edit_game_modal_logo_resolution": "Risoluzione consigliata: 640x360px",
    "edit_game_modal_hero_resolution": "Risoluzione consigliata: 1920x620px",
    "edit_game_modal_assets": "Risorse",
    "edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Trascina qui l'immagine dell'icona",
    "edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Trascina qui l'immagine del logo",
    "edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Trascina qui l'immagine hero",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Trascina per sostituire l'icona",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Trascina per sostituire il logo",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Trascina per sostituire l'hero",
    "install_decky_plugin": "Installa plugin Decky",
    "update_decky_plugin": "Aggiorna plugin Decky",
    "decky_plugin_installed_version": "Plugin Decky (v{{version}})",
    "install_decky_plugin_title": "Installa plugin Hydra per Decky",
    "install_decky_plugin_message": "Questo scaricherà e installerà il plugin Hydra per Decky Loader. Potrebbero essere necessari permessi elevati. Continuare?",
    "update_decky_plugin_title": "Aggiorna plugin Hydra per Decky",
    "update_decky_plugin_message": "È disponibile una nuova versione del plugin Hydra per Decky. Vuoi aggiornarla ora?",
    "decky_plugin_installed": "Plugin Decky v{{version}} installato con successo",
    "decky_plugin_installation_failed": "Impossibile installare il plugin Decky: {{error}}",
    "decky_plugin_installation_error": "Errore durante l'installazione del plugin Decky: {{error}}",
    "confirm": "Conferma",
    "cancel": "Annulla",
    "collections": "Collections",
    "games": "Games",
    "create_collection": "Create collection",
    "create": "Create",
    "create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
    "creating_collection": "Creating...",
    "collection_name": "Collection name",
    "collection_name_placeholder": "Enter collection name",
    "collection_name_required": "Collection name is required",
    "collection_created": "Collection created",
    "create_collection_tooltip": "Create collection",
    "failed_create_collection": "Failed to create collection",
    "collection_limit_reached": "Collection limit reached",
    "collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
    "no_collections_yet": "No collections yet",
    "expand_collections": "Expand collections",
    "collapse_collections": "Collapse collections",
    "expand_games": "Expand games",
    "collapse_games": "Collapse games"
  },
  "header": {
    "search": "Cerca giochi",
    "search_library": "Cerca nella libreria",
    "recent_searches": "Ricerche recenti",
    "suggestions": "Suggerimenti",
    "clear_history": "Cancella",
    "remove_from_history": "Rimuovi dalla cronologia",
    "loading": "Caricamento…",
    "no_results": "Nessun risultato",
    "home": "Home",
    "catalogue": "Catalogo",
    "library": "Libreria",
    "downloads": "Download",
    "search_results": "Risultati della ricerca",
    "settings": "Impostazioni",
    "version_available_install": "Versione {{version}} disponibile. Clicca qui per riavviare e installare.",
    "version_available_download": "Versione {{version}} disponibile. Clicca qui per scaricare.",
    "scan_games_tooltip": "Scansiona il PC per giochi installati",
    "scan_games_title": "Scansiona il PC per giochi installati",
    "scan_games_description": "Verranno scansionati i dischi alla ricerca di eseguibili di gioco noti. Potrebbero volerci alcuni minuti.",
    "scan_games_start": "Avvia scansione",
    "scan_games_cancel": "Annulla",
    "scan_games_result": "Trovati {{found}} di {{total}} giochi senza percorso eseguibile",
    "scan_games_no_results": "Non siamo riusciti a trovare giochi installati.",
    "scan_games_in_progress": "Scansione dei dischi per giochi installati…",
    "scan_games_close": "Chiudi",
    "scan_games_scan_again": "Scansiona di nuovo"
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Nessun download in corso",
    "downloading_metadata": "Scaricamento metadati di {{title}}…",
    "downloading": "Download di {{title}}… ({{percentage}} completato) - Fine tra {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta": "Download di {{title}}… ({{percentage}} completato) - Calcolo del tempo rimanente…",
    "checking_files": "Controllo file di {{title}}… ({{percentage}} completato)",
    "extracting": "Estrazione di {{title}}… ({{percentage}} completato)",
    "installing_common_redist": "{{log}}…",
    "installation_complete": "Installazione completata",
    "installation_complete_message": "Redistribuibili comuni installati con successo",
    "downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…"
  },
  "catalogue": {
    "search": "Filtra…",
    "developers": "Sviluppatori",
    "genres": "Generi",
    "tags": "Tag",
    "publishers": "Editori",
    "download_sources": "Fonti di download",
    "result_count": "{{resultCount}} risultati",
    "filter_count": "{{filterCount}} disponibili",
    "clear_filters": "Cancella {{filterCount}} selezionati",
    "protondb": "ProtonDB",
    "compatibility_requirements": "Linux compatibility",
    "protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
    "steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
    "steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
    "compatibility_any": "Any",
    "protondb_silver_plus": "Silver+",
    "protondb_gold_plus": "Gold+",
    "protondb_platinum_only": "Platinum only",
    "deck_playable_plus": "Playable+",
    "deck_verified_only": "Verified only"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "Apri opzioni di download",
    "download_options_zero": "Nessuna opzione di download",
    "download_options_one": "{{count}} opzione di download",
    "download_options_other": "{{count}} opzioni di download",
    "updated_at": "Aggiornato il {{updated_at}}",
    "install": "Installa",
    "resume": "Riprendi",
    "pause": "Metti in pausa",
    "cancel": "Annulla",
    "remove": "Rimuovi",
    "space_left_on_disk": "{{space}} rimasto sul disco",
    "eta": "Fine tra {{eta}}",
    "calculating_eta": "Calcolo del tempo rimanente…",
    "downloading_metadata": "Scaricamento metadati…",
    "filter": "Filtra repack",
    "requirements": "Requisiti di sistema",
    "minimum": "Minimi",
    "recommended": "Consigliati",
    "paused": "In pausa",
    "release_date": "Rilasciato il {{date}}",
