From d137c52de018f041896d97e65353e202f8280feb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Tue, 29 Oct 2019 21:12:47 +0100
Subject: [PATCH] update translations

---
 res/values-az/strings.xml        |  2 +-
 res/values-ca/strings.xml        |  1 -
 res/values-da/strings.xml        |  1 -
 res/values-de/strings.xml        | 10 ++++++++--
 res/values-es/strings.xml        |  3 +--
 res/values-eu/strings.xml        |  3 +--
 res/values-fr/strings.xml        |  3 +--
 res/values-it/strings.xml        |  4 ++--
 res/values-lt/strings.xml        | 12 ++++++++++--
 res/values-nl/strings.xml        |  8 +++++++-
 res/values-pl/strings.xml        |  3 +--
 res/values-pt-rBR/strings.xml    |  3 +--
 res/values-pt/strings.xml        |  1 -
 res/values-ru/strings.xml        |  8 +++++++-
 res/values-sq/strings.xml        |  3 +--
 res/values-tr/strings.xml        | 32 +++++++++++++++++++-------------
 res/values-uk/strings.xml        |  1 -
 res/values-zh-rCN/strings.xml    |  8 +++++++-
 res/values-zh-rTW/strings.xml    |  1 -
 res/values/strings.xml           |  2 +-
 res/xml/preferences_advanced.xml |  2 +-
 21 files changed, 69 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index e3a7fea93..e569d4790 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -425,7 +425,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Xeyir, ancaq çatlar</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Qəbul edilən kontaktlar üçün</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Hamısı</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">Təhlükə zonası: serverdən e-poçtları silin</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">serverdən e-poçtları silin</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Bu funksiya, verilmiş qovluqlarda, söhbət mesajları da daxil olmaqla, bütün elektron poçtları silməklə IMAP serverinizdə olan yaddaşı boşaltmağa  kömək edir. Bu cihazdakı mesajlar silinməyəcək. Silinmə geri qaytarıla bilməz!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Daxil olan qutusunda bütün elektron poçtları sil</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">DeltaChat qutusunda bütün elektron poçtları sil</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 1585f74da..4ad8f9b9c 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -286,7 +286,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">La resposta de%1$s ha sigut: %2$s\n\nHi ha proveïdors que posen informació addicional a la vostra safata d\'entrada; podeu trobar-la allà p. ex. usant la interfície de correu web. Consulteu el vostre proveïdor o els vostres amics si teniu problemes.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Reenvia a ...</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 7c9ee6933..b6360c322 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -321,7 +321,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Svar fra %1$s: %2$s\n\nNogle udbydere placerer ekstra information i indbakken; det kan kontrolleres f.eks. i net grænsefladen. Kontakt udbyder eller venner hvis disse problemer opstår.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Videresende til …</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 0db6d9b98..5f058f08c 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
     <string name="def">Standard</string>
     <string name="custom">Benutzerdefiniert</string>
     <string name="none">Keine</string>
+    <string name="automatic">Automatisch</string>
+    <string name="strict">Strikt</string>
     <string name="open">Öffnen</string>
     <string name="delete">Löschen</string>
     <string name="update">Aktualisieren</string>
@@ -340,6 +342,10 @@
 
 Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.B. im Web-Frontend abrufen können. Bitten Sie Ihren Anbieter oder Freunde um Rat, wenn es Probleme gibt.</string>
 
+    <!-- TLS certificate checks -->
+    <string name="accept_invalid_hostnames">Ungültige Hostnamen akzeptieren</string>
+    <string name="accept_invalid_certificates">Ungültige Zertifikate akzeptieren</string>
+
 
