Delta Chat OK Cancel·la Si No Activat Desactivat Per defecte Personalitzat Cap Obre Esborra Ara no Mai Espereu... Fet Desfés Error Error: %1$s Xarxa no disponible. No hi ha cap app per gestionar aquestes dades. Cap navegador instal·lat. No s\'ha trobat %1$s. Copiat al porta-retalls. Contactes Adreça de correu electrònic Adreça de correu electrònic errònia. Contrasenya Ara %d min Avui Ahir Aquesta setmana Aquest mes La setmana passada El mes passat %d min %d min %d hora %d hores %d xat %d xats %d contacte %d contactes %d missatge %d missatges %d membre %d membres Jo Esborrany Imatge Gif Imatges Àudio Missatge de veu Missatge reenviat Vídeo Documents Contacte Càmera Ubicació Galeria Fitxer Desconegut Verd Vermell Blau Taronja Cian Morat Magenta Blanc Petit Normal Gran Molt gran Ràpid Lent Missatge lliurat Missatge llegit Contacte nou Nova conversa Grup nou Nou grup verificat (experimental) Envia Canvia al teclat d\'emoticones Modifica el grup Mostra el mapa Mostra totes les ubicacions Arxiva el xat Desarxiva el xat Afegeix un adjunt Deixa el grup Esborra el xat Esborra els missatges Esborra la imatge Voleu esborrar totes les ubicacions? Detalls del missatge Copia al porta-retalls Reenvia el missatge Torna a enviar el missatge Respon el missatge Silencia les notificacions Activa el so Exporta l\'adjunt Tots els multimèdia Comparteix Bloca el contacte Desbloca el contacte Reprodueix Pausa Vés al final Convida-hi amics Ajuda Selecciona-ho tot Desplega Edita el nom Preferències Avançat Sol·licituds de contacte Prem a missatge per començar a xatejar Visualitza el perfil Comparteix la ubicació amb tots els membres del grup Silencia 1 hora Silencia 2 hores Silencia 1 dia Silencia 7 dies Un cop durant 5 minuts durant 30 minuts durant 1 hora durant 2 hores durant 6 hores Segur que voleu deixar aquest grup? Esborra %d xat? Ja no es mostrarà al llistat de xats, i els seus missatges no romandran al servidor. Esborra %d xats? Ja no es mostraran al llistat de xats i els missatges no quedaran al servidor. Esborra %d missatge aquí i al servidor? Esborra %d missatges aquí i al servidor? Reenvia missatges a %1$s? Exporto l\'adjunt? En exportar els adjunts permetreu que altres apps del dispositiu hi puguin accedir.\n\nVoleu continuar endavant? Voleu blocar aquest contacte? En aquest cas ja no en rebreu més missatges. Voleu desblocar aquest contacte? Llavors podreu tornar a rebre\'n missatges. Voleu esborrar els contactes? Això eliminarà definitivament els contactes seleccionats.\n\nEls contactes amb xats oberts i els que estiguin al vostre directori d\'adreces no es poden eliminar definitivament. No es poden esborrar els contactes amb xats actius. Voleu xatejar amb %1$s? Llista de contactes Introduïu el vostre nom o la vostra adreça d\'e-mail Escriviu l\'adreça d\'email anterior Cap contacte. %d xat arxivat %d xats arxivats %d xat arxivat %d xats desarxivats Xats arxivats Si us plau, escriviu un missatge Càmera no disponible. No es pot gravar so. Envia el missatge a %1$s:\n\n• No cal amoïnar-se si %2$s no usa Delta Chat.\n\n• El lliurament del primer missatge por trigar una estona i potser arriba sense encriptar. Escriviu el primer missatge i així els altres podran respondre a tot el grup.\n\n• No patiu si hi ha membres que no fan servir Delta Chat.\n\n• El lliurament del primer missatge pot trigar una estona. Llisca per cancel·lar Mantingues premut per gravar un missatge de veu i deixa anar per enviar-lo Safata d\'entrada buida.\nPrem \"+\" per començar un xat nou. Pots xatejar amb altres usuaris de Delta Chat i amb qualsevol adreça de correu electrònic. Tots els xats s\'han arxivat.