    "publisher": "Pubblicato da {{publisher}}",
    "hours": "ore",
    "minutes": "minuti",
    "amount_hours": "{{amount}} ore",
    "amount_minutes": "{{amount}} minuti",
    "accuracy": "{{accuracy}}% di accuratezza",
    "add_to_library": "Aggiungi alla libreria",
    "already_in_library": "Già in libreria",
    "remove_from_library": "Rimuovi dalla libreria",
    "no_downloads": "Nessun download disponibile",
    "play_time": "Giocato per {{amount}}",
    "last_time_played": "Giocato l'ultima volta {{period}}",
    "not_played_yet": "Non hai ancora giocato a {{title}}",
    "next_suggestion": "Prossimo suggerimento",
    "play": "Gioca",
    "deleting": "Eliminazione dell'installer…",
    "close": "Chiudi",
    "playing_now": "Stai giocando adesso",
    "change": "Cambia",
    "repacks_modal_description": "Scegli il repack che vuoi scaricare",
    "select_folder_hint": "Per cambiare la cartella predefinita, vai su <0>Impostazioni</0>",
    "download_now": "Scarica ora",
    "add_to_queue": "Aggiungi alla coda",
    "loading": "Caricamento…",
    "no_shop_details": "Impossibile recuperare i dettagli del negozio.",
    "download_options": "Opzioni di download",
    "download_path": "Percorso di download",
    "previous_screenshot": "Screenshot precedente",
    "next_screenshot": "Screenshot successivo",
    "screenshot": "Screenshot {{number}}",
    "open_screenshot": "Apri screenshot {{number}}",
    "download_settings": "Impostazioni download",
    "downloader": "Downloader",
    "downloader_online": "Online",
    "downloader_not_configured": "Disponibile ma non configurato",
    "downloader_offline": "Il link è offline",
    "downloader_not_available": "Non disponibile",
    "go_to_settings": "Vai alle impostazioni",
    "select_executable": "Seleziona",
    "no_executable_selected": "Nessun eseguibile selezionato",
    "open_folder": "Apri cartella",
    "open_save_folder": "Apri cartella salvataggi",
    "searching_save_folder": "Ricerca cartella salvataggi…",
    "no_save_folder_found": "Nessuna cartella salvataggi trovata",
    "open_download_location": "Vedi file scaricati",
    "create_shortcut": "Crea collegamento sul desktop",
    "create_shortcut_simple": "Crea collegamento",
    "clear": "Cancella",
    "remove_files": "Rimuovi file",
    "remove_from_library_title": "Sei sicuro?",
    "remove_from_library_description": "Questo rimuoverà {{game}} dalla tua libreria",
    "options": "Opzioni",
    "properties": "Proprietà",
    "executable_section_title": "Eseguibile",
    "executable_section_description": "Percorso del file che verrà eseguito quando si clicca su \"Gioca\"",
    "shortcuts_section_title": "Collegamenti",
    "shortcuts_section_description": "Crea collegamenti per avviare rapidamente questo gioco",
    "downloads_section_title": "Download",
    "downloads_section_description": "Controlla aggiornamenti o altre versioni di questo gioco",
    "danger_zone_section_title": "Zona pericolosa",
    "danger_zone_section_description": "Rimuovi questo gioco dalla libreria o i file scaricati da Hydra",
    "download_in_progress": "Download in corso",
    "download_paused": "Download in pausa",
    "extracting": "Estrazione",
    "last_downloaded_option": "Ultima opzione scaricata",
    "new_download_option": "Nuovo",
    "create_steam_shortcut": "Crea collegamento Steam",
    "create_shortcut_success": "Collegamento creato con successo",
    "you_might_need_to_restart_steam": "Potrebbe essere necessario riavviare Steam per vedere le modifiche",
    "create_shortcut_error": "Errore durante la creazione del collegamento",
    "add_to_favorites": "Aggiungi ai preferiti",
    "remove_from_favorites": "Rimuovi dai preferiti",
    "failed_update_favorites": "Impossibile aggiornare i preferiti",
    "game_removed_from_library": "Gioco rimosso dalla libreria",
    "failed_remove_from_library": "Impossibile rimuovere il gioco dalla libreria",
    "files_removed_success": "File rimossi con successo",
    "failed_remove_files": "Impossibile rimuovere i file",
    "nsfw_content_title": "Questo gioco contiene contenuti inappropriati",
    "nsfw_content_description": "{{title}} contiene contenuti che potrebbero non essere adatti a tutte le età. Vuoi continuare?",
    "allow_nsfw_content": "Continua",
    "refuse_nsfw_content": "Torna indietro",
    "stats": "Statistiche",
    "download_count": "Download",
    "player_count": "Giocatori attivi",
    "rating_count": "Valutazione",
    "download_error": "Questa opzione di download non è disponibile",
    "download": "Scarica",
    "executable_path_in_use": "Eseguibile già in uso da \"{{game}}\"",
    "warning": "Avviso:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "per questo download, Hydra deve rimanere aperto fino al completamento. Se Hydra si chiude prima di finire, perderai i progressi.",
    "achievements": "Obiettivi",
    "achievements_count": "Obiettivi {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
    "show_more": "Mostra di più",
    "show_less": "Mostra meno",
    "reviews": "Recensioni",
    "review_played_for": "Giocato per",
    "leave_a_review": "Lascia una recensione",
    "write_review_placeholder": "Condividi cosa ne pensi di questo gioco…",
    "sort_newest": "Più recenti",
    "no_reviews_yet": "Ancora nessuna recensione",
    "be_first_to_review": "Sii il primo a condividere la tua opinione su questo gioco!",
    "sort_oldest": "Più vecchie",
    "sort_highest_score": "Punteggio più alto",
    "sort_lowest_score": "Punteggio più basso",
    "sort_most_voted": "Più votate",
    "rating": "Valutazione",
    "rating_stats": "Valutazione",
    "rating_very_negative": "Molto negativa",
    "rating_negative": "Negativa",
    "rating_neutral": "Neutra",
    "rating_positive": "Positiva",
    "rating_very_positive": "Molto positiva",
    "submit_review": "Invia",
    "submitting": "Invio…",
    "review_submitted_successfully": "Recensione inviata con successo!",
    "review_submission_failed": "Impossibile inviare la recensione. Riprova.",
    "review_cannot_be_empty": "Il testo della recensione non può essere vuoto.",
    "review_deleted_successfully": "Recensione eliminata con successo.",
    "review_deletion_failed": "Impossibile eliminare la recensione. Riprova.",
    "loading_reviews": "Caricamento recensioni…",
    "loading_more_reviews": "Caricamento altre recensioni…",
    "load_more_reviews": "Carica altre recensioni",
