diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 8b137142a..91cafd5af 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -795,6 +795,10 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <string name="remove_member_by_you">شما عضویت %1$s را حذف کردید.  </string>
     <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact removed from the group, %2$s will be replaced by name and address of the contact who did the action -->
     <string name="remove_member_by_other">عضویت %1$s توسط %2$s حذف شد. </string>
+    <string name="group_left_by_you">شما گروه را ترک کردید.</string>
+    <string name="group_image_deleted_by_you">شما تصویر گروه را حذف کردید.</string>
+    <!-- %1$s will be replaced by name and address of the contact -->
+    <string name="group_image_deleted_by_other">تصویر گروه توسط %1$s حذف شد.</string>
     <string name="devicemsg_self_deleted">شما گفتگوی «پیام‌های ذخیره شده» را پاک کردید. 
 ℹ️ برای استفاده مجدد از «پیام‌های ذخیره شده» کافی است یک گفتگوی جدید با خودتان درست کنید. </string>
     <!-- %1$s will be replaced by the amount of storage already used, sth. as '500 MB'. If you want to use a percentage sign, type in two of them, eg. %1$s %% -->
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 13ab903c0..5ec997bc2 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -894,6 +894,10 @@
     <string name="qraccount_success_enter_name">Accesso completato—il tuo indirizzo email è %1$s\n\nSe vuoi, puoi inserire un nome e un\'immagine profilo che verranno mostrati a chi ti scrive.</string>
     <string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Il codice QR scansionato non può essere utilizzato per creare un nuovo account.</string>
     <string name="qraccount_use_on_new_install">Il codice QR scansionato serve a creare un nuovo account. Puoi scansionare il codice quando configuri una nuova installazione di Delta Chat.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login">Accedere a \"%1$s\"?</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login_another">Accedere a \"%1$s\"?\n\nIl tuo account esistente non verrà cancellato. Usa la voce \"Cambia Account\" per passare da un account all\'altro.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s ti ha invitato ad unirti a questo gruppo.\n\nIn attesa che il dispositivo di %2$s risponda…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 1a2942667..534fb4088 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -879,6 +879,10 @@
     <string name="qraccount_success_enter_name">Het inloggen is gelukt - je e-mailadres is ‘%1$s’.\n\nAls je wilt, kun je een naam en profielafbeelding opgeven die worden getoond aan de mensen waarmee je communiceert.</string>
     <string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">De gescande QR-code kan niet worden gebruikt om een nieuw account in te stellen.</string>
     <string name="qraccount_use_on_new_install">De gescande QR-code is voor het instellen van een nieuw account. Je kunt deze direct scannen na het (opnieuw) installeren van Delta Chat.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login">Inloggen als ‘%1$s’?</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login_another">Wil je inloggen als ‘%1$s’?\n\nJe reeds aanwezige account wordt niet verwijderd. Druk op de knop ‘Ander account kiezen’ om tussen accounts te schakelen.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s heeft je uitgenodigd voor deze groep.\n\nEr wordt gewacht op antwoord van het apparaat %2$s…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 8c6216801..77fa6b139 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -876,6 +876,10 @@
     <string name="qraccount_success_enter_name">Hyrje e suksesshme—adresa juaj email është %1$s\n\nNëse doni, tani mund të jepni një emër dhe një figurë avatari që do t’u shfaqet personave që ju shkruajnë.</string>
     <string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Kodi QR i skanuar s’mund të përdoret për të ujdisur një llogari të re.</string>
     <string name="qraccount_use_on_new_install">Kodi QR i skanuar është për ujdisje të një llogarie të re. Kodin QR mund ta skanoni kur ujdisni një instalim të ri të Delta Chat-it.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login">Të hyhet si “%1$s”?</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login_another">Të hyhet si “%1$s”?\n\nLlogaria juaj ekzistuese s’do të fshihet. Që të kaloni nga një llogari e juaja në një tjetër, përdorni zërin “Ndërroni Llogari”.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s ju ftoi të bëheni pjesë e këtij grupi.\n\nPo pritet për pajisjen e %2$s që të përgjigjet…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 8f96e88e2..8e763cecf 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -488,7 +488,7 @@