\nPrem \"+\" per començar-ne un de nou. Comparteix amb Missatge Arxivat Cap missatge. Missatges enviats a mi mateix/a Sol·licitud de contacte No hi ha sol·licituds de contacte.\n\nSi voleu veure aquí els e-mails clàssics com a sol·licitud de contacte, podeu canviar-ho a les preferències de l\'app. Mostra les ubicacions al llarg del temps Mostra el rastre Busca Busca als xats, contactes i missatges No s\'han trobat resultats per \"%s\" Nom del grup Imatge del grup Crea el grup Si us plau, poseu nom al grup. Afegiu-hi membres Hola, acabo de crear el grup \"%1$s\" per naltros. Has de ser membre del grup per poder fer això. Encriptació Previsualització multimèdia Els amics no deixen els amics tancats en sitges de missatgeria. Canviem a Delta Chat - %1$s - pots escriure\'m a %2$s Delta Chat El programa de missatgeria amb més ususaris del món. Gratuït i independent. Independent No hi ha servidor de Delta Chat. L\'app només fa servir el teu servidor de correu electrònic. Ràpid Envia missatges en segons.\nInterfície ràpida. Potent Xats il·limitats, imatges, vídeos, missatges de so i més coses. Capacitat de multi-client. Lliure Delta Chat serà sempre lliure. Sense anuncis. Sense subscripció. Sense bloqueig de proveïdor. Encriptat Encriptat amb els algoritmes habituals. Els missatges només es guarden al vostres servidors. Fiable Delta Chat és segur per l\'ús empresarial, compatible i basat en estàndards. Comenceu a comunicar-vos Identifiqueu-vos Identifiqueu-vos al vostre servidor Als proveïdors de mail coneguts els paràmetres es configuren automàticament. De vegades l\'IMAP s\'ha d\'activar a la interfície web. Consulta el teu proveïdor de correu electrònic o a un amic perquè t\'ajudi. No hi ha servidors de Delta Chat: les teves dades es queden al teu dispositiu! Safata d\'entrada Nom d\'identificació IMAP Servidor IMAP Port IMAP Seguretat IMAP Safata de sortida Nom d\'identificació SMTP Contrasenya SMTP Servidor SMTP Port SMTP Seguretat SMTP Mètode d\'autorització Continua amb la configuració simplificada? L’adreça d\'e-mail que heu introduït admet una configuració simplificada. (OAuth2).\n\nEn el pas següent, permeteu que Delta Chat actuï com a xat amb l\'aplicació de correu electrònic..\n\nNo hi ha servidors de Delta Chat, les vostres dades romanen al vostre dispositiu! Pels comptes de GMail necessiteu crear una Contrasenya-App si teniu l\'opció 2FA activada. Si aquesta opció no està disponible, us caldrà activar l\'opció Less Secure Apps. Si us plau poseu una adreça d\'email vàlida Si us plau poseu un servidor / adreça IP vàlida Si us plau poseu un port vàlid (1-65535) Si us plau poseu una adreça i contrasenya vàlids Importa una còpia de seguretat S\'ha trobat una còpia de seguretat a \"%1$s\".\n\nVoleu importar-la i fer-ne servir les dades i els paràmetres de configuració? No s\'han trobat còpies de seguretat.\n\nCopieu la còpia de seguretat a \"%1$s\" i torneu-ho a provar. Com a alternativa, premeu \"Comença a escriure\" per encetar el procés de configuració habitual. No es pot iniciar la sessió com a \"%1$s\". Comproveu que l\'adreça electrònica i la contrasenya són correctes. La resposta de%1$s ha sigut: %2$s\n\nHi ha proveïdors que posen informació addicional a la vostra safata d\'entrada; podeu trobar-la allà p. ex. usant la interfície de correu web. Consulteu el vostre proveïdor o els vostres amics si teniu problemes. Reenvia a ... Voleu enviar %1$d fitxers al xat seleccionat?