    "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Sembra che ti sia piaciuto questo gioco",
    "would_you_recommend_this_game": "Vuoi lasciare una recensione per questo gioco?",
    "yes": "Sì",
    "maybe_later": "Forse più tardi",
    "cloud_save": "Salvataggio cloud",
    "cloud_save_description": "Salva i tuoi progressi nel cloud e continua a giocare su qualsiasi dispositivo",
    "backups": "Backup",
    "install_backup": "Installa",
    "delete_backup": "Elimina",
    "create_backup": "Nuovo backup",
    "last_backup_date": "Ultimo backup il {{date}}",
    "no_backup_preview": "Nessun salvataggio trovato per questo titolo",
    "restoring_backup": "Ripristino backup ({{progress}} completato)…",
    "uploading_backup": "Caricamento backup…",
    "no_backups": "Non hai ancora creato backup per questo gioco",
    "backup_uploaded": "Backup caricato",
    "backup_failed": "Backup non riuscito",
    "backup_deleted": "Backup eliminato",
    "backup_restored": "Backup ripristinato",
    "see_all_achievements": "Vedi tutti gli obiettivi",
    "sign_in_to_see_achievements": "Accedi per vedere gli obiettivi",
    "mapping_method_automatic": "Automatico",
    "mapping_method_manual": "Manuale",
    "mapping_method_label": "Metodo di mappatura",
    "files_automatically_mapped": "File mappati automaticamente",
    "no_backups_created": "Nessun backup creato per questo gioco",
    "manage_files": "Gestisci file",
    "loading_save_preview": "Ricerca dei salvataggi…",
    "wine_prefix": "Prefisso Wine",
    "wine_prefix_description": "Il prefisso Wine usato per avviare questo gioco",
    "launch_options": "Opzioni di avvio",
    "launch_options_description": "Gli utenti avanzati possono inserire modifiche alle opzioni di avvio (funzione sperimentale)",
    "launch_options_placeholder": "Nessun parametro specificato",
    "no_download_option_info": "Nessuna informazione disponibile",
    "backup_deletion_failed": "Impossibile eliminare il backup",
    "max_number_of_artifacts_reached": "Numero massimo di backup raggiunto per questo gioco",
    "achievements_not_sync": "Scopri come sincronizzare i tuoi obiettivi",
    "manage_files_description": "Gestisci quali file verranno salvati nel backup e ripristinati",
    "select_folder": "Seleziona cartella",
    "backup_from": "Backup del {{date}}",
    "automatic_backup_from": "Backup automatico dal {{date}}",
    "enable_automatic_cloud_sync": "Abilita sincronizzazione cloud automatica",
    "custom_backup_location_set": "Percorso backup personalizzato impostato",
    "no_directory_selected": "Nessuna cartella selezionata",
    "no_write_permission": "Impossibile scaricare in questa cartella. Clicca qui per saperne di più.",
    "reset_achievements": "Reimposta obiettivi",
    "reset_achievements_description": "Questo reimposterà tutti gli obiettivi per {{game}}",
    "reset_achievements_title": "Sei sicuro?",
    "reset_achievements_success": "Obiettivi reimpostati con successo",
    "reset_achievements_error": "Impossibile reimpostare gli obiettivi",
    "download_error_gofile_quota_exceeded": "Hai superato la quota mensile di Gofile. Attendi il reset della quota.",
    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Il tuo account Real-Debrid non è autorizzato a creare nuovi download. Controlla le impostazioni dell'account e riprova.",
    "download_error_not_cached_on_real_debrid": "Questo download non è disponibile su Real-Debrid e il controllo dello stato su Real-Debrid non è ancora disponibile.",
    "update_playtime_title": "Aggiorna tempo di gioco",
    "update_playtime_description": "Aggiorna manualmente il tempo di gioco per {{game}}",
    "update_playtime": "Aggiorna tempo di gioco",
    "update_playtime_success": "Tempo di gioco aggiornato con successo",
    "update_playtime_error": "Impossibile aggiornare il tempo di gioco",
    "update_game_playtime": "Aggiorna tempo di gioco del gioco",
    "manual_playtime_warning": "Le tue ore saranno contrassegnate come aggiornate manualmente e non potrà essere annullato.",
    "manual_playtime_tooltip": "Questo tempo di gioco è stato aggiornato manualmente",
    "download_error_not_cached_on_torbox": "Questo download non è disponibile su TorBox e il controllo dello stato su TorBox non è ancora disponibile.",
    "download_error_not_cached_on_hydra": "Questo download non è disponibile su Nimbus.",
    "game_removed_from_favorites": "Gioco rimosso dai preferiti",
    "game_added_to_favorites": "Gioco aggiunto ai preferiti",
    "game_removed_from_pinned": "Gioco rimosso dai fissati",
    "game_added_to_pinned": "Gioco aggiunto ai fissati",
    "automatically_extract_downloaded_files": "Estrai automaticamente i file scaricati",
    "create_start_menu_shortcut": "Crea collegamento nel menu Start",
    "invalid_wine_prefix_path": "Percorso Wine prefix non valido",
    "invalid_wine_prefix_path_description": "Il percorso del Wine prefix non è valido. Controlla il percorso e riprova.",
    "missing_wine_prefix": "Il Wine prefix è necessario per creare un backup su Linux",
    "artifact_renamed": "Backup rinominato con successo",
    "rename_artifact": "Rinomina backup",
    "rename_artifact_description": "Rinomina il backup con un nome più descrittivo",
    "artifact_name_label": "Nome backup",
    "artifact_name_placeholder": "Inserisci un nome per il backup",
    "save_changes": "Salva modifiche",
    "required_field": "Questo campo è obbligatorio",
    "max_length_field": "Questo campo deve essere più corto di {{length}} caratteri",
    "freeze_backup": "Fissalo per non farlo sovrascrivere dai backup automatici",
    "unfreeze_backup": "Sblocca",
    "backup_frozen": "Backup fissato",
    "backup_unfrozen": "Backup sbloccato",
    "backup_freeze_failed": "Impossibile fissare il backup",
    "backup_freeze_failed_description": "Devi lasciare almeno uno slot libero per i backup automatici",
    "edit_game_modal_button": "Personalizza risorse del gioco",
    "game_details": "Dettagli gioco",
    "currency_symbol": "€",
    "currency_country": "it",
    "prices": "Prezzi",
    "no_prices_found": "Nessun prezzo trovato",
    "view_all_prices": "Clicca per vedere tutti i prezzi",
    "retail_price": "Prezzo retail",
    "keyshop_price": "Prezzo keyshop",
    "historical_retail": "Storico retail",
    "historical_keyshop": "Storico keyshop",
    "language": "Lingua",
    "caption": "Sottotitoli",
    "audio": "Audio",
    "filter_by_source": "Filtra per fonte",
