{
  "language_name": "Eesti",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Edukalt sisse logitud"
  },
  "home": {
    "surprise_me": "Üllata mind",
    "no_results": "Tulemusi ei leitud",
    "start_typing": "Alusta otsimiseks kirjutamist...",
    "hot": "Praegu kuum",
    "weekly": "📅 Nädala top mängud",
    "achievements": "🏆 Mängud, mida läbida"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Kataloog",
    "downloads": "Allalaadimised",
    "settings": "Seaded",
    "my_library": "Minu kogu",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Metaandmete allalaadimine…)",
    "paused": "{{title}} (Peatatud)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Allalaadimine…)",
    "filter": "Filtreeri kogu",
    "home": "Avaleht",
    "queued": "{{title}} (Järjekorras)",
    "game_has_no_executable": "Mängul pole käivitusfaili valitud",
    "sign_in": "Logi sisse",
    "friends": "Sõbrad",
    "favorites": "Lemmikud",
    "library": "Library",
    "collections": "Collections",
    "games": "Games",
    "notifications": "Notifications",
    "need_help": "Need help?",
    "playable_button_title": "Show only games you can play now",
    "add_custom_game_tooltip": "Add Custom Game",
    "show_playable_only_tooltip": "Show Playable Only",
    "custom_game_modal": "Add Custom Game",
    "custom_game_modal_description": "Add a custom game to your library by selecting an executable file",
    "custom_game_modal_executable_path": "Executable Path",
    "custom_game_modal_select_executable": "Select executable file",
    "custom_game_modal_title": "Title",
    "custom_game_modal_enter_title": "Enter title",
    "custom_game_modal_browse": "Browse",
    "custom_game_modal_cancel": "Cancel",
    "create_collection": "Create collection",
    "create": "Create",
    "create_collection_description": "Create a new collection to organize your games",
    "creating_collection": "Creating...",
    "collection_name": "Collection name",
    "collection_name_placeholder": "Enter collection name",
    "collection_name_required": "Collection name is required",
    "collection_created": "Collection created",
    "create_collection_tooltip": "Create collection",
    "failed_create_collection": "Failed to create collection",
    "collection_limit_reached": "Collection limit reached",
    "collection_name_already_in_use": "Collection name already in use",
    "no_collections_yet": "No collections yet",
    "expand_collections": "Expand collections",
    "collapse_collections": "Collapse collections",
    "expand_games": "Expand games",
    "collapse_games": "Collapse games",
    "custom_game_modal_add": "Add Game",
    "custom_game_modal_adding": "Adding Game...",
    "custom_game_modal_success": "Custom game added successfully",
    "custom_game_modal_failed": "Failed to add custom game",
    "custom_game_modal_executable": "Executable",
    "edit_game_modal": "Customize Assets",
    "edit_game_modal_description": "Customize game assets and details",
    "edit_game_modal_title": "Title",
    "edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
    "edit_game_modal_image": "Image",
    "edit_game_modal_select_image": "Select image",
    "edit_game_modal_browse": "Browse",
    "edit_game_modal_image_preview": "Image preview",
    "edit_game_modal_icon": "Icon",
    "edit_game_modal_select_icon": "Select icon",
    "edit_game_modal_icon_preview": "Icon preview",
    "edit_game_modal_logo": "Logo",
    "edit_game_modal_select_logo": "Select logo",
    "edit_game_modal_logo_preview": "Logo preview",
    "edit_game_modal_hero": "Library Hero",
    "edit_game_modal_select_hero": "Select library hero image",
    "edit_game_modal_hero_preview": "Library hero image preview",
    "edit_game_modal_cancel": "Cancel",
    "edit_game_modal_update": "Update",
    "edit_game_modal_updating": "Updating...",
    "edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
    "edit_game_modal_success": "Assets updated successfully",
    "edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
    "edit_game_modal_image_filter": "Image",
    "edit_game_modal_icon_resolution": "Recommended resolution: 256x256px",
    "edit_game_modal_logo_resolution": "Recommended resolution: 640x360px",
    "edit_game_modal_hero_resolution": "Recommended resolution: 1920x620px",
    "edit_game_modal_assets": "Assets",
    "edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Drop icon image here",
    "edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Drop logo image here",
    "edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Drop hero image here",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Drop to replace icon",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Drop to replace logo",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Drop to replace hero",
    "install_decky_plugin": "Install Decky Plugin",
    "update_decky_plugin": "Update Decky Plugin",
    "decky_plugin_installed_version": "Decky Plugin (v{{version}})",
    "install_decky_plugin_title": "Install Hydra Decky Plugin",
    "install_decky_plugin_message": "This will download and install the Hydra plugin for Decky Loader. This may require elevated permissions. Continue?",
    "update_decky_plugin_title": "Update Hydra Decky Plugin",
    "update_decky_plugin_message": "A new version of the Hydra Decky plugin is available. Would you like to update it now?",
    "decky_plugin_installed": "Decky plugin v{{version}} installed successfully",
    "decky_plugin_installation_failed": "Failed to install Decky plugin: {{error}}",
    "decky_plugin_installation_error": "Error installing Decky plugin: {{error}}",
    "confirm": "Confirm",
    "cancel": "Cancel"
  },
  "header": {
    "search": "Otsi mänge",
    "home": "Avaleht",
    "catalogue": "Kataloog",
    "downloads": "Allalaadimised",
    "search_results": "Otsingutulemused",
    "settings": "Seaded",
    "version_available_install": "Versioon {{version}} on saadaval. Klõpsa siia taaskäivitamiseks ja installimiseks.",
    "version_available_download": "Versioon {{version}} on saadaval. Klõpsa siia allalaadimiseks.",
    "search_library": "Search library",
    "recent_searches": "Recent Searches",
    "suggestions": "Suggestions",
    "clear_history": "Clear",
    "remove_from_history": "Remove from history",
    "loading": "Loading...",
    "no_results": "No results",
    "library": "Library",
    "scan_games_tooltip": "Scan PC for installed games",
    "scan_games_title": "Scan PC for installed games",
    "scan_games_description": "This will scan your disks for known game executables. This may take several minutes.",
    "scan_games_start": "Start Scan",
    "scan_games_cancel": "Cancel",
    "scan_games_result": "Found {{found}} of {{total}} games without executable path",
    "scan_games_no_results": "We couldn't find any installed games.",
    "scan_games_in_progress": "Scanning your disks for installed games...",
    "scan_games_close": "Close",
    "scan_games_scan_again": "Scan Again"
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Allalaadimisi pole pooleli",
    "downloading_metadata": "{{title}} metaandmete allalaadimine…",