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
@@ -451,7 +457,7 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
     <string name="pref_show_emails_no">Nein, nur Chats</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Akzeptierte Kontakte</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Alle</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ACHTUNG: E-Mails vom Server löschen!</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">E-Mails vom Server löschen!</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Mit dieser Funktion können Sie Speicherplatz auf Ihrem IMAP-Server freigeben, indem Sie ALLE E-Mails, einschließlich Chat-Nachrichten, in den angegebenen Ordnern löschen. Nachrichten auf diesem Gerät werden nicht gelöscht. Die Löschung kann nicht rückgängig gemacht werden!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Löschen ALLER e-mails im Nachrichteneingangsordner (INBOX)</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Löschen ALLER e-mails im DeltaChat Ordner.</string>
@@ -647,7 +653,7 @@ Einige Anbieter platzieren zusätzliche Informationen im Posteingang, die Sie z.
     <string name="a11y_delivery_status_draft">Übertragungsstatus: Entwurf</string>
     <string name="a11y_delivery_status_delivered">Übertragungsstatus: Versendet</string>
     <string name="a11y_delivery_status_read">Übertragungsstatus: Gelesen</string>
-    <string name="a11y_delivery_status_invalid">Übertragungsstatus: Unzulässig</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_invalid">Übertragungsstatus: Ungültig</string>
     <string name="a11y_remove_account_btn_label">E-Mail-Konto löschen</string>
     <string name="a11y_message_context_menu_btn_label">Nachrichtaktionen</string>
     <string name="a11y_background_preview_label">Vorschau für Hintergrundbild</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3d12f92a0..8fd7fa99d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -337,7 +337,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Respuesta de %1$s: %2$s\n\nAlgunos proveedores colocan información adicional en su bandeja de entrada; Puedes comprobarlo por ej. en la interfaz web. Consulte a su proveedor o amigos si tiene problemas.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Reenviar a ...</string>
@@ -448,7 +447,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">No, sólo chats</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Para contactos aceptados</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Todos</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ZONA DE PELIGRO: Eliminar correos del servidor</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Eliminar correos del servidor</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Esta función ayuda a liberar espacio en su servidor IMAP al eliminar TODOS los correos, incluidos los mensajes de chat, en las carpetas indicadas. Los mensajes en este dispositivo no serán eliminados. La eliminación no se puede deshacer!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Eliminar TODOS los correos en la carpeta INBOX</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Eliminar TODOS los correos en la carpeta DeltaChat</string>
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index e9834b10a..4349a1237 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -338,7 +338,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">%1$s(r)en erantzuna: %2$s\n\nHornitzaile batzuk informazio gehigarria uzten dute zure sarrera ontzian; adibidez bere web interfazearen bidez egiaztatu dezakezu. Galdetu zure hornitzaileari edo lagunei arazoak badituzu.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Birbidali honi …</string>
@@ -449,7 +448,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Ez, txatak besterik ez</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Onartutako kontaktuena</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Denak</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ARRISKUTSUA: Ezabatu e-mailak zerbitzaritik</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Ezabatu e-mailak zerbitzaritik</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Funtzio honek IMAP zerbitzarian espazioa aurreztea ahalbidetzen dizu karpeta zehatzetako e-mail GUZTIAK ezabatuz, txatetako mezuak barne. Gailu honetako mezuak ez dira ezabatuko. Behin ezabatuta ezin dira berreskuratu!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Ezabatu sarrera ontziko e-mail GUZTIAK</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Ezabatu DeltaChat karpetako e-mail GUZTIAK</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 7fc63395f..dedc45b4f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -322,7 +322,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Réponse de %1$s: %2$s\n\nCertains fournisseurs ajoutent des informations dans votre boite de réception; vous pouvez les vérifier par exemple dans le gestionnaire Web. Consultez votre fournisseur ou vos amis si vous rencontrez des problèmes.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Transférer à ...</string>
@@ -432,7 +431,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Non, seulement les tchats</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Pour les contacts acceptés</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Tout</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ZONE DANGEREUSE: Effacer les courriels du serveur</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Effacer les courriels du serveur</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Cette fonction aide à faire de la place sur votre serveur IMAP en effaçant TOUS les courriels, y compris les messages de discussion, dans les dossiers indiqués. Les messages sur cet appareil ne seront pas effacés. L\'effacement ne peut pas être annulée !</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Effacer TOUS les courriels du dossier boîte de réception</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Effacer TOUS les courriels du dossier DeltaChat</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 17c1ec52b..135cf853d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -338,7 +338,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Risposta da%1$s: %2$s\n\nAlcuni provider inseriscono altre informazioni nella tua casella; puoi controllarle ad es. dalla pagina web. Consulta il provider o i tuoi amici se riscontri problemi.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Inotra a...</string>