    "no_repacks_found": "Nessuna fonte trovata per questo gioco",
    "source_online": "La fonte è online",
    "source_partial": "Alcuni link sono offline",
    "source_offline": "La fonte è offline",
    "delete_review": "Elimina recensione",
    "remove_review": "Rimuovi recensione",
    "delete_review_modal_title": "Sei sicuro di voler eliminare la recensione?",
    "delete_review_modal_description": "Questa azione non può essere annullata.",
    "delete_review_modal_delete_button": "Elimina",
    "delete_review_modal_cancel_button": "Annulla",
    "vote_failed": "Impossibile registrare il voto. Riprova.",
    "show_original": "Mostra originale",
    "show_translation": "Mostra traduzione",
    "show_original_translated_from": "Mostra originale (tradotto da {{language}})",
    "hide_original": "Nascondi originale",
    "review_from_blocked_user": "Recensione di un utente bloccato",
    "show": "Mostra",
    "hide": "Nascondi",
    "protondb_tier": "Tier",
    "protondb_tier_borked": "Borked",
    "protondb_tier_bronze": "Bronze",
    "protondb_tier_silver": "Silver",
    "protondb_tier_gold": "Gold",
    "protondb_tier_platinum": "Platinum",
    "protondb_tier_unknown": "Unknown",
    "protondb_score": "Score",
    "protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
    "deck_compatibility": "Steam Deck",
    "deck_verified": "Verified",
    "deck_playable": "Playable",
    "deck_unsupported": "Unsupported",
    "deck_unknown": "Unknown",
    "protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
    "view_on_protondb": "View on ProtonDB",
    "edit_game_modal_title": "Title",
    "edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
    "edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
    "edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
    "collection": "Collection",
    "create_collection": "Create collection",
    "no_collection": "No collection",
    "game_collection_updated": "Collection updated",
    "failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
    "run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
    "run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
    "mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
    "run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
    "gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
    "mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
    "gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
    "auto_run_inherit_global": "Use global setting",
    "auto_run_enabled": "Enabled",
    "auto_run_disabled": "Disabled",
    "open_winetricks": "Open Winetricks",
    "winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
    "winetricks_opened": "Winetricks opened",
    "winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
    "proton_version": "Proton Version",
    "proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
    "proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
    "proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
    "proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
    "proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
    "additional_options": "Additional options",
    "proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
    "proton_source_umu_default": "umu default selection",
    "proton_source_steam": "Installed by Steam",
    "proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
    "settings_category_general": "General",
    "settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
    "settings_category_assets": "Assets",
    "settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
    "settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
    "settings_category_compatibility": "Compatibility",
    "settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
    "settings_category_downloads": "Downloads",
    "settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
    "settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
    "settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
    "settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
    "launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
    "download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
    "download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
    "download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
    "download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
    "download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
    "download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
    "download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
    "download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
    "download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
    "create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
    "create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
    "create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
  },
  "activation": {
    "title": "Attiva Hydra",
    "installation_id": "ID installazione:",
    "enter_activation_code": "Inserisci il tuo codice di attivazione",
    "message": "Se non sai dove chiederlo, allora non dovresti averlo.",
    "activate": "Attiva",
    "loading": "Caricamento…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Riprendi",
    "pause": "Metti in pausa",
    "eta": "Fine tra {{eta}}",
    "paused": "In pausa",
    "verifying": "Verifica…",
    "completed": "Completato",
    "removed": "Non scaricato",
    "cancel": "Annulla",
    "cancel_download": "Annullare il download?",
    "cancel_download_description": "Sei sicuro di voler annullare questo download? Tutti i file scaricati verranno eliminati.",
    "keep_downloading": "No, continua a scaricare",
    "yes_cancel": "Sì, annulla",
    "filter": "Filtra giochi scaricati",
    "remove": "Rimuovi",
    "downloading_metadata": "Scaricamento metadati…",
    "deleting": "Eliminazione dell'installer…",
    "delete": "Rimuovi installer",
    "delete_modal_title": "Sei sicuro?",
    "delete_modal_description": "Questo rimuoverà tutti i file di installazione dal tuo computer",
    "install": "Installa",
    "download_in_progress": "In corso",
    "queued_downloads": "Download in coda",
    "downloads_completed": "Completati",
    "queued": "In coda",
    "no_downloads_title": "Che vuoto",
    "no_downloads_description": "Non hai ancora scaricato nulla con Hydra, ma non è mai troppo tardi per iniziare.",