    "downloading": "{{title}} allalaadimine… ({{percentage}} valmis) - Lõpp {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta": "{{title}} allalaadimine… ({{percentage}} valmis) - Järelejäänud aja arvutamine…",
    "checking_files": "{{title}} failide kontrollimine… ({{percentage}} valmis)",
    "downloading_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Completion {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta_batch": "Downloading {{title}}… ({{percentage}} complete {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} files) - Calculating remaining time…",
    "extracting": "Extracting {{title}}… ({{percentage}} complete)",
    "installing_common_redist": "{{log}}…",
    "installation_complete": "Installation complete",
    "installation_complete_message": "Common redistributables installed successfully"
  },
  "catalogue": {
    "search": "Filter…",
    "developers": "Developers",
    "genres": "Genres",
    "tags": "Tags",
    "publishers": "Publishers",
    "protondb": "ProtonDB",
    "download_sources": "Download sources",
    "compatibility_requirements": "Linux compatibility",
    "protondb_minimum": "Minimum ProtonDB tier",
    "steam_deck_minimum": "Minimum Steam Deck support",
    "steam_deck_compatible": "Steam Deck Compatible",
    "compatibility_any": "Any",
    "protondb_silver_plus": "Silver+",
    "protondb_gold_plus": "Gold+",
    "protondb_platinum_only": "Platinum only",
    "deck_playable_plus": "Playable+",
    "deck_verified_only": "Verified only",
    "result_count": "{{resultCount}} results",
    "filter_count": "{{filterCount}} available",
    "clear_filters": "Clear {{filterCount}} selected"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "Ava allalaadimise valikud",
    "download_options_zero": "Allalaadimise valikuid pole",
    "download_options_one": "{{count}} allalaadimise valik",
    "download_options_other": "{{count}} allalaadimise valikut",
    "updated_at": "Uuendatud {{updated_at}}",
    "install": "Installi",
    "resume": "Jätka",
    "pause": "Peata",
    "cancel": "Tühista",
    "remove": "Eemalda",
    "space_left_on_disk": "{{space}} kettaruumi järel",
    "eta": "Lõpp {{eta}}",
    "calculating_eta": "Järelejäänud aja arvutamine…",
    "downloading_metadata": "Metaandmete allalaadimine…",
    "filter": "Filtreeri repacke",
    "requirements": "Süsteeminõuded",
    "minimum": "Miinimum",
    "recommended": "Soovitatav",
    "paused": "Peatatud",
    "release_date": "Välja antud {{date}}",
    "publisher": "Avaldaja {{publisher}}",
    "hours": "tundi",
    "minutes": "minutit",
    "amount_hours": "{{amount}} tundi",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutit",
    "accuracy": "{{accuracy}}% täpsus",
    "add_to_library": "Lisa kogusse",
    "remove_from_library": "Eemalda kogust",
    "no_downloads": "Allalaadimisi pole saadaval",
    "play_time": "Mängitud {{amount}}",
    "last_time_played": "Viimati mängitud {{period}}",
    "not_played_yet": "Sa pole veel {{title}} mänginud",
    "next_suggestion": "Järgmine soovitus",
    "play": "Mängi",
    "deleting": "Installeri kustutamine…",
    "close": "Sulge",
    "playing_now": "Mängib praegu",
    "change": "Muuda",
    "repacks_modal_description": "Vali repack, mida soovid alla laadida",
    "select_folder_hint": "Vaikimisi kausta muutmiseks mine <0>Seadetesse</0>",
    "download_now": "Laadi alla kohe",
    "no_shop_details": "Poe andmeid ei õnnestunud laadida.",
    "download_options_title": "Allalaadimise valikud",
    "download_path": "Allalaadimise tee",
    "previous_screenshot": "Eelmine kuvatõmmis",
    "next_screenshot": "Järgmine kuvatõmmis",
    "screenshot": "Kuvatõmmis {{number}}",
    "open_screenshot": "Ava kuvatõmmis {{number}}",
    "download_settings": "Allalaadimise seaded",
    "downloader": "Allalaadija",
    "select_executable": "Vali",
    "no_executable_selected": "Käivitusfaili pole valitud",
    "open_folder": "Ava kaust",
    "open_download_location": "Vaata allalaaditud faile",
    "create_shortcut": "Loo töölaua otsetee",
    "remove_files": "Eemalda failid",
    "remove_from_library_title": "Oled sa kindel?",
    "remove_from_library_description": "See eemaldab {{game}} sinu kogust",
    "options": "Valikud",
    "executable_section_title": "Käivitusfail",
    "executable_section_description": "Faili tee, mida käivitatakse \"Mängi\" nupule vajutades",
    "downloads_section_title": "Allalaadimised",
    "downloads_section_description": "Vaata uuendusi või selle mängu teisi versioone",
    "danger_zone_section_title": "Ohutsoon",
    "danger_zone_section_description": "Eemalda see mäng oma kogust või Hydra poolt allalaaditud failid",
    "download_in_progress": "Allalaadimine käimas",
    "download_paused": "Allalaadimine peatatud",
    "last_downloaded_option": "Viimane allalaaditud variant",
    "create_shortcut_success": "Otsetee edukalt loodud",
    "create_shortcut_error": "Viga otsetee loomisel",
    "nsfw_content_title": "See mäng sisaldab sobimatut sisu",
    "nsfw_content_description": "{{title}} sisaldab sisu, mis ei pruugi sobida kõigile vanusegruppidele. Kas soovid kindlasti jätkata?",
    "allow_nsfw_content": "Jätka",
    "refuse_nsfw_content": "Mine tagasi",
    "stats": "Statistika",
    "download_count": "Allalaadimised",
    "player_count": "Aktiivsed mängijad",
    "download_error": "See allalaadimise valik pole saadaval",
    "download": "Laadi alla",
    "executable_path_in_use": "Käivitusfail on juba kasutusel mängus \"{{game}}\"",
    "warning": "Hoiatus:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "selle allalaadimise jaoks peab Hydra jääma avatuks kuni lõpuni. Kui Hydra sulgub enne lõppu, kaotad oma progressi.",
    "achievements": "Saavutused",
    "achievements_count": "Saavutused {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
    "cloud_save": "Pilvesalvestus",
    "cloud_save_description": "Salvesta oma progress pilve ja jätka mängimist mistahes seadmes",
    "backups": "Varundused",
    "install_backup": "Installi",
    "delete_backup": "Kustuta",
    "create_backup": "Uus varundus",
    "last_backup_date": "Viimane varundus {{date}}",
    "no_backup_preview": "Selle mängu jaoks ei leitud salvestusi",
    "restoring_backup": "Varunduse taastamine ({{progress}} valmis)…",
    "uploading_backup": "Varunduse üleslaadimine…",
    "no_backups": "Sa pole veel selle mängu jaoks varundusi loonud",
    "backup_uploaded": "Varundus üles laaditud",
    "backup_deleted": "Varundus kustutatud",
    "backup_restored": "Varundus taastatud",
    "see_all_achievements": "Vaata kõiki saavutusi",
    "sign_in_to_see_achievements": "Logi sisse, et näha saavutusi",
    "mapping_method_automatic": "Automaatne",
    "mapping_method_manual": "Käsitsi",
    "mapping_method_label": "Kaardistamise meetod",
    "files_automatically_mapped": "Failid automaatselt kaardistatud",
    "no_backups_created": "Selle mängu jaoks pole varundusi loodud",
    "manage_files": "Halda faile",
    "loading_save_preview": "Salvestuste otsimine…",
    "wine_prefix": "Wine Prefix",
    "wine_prefix_description": "Wine prefix, mida kasutatakse selle mängu käivitamiseks",
    "no_download_option_info": "Info pole saadaval",
