{
  "language_name": "Bahasa Indonesia",
  "app": {
    "successfully_signed_in": "Berhasil masuk"
  },
  "home": {
    "surprise_me": "Kejutkan saya",
    "no_results": "Tidak ada hasil yang ditemukan",
    "start_typing": "Mulai mengetik untuk mencari...",
    "hot": "Sedang populer",
    "weekly": "📅 Game terpopuler minggu ini",
    "achievements": "🏆 Game untuk ditaklukkan"
  },
  "sidebar": {
    "catalogue": "Katalog",
    "library": "Perpustakaan",
    "downloads": "Unduhan",
    "settings": "Pengaturan",
    "my_library": "Perpustakaan saya",
    "collections": "Koleksi",
    "games": "Game",
    "downloading_metadata": "{{title}} (Mengunduh metadata…)",
    "paused": "{{title}} (Dijeda)",
    "downloading": "{{title}} ({{percentage}} - Mengunduh…)",
    "filter": "Filter perpustakaan",
    "home": "Beranda",
    "queued": "{{title}} (Dalam antrean)",
    "game_has_no_executable": "Game tidak memiliki executable yang dipilih",
    "sign_in": "Masuk",
    "friends": "Teman",
    "notifications": "Notifikasi",
    "need_help": "Butuh bantuan?",
    "favorites": "Favorit",
    "playable_button_title": "Tampilkan hanya game yang bisa dimainkan sekarang",
    "add_custom_game_tooltip": "Tambah Game Kustom",
    "show_playable_only_tooltip": "Tampilkan yang Bisa Dimainkan Saja",
    "custom_game_modal": "Tambah Game Kustom",
    "custom_game_modal_description": "Tambahkan game kustom ke perpustakaan Anda dengan memilih file executable",
    "custom_game_modal_executable_path": "Jalur Executable",
    "custom_game_modal_select_executable": "Pilih file executable",
    "custom_game_modal_title": "Judul",
    "custom_game_modal_enter_title": "Masukkan judul",
    "custom_game_modal_browse": "Jelajahi",
    "custom_game_modal_cancel": "Batal",
    "create_collection": "Buat koleksi",
    "create": "Buat",
    "create_collection_description": "Buat koleksi baru untuk mengelompokkan game Anda",
    "creating_collection": "Membuat...",
    "collection_name": "Nama koleksi",
    "collection_name_placeholder": "Masukkan nama koleksi",
    "collection_name_required": "Nama koleksi wajib diisi",
    "collection_created": "Koleksi berhasil dibuat",
    "create_collection_tooltip": "Buat koleksi",
    "failed_create_collection": "Gagal membuat koleksi",
    "collection_limit_reached": "Batas koleksi telah tercapai",
    "collection_name_already_in_use": "Nama koleksi sudah digunakan",
    "no_collections_yet": "Belum ada koleksi",
    "expand_collections": "Perluas koleksi",
    "collapse_collections": "Ciutkan koleksi",
    "expand_games": "Perluas game",
    "collapse_games": "Ciutkan game",
    "custom_game_modal_add": "Tambah Game",
    "custom_game_modal_adding": "Menambahkan Game...",
    "custom_game_modal_success": "Game kustom berhasil ditambahkan",
    "custom_game_modal_failed": "Gagal menambahkan game kustom",
    "custom_game_modal_executable": "Executable",
    "edit_game_modal": "Sesuaikan Aset",
    "edit_game_modal_description": "Sesuaikan aset dan detail game",
    "edit_game_modal_title": "Judul",
    "edit_game_modal_enter_title": "Masukkan judul",
    "edit_game_modal_image": "Gambar",
    "edit_game_modal_select_image": "Pilih gambar",
    "edit_game_modal_browse": "Jelajahi",
    "edit_game_modal_image_preview": "Pratinjau gambar",
    "edit_game_modal_icon": "Ikon",
    "edit_game_modal_select_icon": "Pilih ikon",
    "edit_game_modal_icon_preview": "Pratinjau ikon",
    "edit_game_modal_logo": "Logo",
    "edit_game_modal_select_logo": "Pilih logo",
    "edit_game_modal_logo_preview": "Pratinjau logo",
    "edit_game_modal_hero": "Hero Perpustakaan",
    "edit_game_modal_select_hero": "Pilih gambar hero perpustakaan",
    "edit_game_modal_hero_preview": "Pratinjau gambar hero perpustakaan",
    "edit_game_modal_cancel": "Batal",
    "edit_game_modal_update": "Perbarui",
    "edit_game_modal_updating": "Memperbarui...",
    "edit_game_modal_fill_required": "Harap isi semua kolom yang wajib diisi",
    "edit_game_modal_success": "Aset berhasil diperbarui",
    "edit_game_modal_failed": "Gagal memperbarui aset",
    "edit_game_modal_image_filter": "Gambar",
    "edit_game_modal_icon_resolution": "Resolusi yang disarankan: 256x256px",
    "edit_game_modal_logo_resolution": "Resolusi yang disarankan: 640x360px",
    "edit_game_modal_hero_resolution": "Resolusi yang disarankan: 1920x620px",
    "edit_game_modal_assets": "Aset",
    "edit_game_modal_drop_icon_image_here": "Letakkan gambar ikon di sini",
    "edit_game_modal_drop_logo_image_here": "Letakkan gambar logo di sini",
    "edit_game_modal_drop_hero_image_here": "Letakkan gambar hero di sini",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_icon": "Letakkan untuk mengganti ikon",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_logo": "Letakkan untuk mengganti logo",
    "edit_game_modal_drop_to_replace_hero": "Letakkan untuk mengganti hero",
    "install_decky_plugin": "Instal Plugin Decky",
    "update_decky_plugin": "Perbarui Plugin Decky",
    "decky_plugin_installed_version": "Plugin Decky (v{{version}})",
    "install_decky_plugin_title": "Instal Plugin Decky Hydra",
    "install_decky_plugin_message": "Ini akan mengunduh dan menginstal plugin Hydra untuk Decky Loader. Proses ini mungkin memerlukan izin yang ditingkatkan. Lanjutkan?",
    "update_decky_plugin_title": "Perbarui Plugin Decky Hydra",
    "update_decky_plugin_message": "Versi baru plugin Decky Hydra tersedia. Apakah Anda ingin memperbaruinya sekarang?",
    "decky_plugin_installed": "Plugin Decky v{{version}} berhasil diinstal",
    "decky_plugin_installation_failed": "Gagal menginstal plugin Decky: {{error}}",
    "decky_plugin_installation_error": "Terjadi kesalahan saat menginstal plugin Decky: {{error}}",
    "confirm": "Konfirmasi",
    "cancel": "Batal"
  },
  "header": {
    "search": "Cari game",
    "search_library": "Cari perpustakaan",
    "recent_searches": "Pencarian Terbaru",
    "suggestions": "Saran",
    "clear_history": "Hapus",
    "remove_from_history": "Hapus dari riwayat",
    "loading": "Memuat...",
    "no_results": "Tidak ada hasil",
    "home": "Beranda",
    "catalogue": "Katalog",
    "library": "Perpustakaan",
    "downloads": "Unduhan",
    "search_results": "Hasil pencarian",
    "settings": "Pengaturan",
    "version_available_install": "Versi {{version}} tersedia. Klik di sini untuk memulai ulang dan menginstal.",
    "version_available_download": "Versi {{version}} tersedia. Klik di sini untuk mengunduh.",
    "scan_games_tooltip": "Pindai PC untuk game yang terinstal",
    "scan_games_title": "Pindai PC untuk game yang terinstal",
    "scan_games_description": "Ini akan memindai disk Anda untuk mencari executable game yang dikenal. Proses ini mungkin memerlukan beberapa menit.",
    "scan_games_start": "Mulai Pemindaian",
    "scan_games_cancel": "Batal",
    "scan_games_result": "Ditemukan {{found}} dari {{total}} game tanpa jalur executable",
    "scan_games_no_results": "Kami tidak dapat menemukan game yang terinstal.",
    "scan_games_in_progress": "Memindai disk Anda untuk mencari game yang terinstal...",
    "scan_games_close": "Tutup",
    "scan_games_scan_again": "Pindai Lagi"
  },
  "bottom_panel": {
    "no_downloads_in_progress": "Tidak ada unduhan yang sedang berjalan",