@@ -365,6 +364,7 @@
     <string name="pref_blocked_contacts">Contatti bloccati</string>
     <string name="pref_profile_photo_remove_ask">Rimuvere la foto profilo?</string>
     <string name="pref_help_url">https://delta.chat/en/help</string>
+    <string name="pref_password_and_account_settings">Password e account</string>
     <string name="pref_who_can_see_this_information">Chi può vedere queste informazioni?</string>
     <string name="pref_who_can_see_profile_explain">L\'immagine del tuo profilo e il tuo nome saranno mostrati insieme ai tuoi messaggi quando comunichi con altri utenti. Le informazioni già inviate non possono essere cancellate o rimosse.</string>
     <string name="pref_your_name">Il tuo nome</string>
@@ -447,7 +447,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">No, solo chat</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Per i contatti accettati</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Tutte</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ATTENZIONE: Elimina email dal server</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Elimina email dal server</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Questa funzione permette di liberare spazio sul server IMAP eliminando TUTTE le email, inclusi i messaggi di chat, nelle cartelle selezionate. I messaggi su questo dispositivo non saranno eliminati. L\'eliminazione non è annullabile!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Elimina TUTTE le email nella cartella In Arrivo</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Elimina TUTTE le email nella cartella DeltaChat</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index f01987687..9dc3ad376 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -317,7 +317,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Atsakymas iš %1$s: %2$s\n\nKai kurie teikėjai patalpina papildomą informaciją į jūsų gautųjų laiškų aplanką; galite ją patikrinti, pvz., prisijungę per naršyklę. Jei susidursite su problema, pagalbos teiraukitės savo teikėjo ar draugų.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Kam persiųsti …</string>
@@ -339,6 +338,7 @@
     <string name="pref_blocked_contacts">Užblokuoti adresatai</string>
     <string name="pref_profile_photo_remove_ask">Šalinti profilio nuotrauką?</string>
     <string name="pref_help_url">https://delta.chat/en/help</string>
+    <string name="pref_password_and_account_settings">Slaptažodis ir paskyra</string>
     <string name="pref_who_can_see_this_information">Kas gali matyti šią informaciją?</string>
     <string name="pref_who_can_see_profile_explain">Bendraujant su kitais naudotojais, jūsų profilio paveikslas ir vardas bus rodomi kartu su jūsų žinutėmis. Jau išsiųsta informacija negalės būti ištrinta ar pašalinta.</string>
     <string name="pref_your_name">Jūsų vardas</string>
@@ -412,7 +412,7 @@
     <string name="pref_auto_folder_moves">Automatiniai perkėlimai į DeltaChat aplanką</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Pokalbiai yra perkeliami, kad nebūtų sujauktas Gautųjų aplankas</string>
     <string name="pref_email_interaction_title">Sąveika su el. paštu</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">PAVOJINGA ZONA: Ištrinti el. laiškus iš serverio</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Ištrinti el. laiškus iš serverio</string>
     <string name="pref_experimental_features">Eksperimentinės ypatybės</string>
     <string name="pref_background_default">Numatytasis fonas</string>
     <string name="pref_background_default_color">Numatytoji spalva</string>
@@ -567,6 +567,14 @@
     <string name="message_detail_to_desktop">kam</string>
     <string name="menu.view.developer.open.log.folder">Atverti žurnalų aplanką</string>
     <string name="menu.view.developer.open.current.log.file">Atverti dabartinio žurnalo failą</string>
+    <!-- accessibility -->
+    <string name="a11y_delivery_status_error">Pristatymo būsena: Klaida</string>
+    <string name="a11y_encryption_padlock">Šifravimo spyna</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_sending">Pristatymo būsena: Siunčiama</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_draft">Pristatymo būsena: Juodraštis</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_delivered">Pristatymo būsena: Pristatyta</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_read">Pristatymo būsena: Perskaityta</string>
+    <string name="a11y_delivery_status_invalid">Neteisinga pristatymo būsena</string>
     <string name="a11y_remove_account_btn_label">Šalinti paskyrą</string>
     <string name="a11y_background_preview_label">Fono peržiūra</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 05262ac14..d5402ed26 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
     <string name="def">Standaard</string>
     <string name="custom">Aangepast</string>
     <string name="none">Geen</string>
+    <string name="automatic">Automatisch</string>
+    <string name="strict">Strikt</string>
     <string name="open">Openen</string>
     <string name="delete">Verwijderen</string>
     <string name="update">Bijwerken</string>
@@ -338,6 +340,10 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Antwoord van %1$s: %2$s\n\nSommige providers plaatsen extra informatie in je Postvak IN. Je kunt dit controleren in, bijv., de webversie. Neem contact op met je provider of vrienden als je problemen ervaart.</string>
 