\n\nEls fitxers s\'envien sense variar-ne la mida, p. ex. les imatges i els vídeos no són recodificats. S\'ha avortat la compartició per falta de permisos. on off per defecte personalitza Ús personalitzat: %s Ús per defecte: %s Informació del vostre perfil Fotografia de perfil Retalla missatges Esborra missatges antics Esborra els missatges més antics quan el xat sobrepassi una mida concreta Límit de mida del xat %d missatges per xat Retalla tots els xats ara Esborrar ara els missatges antics? Això reduirà el nombre de xats als %d missatges més recents. Contactes bloquejats Esborrar la foto de perfil? https://delta.chat/ca/help Qui pot veure aquesta informació? La vostra imatge de perfil i el vostre nom es mostraran en els missatges que envieu als altres usuaris. La informació que ja s\'hagi enviat no es pot eliminar ni esborrar. El vostre nom Signatura Enviat amb Delta Chat: https://delta.chat La tecla \"Intro\" envia Els missatges s\'enviaran prement la tecla \"Intro\" Vibració Configuració del xat Canvieu el secret Canvieu el vostre pin / patró / empremta digital via preferències del sistema Seguretat de la pantalla Demana de bloquejar les captures de pantalla al llistat de recents i dins de l\'app Per fer efectiva la configuració de seguretat de la pantalla, torneu a iniciar l’aplicació. Notificacions Mostra Prioritat Color LED Patró de pampallugues del LED So Silenci Privacitat Xats i multimèdia Clar Fosc Aspecte Plantilla Idioma Teclat d\'incògnit Sol·licita al teclat que deshabiliti l\'aprenentatge personalitzat Confirmació de lectura Si desactiveu la confirmació de lectura dels vostres missatges, tampoc no rebreu la dels altres usuaris. Gestioneu les claus Useu emojis de sistema Deshabilita el suport de sèrie per emoticones a Delta Chat Accés a l\'aplicació Comunicació Xats Missatges Sons d\'entrada Mida de la font del missatge Veure el registre Altres Còpia de seguretat Copia els xats a un magatzem extern La còpia de seguretat és útil a l\'hora de reinstal·lar l\'aplicació en aquest dispositiu o en un altre.\n\nLa còpia tindrà tot els missatges, contactes i xats i la configuració d\'extrem a extrem d\'Autocrypt. Conserveu el fitxer de la còpia en un lloc segur o esborreu-lo tan aviat com pugueu. Inicia la còpia de seguretat La còpia de seguretat s\'ha escrit correctament a %1$s Gestiona les claus Delta Chat necessita accedir als vostres arxius per poder importar/exportar les claus. Exporta les claus secretes Exporto les claus secretes a \"%1$s\"? Importa les claus secretes Importo les claus secretes de \"%1$s\"?\n\n• Les claus secretes existents no s\'esborraran\n\n• L\'última clau importada s\'usarà com la nova clau per defecte a menys que tingui la paraula \"legacy\" en el nom de l\'arxiu Les claus secretes s\'han copiat correctament a \"%1$s\". Claus secretes importades de \"%1$s\". Fons Usa la imatge per defecte Tria de la galeria Gestió de carpetes IMAP Si desactiveu aquesta opció, assegureu-vos que el vostre servidor i els altres programes estiguin configurats de la mateixa manera.\n\nAltrament podeu tenir problemes de funcionament. Mostra la safata d\'entrada Mostra la safata de sortida Mostra la safata DeltaChat Moure automàticament a la carpeta de Delta Chat Les converses de xat s\'han mogut per no atapeir la safata d’entrada Interacció per correu electrònic Mostra els e-mails clàssics No, només xats Per a contactes acceptats Tot Autocrypt Autocrypt és una especificació nova i oberta per al xifratge automàtic de correu electrònic d\'extrem a extrem.