    "downloading_metadata": "Mengunduh metadata {{title}}…",
    "downloading": "Mengunduh {{title}}… ({{percentage}} selesai) - Selesai {{eta}} - {{speed}}",
    "downloading_batch": "Mengunduh {{title}}… ({{percentage}} selesai {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} file) - Selesai {{eta}} - {{speed}}",
    "calculating_eta": "Mengunduh {{title}}… ({{percentage}} selesai) - Menghitung sisa waktu…",
    "calculating_eta_batch": "Mengunduh {{title}}… ({{percentage}} selesai {{filesDownloaded}}/{{filesTotal}} file) - Menghitung sisa waktu…",
    "checking_files": "Memeriksa file {{title}}… ({{percentage}} selesai)",
    "extracting": "Mengekstrak {{title}}… ({{percentage}} selesai)",
    "installing_common_redist": "{{log}}…",
    "installation_complete": "Instalasi selesai",
    "installation_complete_message": "Redistributable umum berhasil diinstal"
  },
  "catalogue": {
    "search": "Filter…",
    "developers": "Pengembang",
    "genres": "Genre",
    "tags": "Tag",
    "publishers": "Penerbit",
    "protondb": "ProtonDB",
    "download_sources": "Sumber unduhan",
    "compatibility_requirements": "Kompatibilitas Linux",
    "protondb_minimum": "Tier ProtonDB minimum",
    "steam_deck_minimum": "Dukungan Steam Deck minimum",
    "steam_deck_compatible": "Kompatibel dengan Steam Deck",
    "compatibility_any": "Semua",
    "protondb_silver_plus": "Silver+",
    "protondb_gold_plus": "Gold+",
    "protondb_platinum_only": "Platinum saja",
    "deck_playable_plus": "Playable+",
    "deck_verified_only": "Verified saja",
    "result_count": "{{resultCount}} hasil",
    "filter_count": "{{filterCount}} tersedia",
    "clear_filters": "Hapus {{filterCount}} yang dipilih"
  },
  "game_details": {
    "open_download_options": "Buka opsi unduhan",
    "download_options_zero": "Tidak ada opsi unduhan",
    "download_options_one": "{{count}} opsi unduhan",
    "download_options_other": "{{count}} opsi unduhan",
    "updated_at": "Diperbarui {{updated_at}}",
    "install": "Instal",
    "resume": "Lanjutkan",
    "pause": "Jeda",
    "cancel": "Batal",
    "remove": "Hapus",
    "space_left_on_disk": "{{space}} tersisa di disk",
    "eta": "Selesai {{eta}}",
    "calculating_eta": "Menghitung sisa waktu…",
    "downloading_metadata": "Mengunduh metadata…",
    "filter": "Filter repack",
    "requirements": "Persyaratan sistem",
    "minimum": "Minimum",
    "recommended": "Direkomendasikan",
    "paused": "Dijeda",
    "release_date": "Dirilis pada {{date}}",
    "publisher": "Diterbitkan oleh {{publisher}}",
    "hours": "jam",
    "minutes": "menit",
    "amount_hours": "{{amount}} jam",
    "amount_minutes": "{{amount}} menit",
    "protondb_tier": "Tier",
    "protondb_score": "Skor",
    "protondb_reports": "Berdasarkan {{count}} laporan",
    "protondb_tier_borked": "Borked",
    "protondb_tier_bronze": "Bronze",
    "protondb_tier_silver": "Silver",
    "protondb_tier_gold": "Gold",
    "protondb_tier_platinum": "Platinum",
    "protondb_tier_unknown": "Tidak diketahui",
    "protondb_badge_title": "ProtonDB {{tier}}",
    "deck_compatibility": "Steam Deck",
    "deck_verified": "Verified",
    "deck_playable": "Playable",
    "deck_unsupported": "Tidak didukung",
    "deck_unknown": "Tidak diketahui",
    "view_on_protondb": "Lihat di ProtonDB",
    "accuracy": "Akurasi {{accuracy}}%",
    "add_to_library": "Tambah ke perpustakaan",
    "already_in_library": "Sudah ada di perpustakaan",
    "remove_from_library": "Hapus dari perpustakaan",
    "no_downloads": "Tidak ada unduhan yang tersedia",
    "play_time": "Dimainkan selama {{amount}}",
    "last_time_played": "Terakhir dimainkan {{period}}",
    "not_played_yet": "Anda belum pernah memainkan {{title}}",
    "next_suggestion": "Saran berikutnya",
    "play": "Mainkan",
    "deleting": "Menghapus installer…",
    "close": "Tutup",
    "playing_now": "Sedang dimainkan",
    "change": "Ganti",
    "repacks_modal_description": "Pilih repack yang ingin Anda unduh",
    "select_folder_hint": "Untuk mengubah folder default, buka <0>Pengaturan</0>",
    "download_now": "Unduh sekarang",
    "next_step": "Langkah berikutnya",
    "add_to_queue": "Tambah ke antrean",
    "loading": "Memuat...",
    "no_shop_details": "Tidak dapat mengambil detail toko.",
    "download_options_title": "Opsi unduhan",
    "download_path": "Jalur unduhan",
    "previous_screenshot": "Screenshot sebelumnya",
    "next_screenshot": "Screenshot berikutnya",
    "screenshot": "Screenshot {{number}}",
    "open_screenshot": "Buka screenshot {{number}}",
    "download_settings": "Pengaturan unduhan",
    "downloader": "Pengunduh",
    "torrent_files": "File torrent",
    "torrent_name_column": "Nama",
    "torrent_size_column": "Ukuran",
    "torrent_downloading_column": "Mengunduh",
    "torrent_files_disclaimer": "Opsi lanjutan: jika Anda tidak yakin apa fungsinya, biarkan pilihan default.",
    "select_files_to_download": "Pilih file untuk diunduh",
    "loading_torrent_files": "Memuat file torrent…",
    "search_torrent_files": "Cari file",
    "selected_files": "File yang dipilih",
    "selected_size": "Ukuran yang dipilih",
    "select_all_files": "Pilih semua",
    "clear_file_selection": "Hapus",
    "retry_fetch_torrent_files": "Coba lagi",
    "downloader_online": "Online",
    "downloader_not_configured": "Tersedia tetapi belum dikonfigurasi",
    "downloader_offline": "link sedang offline",
    "downloader_not_available": "Tidak tersedia",
    "go_to_settings": "Buka Pengaturan",
    "select_executable": "Pilih",
    "no_executable_selected": "Belum ada executable yang dipilih",
    "open_folder": "Buka folder",
    "open_save_folder": "Buka folder simpanan",
    "searching_save_folder": "Mencari folder simpanan...",
    "no_save_folder_found": "Folder simpanan tidak ditemukan",
    "open_download_location": "Lihat file yang diunduh",
    "create_shortcut": "Buat pintasan desktop",
    "create_shortcut_simple": "Buat pintasan",
    "clear": "Hapus",
    "remove_files": "Hapus file",
    "remove_from_library_title": "Apakah Anda yakin?",
    "remove_from_library_description": "Ini akan menghapus {{game}} dari perpustakaan Anda",
    "options": "Opsi",
    "properties": "Properti",
    "edit_game_modal_title": "Judul",
    "edit_game_modal_enter_title": "Masukkan judul",
    "edit_game_modal_fill_required": "Harap isi semua kolom yang wajib diisi",
    "edit_game_modal_failed": "Gagal memperbarui aset",
    "executable_section_title": "Executable",
    "executable_section_description": "Jalur file yang akan dijalankan saat tombol \"Mainkan\" diklik",
    "shortcuts_section_title": "Pintasan",
    "shortcuts_section_description": "Buat pintasan untuk meluncurkan game ini dengan cepat",
    "downloads_section_title": "Unduhan",
    "downloads_section_description": "Periksa pembaruan atau versi lain dari game ini",
    "danger_zone_section_title": "Zona berbahaya",
    "danger_zone_section_description": "Hapus game ini dari perpustakaan Anda atau file yang diunduh oleh Hydra",
    "download_in_progress": "Sedang mengunduh",
    "download_paused": "Unduhan dijeda",
    "extracting": "Mengekstrak",
    "last_downloaded_option": "Opsi unduhan terakhir",
    "new_download_option": "Baru",
    "create_steam_shortcut": "Buat pintasan Steam",