+    <!-- TLS certificate checks -->
+    <string name="accept_invalid_hostnames">Ongeldige hostnamen accepteren</string>
+    <string name="accept_invalid_certificates">Ongeldige certificaten accepteren</string>
+
 
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
@@ -449,7 +455,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Nee, alleen gesprekken</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Van goedgekeurde contactpersonen</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Alles</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">GEVARENZONE: e-mails verwijderen van server</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">e-mails verwijderen van server</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Deze optie helpt je ruimte vrij te maken op je IMAP-server door ALLE e-mails, inclusief gesprekken, te verwijderen uit de opgegeven mappen. Berichten op dit apparaat worden niet verwijderd. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Alle e-mails verwijderen uit Postvak IN</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Alle e-mails verwijderen uit DeltaChat-map</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index eac18822c..26eba082d 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -345,7 +345,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Odpowiedź od %1$s: %2$s\n\nNiektórzy dostawcy umieszczają w skrzynce odbiorczej dodatkowe informacje, które można sprawdzić np. na stronie internetowej. W przypadku wystąpienia problemów należy skonsultować się z dostawcą lub znajomymi.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Przekaż do…</string>
@@ -454,7 +453,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Nie, tylko czaty</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Dla zaakceptowanych kontaktów</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Wszystkie</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">STREFA NIEBEZPIECZNA: Usuwanie e-maili z serwera</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Usuwanie e-maili z serwera</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Ta funkcja pomaga zwolnić miejsce na serwerze IMAP, usuwając WSZYSTKIE wiadomości e-mail, w tym wiadomości czat, w podanych folderach. Wiadomości na tym urządzeniu nie zostaną usunięte. Usunięcia nie można cofnąć!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Usuń WSZYSTKIE wiadomości e-mail w folderze Skrzynka odbiorcza</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox"> Usuń WSZYSTKIE wiadomości e-mail w folderze DeltaChat</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 8db47894c..b93ee1a90 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -323,7 +323,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Resposta de %1$s: %2$s\n\nAlguns provedores colocam informações adicionais na sua caixa de entrada; verifique-as, por exemplo, na interface web. Consulte o seu provedor ou amigos se você tiver problemas.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Encaminhar para...</string>
@@ -432,7 +431,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Não, somente conversas</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Para contatos aceitos</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Todos</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ZONA DE PERIGO: Apagar e-mails do servidor</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Apagar e-mails do servidor</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Esta função ajuda a liberar espaço em seu servidor IMAP ao apagar TODOS os e-mails, incluindo conversas, em suas respectivas pastas. Mensagens neste dispositivo não serão apagadas. A remoção não pode ser desfeita!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Deletar TODOS os e-mais na Caixa de Entrada.</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Deletar TODOS os e-mails na pasta DeltaChat.</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 8da11afa2..738f7ff37 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -268,7 +268,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Resposta de %1$s: %2$s \n\nAlguns provedores colocam informações adicionais na sua caixa de entrada; pode verificá-los, por exemplo, na interface web. Consulte o seu provedor ou amigos se você tiver problemas.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Reencaminhar ...</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 5a505dcb9..3e3a5cb33 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
     <string name="def">По умолчанию</string>
     <string name="custom">Персональная настройка</string>
     <string name="none">Не задано</string>
+    <string name="automatic">Автоматически</string>
+    <string name="strict">Строго</string>
     <string name="open">Открыть</string>
     <string name="delete">Удалить</string>
     <string name="update">Обновить</string>
@@ -360,6 +362,10 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Ответ сервера %1$s: %2$s\n\nНекоторые серверы электронной почты сохраняют дополнительную информацию в папке «Входящие». Вы можете проверить эту папку, например, используя доступ через веб-интерфейс. Если Вы столкнулись с проблемами, проконсультируйте с провайдером электронной почты или знакомым специалистом.</string>
 