\n\nLa vostra configuració d\'extrem a extrem es crea automàticament segons calgui i es pot transferir entre dispositius amb els missatges de configuració Autocrypt. Envia el missatge de configuració Autocrypt Un \"missatge de configuració Autocrypt\" comparteix de forma segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles amb Autocrypt.\n\nLa configuració es xifrarà amb un codi de configuració que es mostrarà aquí i que haureu d\'escriure a l’altre dispositiu. Envia el missatge de configuració Autocrypt Se us ha enviat la vostra configuració. Canvieu a l\'altre dispositiu i obriu el missatge de configuració. Se us demanarà un codi de configuració. Introduïu els dígits següents a l\'indicador:\n\n%1$s\n\nUn cop fet, l\'altre dispositiu estarà llest per utilitzar Autocrypt. Prefereix l\'encriptació d\'extrem a extrem Missatge de configuració Autocrypt Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’utilitza per transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre dispositius.\n\nPer desxifrar i utilitzar aquesta configuració, obriu el missatge en un dispositiu compatible amb Autocript i introduïu el codi de configuració que apareix al dispositiu primari. Aquest és el missatge de configuració Autocrypt que s’utilitza per transferir la vostra configuració d\'extrem a extrem entre clients.\n\nPer desxifrar i utilitzar la vostra configuració, toqueu o feu clic en aquest missatge. Missatge de configuració Autocrypt Si us plau introduïu el codi d\'instal·lació que es mostra a l\'altre dispositiu. S\'ha transferit la configuració d\'extrem a extrem. Aquest dispositiu ja està preparat per utilitzar Autocrypt amb la mateixa configuració que l’altre dispositiu. Torna-ho a provar Codi de configuració incorrecte. Siusplau torneu-ho a provar.\n\nSi no recordeu el codi de configuració Autocrypt, envieu-ne un de nou des de l’altre dispositiu. Nom del grup \"%1$s\" canviat a \"%2$s\". Imatge de grup canviada. Imatge de grup eliminada. Membre %1$s afegit. Membre %1$s eliminat. Deixa el grup. Confirmació de lectura Confirmació de lectura del missatge \"%1$s\".\n\nVol dir que el missatge s\'ha mostrat al dispositiu del receptor, no necessàriament que s\'hagi llegit. Aquest missatge no es pot desxifrar.\n\n• Proveu de respondre\'l i demanar-li al remitent que us el torni a enviar.\n\n• Si heu reinstal·lat Delta Chat o un altre gestor de correu en aquest dispositiu o en algun altre, proveu d\'enviar un missatge de configuració Autocrypt des d\'allà. %1$s per mi. %1$s per %2$s. Bloqueja la pantalla Bloqueja l’accés amb el bloqueig de la pantalla d’Android o amb l’empremta digital; per evitar que aparegui el contingut anterior, habiliteu també \"Seguretat de pantalla\" L\'autenticació ha fallat. Desbloqueja Delta Chat Introduïu el sistema secret definit per desbloquejar el Delta Chat. Bloqueig per temps d\'inactivitat Bloqueja automàticament Delta Chat després d\'un període específic d\'inactivitat Interval de temps d\'inactivitat Escaneja codi QR Poseu la càmera davant del codi QR Voleu unir-vos al grup \"%1$s\"? L\'empremta escanejada no coincideix amb l\'última empremta de %1$s Aquest codi QR conté una empremta digital, però no hi ha cap adreça de correu electrònic.