    "checking_files": "Controllo file…",
    "seeding": "Seeding",
    "stop_seeding": "Interrompi seeding",
    "resume_seeding": "Riprendi seeding",
    "options": "Gestisci",
    "extract": "Estrai file",
    "extracting": "Estrazione file…",
    "delete_archive_title": "Vuoi eliminare {{fileName}}?",
    "delete_archive_description": "Il file è stato estratto con successo e non è più necessario.",
    "yes": "Sì",
    "no": "No",
    "network": "RETE",
    "peak": "PICCO",
    "move_up": "Sposta su",
    "move_down": "Sposta giù",
    "files": "FILES"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "Percorso dei download",
    "change": "Aggiorna",
    "notifications": "Notifiche",
    "enable_download_notifications": "Quando un download è completo",
    "enable_repack_list_notifications": "Quando viene aggiunto un nuovo repack",
    "real_debrid_api_token_label": "Token API Real-Debrid",
    "quit_app_instead_hiding": "Non nascondere Hydra alla chiusura",
    "launch_with_system": "Apri Hydra all'avvio del sistema",
    "general": "Generale",
    "behavior": "Comportamento",
    "download_sources": "Fonti di download",
    "language": "Lingua",
    "api_token": "Token API",
    "enable_real_debrid": "Abilita Real-Debrid",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid è un downloader senza restrizioni che ti permette di scaricare rapidamente i file, limitato solo dalla tua velocità Internet.",
    "debrid_invalid_token": "Token API non valido",
    "debrid_api_token_hint": "Puoi ottenere il tuo token API <0>qui</0>",
    "real_debrid_free_account_error": "L'account \"{{username}}\" è un account gratuito. Abbonati a Real-Debrid",
    "debrid_linked_message": "Account \"{{username}}\" collegato",
    "save_changes": "Salva modifiche",
    "changes_saved": "Modifiche salvate con successo",
    "download_sources_description": "Hydra recupererà i link di download da queste fonti. L'URL della fonte deve essere un link diretto a un file .json che contiene i link di download.",
    "validate_download_source": "Convalida",
    "remove_download_source": "Rimuovi",
    "add_download_source": "Aggiungi fonte",
    "adding": "Aggiunta…",
    "failed_add_download_source": "Impossibile aggiungere la fonte di download. Riprova.",
    "download_source_already_exists": "Questo URL di fonte di download esiste già.",
    "download_count_zero": "Nessuna opzione di download",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} opzione di download",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} opzioni di download",
    "download_source_url": "URL fonte di download",
    "add_download_source_description": "Inserisci l'URL del file .json",
    "download_source_up_to_date": "Aggiornata",
    "download_source_errored": "Con errori",
    "download_source_pending_matching": "Aggiornamento a breve",
    "download_source_matched": "Aggiornata",
    "download_source_matching": "Aggiornamento",
    "download_source_failed": "Errore",
    "download_source_no_information": "Nessuna informazione disponibile",
    "sync_download_sources": "Sincronizza fonti",
    "removed_download_source": "Fonte di download rimossa",
    "removed_download_sources": "Fonti di download rimosse",
    "removed_all_download_sources": "Tutte le fonti di download rimosse",
    "download_sources_synced_successfully": "Tutte le fonti di download sono sincronizzate",
    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "No",
    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Sì, cancella tutto",
    "title_confirmation_delete_all_sources": "Elimina tutte le fonti di download",
    "description_confirmation_delete_all_sources": "Eliminerai tutte le fonti di download",
    "button_delete_all_sources": "Rimuovi tutte",
    "added_download_source": "Fonte di download aggiunta",
    "download_sources_synced": "Tutte le fonti di download sono sincronizzate",
    "insert_valid_json_url": "Inserisci un URL JSON valido",
    "found_download_option_zero": "Nessuna opzione di download trovata",
    "found_download_option_one": "Trovata {{countFormatted}} opzione di download",
    "found_download_option_other": "Trovate {{countFormatted}} opzioni di download",
    "import": "Importa",
    "importing": "Importazione…",
    "public": "Pubblico",
    "private": "Privato",
    "friends_only": "Solo amici",
    "privacy": "Privacy",
    "profile_visibility": "Visibilità profilo",
    "profile_visibility_description": "Scegli chi può vedere il tuo profilo e la tua libreria",
    "required_field": "Questo campo è obbligatorio",
    "source_already_exists": "Questa fonte è già stata aggiunta",
    "must_be_valid_url": "La fonte deve essere un URL valido",
    "blocked_users": "Utenti bloccati",
    "user_unblocked": "Utente sbloccato",
    "enable_achievement_notifications": "Quando viene sbloccato un obiettivo",
    "launch_minimized": "Avvia Hydra ridotto a icona",
    "disable_nsfw_alert": "Disabilita avviso NSFW",
    "seed_after_download_complete": "Seeding dopo il completamento del download",
    "show_hidden_achievement_description": "Mostra la descrizione degli obiettivi nascosti prima di sbloccarli",
    "account": "Account",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "no_users_blocked": "Non hai utenti bloccati",
    "subscription_active_until": "Il tuo Hydra Cloud è attivo fino al {{date}}",
    "manage_subscription": "Gestisci abbonamento",
    "update_email": "Aggiorna email",
    "update_password": "Aggiorna password",
    "current_email": "Email attuale:",
    "no_email_account": "Non hai ancora impostato un'email",
    "account_data_updated_successfully": "Dati account aggiornati con successo",
    "renew_subscription": "Rinnova Hydra Cloud",
    "subscription_expired_at": "Il tuo abbonamento è scaduto il {{date}}",
    "no_subscription": "Goditi Hydra al massimo",
    "become_subscriber": "Diventa abbonato Hydra Cloud",
    "subscription_renew_cancelled": "Il rinnovo automatico è disabilitato",
    "subscription_renews_on": "Il tuo abbonamento si rinnoverà il {{date}}",
    "bill_sent_until": "La tua prossima fattura sarà inviata entro questa data",
    "no_themes": "Sembra che tu non abbia ancora temi, ma niente paura: clicca qui per creare il tuo primo capolavoro.",
    "editor_tab_code": "Codice",
    "editor_tab_info": "Info",
    "editor_tab_save": "Salva",
    "web_store": "Web store",
    "clear_themes": "Cancella",