+    <!-- TLS certificate checks -->
+    <string name="accept_invalid_hostnames">Принимать сертификаты с неверным именем хоста</string>
+    <string name="accept_invalid_certificates">Принимать недействительные сертификаты</string>
+
 
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
@@ -471,7 +477,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Нет, только чаты</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Для принятых контактов</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Все</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ОПАСНАЯ ЗОНА: Удалить электронную почту с сервера</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Удалить электронную почту с сервера</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Эта функция помогает освободить место на сервере IMAP, удаляя ВСЕ сообщения электронной почты, включая чат-сообщения, в указанных папках. Сообщения на этом устройстве не удалятся. Удаление не может быть отменено!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Удалить ВСЕ сообщения электронной почты в папке «Входящие»</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Удалить ВСЕ сообщения электронной почты в папке DeltaChat</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 4807641e3..b5d1e5458 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -338,7 +338,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Përgjigje nga %1$s: %2$s\n\nDisa shërbime vendosin të dhëna shtesë te kutia juaj e mesazheve të marrë; mund t\’i shihni, për shembull, te pjesa e dukshme web. Nëse hasni probleme, këshillohuni me shërbimin tuaj ose shokë.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Përcilljani …</string>
@@ -449,7 +448,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">Jo, vetëm fjalosje</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Për kontakte të pranuar</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Krejt</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">ZONË ME RREZIK: Fshini email-e që nga shërbyesi</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Fshini email-e që nga shërbyesi</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Ky funksion ndihmon të lironi hapësirë te shërbyesi juaj IMAP përmes fshirjes së KREJT email-eve, përfshi mesazhe bisedash, te dosjet e dhëna. Mesazhet në këtë pajisje s’do të fshihen.  Fshirja s’mund të zhbëhet!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Fshiji KREJT email-et te dosja e të Marrëve</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Fshiji KREJT email-et te dosja DeltaChat</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a9e3286b1..bc61fc997 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
     <string name="def">Varsayılan</string>
     <string name="custom">Özel</string>
     <string name="none">Hiçbiri</string>
+    <string name="automatic">Otomatik</string>
+    <string name="strict">Katı</string>
     <string name="open">Aç</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="update">Güncelleştir</string>
@@ -161,7 +163,7 @@
     <string name="menu_settings">Ayarlar</string>
     <string name="menu_advanced">Gelişmiş</string>
     <string name="menu_deaddrop">İletişim istekleri</string>
-    <string name="menu_deaddrop_subtitle">Sohbet başlatmak için iletiye basın</string>
+    <string name="menu_deaddrop_subtitle">Sohbete başlamak için iletiye basın</string>