    "create_shortcut_success": "Pintasan berhasil dibuat",
    "you_might_need_to_restart_steam": "Anda mungkin perlu memulai ulang Steam untuk melihat perubahan",
    "create_shortcut_error": "Terjadi kesalahan saat membuat pintasan",
    "add_to_favorites": "Tambah ke favorit",
    "remove_from_favorites": "Hapus dari favorit",
    "collection": "Koleksi",
    "create_collection": "Buat koleksi",
    "no_collection": "Tidak ada koleksi",
    "game_collection_updated": "Koleksi diperbarui",
    "failed_update_game_collection": "Gagal memperbarui koleksi",
    "failed_update_favorites": "Gagal memperbarui favorit",
    "game_removed_from_library": "Game dihapus dari perpustakaan",
    "failed_remove_from_library": "Gagal menghapus dari perpustakaan",
    "files_removed_success": "File berhasil dihapus",
    "failed_remove_files": "Gagal menghapus file",
    "nsfw_content_title": "Game ini mengandung konten yang tidak pantas",
    "nsfw_content_description": "{{title}} mengandung konten yang mungkin tidak sesuai untuk semua usia. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?",
    "allow_nsfw_content": "Lanjutkan",
    "refuse_nsfw_content": "Kembali",
    "stats": "Statistik",
    "download_count": "Unduhan",
    "player_count": "Pemain aktif",
    "rating_count": "Rating",
    "download_error": "Opsi unduhan ini tidak tersedia",
    "download": "Unduh",
    "executable_path_in_use": "Executable sudah digunakan oleh \"{{game}}\"",
    "warning": "Peringatan:",
    "hydra_needs_to_remain_open": "Untuk unduhan ini, Hydra harus tetap terbuka sampai selesai. Jika Hydra ditutup sebelum selesai, progres Anda akan hilang.",
    "achievements": "Pencapaian",
    "achievements_count": "Pencapaian {{unlockedCount}}/{{achievementsCount}}",
    "show_more": "Tampilkan lebih banyak",
    "show_less": "Tampilkan lebih sedikit",
    "reviews": "Ulasan",
    "review_played_for": "Dimainkan selama",
    "leave_a_review": "Tulis Ulasan",
    "write_review_placeholder": "Bagikan pendapat Anda tentang game ini...",
    "sort_newest": "Terbaru",
    "no_reviews_yet": "Belum ada ulasan",
    "be_first_to_review": "Jadilah yang pertama berbagi pendapat tentang game ini!",
    "sort_oldest": "Terlama",
    "sort_highest_score": "Skor Tertinggi",
    "sort_lowest_score": "Skor Terendah",
    "sort_most_voted": "Terbanyak Dipilih",
    "rating": "Rating",
    "rating_stats": "Rating",
    "rating_very_negative": "Sangat Negatif",
    "rating_negative": "Negatif",
    "rating_neutral": "Netral",
    "rating_positive": "Positif",
    "rating_very_positive": "Sangat Positif",
    "submit_review": "Kirim",
    "submitting": "Mengirim...",
    "review_submitted_successfully": "Ulasan berhasil dikirim!",
    "review_submission_failed": "Gagal mengirim ulasan. Silakan coba lagi.",
    "review_cannot_be_empty": "Kolom teks ulasan tidak boleh kosong.",
    "review_deleted_successfully": "Ulasan berhasil dihapus.",
    "review_deletion_failed": "Gagal menghapus ulasan. Silakan coba lagi.",
    "loading_reviews": "Memuat ulasan...",
    "loading_more_reviews": "Memuat lebih banyak ulasan...",
    "load_more_reviews": "Muat lebih banyak ulasan",
    "you_seemed_to_enjoy_this_game": "Sepertinya Anda menikmati game ini",
    "would_you_recommend_this_game": "Apakah Anda ingin meninggalkan ulasan untuk game ini?",
    "yes": "Ya",
    "maybe_later": "Nanti saja",
    "cloud_save": "Simpanan cloud",
    "cloud_save_description": "Simpan progres Anda di cloud dan lanjutkan bermain di perangkat mana pun",
    "backups": "Cadangan",
    "install_backup": "Instal",
    "delete_backup": "Hapus",
    "create_backup": "Cadangan baru",
    "last_backup_date": "Cadangan terakhir pada {{date}}",
    "no_backup_preview": "Tidak ada file simpanan yang ditemukan untuk game ini",
    "restoring_backup": "Memulihkan cadangan ({{progress}} selesai)…",
    "uploading_backup": "Mengunggah cadangan…",
    "no_backups": "Anda belum membuat cadangan untuk game ini",
    "backup_uploaded": "Cadangan berhasil diunggah",
    "backup_failed": "Pencadangan gagal",
    "backup_deleted": "Cadangan dihapus",
    "backup_restored": "Cadangan dipulihkan",
    "see_all_achievements": "Lihat semua pencapaian",
    "sign_in_to_see_achievements": "Masuk untuk melihat pencapaian",
    "mapping_method_automatic": "Otomatis",
    "mapping_method_manual": "Manual",
    "mapping_method_label": "Metode pemetaan",
    "files_automatically_mapped": "File dipetakan secara otomatis",
    "no_backups_created": "Belum ada cadangan untuk game ini",
    "manage_files": "Kelola file",
    "loading_save_preview": "Mencari file simpanan…",
    "wine_prefix": "Wine Prefix",
    "wine_prefix_description": "Prefiks Wine yang digunakan untuk menjalankan game ini",
    "run_with_mangohud": "Jalankan otomatis dengan MangoHud",
    "run_with_mangohud_prefix": "Jalankan otomatis dengan",
    "mangohud_not_available_tooltip": "MangoHud tidak tersedia di PATH Anda",
    "run_with_gamemode_prefix": "Jalankan otomatis dengan",
    "gamemode_not_available_tooltip": "GameMode tidak tersedia di PATH Anda",
    "auto_run_inherit_global": "Gunakan pengaturan global",
    "auto_run_enabled": "Aktif",
    "auto_run_disabled": "Nonaktif",
    "open_winetricks": "Buka Winetricks",
    "winetricks_not_available_tooltip": "Winetricks tidak tersedia di PATH Anda",
    "winetricks_opened": "Winetricks dibuka",
    "winetricks_open_error": "Gagal membuka Winetricks",
    "proton_version": "Versi Proton",
    "proton_version_description": "Pilih versi Proton yang diinstal oleh Steam atau biarkan pada mode Otomatis",
    "proton_version_update_error": "Gagal memperbarui versi Proton",
    "proton_prefix_reset_error": "Gagal mereset prefiks game untuk pergantian Proton",
    "proton_switch_confirmation_title": "Ganti versi Proton?",
    "proton_switch_confirmation_description": "Untuk menghindari konflik versi prefiks, Hydra akan menghapus prefiks Wine yang dikelola secara otomatis untuk game ini di {{path}} dan membuatnya kembali saat peluncuran berikutnya. Ini mungkin menghapus data yang tersimpan di dalam prefiks tersebut.",
    "additional_options": "Opsi tambahan",
    "proton_version_auto": "Otomatis (default global atau default umu)",
    "proton_source_umu_default": "Pilihan default umu",
    "proton_source_steam": "Diinstal oleh Steam",
    "proton_source_compatibility_tools": "Diinstal di Steam compatibilitytools.d",
    "settings_category_general": "Umum",
    "settings_category_general_description": "Jalur executable, opsi peluncuran, dan pintasan",
    "settings_category_assets": "Aset",
    "settings_category_assets_description": "Sesuaikan judul, ikon, logo, dan gambar hero game",
    "settings_category_hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "settings_category_hydra_cloud_description": "Konfigurasi perilaku sinkronisasi cloud untuk game ini",
    "settings_category_compatibility": "Kompatibilitas",
    "settings_category_compatibility_description": "Pengaturan kompatibilitas Linux termasuk Wine dan Proton",
    "settings_category_downloads": "Unduhan",
    "settings_category_downloads_description": "Kelola opsi unduhan dan file instalasi",
    "settings_category_danger_zone": "Zona Berbahaya",