    "backup_deletion_failed": "Varunduse kustutamine ebaõnnestus",
    "max_number_of_artifacts_reached": "Selle mängu varunduste maksimaalne arv on saavutatud",
    "achievements_not_sync": "Sinu saavutused pole sünkroniseeritud",
    "manage_files_description": "Hallake, millised failid varundatakse ja taastatakse",
    "select_folder": "Vali kaust",
    "backup_from": "Varundamine kuupäevast {{date}}",
    "custom_backup_location_set": "Kohandatud varundamise asukoht määratud",
    "protondb_tier": "Tier",
    "protondb_tier_borked": "Borked",
    "protondb_tier_bronze": "Bronze",
    "protondb_tier_silver": "Silver",
    "protondb_tier_gold": "Gold",
    "protondb_tier_platinum": "Platinum",
    "protondb_tier_unknown": "Unknown",
    "protondb_score": "Score",
    "protondb_reports": "Based on {{count}} reports",
    "deck_compatibility": "Steam Deck",
    "deck_verified": "Verified",
    "deck_playable": "Playable",
    "deck_unsupported": "Unsupported",
    "deck_unknown": "Unknown",
    "protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
    "view_on_protondb": "View on ProtonDB",
    "already_in_library": "Already in library",
    "add_to_queue": "Add to queue",
    "loading": "Loading...",
    "downloader_online": "Online",
    "downloader_not_configured": "Available but not configured",
    "downloader_offline": "Link is offline",
    "downloader_not_available": "Not available",
    "go_to_settings": "Go to Settings",
    "open_save_folder": "Open save folder",
    "searching_save_folder": "Searching save folder...",
    "no_save_folder_found": "No save folder found",
    "create_shortcut_simple": "Create shortcut",
    "clear": "Clear",
    "properties": "Properties",
    "edit_game_modal_title": "Title",
    "edit_game_modal_enter_title": "Enter title",
    "edit_game_modal_fill_required": "Please fill in all required fields",
    "edit_game_modal_failed": "Failed to update assets",
    "shortcuts_section_title": "Shortcuts",
    "shortcuts_section_description": "Create shortcuts to quickly launch this game",
    "extracting": "Extracting",
    "new_download_option": "New",
    "create_steam_shortcut": "Create Steam shortcut",
    "you_might_need_to_restart_steam": "You might need to restart Steam to see the changes",
    "add_to_favorites": "Add to favorites",
    "remove_from_favorites": "Remove from favorites",
    "collection": "Collection",
    "create_collection": "Create collection",
    "no_collection": "No collection",
    "game_collection_updated": "Collection updated",
    "failed_update_game_collection": "Failed to update collection",
    "failed_update_favorites": "Failed to update favorites",
    "game_removed_from_library": "Game removed from library",
    "failed_remove_from_library": "Failed to remove from library",
    "files_removed_success": "Files removed successfully",
    "failed_remove_files": "Failed to remove files",
    "rating_count": "Rating",
    "show_more": "Show more",
    "show_less": "Show less",
    "reviews": "Reviews",
    "review_played_for": "Played for",
    "leave_a_review": "Leave a Review",
    "write_review_placeholder": "Share your thoughts about this game...",
    "sort_newest": "Newest",
    "no_reviews_yet": "No reviews yet",
    "be_first_to_review": "Be the first to share your thoughts about this game!",
    "sort_oldest": "Oldest",
    "sort_highest_score": "Highest Score",
    "sort_lowest_score": "Lowest Score",
    "sort_most_voted": "Most Voted",
    "rating": "Rating",
    "rating_stats": "Rating",
    "rating_very_negative": "Very Negative",
    "rating_negative": "Negative",
    "rating_neutral": "Neutral",
    "rating_positive": "Positive",
    "rating_very_positive": "Very Positive",
    "submit_review": "Submit",
    "submitting": "Submitting...",
    "review_submitted_successfully": "Review submitted successfully!",
    "review_submission_failed": "Failed to submit review. Please try again.",
    "review_cannot_be_empty": "Review text field cannot be empty.",
    "review_deleted_successfully": "Review deleted successfully.",
    "review_deletion_failed": "Failed to delete review. Please try again.",
    "loading_reviews": "Loading reviews...",
    "loading_more_reviews": "Loading more reviews...",
    "load_more_reviews": "Load more reviews",
    "you_seemed_to_enjoy_this_game": "You've seemed to enjoy this game",
    "would_you_recommend_this_game": "Would you like to leave a review to this game?",
    "yes": "Yes",
    "maybe_later": "Maybe later",
    "backup_failed": "Backup failed",
    "run_with_mangohud": "Automatically run with MangoHud",
    "run_with_mangohud_prefix": "Automatically run with",
    "mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud is not available in your PATH",
    "run_with_gamemode_prefix": "Automatically run with",
    "gamemode_not_available_tooltip": "GameMode is not available in your PATH",
    "mangohud_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because MangoHud is enabled globally",
    "gamemode_disabled_due_to_global_setting_tooltip": "This option is disabled because GameMode is enabled globally",
    "auto_run_inherit_global": "Use global setting",
    "auto_run_enabled": "Enabled",
    "auto_run_disabled": "Disabled",
    "open_winetricks": "Open Winetricks",
    "winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks is not available in your PATH",
    "winetricks_opened": "Winetricks opened",
    "winetricks_open_error": "Failed to open Winetricks",
    "proton_version": "Proton Version",
    "proton_version_description": "Select a Proton version installed by Steam or leave it on Auto",
    "proton_version_update_error": "Failed to update Proton version",
    "proton_prefix_reset_error": "Failed to reset the game prefix for Proton switch",
    "proton_switch_confirmation_title": "Switch Proton version?",
    "proton_switch_confirmation_description": "To avoid prefix version conflicts, Hydra will delete this game's auto-managed Wine prefix at {{path}} and recreate it on next launch. This may remove data stored inside that prefix.",
    "additional_options": "Additional options",
    "proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
    "proton_source_umu_default": "umu default selection",
    "proton_source_steam": "Installed by Steam",
    "proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d",
    "settings_category_general": "General",
    "settings_category_general_description": "Executable path, launch options, and shortcuts",
    "settings_category_assets": "Assets",
    "settings_category_assets_description": "Customize game title, icon, logo, and hero artwork",
    "settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "settings_category_hydra_cloud_description": "Configure cloud sync behavior for this game",
    "settings_category_compatibility": "Compatibility",
    "settings_category_compatibility_description": "Linux compatibility settings including Wine and Proton",
    "settings_category_downloads": "Downloads",
    "settings_category_downloads_description": "Manage download options and installation files",
    "settings_category_danger_zone": "Danger Zone",