     <string name="menu_view_profile">Profili görüntüle</string>
     <string name="menu_zoom_in">Yakınlaştır</string>
     <string name="menu_zoom_out">Uzaklaştır</string>
@@ -236,9 +238,9 @@
     <string name="chat_new_group_hint">İlk iletiyi oluşturun, diğerlerinin bu grupta yanıtlamasına izin verin.\n\n• Tüm üyeler Delta Chat kullanmıyorsa tamam.\n\n• İlk iletinin teslim edilmesi biraz zaman alabilir.</string>
     <string name="chat_record_slide_to_cancel">Vazgeçmek için kaydırın</string>
     <string name="chat_record_explain">Bir sesli ileti kaydetmek için dokunun ve basılı tutun, göndermek için bırakın</string>
-    <string name="chat_no_chats_yet_title">Boş gelen kutusu.\nYeni bir sohbet başlatmak için \"+\" simgesine basın.</string>
+    <string name="chat_no_chats_yet_title">Boş gelen kutusu.\nYeni bir sohbete başlamak için \"+\" simgesine basın.</string>
     <string name="chat_no_chats_yet_hint">Diğer Delta Chat kullanıcılarıyla ve herhangi bir e-posta adresiyle sohbet edebilirsiniz.</string>
-    <string name="chat_all_archived">Tüm sohbetler arşivlendi.\nYeni bir sohbet başlatmak için \"+\" simgesine basın.</string>
+    <string name="chat_all_archived">Tüm sohbetler arşivlendi.\nYeni bir sohbete başlamak için \"+\" simgesine basın.</string>
     <string name="chat_share_with_title">Paylaş</string>
     <string name="chat_input_placeholder">İleti</string>
     <string name="chat_archived_label">Arşivlendi</string>
@@ -305,7 +307,7 @@
     <string name="welcome_intro6_message">Tüm yaygın algoritmalarla şifrelenir. İletiler sunucularınızda kalır.</string>
     <string name="welcome_intro7_headline">Güvenilir</string>
     <string name="welcome_intro7_message">Delta Chat, iş kullanımı için güvenli, uyumlu ve standartlar tabanlıdır.</string>
-    <string name="welcome_start_messaging">İletileşme başlat</string>
+    <string name="welcome_start_messaging">İletileşmeye başla</string>
     <string name="login_title">Oturum aç</string>
     <string name="login_header">Sunucunuzda oturum açın</string>
     <string name="login_explain">Varolan bir e-posta hesabıyla oturum açın.</string>
@@ -332,12 +334,16 @@
     <string name="login_error_required_fields">Lütfen geçerli bir e-posta adresi ve bir parola girin</string>
     <string name="import_backup_title">Yedeği içe aktar</string>
     <string name="import_backup_ask">\"%1$s\" üzerinde yedek bulundu.\n\nİçe aktarmak ve ondan gelen tüm verileri ve ayarları kullanmak istiyor musunuz?</string>
-    <string name="import_backup_no_backup_found">Yedek bulunamadı.\n\nYedeği \"%1$s\" üzerine kopyalayın ve yeniden deneyin. Ek olarak, normal ayarlama işlemiyle sürdürmek için \"İletileşme başlat\"a basın.</string>
+    <string name="import_backup_no_backup_found">Yedek bulunamadı.\n\nYedeği \"%1$s\" üzerine kopyalayın ve yeniden deneyin. Ek olarak, normal ayarlama işlemiyle sürdürmek için \"İletileşmeye başla\"ya basın.</string>
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the email address -->
     <string name="login_error_cannot_login">\"%1$s\" olarak oturum açılamıyor. Lütfen e-posta adresinin ve parolanın doğru olup olmadığını denetleyin.</string>
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">%1$s yanıtı: %2$s\n\nBazı sağlayıcılar gelen kutunuza ek bilgiler yerleştirir; onları örn. web ön ucundan denetleyebilirsiniz. Sorun yaşarsanız sağlayıcınıza ya da arkadaşlarınıza danışın.</string>
 