    "settings_category_danger_zone_description": "Tindakan yang tidak dapat diurungkan untuk game ini",
    "settings_not_available_for_custom_games": "Kategori ini tidak tersedia untuk game kustom.",
    "launch_options": "Opsi Peluncuran",
    "launch_options_description": "Tambahkan argumen peluncuran game.",
    "launch_options_description_linux": "Tambahkan argumen peluncuran game, atau gunakan <code>%command%</code> untuk membungkus perintah peluncuran.",
    "launch_options_placeholder": "Tidak ada parameter yang ditentukan",
    "no_download_option_info": "Tidak ada informasi yang tersedia",
    "backup_deletion_failed": "Gagal menghapus cadangan",
    "max_number_of_artifacts_reached": "Jumlah maksimum cadangan telah tercapai untuk game ini",
    "achievements_not_sync": "Lihat cara menyinkronkan pencapaian Anda",
    "manage_files_description": "Kelola file mana yang akan dicadangkan dan dipulihkan",
    "select_folder": "Pilih folder",
    "backup_from": "Cadangan dari {{date}}",
    "automatic_backup_from": "Cadangan otomatis dari {{date}}",
    "enable_automatic_cloud_sync": "Aktifkan sinkronisasi cloud secara otomatis",
    "custom_backup_location_set": "Lokasi cadangan kustom telah diatur",
    "no_directory_selected": "Tidak ada direktori yang dipilih",
    "no_write_permission": "Tidak dapat mengunduh ke direktori ini. Klik di sini untuk mengetahui lebih lanjut.",
    "reset_achievements": "Reset pencapaian",
    "reset_achievements_description": "Ini akan mereset semua pencapaian untuk {{game}}",
    "reset_achievements_title": "Apakah Anda yakin?",
    "reset_achievements_success": "Pencapaian berhasil direset",
    "reset_achievements_error": "Gagal mereset pencapaian",
    "download_error_gofile_quota_exceeded": "Anda telah melampaui kuota bulanan Gofile. Tunggu hingga kuota direset.",
    "download_error_real_debrid_account_not_authorized": "Akun Real-Debrid Anda tidak diotorisasi untuk membuat unduhan baru. Periksa pengaturan akun Anda dan coba lagi.",
    "download_error_not_cached_on_real_debrid": "Unduhan ini tidak tersedia di Real-Debrid dan pemantauan status unduhan dari Real-Debrid belum tersedia.",
    "download_error_premiumize_account_not_authorized": "Akun Premiumize Anda tidak diotorisasi untuk membuat unduhan baru. Periksa pengaturan akun Anda dan coba lagi.",
    "download_error_alldebrid_account_not_authorized": "Akun AllDebrid Anda tidak diotorisasi untuk membuat unduhan baru. Periksa pengaturan akun Anda dan coba lagi.",
    "download_error_not_cached_on_premiumize": "Unduhan ini tidak tersedia di Premiumize.",
    "download_error_premiumize_transfer_started": "Transfer dimulai di Premiumize. Silakan coba lagi nanti.",
    "download_error_not_cached_on_alldebrid": "Unduhan ini tidak tersedia di AllDebrid.",
    "download_error_premiumize_rate_limit_exceeded": "Batas rate Premiumize terlampaui. Silakan tunggu dan coba lagi.",
    "download_error_alldebrid_rate_limit_exceeded": "Batas rate AllDebrid terlampaui. Silakan tunggu dan coba lagi.",
    "download_error_premiumize_unavailable": "Premiumize sedang tidak tersedia untuk sementara. Silakan coba lagi nanti.",
    "download_error_alldebrid_unavailable": "AllDebrid sedang tidak tersedia untuk sementara. Silakan coba lagi nanti.",
    "download_error_vikingfile_nimbus_quota_exceeded": "Kuota Nimbus untuk VikingFile telah habis hari ini. Silakan coba lagi besok.",
    "download_error_invalid_magnet": "link magnet tidak valid.",
    "download_error_torrent_metadata_timeout": "Waktu habis saat mengambil metadata torrent. Silakan coba lagi.",
    "download_error_torrent_metadata_incomplete": "Metadata torrent tidak lengkap dan tidak dapat diproses saat ini.",
    "download_error_torrent_no_files_selected": "Pilih setidaknya satu file torrent untuk memulai unduhan.",
    "download_error_torrent_invalid_file_selection": "File torrent yang dipilih tidak valid. Silakan muat ulang dan coba lagi.",
    "download_error_torrent_too_many_files": "Torrent ini memiliki terlalu banyak file untuk ditampilkan dengan aman.",
    "download_error_torrent_files_unavailable": "Tidak dapat mengambil file torrent. Silakan coba lagi.",
    "update_playtime_title": "Perbarui waktu bermain",
    "update_playtime_description": "Perbarui waktu bermain secara manual untuk {{game}}",
    "update_playtime": "Perbarui waktu bermain",
    "update_playtime_success": "Waktu bermain berhasil diperbarui",
    "update_playtime_error": "Gagal memperbarui waktu bermain",
    "update_game_playtime": "Perbarui waktu bermain game",
    "manual_playtime_warning": "Jam Anda akan ditandai sebagai diperbarui secara manual, dan ini tidak dapat diurungkan.",
    "manual_playtime_tooltip": "Waktu bermain ini telah diperbarui secara manual",
    "download_error_not_cached_on_torbox": "Unduhan ini tidak tersedia di TorBox dan pemantauan status unduhan dari TorBox belum tersedia.",
    "download_error_not_cached_on_hydra": "Unduhan ini tidak tersedia di Nimbus.",
    "game_removed_from_favorites": "Game dihapus dari favorit",
    "game_added_to_favorites": "Game ditambahkan ke favorit",
    "game_removed_from_pinned": "Game dihapus dari yang disematkan",
    "game_added_to_pinned": "Game ditambahkan ke yang disematkan",
    "automatically_extract_downloaded_files": "Ekstrak file yang diunduh secara otomatis",
    "create_start_menu_shortcut": "Buat pintasan Start Menu",
    "invalid_wine_prefix_path": "Jalur prefiks Wine tidak valid",
    "invalid_wine_prefix_path_description": "Jalur ke prefiks Wine tidak valid. Periksa jalurnya dan coba lagi.",
    "missing_wine_prefix": "Prefiks Wine diperlukan untuk membuat cadangan di Linux",
    "artifact_renamed": "Cadangan berhasil diubah namanya",
    "rename_artifact": "Ubah Nama Cadangan",
    "rename_artifact_description": "Ubah nama cadangan menjadi nama yang lebih deskriptif",
    "artifact_name_label": "Nama cadangan",
    "artifact_name_placeholder": "Masukkan nama untuk cadangan",
    "save_changes": "Simpan perubahan",
    "required_field": "Kolom ini wajib diisi",
    "max_length_field": "Kolom ini harus kurang dari {{length}} karakter",
    "freeze_backup": "Sematkan agar tidak ditimpa oleh cadangan otomatis",
    "unfreeze_backup": "Lepas sematan",
    "backup_frozen": "Cadangan disematkan",
    "backup_unfrozen": "Sematan cadangan dilepas",
    "backup_freeze_failed": "Gagal menyematkan cadangan",
    "backup_freeze_failed_description": "Anda harus menyisakan setidaknya satu slot kosong untuk cadangan otomatis",
    "edit_game_modal_button": "Sesuaikan aset game",
    "game_details": "Detail Game",
    "currency_symbol": "$",
    "currency_country": "us",
    "prices": "Harga",
    "no_prices_found": "Tidak ada harga yang ditemukan",
    "view_all_prices": "Klik untuk melihat semua harga",
    "retail_price": "Harga ritel",
    "keyshop_price": "Harga keyshop",
    "historical_retail": "Riwayat harga ritel",
    "historical_keyshop": "Riwayat harga keyshop",
    "language": "Bahasa",
    "caption": "Teks",
    "audio": "Audio",
    "filter_by_source": "Filter berdasarkan sumber",
    "no_repacks_found": "Tidak ada sumber yang ditemukan untuk game ini",
    "source_online": "Sumber online",
    "source_partial": "Beberapa link offline",
    "source_offline": "Sumber offline",
    "delete_review": "Hapus ulasan",