     <string name="scan_invitation_code">Davet Kodunu Tara</string>
     <string name="welcome_intro1_message">Dünyanın en geniş kitleli ulağı. Özgür ve bağımsız.</string>
     <string name="login_title">Oturum Aç</string>
-    <string name="login_header">E-Posta Hesabınıza Oturum Açın</string>
+    <string name="login_header">E-Posta Hesabınızda Oturum Açın</string>
     <string name="login_explain">Varolan bir e-posta hesabıyla oturum açın</string>
     <string name="login_subheader">Bilinen e-posta sağlayıcıları için ek ayarlar otomatik olarak ayarlanır. Bazen IMAP\'in web ayarlarından etkinleştirilmesi gerekir. Yardım için e-posta sağlayıcınıza ya da arkadaşlarınıza danışın.</string>
     <string name="login_no_servers_hint">Delta Chat sunucuları yoktur; verileriniz aygıtınızda kalır.</string>
@@ -874,11 +874,15 @@
     <!-- This text is shown inside the "QR code card" with very limited space; please formulate the text as short as possible therefore. The placeholder will be replaced by name and address eg. "Scan to chat with Alice (alice@example.org)" -->
     <string name="qrshow_join_contact_hint">%1$s ile sohbet etmek için bunu tarayın</string>
     <string name="qrshow_join_contact_no_connection_toast">Internet bağlantısı yok; QR kodu ayarlaması gerçekleştirilemiyor.</string>
-    <string name="qraccount_ask_create_and_login">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve oturum açılsın mı?</string>
-    <string name="qraccount_ask_create_and_login_another">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve oturum açılsın mı?\n\nVarolan hesabınız silinmeyecek. Hesaplarınız arasında geçiş yapmak için \"Hesabı Değiştir\" öğesini kullanın.</string>
+    <string name="qraccount_ask_create_and_login">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve orada oturum açılsın mı?</string>
+    <string name="qraccount_ask_create_and_login_another">\"%1$s\" üzerinde yeni e-posta adresi oluşturulsun ve orada oturum açılsın mı?\n\nVarolan hesabınız silinmeyecek. Hesaplarınız arasında geçiş yapmak için \"Hesabı Değiştir\" öğesini kullanın.</string>
     <string name="qraccount_success_enter_name">Oturum açma başarılı—e-posta adresiniz %1$s\n\nİsterseniz şimdi yazdığınız insanlara görüntülenecek bir ad ve bir profil görseli girebilirsiniz.</string>
     <string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">Taranan QR kodu, yeni bir hesap ayarlamak için kullanılamıyor.</string>
     <string name="qraccount_use_on_new_install">Taranan QR kodu, yeni bir hesap ayarlamak içindir. QR kodunu yeni bir Delta Chat kurulumu ayarlanırken tarayabilirsiniz.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login">\"%1$s\" üzerinde oturum açılsın mı?</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login_another">\"%1$s\" üzerinde oturum açılsın mı?\n\nVarolan hesabınız silinmeyecek. Hesaplarınız arasında geçiş yapmak için \"Hesabı Değiştir\" öğesini kullanın.</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s sizi bu gruba katılmaya davet etti.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e418cb134..266cd0446 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -864,6 +864,10 @@
     <string name="qraccount_success_enter_name">登录成功——电子邮件地址是 %1$s\n\n如果您愿意，您现在可以去设置一个名称和个人资料图片。它们将显示给您发消息到的人。</string>
     <string name="qraccount_qr_code_cannot_be_used">无法使用扫描到的二维码建立新账户。</string>
     <string name="qraccount_use_on_new_install">扫描到的二维码是用于设置新帐户的。设置新的 Delta Chat 安装时，您可以扫描此二维码。</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login">登录 \"%1$s\"吗？</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the e-mail address of the account -->
+    <string name="qrlogin_ask_login_another">登录“%1$s“吗？\n\n你现有的账户不会被删除。使用“切换账户”项目在不同账户间进行切换。</string>
     <!-- first placeholder will be replaced by name and address of the inviter, second placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->
     <string name="secure_join_started">%1$s 邀请你加入此群组。\n\n等待 %2$s 设备回复…</string>
     <!-- placeholder will be replaced by the name of the inviter. -->