    "create_theme": "Crea",
    "create_theme_modal_title": "Crea tema personalizzato",
    "create_theme_modal_description": "Crea un nuovo tema per personalizzare l'aspetto di Hydra",
    "theme_name": "Nome",
    "insert_theme_name": "Inserisci nome tema",
    "set_theme": "Imposta tema",
    "unset_theme": "Rimuovi tema",
    "delete_theme": "Elimina tema",
    "edit_theme": "Modifica tema",
    "delete_all_themes": "Elimina tutti i temi",
    "delete_all_themes_description": "Questo eliminerà tutti i tuoi temi personalizzati",
    "delete_theme_description": "Questo eliminerà il tema {{theme}}",
    "cancel": "Annulla",
    "appearance": "Aspetto",
    "debrid": "Debrid",
    "debrid_description": "I servizi Debrid sono downloader premium senza restrizioni che ti permettono di scaricare rapidamente file ospitati su vari servizi di hosting, limitati solo dalla tua velocità Internet.",
    "enable_torbox": "Abilita TorBox",
    "torbox_description": "TorBox è il tuo seedbox premium, rivale dei migliori server sul mercato.",
    "torbox_account_linked": "Account TorBox collegato",
    "create_real_debrid_account": "Clicca qui se non hai ancora un account Real-Debrid",
    "create_torbox_account": "Clicca qui se non hai ancora un account TorBox",
    "real_debrid_account_linked": "Account Real-Debrid collegato",
    "name_min_length": "Il nome del tema deve essere lungo almeno 3 caratteri",
    "import_theme": "Importa tema",
    "import_theme_description": "Importerai {{theme}} dallo store dei temi",
    "error_importing_theme": "Errore durante l'importazione del tema",
    "theme_imported": "Tema importato con successo",
    "enable_friend_request_notifications": "Quando arriva una richiesta di amicizia",
    "enable_auto_install": "Scarica automaticamente gli aggiornamenti",
    "common_redist": "Redistribuibili comuni",
    "common_redist_description": "I redistribuibili comuni sono necessari per avviare alcuni giochi. Installarli è consigliato per evitare problemi.",
    "install_common_redist": "Installa",
    "installing_common_redist": "Installazione…",
    "show_download_speed_in_megabytes": "Mostra velocità di download in megabyte al secondo",
    "extract_files_by_default": "Estrai i file automaticamente dopo il download",
    "enable_steam_achievements": "Abilita ricerca obiettivi Steam",
    "enable_new_download_options_badges": "Mostra badge per nuove opzioni di download",
    "achievement_custom_notification_position": "Posizione notifica personalizzata obiettivi",
    "top-left": "In alto a sinistra",
    "top-center": "In alto al centro",
    "top-right": "In alto a destra",
    "bottom-left": "In basso a sinistra",
    "bottom-center": "In basso al centro",
    "bottom-right": "In basso a destra",
    "enable_achievement_custom_notifications": "Abilita notifiche personalizzate obiettivi",
    "alignment": "Allineamento",
    "variation": "Variante",
    "default": "Predefinito",
    "rare": "Raro",
    "platinum": "Platino",
    "hidden": "Nascosto",
    "test_notification": "Notifica di prova",
    "achievement_sound_volume": "Volume suono obiettivi",
    "select_achievement_sound": "Seleziona suono obiettivi",
    "change_achievement_sound": "Cambia suono obiettivi",
    "remove_achievement_sound": "Rimuovi suono obiettivi",
    "preview_sound": "Anteprima suono",
    "select": "Seleziona",
    "preview": "Anteprima",
    "remove": "Rimuovi",
    "no_sound_file_selected": "Nessun file audio selezionato",
    "notification_preview": "Anteprima notifica obiettivo",
    "enable_friend_start_game_notifications": "Quando un amico inizia a giocare",
    "autoplay_trailers_on_game_page": "Riproduci automaticamente i trailer nella pagina del gioco",
    "hide_to_tray_on_game_start": "Nascondi Hydra nel tray all'avvio del gioco",
    "downloads": "Download",
    "use_native_http_downloader": "Usa downloader HTTP nativo (sperimentale)",
    "cannot_change_downloader_while_downloading": "Impossibile cambiare questa impostazione mentre un download è in corso",
    "create_start_menu_shortcut_on_download": "Crea collegamento nel menu Start quando il gioco finisce di scaricarsi",
    "content_gameplay": "Content & gameplay",
    "integrations": "Integrations",
    "compatibility": "Compatibility",
    "app_basics": "App basics",
    "startup_behavior": "Startup behavior",
    "download_behavior": "Download behavior",
    "library_notifications": "Library notifications",
    "achievement_notifications": "Achievement notifications",
    "debrid_services": "Debrid services",
    "content_preferences": "Content preferences",
    "gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
    "launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
    "enable_premiumize": "Enable Premiumize",
    "enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
    "premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
    "alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
    "premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
    "alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
    "create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
    "create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
    "debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
    "debrid_provider_torbox": "TorBox",
    "debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
    "debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
    "expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
    "collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
    "run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
    "run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
    "default_proton_version": "Default Proton version",
    "default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
    "proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
    "proton_source_umu_default": "umu default selection",
    "proton_source_steam": "Installed by Steam",
    "proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "Download completato",
    "game_ready_to_install": "{{title}} è pronto per l'installazione",
    "repack_list_updated": "Elenco repack aggiornato",
    "repack_count_one": "{{count}} repack aggiunto",
    "repack_count_other": "{{count}} repack aggiunti",
    "new_update_available": "Versione {{version}} disponibile",
    "restart_to_install_update": "Riavvia Hydra per installare l'aggiornamento",