    "remove_review": "Hapus Ulasan",
    "delete_review_modal_title": "Apakah Anda yakin ingin menghapus ulasan Anda?",
    "delete_review_modal_description": "Tindakan ini tidak dapat diurungkan.",
    "delete_review_modal_delete_button": "Hapus",
    "delete_review_modal_cancel_button": "Batal",
    "vote_failed": "Gagal mencatat vote Anda. Silakan coba lagi.",
    "show_original": "Tampilkan asli",
    "show_translation": "Tampilkan terjemahan",
    "show_original_translated_from": "Tampilkan asli (diterjemahkan dari {{language}})",
    "hide_original": "Sembunyikan asli",
    "review_from_blocked_user": "Ulasan dari pengguna yang diblokir",
    "show": "Tampilkan",
    "hide": "Sembunyikan",
    "create_steam_shortcut_modal_vr_flag": "Game VR (Di Steam: perbarui flag VR atau hapus/buat ulang pintasan)",
    "create_steam_shortcut_modal_create_button": "Buat",
    "create_steam_shortcut_modal_cancel_button": "Batal",
    "delete_shortcut_success": "Pintasan Steam berhasil dihapus",
    "delete_shortcut_error": "Gagal menghapus pintasan Steam",
    "delete_steam_shortcut": "Hapus pintasan Steam"
  },
  "activation": {
    "title": "Aktifkan Hydra",
    "installation_id": "ID Instalasi:",
    "enter_activation_code": "Masukkan kode aktivasi Anda",
    "message": "Jika Anda tidak tahu harus meminta ini ke mana, maka Anda seharusnya tidak memilikinya.",
    "activate": "Aktifkan",
    "loading": "Memuat…"
  },
  "downloads": {
    "resume": "Lanjutkan",
    "pause": "Jeda",
    "eta": "Selesai {{eta}}",
    "paused": "Dijeda",
    "verifying": "Memverifikasi…",
    "completed": "Selesai",
    "removed": "Belum diunduh",
    "cancel": "Batal",
    "cancel_download": "Batalkan unduhan?",
    "cancel_download_description": "Apakah Anda yakin ingin membatalkan unduhan ini? Semua file yang telah diunduh akan dihapus.",
    "keep_downloading": "Tidak, lanjutkan mengunduh",
    "yes_cancel": "Ya, batalkan",
    "filter": "Filter game yang diunduh",
    "remove": "Hapus",
    "downloading_metadata": "Mengunduh metadata…",
    "deleting": "Menghapus installer…",
    "delete": "Hapus installer",
    "delete_modal_title": "Apakah Anda yakin?",
    "delete_modal_description": "Ini akan menghapus semua file instalasi dari komputer Anda",
    "install": "Instal",
    "download_in_progress": "Sedang berjalan",
    "queued_downloads": "Unduhan dalam antrean",
    "downloads_completed": "Selesai",
    "queued": "Dalam antrean",
    "no_downloads_title": "Sangat kosong",
    "no_downloads_description": "Anda belum mengunduh apa pun dengan Hydra, tapi tidak ada kata terlambat untuk memulai.",
    "checking_files": "Memeriksa file…",
    "seeding": "Seeding",
    "stop_seeding": "Hentikan seeding",
    "resume_seeding": "Lanjutkan seeding",
    "options": "Kelola",
    "extract": "Ekstrak file",
    "extracting": "Mengekstrak file…",
    "extraction_failed_title": "Ekstraksi gagal",
    "extraction_failed_description": "Hydra tidak dapat mengekstrak arsip ini. Periksa integritas arsip/ruang disk dan coba ekstrak lagi.",
    "delete_archive_title": "Apakah Anda ingin menghapus {{fileName}}?",
    "delete_archive_description": "File ini telah berhasil diekstrak dan tidak lagi diperlukan.",
    "yes": "Ya",
    "no": "Tidak",
    "network": "JARINGAN",
    "peak": "PUNCAK",
    "files": "FILE",
    "move_up": "Pindah ke atas",
    "move_down": "Pindah ke bawah"
  },
  "settings": {
    "downloads_path": "Jalur unduhan",
    "change": "Ubah",
    "notifications": "Notifikasi",
    "enable_download_notifications": "Ketika unduhan selesai",
    "enable_repack_list_notifications": "Ketika repack baru ditambahkan",
    "real_debrid_api_token_label": "Token API Real-Debrid",
    "quit_app_instead_hiding": "Jangan sembunyikan Hydra saat ditutup",
    "launch_with_system": "Jalankan Hydra saat PC dinyalakan",
    "general": "Umum",
    "behavior": "Perilaku",
    "app_basics": "Dasar aplikasi",
    "startup_behavior": "Perilaku saat startup",
    "download_behavior": "Perilaku unduhan",
    "library_notifications": "Notifikasi perpustakaan",
    "achievement_notifications": "Notifikasi pencapaian",
    "content_preferences": "Preferensi konten",
    "gameplay_metadata": "Metadata gameplay",
    "debrid_services": "Layanan debrid",
    "download_sources": "Sumber unduhan",
    "language": "Bahasa",
    "api_token": "Token API",
    "enable_real_debrid": "Aktifkan Real-Debrid",
    "real_debrid_description": "Real-Debrid adalah pengunduh tanpa batas yang memungkinkan Anda mengunduh file dengan cepat, hanya dibatasi oleh kecepatan internet Anda.",
    "debrid_invalid_token": "Token API tidak valid",
    "debrid_api_token_hint": "Anda bisa mendapatkan token API Anda <0>di sini</0>",
    "real_debrid_free_account_error": "Akun \"{{username}}\" adalah akun gratis. Silakan berlangganan Real-Debrid",
    "debrid_linked_message": "Akun \"{{username}}\" terhubung",
    "save_changes": "Simpan perubahan",
    "changes_saved": "Perubahan berhasil disimpan",
    "download_sources_description": "Hydra akan mengambil link unduhan dari sumber-sumber ini. URL sumber harus berupa link langsung ke file .json yang berisi link unduhan.",
    "validate_download_source": "Validasi",
    "remove_download_source": "Hapus",
    "add_download_source": "Tambah sumber",
    "adding": "Menambahkan…",
    "failed_add_download_source": "Gagal menambahkan sumber unduhan. Silakan coba lagi.",
    "download_source_already_exists": "URL sumber unduhan ini sudah ada.",
    "download_count_zero": "Tidak ada opsi unduhan",
    "download_count_one": "{{countFormatted}} opsi unduhan",
    "download_count_other": "{{countFormatted}} opsi unduhan",
    "download_source_url": "URL sumber unduhan",
    "add_download_source_description": "Masukkan URL file .json",
    "download_source_up_to_date": "Sudah terbaru",
    "download_source_errored": "Error",
    "download_source_pending_matching": "Segera diperbarui",
    "download_source_matched": "Sudah terbaru",
    "download_source_matching": "Memperbarui",
    "download_source_failed": "Error",
    "download_source_no_information": "Tidak ada informasi yang tersedia",
    "sync_download_sources": "Sinkronkan sumber",
    "removed_download_source": "Sumber unduhan dihapus",
    "removed_download_sources": "Sumber unduhan dihapus",
    "removed_all_download_sources": "Semua sumber unduhan dihapus",
    "download_sources_synced_successfully": "Semua sumber unduhan telah disinkronkan",
    "cancel_button_confirmation_delete_all_sources": "Tidak",
    "confirm_button_confirmation_delete_all_sources": "Ya, hapus semuanya",
    "title_confirmation_delete_all_sources": "Hapus semua sumber unduhan",
    "description_confirmation_delete_all_sources": "Anda akan menghapus semua sumber unduhan",
    "button_delete_all_sources": "Hapus semua",
    "added_download_source": "Sumber unduhan ditambahkan",
    "download_sources_synced": "Semua sumber unduhan telah disinkronkan",
    "insert_valid_json_url": "Masukkan URL JSON yang valid",
    "found_download_option_zero": "Tidak ada opsi unduhan yang ditemukan",
    "found_download_option_one": "Ditemukan {{countFormatted}} opsi unduhan",
    "found_download_option_other": "Ditemukan {{countFormatted}} opsi unduhan",
    "import": "Impor",