+    <!-- TLS certificate checks -->
+    <string name="accept_invalid_hostnames">Geçersiz ana bilgisayar adlarını kabul et</string>
+    <string name="accept_invalid_certificates">Geçersiz sertifikaları kabul et</string>
+
 
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
@@ -423,7 +429,7 @@
     <string name="pref_backup">Yedekleme</string>
     <string name="pref_backup_explain">Sohbetleri dış depolamaya yedekle</string>
     <string name="pref_backup_export_explain">Bir yedek, bu ya da başka bir aygıtta yeni bir kurulum ayarlamanıza yardım eder.\n\nYedek, tüm iletileri, kişileri ve sohbetleri ve uçtan uca Autocrypt ayarlamanızı içerecek. Yedek dosyasını güvenli bir yerde tutun ya da olanaklıysa en kısa sürede silin.</string>
-    <string name="pref_backup_export_start_button">Yedekleme başlat</string>
+    <string name="pref_backup_export_start_button">Yedeklemeye başla</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Yedek %1$s üzerine başarıyla yazıldı</string>
     <string name="pref_managekeys_menu_title">Anahtarları yönet</string>
     <string name="pref_managekeys_ask_for_storage_permission">Delta Chat\'in anahtarları içe/dışa aktarmak için dosyalarınıza erişmesi gerekir.</string>
@@ -443,13 +449,13 @@
     <string name="pref_watch_mvbox_folder">DeltaChat klasörünü izle</string>
     <string name="pref_send_copy_to_self">Kendime kopya gönder</string>
     <string name="pref_auto_folder_moves">DeltaChat klasörüne otomatik taşınsın</string>
-    <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Sohbetler, Gelen Kutusu klasöründeki dağınıklığı önlemek için taşınır</string>
+    <string name="pref_auto_folder_moves_explain">Sohbet görüşmeleri, Gelen Kutusu klasöründeki dağınıklığı önlemek için taşınır</string>
     <string name="pref_email_interaction_title">E-posta etkileşimi</string>
     <string name="pref_show_emails">Klasik e-postaları göster</string>
     <string name="pref_show_emails_no">Hayır, yalnızca sohbetler</string>
-    <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Onaylanan kişiler için</string>
+    <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">Kabul edilen kişiler için</string>
     <string name="pref_show_emails_all">Tümü</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">TEHLİKELİ BÖLGE: E-postaları sunucudan sil</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">E-postaları sunucudan sil</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">Bu işlev, verilen klasörlerdeki sohbet iletilerini kapsayıp TÜM e-postaları silerek IMAP sunucunuzda alan boşaltmanıza yardım eder. Bu aygıttaki iletiler silinmeyecek.  Silme geri alınamaz!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Gelen Kutusu klasöründeki tüm e-postaları sil</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">DeltaChat klasöründeki tüm e-postaları sil</string>
@@ -556,10 +562,10 @@
     <string name="perm_explain_need_for_mic_access">Sesli iletiler göndermek için Delta Chat\'in mikrofonunuza erişmesine izin verin.</string>
     <string name="perm_explain_need_for_storage_access">Delta Chat\'in dosyaları dışa aktarmak ya da yedekler oluşturmak için dosyalarınıza erişmesi gerekir.</string>
     <string name="perm_explain_need_for_storage_access_share">Delta Chat\'in seçilen dosyaları paylaşmak için dosyalarınıza erişmesi gerekir.</string>
-    <string name="perm_explain_access_to_camera_denied">Delta Chat, fotoğraflar ya da videolar çekmek için kamera izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarları menüsüne gidin, \"İzinler\"i seçin ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
-    <string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Delta Chat, sesli iletiler göndermek için Mikrofon izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarlarına gidin, \"İzinler\"i seçin ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin.</string>
-    <string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Delta Chat; fotoğrafları, videoları ya da sesleri iliştirmek ya da dışa aktarmak için depolama izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarları menüsüne gidin, \"İzinler\"i seçin ve \"Depolama\"yı etkinleştirin.</string>
-    <string name="perm_explain_access_to_location_denied">Delta Chat, bir konum iliştirmek için Konum izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarları menüsüne gidin, \"İzinler\"i seçin ve \"Konum\"u etkinleştirin.</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_camera_denied">Delta Chat, fotoğraflar ya da videolar çekmek için kamera izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarları menüsüne sürdürün, \"İzinler\"i seçin ve \"Kamera\"yı etkinleştirin.</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_mic_denied">Delta Chat, sesli iletiler göndermek için Mikrofon izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarlarına sürdürün, \"İzinler\"i seçin ve \"Mikrofon\"u etkinleştirin.</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_storage_denied">Delta Chat; fotoğrafları, videoları ya da sesleri iliştirmek ya da dışa aktarmak için depolama izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarları menüsüne sürdürün, \"İzinler\"i seçin ve \"Depolama\"yı etkinleştirin.</string>
+    <string name="perm_explain_access_to_location_denied">Delta Chat, bir konum iliştirmek için Konum izni gerektirir ama kalıcı olarak reddedildi. Lütfen uygulama ayarları menüsüne sürdürün, \"İzinler\"i seçin ve \"Konum\"u etkinleştirin.</string>
     <string name="perm_enable_bg_reminder_title">Delta Chat artalandayken iletileri almak için buraya dokunun.</string>
     <string name="perm_enable_bg_reminder_text">Delta Chat, kaynakların en azını kullanır ve pilinizi boşaltmamaya özen gösterir.</string>
 