    "settings_category_danger_zone_description": "Irreversible actions for this game",
    "settings_not_available_for_custom_games": "This category is not available for custom games.",
    "launch_options": "Launch Options",
    "launch_options_description": "Add game launch arguments.",
    "launch_options_description_linux": "Add game launch arguments, or use <code>%command%</code> to wrap the launch command.",
    "launch_options_placeholder": "No parameter specified",
    "automatic_backup_from": "Automatic backup from {{date}}",
    "enable_automatic_cloud_sync": "Enable automatic cloud sync",
    "no_directory_selected": "No directory selected",
    "no_write_permission": "Cannot download into this directory. Click here to learn more.",
    "reset_achievements": "Reset achievements",
    "reset_achievements_description": "This will reset all achievements for {{game}}",
    "reset_achievements_title": "Are you sure?",
    "reset_achievements_success": "Achievements successfully reset",
    "reset_achievements_error": "Failed to reset achievements",
    "download_error_gofile_quota_exceeded": "You have exceeded your Gofile monthly quota. Please await the quota to reset.",
    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Your Real-Debrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
    "download_error_not_cached_on_real_debrid": "This download is not available on Real-Debrid and polling download status from Real-Debrid is not yet available.",
    "download_error_premiumize_account_not_authorized": "Your Premiumize account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
    "download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Your AllDebrid account is not authorized to make new downloads. Please check your account settings and try again.",
    "download_error_not_cached_on_premiumize": "This download is not available on Premiumize.",
    "download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer started on Premiumize, try again in a bit.",
    "download_error_not_cached_on_alldebrid": "This download is not available on AllDebrid.",
    "download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Premiumize rate limit exceeded. Please wait and try again.",
    "download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "AllDebrid rate limit exceeded. Please wait and try again.",
    "download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize is temporarily unavailable. Please try again later.",
    "download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid is temporarily unavailable. Please try again later.",
    "update_playtime_title": "Update playtime",
    "update_playtime_description": "Manually update the playtime for {{game}}",
    "update_playtime": "Update playtime",
    "update_playtime_success": "Playtime updated successfully",
    "update_playtime_error": "Failed to update playtime",
    "update_game_playtime": "Update game playtime",
    "manual_playtime_warning": "Your hours will be marked as manually updated, and this cannot be undone.",
    "manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
    "download_error_not_cached_on_torbox": "This download is not available on TorBox and polling download status from TorBox is not yet available.",
    "download_error_not_cached_on_hydra": "This download is not available on Nimbus.",
    "game_removed_from_favorites": "Game removed from favorites",
    "game_added_to_favorites": "Game added to favorites",
    "game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
    "game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
    "automatically_extract_downloaded_files": "Automatically extract downloaded files",
    "create_start_menu_shortcut": "Create Start Menu shortcut",
    "invalid_wine_prefix_path": "Invalid Wine prefix path",
    "invalid_wine_prefix_path_description": "The path to the Wine prefix is invalid. Please check the path and try again.",
    "missing_wine_prefix": "Wine prefix is required to create a backup on Linux",
    "artifact_renamed": "Backup renamed successfully",
    "rename_artifact": "Rename Backup",
    "rename_artifact_description": "Rename the backup to a more descriptive name",
    "artifact_name_label": "Backup name",
    "artifact_name_placeholder": "Enter a name for the backup",
    "save_changes": "Save changes",
    "required_field": "This field is required",
    "max_length_field": "This field must be less than {{length}} characters",
    "freeze_backup": "Pin it so it's not overwritten by automatic backups",
    "unfreeze_backup": "Unpin it",
    "backup_frozen": "Backup pinned",
    "backup_unfrozen": "Backup unpinned",
    "backup_freeze_failed": "Failed to freeze backup",
    "backup_freeze_failed_description": "You must leave at least one free slot for automatic backups",
    "edit_game_modal_button": "Customize game assets",
    "game_details": "Game Details",
    "currency_symbol": "$",
    "currency_country": "us",
    "prices": "Prices",
    "no_prices_found": "No prices found",
    "view_all_prices": "Click to view all prices",
    "retail_price": "Retail price",
    "keyshop_price": "Keyshop price",
    "historical_retail": "Historical retail",
    "historical_keyshop": "Historical keyshop",
    "language": "Language",
    "caption": "Caption",
    "audio": "Audio",
    "filter_by_source": "Filter by source",
    "no_repacks_found": "No sources found for this game",
    "source_online": "Source is online",
    "source_partial": "Some links are offline",
    "source_offline": "Source is offline",
    "delete_review": "Delete review",
    "remove_review": "Remove Review",
    "delete_review_modal_title": "Are you sure you want to delete your review?",
    "delete_review_modal_description": "This action cannot be undone.",
    "delete_review_modal_delete_button": "Delete",
    "delete_review_modal_cancel_button": "Cancel",
    "vote_failed": "Failed to register your vote. Please try again.",
    "show_original": "Show original",
    "show_translation": "Show translation",
    "show_original_translated_from": "Show original (translated from {{language}})",
    "hide_original": "Hide original",
    "review_from_blocked_user": "Review from blocked user",
    "show": "Show",
    "hide": "Hide",
    "create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "VR Game (In Steam: update the VR flag or delete/recreate the shortcut)",
    "create_steam_shortcut_modal_create_button": "Create",
    "create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Cancel"
  },
  "activation": {
    "title": "Aktiveeri Hydra",
    "installation_id": "Installatsiooni ID:",
    "enter_activation_code": "Sisesta oma aktiveerimiskood",
    "message": "Kui sa ei tea, kust seda küsida, siis sa ei peaks seda omama.",
    "activate": "Aktiveeri",
    "loading": "Laadimine…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Jätka",
    "pause": "Peata",
    "eta": "Lõpp {{eta}}",
    "paused": "Peatatud",
    "verifying": "Kontrollimine…",
    "completed": "Lõpetatud",
    "removed": "Pole alla laaditud",
    "cancel": "Tühista",
    "filter": "Filtreeri allalaaditud mänge",
    "remove": "Eemalda",
    "downloading_metadata": "Metaandmete allalaadimine…",