    "notification_achievement_unlocked_title": "Obiettivo sbloccato per {{game}}",
    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} e altri {{count}} sono stati sbloccati",
    "new_friend_request_description": "{{displayName}} ti ha inviato una richiesta di amicizia",
    "new_friend_request_title": "Nuova richiesta di amicizia",
    "extraction_complete": "Estrazione completata",
    "game_extracted": "{{title}} estratto con successo",
    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} ha iniziato a giocare",
    "test_achievement_notification_title": "Questa è una notifica di prova",
    "test_achievement_notification_description": "Niente male, vero?",
    "scan_games_complete_title": "Scansione giochi completata con successo",
    "scan_games_complete_description": "Trovati {{count}} giochi senza percorso eseguibile impostato",
    "scan_games_no_results_title": "Scansione giochi completata",
    "scan_games_no_results_description": "Nessun gioco installato trovato"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Apri Hydra",
    "quit": "Esci"
  },
  "game_card": {
    "available_one": "Disponibile",
    "available_other": "Disponibili",
    "no_downloads": "Nessun download disponibile",
    "calculating": "Calcolo…"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Programmi non installati",
    "description": "Gli eseguibili di Wine o Lutris non sono stati trovati sul tuo sistema",
    "instructions": "Verifica il modo corretto di installare uno di essi sulla tua distribuzione Linux in modo che il gioco possa funzionare normalmente"
  },
  "modal": {
    "close": "Pulsante Chiudi"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Mostra/Nascondi password"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} ore",
    "amount_minutes": "{{amount}} minuti",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "last_time_played": "Giocato l'ultima volta {{period}}",
    "activity": "Attività recente",
    "library": "Libreria",
    "pinned": "Fissati",
    "sort_by": "Ordina per:",
    "achievements_earned": "Obiettivi ottenuti",
    "played_recently": "Giocati di recente",
    "playtime": "Tempo di gioco",
    "total_play_time": "Tempo di gioco totale",
    "manual_playtime_tooltip": "Questo tempo di gioco è stato aggiornato manualmente",
    "no_recent_activity_title": "Mmm… qui non c'è niente",
    "no_recent_activity_description": "Non hai giocato a nulla di recente. È ora di cambiare!",
    "display_name": "Nome visualizzato",
    "saving": "Salvataggio",
    "save": "Salva",
    "edit_profile": "Modifica profilo",
    "saved_successfully": "Salvato con successo",
    "try_again": "Per favore, riprova",
    "sign_out_modal_title": "Sei sicuro?",
    "cancel": "Annulla",
    "successfully_signed_out": "Disconnessione effettuata con successo",
    "sign_out": "Esci",
    "playing_for": "In gioco da {{amount}}",
    "sign_out_modal_text": "La tua libreria è collegata all'account attuale. Uscendo, la libreria non sarà più visibile e i progressi non verranno salvati. Vuoi continuare?",
    "add_friends": "Aggiungi amici",
    "add": "Aggiungi",
    "friend_code": "Codice amico",
    "see_profile": "Vedi profilo",
    "sending": "Invio",
    "friend_request_sent": "Richiesta di amicizia inviata",
    "friends": "Amici",
    "badges": "Badge",
    "friends_list": "Lista amici",
    "user_not_found": "Utente non trovato",
    "block_user": "Blocca utente",
    "add_friend": "Aggiungi amico",
    "request_sent": "Richiesta inviata",
    "request_received": "Richiesta ricevuta",
    "accept_request": "Accetta richiesta",
    "ignore_request": "Ignora richiesta",
    "cancel_request": "Annulla richiesta",
    "undo_friendship": "Annulla amicizia",
    "friendship_removed": "Amicizia rimossa",
    "request_accepted": "Richiesta accettata",
    "user_blocked_successfully": "Utente bloccato con successo",
    "user_block_modal_text": "Questo bloccherà {{displayName}}",
    "blocked_users": "Utenti bloccati",
    "unblock": "Sblocca",
    "no_friends_added": "Non hai amici aggiunti",
    "no_friends_yet": "Non hai ancora aggiunto amici",
    "view_all": "Vedi tutti",
    "load_more": "Carica altro",
    "loading": "Caricamento",
    "pending": "In attesa",
    "no_pending_invites": "Non hai inviti in attesa",
    "no_blocked_users": "Non hai utenti bloccati",
    "friend_code_copied": "Codice amico copiato",
    "undo_friendship_modal_text": "Questo annullerà l'amicizia con {{displayName}}",
    "privacy_hint": "Per modificare chi può vedere il tuo nome, vai su <0>Impostazioni</0>",
    "locked_profile": "Questo profilo è privato",
    "image_process_failure": "Errore durante l'elaborazione dell'immagine",
    "required_field": "Questo campo è obbligatorio",
    "displayname_min_length": "Il nome visualizzato deve essere lungo almeno 3 caratteri",
    "displayname_max_length": "Il nome visualizzato deve essere lungo al massimo 50 caratteri",
    "report_profile": "Segnala profilo",
    "report_reason": "Perché stai segnalando questo profilo?",
    "report_description": "Informazioni aggiuntive",
    "report_description_placeholder": "Informazioni aggiuntive",
    "report": "Segnala",
    "report_reason_hate": "Incitamento all'odio",
    "report_reason_sexual_content": "Contenuti sessuali",
    "report_reason_violence": "Violenza",
    "report_reason_spam": "Spam",
    "report_reason_other": "Altro",
    "profile_reported": "Profilo segnalato",
    "your_friend_code": "Il tuo codice amico:",
    "copy_friend_code": "Copia codice amico",
    "copied": "Copiato!",
    "upload_banner": "Carica banner",
    "uploading_banner": "Caricamento banner…",
    "change_banner": "Cambia banner",
    "replace_banner": "Sostituisci banner",
    "remove_banner": "Rimuovi banner",
    "remove_banner_modal_title": "Rimuovere il banner?",
    "remove_banner_confirmation": "Sei sicuro di voler rimuovere il banner? Potrai sempre sceglierne uno nuovo quando vuoi.",
    "remove": "Rimuovi",
    "background_image_updated": "Immagine di sfondo aggiornata",
    "stats": "Statistiche",
    "achievements": "obiettivi",
    "games": "Giochi",
    "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
    "ranking_updated_weekly": "La classifica viene aggiornata ogni settimana",
    "playing": "In gioco: {{game}}",
    "achievements_unlocked": "Obiettivi sbloccati",
    "earned_points": "Punti ottenuti",