    "importing": "Mengimpor...",
    "public": "Publik",
    "private": "Privat",
    "friends_only": "Teman saja",
    "privacy": "Privasi",
    "profile_visibility": "Visibilitas profil",
    "profile_visibility_description": "Pilih siapa yang dapat melihat profil dan perpustakaan Anda",
    "required_field": "Kolom ini wajib diisi",
    "source_already_exists": "Sumber ini sudah ditambahkan",
    "must_be_valid_url": "Sumber harus berupa URL yang valid",
    "blocked_users": "Pengguna yang diblokir",
    "user_unblocked": "Pengguna telah dibuka blokirnya",
    "enable_achievement_notifications": "Ketika pencapaian terbuka",
    "launch_minimized": "Jalankan Hydra dalam mode diminimalkan",
    "launch_hydra_in_library_page": "Jalankan Hydra di halaman Perpustakaan",
    "disable_nsfw_alert": "Nonaktifkan peringatan NSFW",
    "seed_after_download_complete": "Seed setelah unduhan selesai",
    "show_hidden_achievement_description": "Tampilkan deskripsi pencapaian tersembunyi sebelum membukanya",
    "account": "Akun",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "no_users_blocked": "Anda tidak memiliki pengguna yang diblokir",
    "subscription_active_until": "Hydra Cloud Anda aktif hingga {{date}}",
    "manage_subscription": "Kelola langganan",
    "update_email": "Perbarui email",
    "update_password": "Perbarui kata sandi",
    "current_email": "Email saat ini:",
    "no_email_account": "Anda belum mengatur email",
    "account_data_updated_successfully": "Data akun berhasil diperbarui",
    "renew_subscription": "Perbarui Hydra Cloud",
    "subscription_expired_at": "Langganan Anda berakhir pada {{date}}",
    "no_subscription": "Nikmati Hydra dengan cara terbaik",
    "become_subscriber": "Jadilah Hydra Cloud",
    "subscription_renew_cancelled": "Pembaruan otomatis dinonaktifkan",
    "subscription_renews_on": "Langganan Anda diperbarui pada {{date}}",
    "bill_sent_until": "Tagihan Anda berikutnya akan dikirim pada tanggal ini",
    "no_themes": "Sepertinya Anda belum memiliki tema, tapi jangan khawatir, klik di sini untuk membuat mahakarya pertama Anda.",
    "editor_tab_code": "Kode",
    "editor_tab_info": "Info",
    "editor_tab_save": "Simpan",
    "web_store": "Toko web",
    "clear_themes": "Hapus",
    "create_theme": "Buat",
    "create_theme_modal_title": "Buat tema kustom",
    "create_theme_modal_description": "Buat tema baru untuk menyesuaikan tampilan Hydra",
    "theme_name": "Nama",
    "insert_theme_name": "Masukkan nama tema",
    "set_theme": "Terapkan tema",
    "unset_theme": "Nonaktifkan tema",
    "delete_theme": "Hapus tema",
    "edit_theme": "Edit tema",
    "delete_all_themes": "Hapus semua tema",
    "delete_all_themes_description": "Ini akan menghapus semua tema kustom Anda",
    "delete_theme_description": "Ini akan menghapus tema {{theme}}",
    "cancel": "Batal",
    "appearance": "Tampilan",
    "debrid": "Debrid",
    "debrid_description": "Layanan debrid adalah pengunduh premium tanpa batas yang memungkinkan Anda mengunduh file yang dihosting di berbagai layanan hosting file dengan cepat, hanya dibatasi oleh kecepatan internet Anda.",
    "enable_torbox": "Aktifkan TorBox",
    "enable_premiumize": "Aktifkan Premiumize",
    "enable_alldebrid": "Aktifkan AllDebrid",
    "torbox_description": "TorBox adalah layanan seedbox premium yang bersaing bahkan dengan server terbaik di pasar.",
    "premiumize_description": "Premiumize adalah layanan pengunduh tanpa batas yang mendukung unduhan cepat dan transfer cloud.",
    "alldebrid_description": "AllDebrid adalah layanan pengunduh tanpa batas untuk link premium dan unduhan magnet.",
    "torbox_account_linked": "Akun TorBox terhubung",
    "premiumize_account_linked": "Akun Premiumize terhubung",
    "alldebrid_account_linked": "Akun AllDebrid terhubung",
    "create_real_debrid_account": "Klik di sini jika Anda belum memiliki akun Real-Debrid",
    "create_torbox_account": "Klik di sini jika Anda belum memiliki akun TorBox",
    "create_premiumize_account": "Klik di sini jika Anda belum memiliki akun Premiumize",
    "create_alldebrid_account": "Klik di sini jika Anda belum memiliki akun AllDebrid",
    "real_debrid_account_linked": "Akun Real-Debrid terhubung",
    "debrid_provider_real_debrid": "Real-Debrid",
    "debrid_provider_torbox": "TorBox",
    "debrid_provider_premiumize": "Premiumize",
    "debrid_provider_alldebrid": "AllDebrid",
    "expand_debrid_section": "Perluas bagian {{provider}}",
    "collapse_debrid_section": "Ciutkan bagian {{provider}}",
    "name_min_length": "Nama tema harus minimal 3 karakter",
    "import_theme": "Impor tema",
    "import_theme_description": "Anda akan mengimpor {{theme}} dari toko tema",
    "error_importing_theme": "Terjadi kesalahan saat mengimpor tema",
    "theme_imported": "Tema berhasil diimpor",
    "enable_friend_request_notifications": "Ketika permintaan pertemanan diterima",
    "enable_auto_install": "Unduh pembaruan secara otomatis",
    "run_games_with_gamemode": "Jalankan game dengan GameMode secara default",
    "run_games_with_mangohud": "Jalankan game dengan MangoHud secara default",
    "common_redist": "Redistributable umum",
    "common_redist_description": "Redistributable umum diperlukan untuk menjalankan beberapa game. Menginstalnya direkomendasikan untuk menghindari masalah.",
    "install_common_redist": "Instal",
    "installing_common_redist": "Menginstal…",
    "show_download_speed_in_megabytes": "Tampilkan kecepatan unduhan dalam megabyte per detik",
    "max_download_speed": "Kecepatan unduhan maksimum ({{unit}})",
    "max_download_speed_hint": "Atur 0 atau kosongkan untuk kecepatan unduhan tanpa batas dalam {{unit}}.",
    "max_download_speed_unit_megabytes": "MB/s",
    "max_download_speed_unit_megabits": "Mbps",
    "max_download_speed_unlimited": "Tanpa batas",
    "extract_files_by_default": "Ekstrak file secara default setelah diunduh",
    "enable_steam_achievements": "Aktifkan pencarian pencapaian Steam",
    "enable_new_download_options_badges": "Tampilkan badge opsi unduhan baru",
    "achievement_custom_notification_position": "Posisi notifikasi pencapaian kustom",
    "top-left": "Kiri atas",
    "top-center": "Tengah atas",
    "top-right": "Kanan atas",
    "bottom-left": "Kiri bawah",
    "bottom-center": "Tengah bawah",
    "bottom-right": "Kanan bawah",
    "enable_achievement_custom_notifications": "Aktifkan notifikasi pencapaian kustom",
    "alignment": "Perataan",
    "variation": "Variasi",
    "default": "Default",
    "rare": "Langka",
    "platinum": "Platinum",
    "hidden": "Tersembunyi",
    "test_notification": "Uji notifikasi",
    "achievement_sound_volume": "Volume suara pencapaian",
    "select_achievement_sound": "Pilih suara pencapaian",
    "change_achievement_sound": "Ganti suara pencapaian",
    "remove_achievement_sound": "Hapus suara pencapaian",
    "preview_sound": "Pratinjau suara",
    "select": "Pilih",
    "preview": "Pratinjau",
    "remove": "Hapus",
    "no_sound_file_selected": "Tidak ada file suara yang dipilih",
    "notification_preview": "Pratinjau Notifikasi Pencapaian",
    "enable_friend_start_game_notifications": "Ketika teman mulai memainkan game",
    "autoplay_trailers_on_game_page": "Putar trailer secara otomatis di halaman game",