    "deleting": "Installeri kustutamine…",
    "delete": "Eemalda installer",
    "delete_modal_title": "Oled sa kindel?",
    "delete_modal_description": "See eemaldab kõik installifailid sinu arvutist",
    "install": "Installi",
    "download_in_progress": "Töös",
    "queued_downloads": "Järjekorras allalaadimised",
    "downloads_completed": "Lõpetatud",
    "queued": "Järjekorras",
    "no_downloads_title": "Nii tühi",
    "no_downloads_description": "Sa pole veel Hydraga midagi alla laadinud, aga pole kunagi hilja alustada.",
    "checking_files": "Failide kontrollimine…",
    "cancel_download": "Cancel download?",
    "cancel_download_description": "Are you sure you want to cancel this download? All downloaded files will be deleted.",
    "keep_downloading": "No, keep downloading",
    "yes_cancel": "Yes, cancel",
    "seeding": "Seeding",
    "stop_seeding": "Stop seeding",
    "resume_seeding": "Resume seeding",
    "options": "Manage",
    "extract": "Extract files",
    "extracting": "Extracting files…",
    "delete_archive_title": "Would you like to delete {{fileName}}?",
    "delete_archive_description": "The file has been successfully extracted and it's no longer needed.",
    "yes": "Yes",
    "no": "No",
    "network": "NETWORK",
    "peak": "PEAK",
    "files": "FILES",
    "move_up": "Move up",
    "move_down": "Move down"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "Allalaadimiste tee",
    "change": "Uuenda",
    "notifications": "Teavitused",
    "enable_download_notifications": "Kui allalaadimine on lõpetatud",
    "enable_repack_list_notifications": "Kui uus repack on lisatud",
    "real_debrid_api_token_label": "Real-Debrid API võti",
    "quit_app_instead_hiding": "Ära peida Hydrat sulgemisel",
    "launch_with_system": "Käivita Hydra süsteemi käivitamisel",
    "general": "Üldine",
    "behavior": "Käitumine",
    "download_sources": "Allalaadimise allikad",
    "language": "Keel",
    "api_token": "API Võti",
    "enable_real_debrid": "Luba Real-Debrid",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid on piiranguteta allalaadija, mis võimaldab sul faile alla laadida koheselt ja sinu internetiühenduse parima kiirusega.",
    "debrid_invalid_token": "Vigane API võti",
    "debrid_api_token_hint": "Sa saad oma API võtme <0>siit</0>",
    "real_debrid_free_account_error": "Konto \"{{username}}\" on tasuta konto. Palun telli Real-Debrid",
    "debrid_linked_message": "Konto \"{{username}}\" ühendatud",
    "save_changes": "Salvesta muudatused",
    "changes_saved": "Muudatused edukalt salvestatud",
    "download_sources_description": "Hydra laeb allalaadimise lingid nendest allikatest. Allika URL peab olema otsene link .json failile, mis sisaldab allalaadimise linke.",
    "validate_download_source": "Valideeri",
    "remove_download_source": "Eemalda",
    "add_download_source": "Lisa allikas",
    "download_count_zero": "Allalaadimise valikuid pole",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} allalaadimise valik",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} allalaadimise valikut",
    "download_source_url": "Allalaadimise allika URL",
    "add_download_source_description": "Sisesta URL, mis sisaldab .json faili",
    "download_source_up_to_date": "Ajakohane",
    "download_source_errored": "Vigane",
    "sync_download_sources": "Sünkroniseeri allikad",
    "removed_download_source": "Allalaadimise allikas eemaldatud",
    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Ei",
    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Jah, kustuta kõik",
    "description_confirmation_delete_all_sources": "Kustutate kõik allalaadimisallikad",
    "title_confirmation_delete_all_sources": "Kustutage kõik allalaadimisallikad",
    "removed_download_sources": "Allalaadimise allikas eemaldati",
    "button_delete_all_sources": "Eemaldage kõik allalaadimisallikad",
    "added_download_source": "Allalaadimise allikas lisatud",
    "download_sources_synced": "Kõik allalaadimise allikad on sünkroniseeritud",
    "insert_valid_json_url": "Sisesta kehtiv JSON url",
    "found_download_option_zero": "Allalaadimise valikuid ei leitud",
    "found_download_option_one": "Leitud {{countFormatted}} allalaadimise valik",
    "found_download_option_other": "Leitud {{countFormatted}} allalaadimise valikut",
    "import": "Impordi",
    "public": "Avalik",
    "private": "Privaatne",
    "friends_only": "Ainult sõpradele",
    "privacy": "Privaatsus",
    "profile_visibility": "Profiili nähtavus",
    "profile_visibility_description": "Vali, kes saavad näha sinu profiili ja kogu",
    "required_field": "See väli on kohustuslik",
    "source_already_exists": "See allikas on juba lisatud",
    "must_be_valid_url": "Allikas peab olema kehtiv URL",
    "blocked_users": "Blokeeritud kasutajad",
    "user_unblocked": "Kasutaja blokeering on eemaldatud",
    "enable_achievement_notifications": "Kui saavutus avatakse",
    "content_gameplay": "Content & gameplay",
    "integrations": "Integrations",
    "compatibility": "Compatibility",
    "app_basics": "App basics",
    "startup_behavior": "Startup behavior",
    "download_behavior": "Download behavior",
    "library_notifications": "Library notifications",
    "achievement_notifications": "Achievement notifications",
    "debrid_services": "Debrid services",
    "content_preferences": "Content preferences",
    "gameplay_metadata": "Gameplay metadata",
    "adding": "Adding…",
    "failed_add_download_source": "Failed to add download source. Please try again.",
    "download_source_already_exists": "This download source URL already exists.",
    "download_source_pending_matching": "Updating soon",
    "download_source_matched": "Up to date",
    "download_source_matching": "Updating",
    "download_source_failed": "Error",
    "download_source_no_information": "No information available",
    "removed_all_download_sources": "All download sources removed",
    "download_sources_synced_successfully": "All download sources are synced",
    "importing": "Importing...",
    "launch_minimized": "Launch Hydra minimized",
    "launch_hydra_in_library_page": "Launch Hydra in Library page",
    "disable_nsfw_alert": "Disable NSFW alert",
    "seed_after_download_complete": "Seed after download complete",
    "show_hidden_achievement_description": "Show hidden achievements description before unlocking them",
    "account": "Account",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "no_users_blocked": "You have no blocked users",
    "subscription_active_until": "Your Hydra Cloud is active until {{date}}",
    "manage_subscription": "Manage subscription",
    "update_email": "Update email",
    "update_password": "Update password",
    "current_email": "Current email:",
    "no_email_account": "You have not set an email yet",
    "account_data_updated_successfully": "Account data updated successfully",
    "renew_subscription": "Renew Hydra Cloud",
    "subscription_expired_at": "Your subscription expired at {{date}}",
    "no_subscription": "Enjoy Hydra in the best possible way",
    "become_subscriber": "Be Hydra Cloud",
    "subscription_renew_cancelled": "Automatic renewal is disabled",