    "show_achievements_on_profile": "Mostra i tuoi obiettivi sul profilo",
    "show_points_on_profile": "Mostra i punti ottenuti sul profilo",
    "error_adding_friend": "Impossibile inviare la richiesta di amicizia. Controlla il codice amico",
    "friend_code_length_error": "Il codice amico deve avere 8 caratteri",
    "game_removed_from_pinned": "Gioco rimosso dai fissati",
    "game_added_to_pinned": "Gioco aggiunto ai fissati",
    "karma": "Karma",
    "karma_count": "karma",
    "user_reviews": "Recensioni",
    "delete_review": "Elimina recensione",
    "loading_reviews": "Caricamento recensioni…",
    "wrapped_2025": "Wrapped 2025"
  },
  "library": {
    "library": "Libreria",
    "play": "Gioca",
    "download": "Scarica",
    "downloading": "Download in corso",
    "game": "gioco",
    "games": "giochi",
    "grid_view": "Vista griglia",
    "compact_view": "Vista compatta",
    "large_view": "Vista grande",
    "no_games_title": "La tua libreria è vuota",
    "no_games_description": "Aggiungi giochi dal catalogo o scaricali per iniziare",
    "amount_hours": "{{amount}} ore",
    "amount_minutes": "{{amount}} minuti",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "manual_playtime_tooltip": "Questo tempo di gioco è stato aggiornato manualmente",
    "all_games": "Tutti i giochi",
    "recently_played": "Giocati di recente",
    "favorites": "Preferiti",
    "disk_usage": "Utilizzo disco",
    "disk_usage_tooltip": "Dimensione installata su disco",
    "installer_size_tooltip": "Dimensione installer",
    "collections": "Collections",
    "sort_by": "Sort by",
    "sort_title_asc": "Title (A-Z)",
    "sort_title_desc": "Title (Z-A)",
    "sort_most_played": "Most played",
    "sort_installed_first": "Installed first",
    "rename_collection": "Rename collection",
    "renaming_collection": "Renaming...",
    "rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
    "collection_renamed": "Collection renamed",
    "failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
    "delete_collection": "Delete collection",
    "delete_collection_title": "Delete collection?",
    "delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
    "collection_deleted": "Collection deleted",
    "failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
    "empty_favorites_title": "No favorite games",
    "empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
    "empty_collection_title": "This collection is empty",
    "empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here."
  },
  "achievement": {
    "achievement_unlocked": "Obiettivo sbloccato",
    "user_achievements": "Obiettivi di {{displayName}}",
    "your_achievements": "I tuoi obiettivi",
    "unlocked_at": "Sbloccato il: {{date}}",
    "subscription_needed": "È richiesto un abbonamento Hydra Cloud per vedere questo contenuto",
    "new_achievements_unlocked": "Sbloccati {{achievementCount}} nuovi obiettivi da {{gameCount}} giochi",
    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} obiettivi",
    "achievements_unlocked_for_game": "Sbloccati {{achievementCount}} nuovi obiettivi per {{gameTitle}}",
    "hidden_achievement_tooltip": "Questo è un obiettivo nascosto",
    "achievement_earn_points": "Ottieni {{points}} punti con questo obiettivo",
    "earned_points": "Punti ottenuti:",
    "available_points": "Punti disponibili:",
    "how_to_earn_achievements_points": "Come ottenere punti obiettivi?"
  },
  "hydra_cloud": {
    "subscription_tour_title": "Abbonamento Hydra Cloud",
    "subscribe_now": "Abbonati ora",
    "cloud_saving": "Salvataggio cloud",
    "cloud_achievements": "Salva i tuoi obiettivi nel cloud",
    "animated_profile_picture": "Immagini profilo animate",
    "premium_support": "Supporto premium",
    "show_and_compare_achievements": "Mostra e confronta i tuoi obiettivi con quelli di altri utenti",
    "animated_profile_banner": "Banner profilo animato",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "hydra_cloud_feature_found": "Hai appena scoperto una funzione di Hydra Cloud!",
    "learn_more": "Scopri di più",
    "debrid_description": "Scarica fino a 4x più veloce con Nimbus"
  },
  "game_launcher": {
    "launching": "Avvio…",
    "launching_base": "Avvio",
    "open_hydra": "Apri Hydra",
    "playtime": "Tempo di gioco",
    "amount_hours": "{{amount}} ore",
    "amount_minutes": "{{amount}} minuti",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "preflight_checking": "Controllo dipendenze",
    "preflight_downloading": "Download dipendenze",
    "preflight_installing": "Installazione dipendenze",
    "preflight_installing_detail": "{{detail}}"
  },
  "notifications_page": {
    "title": "Notifiche",
    "mark_all_as_read": "Segna tutto come letto",
    "clear_all": "Cancella tutto",
    "loading": "Caricamento…",
    "empty_title": "Nessuna notifica",
    "empty_description": "Sei aggiornato! Torna più tardi per nuove notifiche.",
    "empty_filter_description": "Nessuna notifica corrisponde a questo filtro.",
    "filter_all": "Tutte",
    "filter_unread": "Non lette",
    "filter_friends": "Amici",
    "filter_badges": "Badge",
    "filter_upvotes": "Upvote",
    "filter_local": "Locale",
    "load_more": "Carica altro",
    "dismiss": "Ignora",
    "accept": "Accetta",
    "refuse": "Rifiuta",
    "notification": "Notifica",
    "friend_request_received_title": "Nuova richiesta di amicizia!",
    "friend_request_received_description": "{{displayName}} vuole essere tuo amico",
    "friend_request_accepted_title": "Richiesta di amicizia accettata!",
    "friend_request_accepted_description": "{{displayName}} ha accettato la tua richiesta di amicizia",
    "badge_received_title": "Hai ricevuto un nuovo badge!",
    "badge_received_description": "{{badgeName}}",
    "review_upvote_title": "La tua recensione per {{gameTitle}} ha ricevuto degli upvote!",
    "review_upvote_description": "La tua recensione ha ricevuto {{count}} nuovi upvote",
    "marked_all_as_read": "Tutte le notifiche segnate come lette",
    "failed_to_mark_as_read": "Impossibile segnare le notifiche come lette",
    "cleared_all": "Tutte le notifiche cancellate",
    "failed_to_clear": "Impossibile cancellare le notifiche",
    "failed_to_load": "Impossibile caricare le notifiche",
    "failed_to_dismiss": "Impossibile ignorare la notifica",
    "friend_request_accepted": "Richiesta di amicizia accettata",
    "friend_request_refused": "Richiesta di amicizia rifiutata"
  }
}