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 9d4a1825a..b1bd4f7e4 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -287,7 +287,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">Відповідь сервера %1$s: %2$s\n\nДеякі сервери електронної пошти зберігають додаткову інформацію у папці «Вхідні». Ви можете перевірити цю папку, наприклад, використовуючи доступ через веб-інтерфейс. Якщо Ви зіткнулися з проблемами, проконсультуйтеся з провайдером електронної пошти або знайомими фахівцями.</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">Переслати...</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7b6939fc9..cd7e7f166 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -11,6 +11,8 @@
     <string name="def">默认</string>
     <string name="custom">自定义</string>
     <string name="none">无</string>
+    <string name="automatic">自动</string>
+    <string name="strict">严格</string>
     <string name="open">打开</string>
     <string name="delete">删除</string>
     <string name="update">更新</string>
@@ -327,6 +329,10 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">来自%1$s的回应：%2$s\n\n某些提供商会在您的收件箱中放置额外信息; 您可以在Web端等处等查看它。 如遇到问题，请咨询您的提供商或朋友。</string>
 
+    <!-- TLS certificate checks -->
+    <string name="accept_invalid_hostnames">接受无效的主机名</string>
+    <string name="accept_invalid_certificates">接受无效的证书</string>
+
 
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
@@ -438,7 +444,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">不显示，仅聊天</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">已接受的联系人</string>
     <string name="pref_show_emails_all">全部</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">危险区：删除服务器上的电子邮件</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">删除服务器上的电子邮件</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">此功能通过删除给定文件夹中包括聊天消息在内的所有电子邮件来释放您IMAP服务器上的空间。 此设备上的消息不会被删除。 此删除无法撤消！</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">删除收件箱中所有电子邮件</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">删除DeltaChat文件夹中所有电子邮件</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 963460f3c..6a1331771 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -309,7 +309,6 @@
     <!-- Translators: %1$s will be replaced by the server name (eg. imap.somewhere.org) and %2$s will be replaced by the human-readable response from the server. this response may be a single word or some sentences and may or may not be localized. -->
     <string name="login_error_server_response">伺服器 %1$s 的回應: %2$s\n\n有些郵件服務商會在你的收件匣提供進一步的資訊，請檢查一下，並看看 web 介面上有沒有相關設定。還是不行的話，請洽詢郵件服務商，或是請朋友幫忙。</string>
 
-
     <!-- share and forward messages -->
     <!-- Translators: Title shown above a chat/contact list; the user selects the recipient of the messages he wants to forward to -->
     <string name="forward_to">轉發給...</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 6c47f361b..a388eaaf7 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -455,7 +455,7 @@
     <string name="pref_show_emails_no">No, chats only</string>
     <string name="pref_show_emails_accepted_contacts">For accepted contacts</string>
     <string name="pref_show_emails_all">All</string>
-    <string name="pref_empty_server_title">DANGER ZONE: Delete e-mails from server</string>
+    <string name="pref_empty_server_title">Delete e-mails from server</string>
     <string name="pref_empty_server_msg">This function helps to free space on your IMAP server by deleting ALL e-mails, including chat-messages, in the given folders. Messages on this device will not be deleted.  The deletion cannot be undone!</string>
     <string name="pref_empty_server_inbox">Delete all e-mails in Inbox folder</string>
     <string name="pref_empty_server_mvbox">Delete all e-mails in DeltaChat folder</string>
diff --git a/res/xml/preferences_advanced.xml b/res/xml/preferences_advanced.xml
index 96e9881cc..9fed9608e 100644
--- a/res/xml/preferences_advanced.xml
+++ b/res/xml/preferences_advanced.xml
@@ -54,7 +54,7 @@
             android:title="On-demand location streaming"/>
 
         <Preference android:key="pref_empty_server_folders"
-                    android:title="Delete e-mails from server" />
+                    android:title="@string/pref_empty_server_title" />
 
     </PreferenceCategory>