    "subscription_renews_on": "Your subscription renews on {{date}}",
    "bill_sent_until": "Your next bill will be sent until this day",
    "no_themes": "Seems like you don't have any themes yet, but no worries, click here to create your first masterpiece.",
    "editor_tab_code": "Code",
    "editor_tab_info": "Info",
    "editor_tab_save": "Save",
    "web_store": "Web store",
    "clear_themes": "Clear",
    "create_theme": "Create",
    "create_theme_modal_title": "Create custom theme",
    "create_theme_modal_description": "Create a new theme to customize Hydra's appearance",
    "theme_name": "Name",
    "insert_theme_name": "Insert theme name",
    "set_theme": "Set theme",
    "unset_theme": "Unset theme",
    "delete_theme": "Delete theme",
    "edit_theme": "Edit theme",
    "delete_all_themes": "Delete all themes",
    "delete_all_themes_description": "This will delete all your custom themes",
    "delete_theme_description": "This will delete the theme {{theme}}",
    "cancel": "Cancel",
    "appearance": "Appearance",
    "debrid": "Debrid",
    "debrid_description": "Debrid services are premium unrestricted downloaders that allow you to quickly download files hosted on various file hosting services, only limited by your internet speed.",
    "enable_torbox": "Enable TorBox",
    "enable_premiumize": "Enable Premiumize",
    "enable_alldebrid": "Enable AllDebrid",
    "torbox_description": "TorBox is your premium seedbox service rivaling even the best servers on the market.",
    "premiumize_description": "Premiumize is an unrestricted downloader service that supports fast downloads and cloud transfers.",
    "alldebrid_description": "AllDebrid is an unrestricted downloader service for premium links and magnet downloads.",
    "torbox_account_linked": "TorBox account linked",
    "premiumize_account_linked": "Premiumize account linked",
    "alldebrid_account_linked": "AllDebrid account linked",
    "create_real_debrid_account": "Click here if you don't have a Real-Debrid account yet",
    "create_torbox_account": "Click here if you don't have a TorBox account yet",
    "create_premiumize_account": "Click here if you don't have a Premiumize account yet",
    "create_alldebrid_account": "Click here if you don't have an AllDebrid account yet",
    "real_debrid_account_linked": "Real-Debrid account linked",
    "debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
    "debrid_provider_torbox": "TorBox",
    "debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
    "debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
    "expand_debrid_section": "Expand {{provider}} section",
    "collapse_debrid_section": "Collapse {{provider}} section",
    "name_min_length": "Theme name must be at least 3 characters long",
    "import_theme": "Import theme",
    "import_theme_description": "You will import {{theme}} from the theme store",
    "error_importing_theme": "Error importing theme",
    "theme_imported": "Theme imported successfully",
    "enable_friend_request_notifications": "When a friend request is received",
    "enable_auto_install": "Download updates automatically",
    "run_games_with_gamemode": "Run games with GameMode by default",
    "run_games_with_mangohud": "Run games with MangoHud by default",
    "common_redist": "Common redistributables",
    "common_redist_description": "Common redistributables are required to run some games. Installing them is recommended to avoid issues.",
    "install_common_redist": "Install",
    "installing_common_redist": "Installing…",
    "show_download_speed_in_megabytes": "Show download speed in megabytes per second",
    "extract_files_by_default": "Extract files by default after download",
    "enable_steam_achievements": "Enable search for Steam achievements",
    "enable_new_download_options_badges": "Show new download options badges",
    "achievement_custom_notification_position": "Achievement custom notification position",
    "top-left": "Top left",
    "top-center": "Top center",
    "top-right": "Top right",
    "bottom-left": "Bottom left",
    "bottom-center": "Bottom center",
    "bottom-right": "Bottom right",
    "enable_achievement_custom_notifications": "Enable achievement custom notifications",
    "alignment": "Alignment",
    "variation": "Variation",
    "default": "Default",
    "rare": "Rare",
    "platinum": "Platinum",
    "hidden": "Hidden",
    "test_notification": "Test notification",
    "achievement_sound_volume": "Achievement sound volume",
    "select_achievement_sound": "Select achievement sound",
    "change_achievement_sound": "Change achievement sound",
    "remove_achievement_sound": "Remove achievement sound",
    "preview_sound": "Preview sound",
    "select": "Select",
    "preview": "Preview",
    "remove": "Remove",
    "no_sound_file_selected": "No sound file selected",
    "notification_preview": "Achievement Notification Preview",
    "enable_friend_start_game_notifications": "When a friend starts playing a game",
    "autoplay_trailers_on_game_page": "Automatically start playing trailers on game page",
    "hide_to_tray_on_game_start": "Hide Hydra to tray on game startup",
    "downloads": "Downloads",
    "create_start_menu_shortcut_on_download": "Create Start Menu shortcut when game finishes downloading",
    "default_proton_version": "Default Proton version",
    "default_proton_version_description": "Select the Proton version used by Auto mode when a game has no custom override",
    "proton_version_auto": "Auto (global default or umu default)",
    "proton_source_umu_default": "umu default selection",
    "proton_source_steam": "Installed by Steam",
    "proton_source_compatibility_tools": "Installed in Steam compatibilitytools.d"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "Allalaadimine lõpetatud",
    "game_ready_to_install": "{{title}} on valmis installimiseks",
    "repack_list_updated": "Repackide nimekiri uuendatud",
    "repack_count_one": "{{count}} repack lisatud",
    "repack_count_other": "{{count}} repacki lisatud",
    "new_update_available": "Versioon {{version}} saadaval",
    "restart_to_install_update": "Taaskäivita Hydra uuenduse installimiseks",
    "notification_achievement_unlocked_title": "Saavutus avatud mängus {{game}}",
    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} ja veel {{count}} avati",
    "new_friend_request_description": "{{displayName}} sent you a friend request",
    "new_friend_request_title": "New friend request",
    "extraction_complete": "Extraction complete",
    "game_extracted": "{{title}} extracted successfully",
    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} started playing a game",
    "test_achievement_notification_title": "This is a test notification",
    "test_achievement_notification_description": "Pretty cool, huh?",
    "scan_games_complete_title": "Scanning for games finished successfully",
    "scan_games_complete_description": "Found {{count}} games without executable path set",
    "scan_games_no_results_title": "Scanning for games finished",
    "scan_games_no_results_description": "No installed games were found"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Ava Hydra",