    "hide_to_tray_on_game_start": "Sembunyikan Hydra ke tray saat game dimulai",
    "downloads": "Unduhan",
    "create_shortcuts_on_download": "Buat pintasan desktop dan Start Menu saat game selesai diunduh",
    "default_proton_version": "Versi Proton default",
    "default_proton_version_description": "Pilih versi Proton yang digunakan oleh mode Otomatis saat game tidak memiliki pengaturan kustom"
  },
  "notifications": {
    "download_complete": "Unduhan selesai",
    "game_ready_to_install": "{{title}} siap untuk diinstal",
    "repack_list_updated": "Daftar repack diperbarui",
    "repack_count_one": "{{count}} repack ditambahkan",
    "repack_count_other": "{{count}} repack ditambahkan",
    "new_update_available": "Versi {{version}} tersedia",
    "restart_to_install_update": "Mulai ulang Hydra untuk menginstal pembaruannya",
    "notification_achievement_unlocked_title": "Pencapaian terbuka untuk {{game}}",
    "notification_achievement_unlocked_body": "{{achievement}} dan {{count}} lainnya telah terbuka",
    "new_friend_request_description": "{{displayName}} mengirimkan permintaan pertemanan",
    "new_friend_request_title": "Permintaan pertemanan baru",
    "extraction_complete": "Ekstraksi selesai",
    "game_extracted": "{{title}} berhasil diekstrak",
    "friend_started_playing_game": "{{displayName}} mulai memainkan sebuah game",
    "test_achievement_notification_title": "Ini adalah notifikasi uji coba",
    "test_achievement_notification_description": "Keren, kan?",
    "scan_games_complete_title": "Pemindaian game telah selesai",
    "scan_games_complete_description": "Ditemukan {{count}} game tanpa jalur executable yang diatur",
    "scan_games_no_results_title": "Pemindaian game selesai",
    "scan_games_no_results_description": "Tidak ada game yang terinstal yang ditemukan"
  },
  "system_tray": {
    "open": "Buka Hydra",
    "quit": "Keluar"
  },
  "game_card": {
    "available_one": "Tersedia",
    "available_other": "Tersedia",
    "no_downloads": "Tidak ada unduhan yang tersedia",
    "calculating": "Menghitung"
  },
  "binary_not_found_modal": {
    "title": "Program tidak terinstal",
    "description": "Executable umu-run atau Wine tidak ditemukan di sistem Anda",
    "instructions": "Instal umu-run atau Wine pada distro Linux Anda agar installer game dapat berjalan"
  },
  "modal": {
    "close": "Tombol tutup"
  },
  "forms": {
    "toggle_password_visibility": "Tampilkan/sembunyikan kata sandi"
  },
  "user_profile": {
    "amount_hours": "{{amount}} jam",
    "amount_minutes": "{{amount}} menit",
    "amount_hours_short": "{{amount}}j",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "last_time_played": "Terakhir dimainkan {{period}}",
    "activity": "Aktivitas Terkini",
    "library": "Perpustakaan",
    "pinned": "Disematkan",
    "sort_by": "Urutkan berdasarkan:",
    "achievements_earned": "Pencapaian yang diraih",
    "played_recently": "Baru-baru ini dimainkan",
    "playtime": "Waktu bermain",
    "total_play_time": "Total waktu bermain",
    "manual_playtime_tooltip": "Waktu bermain ini telah diperbarui secara manual",
    "no_recent_activity_title": "Hmm… tidak ada apa pun di sini",
    "no_recent_activity_description": "Anda belum memainkan game apa pun belakangan ini. Saatnya mengubah itu!",
    "display_name": "Nama tampilan",
    "saving": "Menyimpan",
    "save": "Simpan",
    "edit_profile": "Edit Profil",
    "saved_successfully": "Berhasil disimpan",
    "try_again": "Silakan coba lagi",
    "sign_out_modal_title": "Apakah Anda yakin?",
    "cancel": "Batal",
    "successfully_signed_out": "Berhasil keluar",
    "sign_out": "Keluar",
    "playing_for": "Bermain selama {{amount}}",
    "sign_out_modal_text": "Perpustakaan Anda terhubung dengan akun saat ini. Setelah keluar, perpustakaan Anda tidak akan lagi terlihat dan progres apa pun tidak akan tersimpan. Lanjutkan untuk keluar?",
    "add_friends": "Tambah Teman",
    "add": "Tambah",
    "friend_code": "Kode teman",
    "see_profile": "Lihat profil",
    "sending": "Mengirim",
    "friend_request_sent": "Permintaan pertemanan terkirim",
    "friends": "Teman",
    "badges": "Lencana",
    "friends_list": "Daftar teman",
    "user_not_found": "Pengguna tidak ditemukan",
    "block_user": "Blokir pengguna",
    "add_friend": "Tambah teman",
    "request_sent": "Permintaan terkirim",
    "request_received": "Permintaan masuk",
    "accept_request": "Terima permintaan",
    "ignore_request": "Abaikan permintaan",
    "cancel_request": "Batalkan permintaan",
    "undo_friendship": "Batalkan pertemanan",
    "friendship_removed": "Teman dihapus",
    "request_accepted": "Permintaan diterima",
    "user_blocked_successfully": "Pengguna berhasil diblokir",
    "user_block_modal_text": "Ini akan memblokir {{displayName}}",
    "blocked_users": "Pengguna yang diblokir",
    "unblock": "Buka blokir",
    "no_friends_added": "Anda belum menambahkan teman",
    "no_friends_yet": "Belum ada teman yang ditambahkan",
    "view_all": "Lihat semua",
    "load_more": "Muat lebih banyak",
    "loading": "Memuat",
    "pending": "Menunggu",
    "no_pending_invites": "Tidak ada permintaan pertemanan yang tertunda",
    "no_blocked_users": "Anda tidak memiliki pengguna yang diblokir",
    "friend_code_copied": "Kode teman disalin",
    "undo_friendship_modal_text": "Ini akan membatalkan pertemanan Anda dengan {{displayName}}",
    "privacy_hint": "Untuk mengatur siapa yang dapat melihat ini, buka <0>Pengaturan</0>",
    "locked_profile": "Profil ini bersifat privat",
    "image_process_failure": "Terjadi kegagalan saat memproses gambar",
    "required_field": "Kolom ini wajib diisi",
    "displayname_min_length": "Nama tampilan harus minimal 3 karakter",
    "displayname_max_length": "Nama tampilan maksimal 50 karakter",
    "report_profile": "Laporkan profil ini",
    "report_reason_label": "Mengapa Anda melaporkan profil ini?",
    "report_description": "Informasi tambahan",
    "report_description_placeholder": "Informasi tambahan",
    "report": "Laporkan",
    "report_reason_hate": "Ujaran kebencian",
    "report_reason_sexual_content": "Konten seksual",
    "report_reason_violence": "Kekerasan",
    "report_reason_spam": "Spam",
    "report_reason_other_option": "Lainnya",
    "profile_reported": "Profil dilaporkan",
    "your_friend_code": "Kode teman Anda:",
    "copy_friend_code": "Salin kode teman",
    "copied": "Disalin!",
    "change_profile_picture": "Change profile picture",
    "crop_profile_picture": "Adjust profile picture",
    "crop_profile_banner": "Adjust banner",
    "crop_profile_image_description": "Drag the image to reposition it, then use zoom to resize it.",
    "crop_profile_image_stage": "Profile image crop area. Use the arrow keys to move the image.",
    "zoom": "Zoom",
    "reset": "Reset",
    "zoom_in": "Zoom in",
    "zoom_out": "Zoom out",
    "toggle_grid": "Toggle grid",
    "rotate": "Rotate",
    "applying_crop": "Applying?",
    "apply_crop": "Apply",
    "upload_banner": "Unggah banner",
    "uploading_banner": "Mengunggah banner…",
    "change_banner": "Ganti banner",
    "replace_banner": "Ganti banner",
    "remove_banner": "Hapus banner",
    "remove_banner_modal_title": "Hapus banner?",
