From 19de16887c91c24bb5a233caca313d1878cd024e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Tue, 5 Dec 2017 15:50:07 +0100
Subject: [PATCH] fix some string escapes

---
 MessengerProj/src/main/res/values-nb/strings.xml | 2 +-
 MessengerProj/src/main/res/values/strings.xml    | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/MessengerProj/src/main/res/values-nb/strings.xml b/MessengerProj/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 909bcbf9a..c7cbb9e37 100644
--- a/MessengerProj/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/MessengerProj/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="FingerprintInfo">Bekreft fingeravtrykk for å fortsette</string>
     <string name="FingerprintNotRecognized">Fingeravtrykket ble ikke gjenkjent. Prøv igjen</string>
     <!--photo gallery view-->
-    <string name="SaveToGallery">Lagre i \"Galleri"\</string>
+    <string name="SaveToGallery">Lagre i \"Galleri\"</string>
     <string name="Of">%1$d av %2$d</string>
     <string name="Gallery">Galleri</string>
     <string name="AllPhotos">Alle bilder</string>
diff --git a/MessengerProj/src/main/res/values/strings.xml b/MessengerProj/src/main/res/values/strings.xml
index 3a077a99f..f302a1152 100644
--- a/MessengerProj/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/MessengerProj/src/main/res/values/strings.xml
@@ -42,8 +42,8 @@
     <string name="NoRecent">No recent</string>
     <string name="TypeMessage">Message</string>
     <string name="SlideToCancel">Slide to cancel</string>
-    <string name="SaveToDownloads">Save to \"Downloads"\</string>
-    <string name="SaveToMusic">Save to "\Music"\</string>
+    <string name="SaveToDownloads">Save to \"Downloads\"</string>
+    <string name="SaveToMusic">Save to \"Music\"</string>
     <string name="Share">Share</string>
     <string name="SendItems">Send %1$s</string>
     <string name="ClearRecentEmoji">Clear recent emoji?</string>
@@ -339,7 +339,7 @@
     <!-- Translators: please use a very short string here, it should not much longer than
     the string needed for video time+size (0:00, 12,3 Mib) -->
     <string name="OneMoment">One moment …</string>
-    <string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the \"New chat"\ button in the bottom right, or tap the \"Menu"\ button for more options.</string>
+    <string name="NoChatsHelp">Start messaging by pressing the \"New chat\" button in the bottom right, or tap the \"Menu\" button for more options.</string>
     <string name="Intro7Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> is safe for business use, compatible and standards-based.</string>
     <string name="InviteMenuEntry">Send invitations</string>
     <string name="InviteText">I\'m using Delta Chat messenger now - %1$s - you can text me at %2$s</string>