    "quit": "Välju"
  },
  "game_card": {
    "no_downloads": "Allalaadimisi pole saadaval",
    "available_one": "Available",
    "available_other": "Available",
    "calculating": "Calculating"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Programmid pole installitud",
    "description": "Wine või Lutrise käivitusfaile ei leitud sinu süsteemist",
    "instructions": "Kontrolli õiget viisi nende installimiseks oma Linuxi distrol, et mäng saaks normaalselt töötada"
  },
  "modal": {
    "close": "Sulgemise nupp"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Lülita parooli nähtavust"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} tundi",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutit",
    "last_time_played": "Viimati mängitud {{period}}",
    "activity": "Hiljutine aktiivsus",
    "library": "Kogu",
    "total_play_time": "Kogu mängitud aeg",
    "no_recent_activity_title": "Hmmm… siin pole midagi",
    "no_recent_activity_description": "Sa pole hiljuti ühtegi mängu mänginud. On aeg seda muuta!",
    "display_name": "Kuvatav nimi",
    "saving": "Salvestamine",
    "save": "Salvesta",
    "edit_profile": "Muuda profiili",
    "saved_successfully": "Edukalt salvestatud",
    "try_again": "Palun proovi uuesti",
    "sign_out_modal_title": "Oled sa kindel?",
    "cancel": "Tühista",
    "successfully_signed_out": "Edukalt välja logitud",
    "sign_out": "Logi välja",
    "playing_for": "Mängib {{amount}}",
    "sign_out_modal_text": "Sinu kogu on seotud sinu praeguse kontoga. Välja logides pole sinu kogu enam nähtav ja edasist progressi ei salvestata. Jätkata väljalogimisega?",
    "add_friends": "Lisa sõpru",
    "add": "Lisa",
    "friend_code": "Sõbrakood",
    "see_profile": "Vaata profiili",
    "sending": "Saatmine",
    "friend_request_sent": "Sõbrakutse saadetud",
    "friends": "Sõbrad",
    "friends_list": "Sõprade nimekiri",
    "user_not_found": "Kasutajat ei leitud",
    "block_user": "Blokeeri kasutaja",
    "add_friend": "Lisa sõbraks",
    "request_sent": "Kutse saadetud",
    "request_received": "Kutse saadud",
    "accept_request": "Võta kutse vastu",
    "ignore_request": "Ignoreeri kutset",
    "cancel_request": "Tühista kutse",
    "undo_friendship": "Tühista sõprus",
    "request_accepted": "Kutse vastu võetud",
    "user_blocked_successfully": "Kasutaja edukalt blokeeritud",
    "user_block_modal_text": "See blokeerib kasutaja {{displayName}}",
    "blocked_users": "Blokeeritud kasutajad",
    "unblock": "Eemalda blokeering",
    "no_friends_added": "Sul pole veel lisatud sõpru",
    "pending": "Ootel",
    "no_pending_invites": "Sul pole ootel kutseid",
    "no_blocked_users": "Sul pole blokeeritud kasutajaid",
    "friend_code_copied": "Sõbrakood kopeeritud",
    "undo_friendship_modal_text": "See tühistab sinu sõpruse kasutajaga {{displayName}}",
    "privacy_hint": "Et muuta, kes seda näevad, mine <0>Seadetesse</0>",
    "locked_profile": "See profiil on privaatne",
    "image_process_failure": "Viga pildi töötlemisel",
    "required_field": "See väli on kohustuslik",
    "displayname_min_length": "Kuvatav nimi peab olema vähemalt 3 tähemärki pikk",
    "displayname_max_length": "Kuvatav nimi võib olla maksimaalselt 50 tähemärki pikk",
    "report_profile": "Teata sellest profiilist",
    "report_reason_label": "Miks sa sellest profiilist teatad?",
    "report_description": "Lisainfo",
    "report_description_placeholder": "Lisainfo",
    "report": "Teata",
    "report_reason_hate": "Vaenukõne",
    "report_reason_sexual_content": "Seksuaalne sisu",
    "report_reason_violence": "Vägivald",
    "report_reason_spam": "Rämpspost",
    "report_reason_other_option": "Muu",
    "profile_reported": "Profiilist teatatud",
    "your_friend_code": "Sinu sõbrakood:",
    "upload_banner": "Lae üles bänner",
    "uploading_banner": "Bänneri üleslaadimine…",
    "background_image_updated": "Bänner uuendatud",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "pinned": "Pinned",
    "sort_by": "Sort by:",
    "achievements_earned": "Achievements earned",
    "played_recently": "Played recently",
    "playtime": "Playtime",
    "manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
    "badges": "Badges",
    "friendship_removed": "Friend removed",
    "no_friends_yet": "You haven't added any friends yet",
    "view_all": "View all",
    "load_more": "Load more",
    "loading": "Loading",
    "copy_friend_code": "Copy friend code",
    "copied": "Copied!",
    "change_profile_picture": "Change profile picture",
    "crop_profile_picture": "Adjust profile picture",
    "crop_profile_banner": "Adjust banner",
    "crop_profile_image_description": "Drag the image to reposition it, then use zoom to resize it.",
    "crop_profile_image_stage": "Profile image crop area. Use the arrow keys to move the image.",
    "zoom": "Zoom",
    "reset": "Reset",
    "zoom_in": "Zoom in",
    "zoom_out": "Zoom out",
    "toggle_grid": "Toggle grid",
    "rotate": "Rotate",
    "applying_crop": "Applying?",
    "apply_crop": "Apply",
    "change_banner": "Change banner",
    "replace_banner": "Replace banner",
    "remove_banner": "Remove banner",
    "remove_banner_modal_title": "Remove banner?",
    "remove_banner_confirmation": "Are you sure you want to remove your banner? You can always pick a new one when you want.",
    "remove": "Remove",
    "stats": "Stats",
    "achievements": "achievements",
    "games": "Games",
    "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
    "ranking_updated_weekly": "Ranking is updated weekly",
    "playing": "Playing {{game}}",
    "achievements_unlocked": "Achievements Unlocked",
    "earned_points": "Earned points",
    "show_achievements_on_profile": "Show your achievements on your profile",
    "show_points_on_profile": "Show your earned points on your profile",
    "error_adding_friend": "Could not send friend request. Please check friend code",
    "friend_code_length_error": "Friend code must have 8 characters",
    "game_removed_from_pinned": "Game removed from pinned",
    "game_added_to_pinned": "Game added to pinned",
    "karma": "Karma",
    "karma_count": "karma",
    "user_reviews": "Reviews",
    "delete_review": "Delete Review",
    "loading_reviews": "Loading reviews...",
    "wrapped_2025": "Wrapped 2025"
  },
  "achievement": {
    "achievement_unlocked": "Saavutus avatud",
    "user_achievements": "{{displayName}} saavutused",
    "your_achievements": "Sinu saavutused",
    "unlocked_at": "Avatud: {{date}}",
    "subscription_needed": "Selle sisu nägemiseks on vaja Hydra Cloud tellimust",
    "new_achievements_unlocked": "Avatud {{achievementCount}} uut saavutust {{gameCount}} mängust",
    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} achievements",
    "achievements_unlocked_for_game": "Unlocked {{achievementCount}} new achievements for {{gameTitle}}",
    "hidden_achievement_tooltip": "This is a hidden achievement",
    "achievement_earn_points": "Earn {{points}} points with this achievement",
    "earned_points": "Earned points:",
    "available_points": "Available points:",
    "how_to_earn_achievements_points": "How to earn achievements points?"