\n\nPer a una verificació fora de banda, establiu primer una connexió xifrada amb el destinatari. Text del codi QR escanejat:\n\n%1$s URL del codi QR escanejat:\n\n%1$s Empremta %1$s verificat, presentar-me … Codi QR d\'invitació %1$s s\'uneix. %1$s verificat. %1$s s\'ha unit al grup. Codi QR d\'invitació Escanegeu això per unir-vos al grup \"%1$s\". Codi QR d\'invitació Escanegeu això per establir contacte amb %1$s %1$s verificat. No es pot verificar%1$s Configuració canviada per %1$s %1$d missatges nous en %2$d xats El més nou des de : %1$s Missatge multimèdia: %s Marca\'ls tots com a llegits Marca\'l com a llegit Missatge multimèdia Respondre Missatge nou Connexió habilitada en segon pla Alta Max Nom i missatge Només nom Ni nom ni missatge Es requereix permís Continua Permet que Delta Chat accedeixi a la càmera per fer fotos i vídeo Permet que Delta Chat accedeixi al micròfon per enviar missatges d\'àudio Delta Chat necessita accedir als vostres arxius per exportar documents o per fer-ne còpies de seguretat. Delta Chat necessita accedir als vostres documents per poder compartir els arxius triats. Delta Chat demana accés a la càmera per poder fer fotos o vídeos, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n la \"Càmera\". Delta Chat demana accés al micròfon per poder enviar missatges d\'àudio, però li ha estat denegat. Sisplau, vés al menú de configuració de l\'app, busca-hi els \"Permisos\" i habilita\'n el \"Micròfon\". Delta Chat necessita accedir a l’emmagatzematge per adjuntar o exportar fotos, vídeos o àudio, però se li ha denegat permanentment. Aneu al menú de configuració de l\'aplicació, seleccioneu \"Permisos\" i activeu \"Emmagatzematge\". Delta Chat necessita accedir a la ubicació per poder-la adjuntar, però li ha estat denegada de forma permanent. Vés a les preferències del menú de l\'aplicació, tria \"Permisos i activa-hi la \"Ubicació\". Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla. Delta Chat fa servir els recursos mínims i procura no gastar gaire bateria. Missatge encriptat Comptes coneguts Trieu l\'idioma... Arxiva Surt Modifica Desfés Refés Talla Copia Enganxa Mostra Flota a dalt Desenvolupador Eines de desenvolupador Ajuda Col·labora a GitHub Informa d\'un problema... Tria un xat o crea\'n un de nou Escriu un missatge Informació de xifratge Detalls del contacte Sol·licitud de contacte Esborra missatge Més informació Surt MMM D Cap xat arxivat Cap xat Mostra la informació de xifratge Verificat Elimina Desa Mostra el codi QR d\'invitació Mostra el codi QR d\'invitació Afegeix contacte necessari Nom Transfereix la clau d\'Autocrypt Inicia la transferència de claus Un missatge de configuració Autocrypt comparteix de manera segura la vostra configuració d\'extrem a extrem amb altres aplicacions compatibles. La configuració es xifrarà mitjançant un codi de configuració que es mostrarà aquí i que s\'ha d’escriure a l’altre dispositiu. Respon el missatge Tria una imatge de grup Progrés de còpia de seguretat Descarrega l\'adjunt Exporta la còpia de seguretat Transfereix la clau La vostra clau us ha estat enviada. Canvieu a l\'altre dispositiu i obriu-hi el missatge de configuració. Se us demanarà un codi de configuració. Introduïu els següents dígits a l\'indicador. Un cop hagueu acabat, l’altre dispositiu estarà llest per utilitzar Autocrypt. Missatge nou de Desbloqueja contactes Encara no hi ha contactes blocats S\'ha transferit correctament la configuració Autocrypt! Codi de configuració incorrecte. Siusplau torneu-ho a provar. No s\'ha pogut crear el xat. Segur que voleu esborrar aquest xat? Cal una adreça d\'e-mail. Voleu suprimir aquesta sessió? S\'eliminarà tot, incloent-hi la configuració, els contactes, els xats, els missatges i els arxius multimèdia. Aquesta acció és definitiva i no es pot desfer. jo Membres del grup Membres potencials del grup (que no hi són) enviat rebut de a Obre la carpeta de registre Obre el fitxer de registre actual Delta Chat necessita permís per accedir a la ubicació per poder-la mostrar i compartir.