    "remove_banner_confirmation": "Apakah Anda yakin ingin menghapus banner Anda? Anda selalu dapat memilih yang baru kapan saja.",
    "remove": "Hapus",
    "background_image_updated": "Gambar latar diperbarui",
    "stats": "Statistik",
    "achievements": "pencapaian",
    "games": "Game",
    "top_percentile": "Top {{percentile}}%",
    "ranking_updated_weekly": "Peringkat diperbarui setiap minggu",
    "playing": "Sedang memainkan {{game}}",
    "achievements_unlocked": "Pencapaian Terbuka",
    "earned_points": "Poin yang diperoleh",
    "show_achievements_on_profile": "Tampilkan pencapaian Anda di profil",
    "show_points_on_profile": "Tampilkan poin yang diperoleh di profil",
    "error_adding_friend": "Tidak dapat mengirim permintaan pertemanan. Periksa kode teman.",
    "friend_code_length_error": "Kode teman harus terdiri dari 8 karakter",
    "game_removed_from_pinned": "Game dihapus dari yang disematkan",
    "game_added_to_pinned": "Game ditambahkan ke yang disematkan",
    "karma": "Karma",
    "karma_count": "karma",
    "user_reviews": "Ulasan",
    "delete_review": "Hapus Ulasan",
    "loading_reviews": "Memuat ulasan...",
    "wrapped_2025": "Wrapped 2025"
  },
  "library": {
    "library": "Perpustakaan",
    "collections": "Koleksi",
    "play": "Mainkan",
    "download": "Unduh",
    "downloading": "Mengunduh",
    "game": "game",
    "games": "game",
    "grid_view": "Tampilan grid",
    "compact_view": "Tampilan ringkas",
    "large_view": "Tampilan besar",
    "no_games_title": "Perpustakaan Anda kosong",
    "no_games_description": "Tambahkan game dari katalog atau unduh untuk mulai bermain",
    "amount_hours": "{{amount}} jam",
    "amount_minutes": "{{amount}} menit",
    "amount_hours_short": "{{amount}}j",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "manual_playtime_tooltip": "Waktu bermain ini telah diperbarui secara manual",
    "all_games": "Semua Game",
    "sort_by": "Urutkan berdasarkan",
    "sort_title_asc": "Judul (A-Z)",
    "sort_title_desc": "Judul (Z-A)",
    "sort_most_played": "Paling banyak dimainkan",
    "sort_installed_first": "Terinstal dahulu",
    "rename_collection": "Ubah nama koleksi",
    "renaming_collection": "Mengubah nama...",
    "rename_collection_description": "Pilih nama baru untuk koleksi ini.",
    "collection_renamed": "Nama koleksi diubah",
    "failed_rename_collection": "Gagal mengubah nama koleksi",
    "delete_collection": "Hapus koleksi",
    "delete_collection_title": "Hapus koleksi?",
    "delete_collection_description": "Apakah Anda yakin ingin menghapus \"{{collectionName}}\"? Game akan tetap ada di perpustakaan Anda dan hanya akan dihapus dari koleksi ini.",
    "collection_deleted": "Koleksi dihapus",
    "failed_delete_collection": "Gagal menghapus koleksi",
    "recently_played": "Baru-baru Ini Dimainkan",
    "favorites": "Favorit",
    "empty_favorites_title": "Tidak ada game favorit",
    "empty_favorites_description": "Tandai game sebagai favorit agar mudah diakses di sini.",
    "empty_collection_title": "Koleksi ini kosong",
    "empty_collection_description": "Klik kanan pada game mana pun, buka Koleksi, dan tambahkan ke sini.",
    "disk_usage": "Penggunaan disk",
    "disk_usage_tooltip": "Ukuran yang terinstal di disk",
    "installer_size_tooltip": "Ukuran installer"
  },
  "achievement": {
    "achievement_unlocked": "Pencapaian terbuka",
    "user_achievements": "Pencapaian {{displayName}}",
    "your_achievements": "Pencapaian Anda",
    "unlocked_at": "Terbuka pada: {{date}}",
    "subscription_needed": "Langganan Hydra Cloud diperlukan untuk melihat konten ini",
    "new_achievements_unlocked": "{{achievementCount}} pencapaian baru terbuka dari {{gameCount}} game",
    "achievement_progress": "{{unlockedCount}}/{{totalCount}} pencapaian",
    "achievements_unlocked_for_game": "{{achievementCount}} pencapaian baru terbuka untuk {{gameTitle}}",
    "hidden_achievement_tooltip": "Ini adalah pencapaian tersembunyi",
    "achievement_earn_points": "Dapatkan {{points}} poin dengan pencapaian ini",
    "earned_points": "Poin yang diperoleh:",
    "available_points": "Poin yang tersedia:",
    "how_to_earn_achievements_points": "Bagaimana cara mendapatkan poin pencapaian?"
  },
  "hydra_cloud": {
    "subscription_tour_title": "Langganan Hydra Cloud",
    "subscribe_now": "Berlangganan sekarang",
    "cloud_saving": "Simpanan cloud",
    "cloud_achievements": "Simpan pencapaian Anda di cloud",
    "animated_profile_picture": "Foto profil beranimasi",
    "premium_support": "Dukungan Premium",
    "show_and_compare_achievements": "Tampilkan dan bandingkan pencapaian Anda dengan pengguna lain",
    "animated_profile_banner": "Banner profil beranimasi",
    "hydra_cloud": "Hydra Cloud",
    "hydra_cloud_feature_found": "Anda baru saja menemukan sebuah fitur Hydra Cloud!",
    "learn_more": "Pelajari Lebih Lanjut",
    "debrid_description": "Unduh hingga 4x lebih cepat dengan Nimbus"
  },
  "game_launcher": {
    "launching": "Meluncurkan...",
    "launching_base": "Meluncurkan",
    "open_hydra": "Buka Hydra",
    "playtime": "Waktu bermain",
    "amount_hours": "{{amount}} jam",
    "amount_minutes": "{{amount}} menit",
    "amount_hours_short": "{{amount}}j",
    "amount_minutes_short": "{{amount}}m",
    "preflight_checking": "Memeriksa dependensi",
    "preflight_downloading": "Mengunduh dependensi",
    "preflight_installing": "Menginstal dependensi",
    "preflight_installing_detail": "{{detail}}"
  },
  "notifications_page": {
    "title": "Notifikasi",
    "mark_all_as_read": "Tandai semua sebagai sudah dibaca",
    "clear_all": "Hapus Semua",
    "loading": "Memuat...",
    "empty_title": "Tidak ada notifikasi",
    "empty_description": "Semuanya sudah terbaca! Periksa lagi nanti untuk notifikasi baru.",
    "empty_filter_description": "Tidak ada notifikasi yang sesuai dengan filter ini.",
    "filter_all": "Semua",
    "filter_unread": "Belum dibaca",
    "filter_friends": "Teman",
    "filter_badges": "Lencana",
    "filter_upvotes": "Upvote",
    "filter_local": "Lokal",
    "load_more": "Muat lebih banyak",
    "dismiss": "Abaikan",
    "accept": "Terima",
    "refuse": "Tolak",
    "notification": "Notifikasi",
    "friend_request_received_title": "Permintaan pertemanan baru!",
    "friend_request_received_description": "{{displayName}} ingin berteman dengan Anda",
    "friend_request_accepted_title": "Permintaan pertemanan diterima!",
    "friend_request_accepted_description": "{{displayName}} menerima permintaan pertemanan Anda",
    "badge_received_title": "Anda mendapatkan lencana baru!",
    "badge_received_description": "{{badgeName}}",
    "review_upvote_title": "Ulasan Anda untuk {{gameTitle}} mendapatkan upvote!",
    "review_upvote_description": "Ulasan Anda telah menerima {{count}} upvote baru",
    "marked_all_as_read": "Semua notifikasi ditandai sebagai sudah dibaca",
    "failed_to_mark_as_read": "Gagal menandai notifikasi sebagai sudah dibaca",
    "cleared_all": "Semua notifikasi telah dihapus",
    "failed_to_clear": "Gagal menghapus notifikasi",
    "failed_to_load": "Gagal memuat notifikasi",
    "failed_to_dismiss": "Gagal mengabaikan notifikasi",
    "friend_request_accepted": "Permintaan pertemanan diterima",
    "friend_request_refused": "Permintaan pertemanan ditolak"
  }
}