  },
  "hydra_cloud": {
    "subscription_tour_title": "Hydra Cloud Tellimus",
    "subscribe_now": "Telli kohe",
    "cloud_saving": "Pilvesalvestus",
    "cloud_achievements": "Salvesta oma saavutused pilve",
    "animated_profile_picture": "Animeeritud profiilipildid",
    "premium_support": "Premium tugi",
    "show_and_compare_achievements": "Näita ja võrdle oma saavutusi teiste kasutajatega",
    "animated_profile_banner": "Animeeritud profiilibänner",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "hydra_cloud_feature_found": "You've just discovered a Hydra Cloud feature!",
    "learn_more": "Learn More",
    "debrid_description": "Download up to 4x faster with Nimbus"
  },
  "library": {
    "library": "Library",
    "collections": "Collections",
    "play": "Play",
    "download": "Download",
    "downloading": "Downloading",
    "game": "game",
    "games": "games",
    "grid_view": "Grid view",
    "compact_view": "Compact view",
    "large_view": "Large view",
    "no_games_title": "Your library is empty",
    "no_games_description": "Add games from the catalogue or download them to get started",
    "amount_hours": "{{amount}} hours",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "manual_playtime_tooltip": "This playtime has been manually updated",
    "all_games": "All Games",
    "sort_by": "Sort by",
    "sort_title_asc": "Title (A-Z)",
    "sort_title_desc": "Title (Z-A)",
    "sort_most_played": "Most played",
    "sort_installed_first": "Installed first",
    "rename_collection": "Rename collection",
    "renaming_collection": "Renaming...",
    "rename_collection_description": "Choose a new name for this collection.",
    "collection_renamed": "Collection renamed",
    "failed_rename_collection": "Failed to rename collection",
    "delete_collection": "Delete collection",
    "delete_collection_title": "Delete collection?",
    "delete_collection_description": "Are you sure you want to delete \"{{collectionName}}\"? Games will stay in your library and will only be removed from this collection.",
    "collection_deleted": "Collection deleted",
    "failed_delete_collection": "Failed to delete collection",
    "recently_played": "Recently Played",
    "favorites": "Favorites",
    "empty_favorites_title": "No favorite games",
    "empty_favorites_description": "Mark games as favorites to keep them handy here.",
    "empty_collection_title": "This collection is empty",
    "empty_collection_description": "Right-click any game, open Collection, and add it here.",
    "disk_usage": "Disk usage",
    "disk_usage_tooltip": "Installed size on disk",
    "installer_size_tooltip": "Installer size"
  },
  "game_launcher": {
    "launching": "Launching...",
    "launching_base": "Launching",
    "open_hydra": "Open Hydra",
    "playtime": "Playtime",
    "amount_hours": "{{amount}} hours",
    "amount_minutes": "{{amount}} minutes",
    "amount_hours_short": "{{amount}}h",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "preflight_checking": "Checking dependencies",
    "preflight_downloading": "Downloading dependencies",
    "preflight_installing": "Installing dependencies",
    "preflight_installing_detail": "{{detail}}"
  },
  "notifications_page": {
    "title": "Notifications",
    "mark_all_as_read": "Mark all as read",
    "clear_all": "Clear All",
    "loading": "Loading...",
    "empty_title": "No notifications",
    "empty_description": "You're all caught up! Check back later for new updates.",
    "empty_filter_description": "No notifications match this filter.",
    "filter_all": "All",
    "filter_unread": "Unread",
    "filter_friends": "Friends",
    "filter_badges": "Badges",
    "filter_upvotes": "Upvotes",
    "filter_local": "Local",
    "load_more": "Load more",
    "dismiss": "Dismiss",
    "accept": "Accept",
    "refuse": "Refuse",
    "notification": "Notification",
    "friend_request_received_title": "New friend request!",
    "friend_request_received_description": "{{displayName}} wants to be your friend",
    "friend_request_accepted_title": "Friend request accepted!",
    "friend_request_accepted_description": "{{displayName}} accepted your friend request",
    "badge_received_title": "You got a new badge!",
    "badge_received_description": "{{badgeName}}",
    "review_upvote_title": "Your review for {{gameTitle}} got upvotes!",
    "review_upvote_description": "Your review received {{count}} new upvotes",
    "marked_all_as_read": "All notifications marked as read",
    "failed_to_mark_as_read": "Failed to mark notifications as read",
    "cleared_all": "All notifications cleared",
    "failed_to_clear": "Failed to clear notifications",
    "failed_to_load": "Failed to load notifications",
    "failed_to_dismiss": "Failed to dismiss notification",
    "friend_request_accepted": "Friend request accepted",
    "friend_request_refused": "Friend request refused"
  }
}
