<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">Einstellungen</string>
    <string name="NewGroup">Neue Gruppe</string>
    <string name="NoResult">Keine Ergebnisse</string>
    <string name="NoChats">Noch keine Chats.</string>
    <string name="DeleteChat">Chat löschen</string>
    <string name="SelectChat">Chat auswählen …</string>
    <string name="Search">Suche</string>
    <string name="MuteNotifications">Stummschalten</string>
    <string name="MuteFor">Stumm für %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">Stumm aus</string>
    <string name="Draft">Entwurf</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">Musikdateien der Android Musikbibliothek hinzufügen, um sie hier zu sehen.</string>
    <string name="AttachMusic">Musik</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Datei auswählen</string>
    <string name="FreeOfTotal">Freier Speicher: %1$s von %2$s</string>
    <string name="ErrorHint">Unbekannter Fehler</string>
    <string name="AccessError">Zugriffsfehler</string>
    <string name="NoFiles">Noch keine Dateien …</string>
    <string name="NotMounted">Speicher nicht eingebunden</string>
    <string name="UsbActive">USB-Transfer aktiv</string>
    <string name="InternalStorage">Interner Speicher</string>
    <string name="ExternalStorage">Externer Speicher</string>
    <string name="SystemRoot">Systemverzeichnis</string>
    <string name="SdCard">SD-Karte</string>
    <string name="Folder">Ordner</string>
    <string name="GalleryInfo">Bilder ohne Komprimierung senden</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">Galerie</string>
    <string name="ChatCamera">Kamera</string>
    <string name="NoMessages">Keine Nachrichten.</string>
    <string name="ForwardedMessage">Weitergeleitete Nachricht</string>
    <string name="From">Von</string>
    <string name="NoRecent">Keine aktuellen</string>
    <string name="TypeMessage">Nachricht</string>
    <string name="SlideToCancel">Wischen um abzubrechen</string>
    <string name="SaveToDownloads">In „Downloads“ speichern</string>
    <string name="SaveToMusic">In „Musik“ speichern</string>
    <string name="Share">Teilen</string>
    <string name="SendItems">%1$s senden</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">Zuletzt benutzte Emoji leeren?</string>
    <string name="AddShortcut">Auf Startbildschirm platzieren</string>
    <string name="ShortcutAdded">Widget zum Startbildschirm hinzugefügt</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">Antworten</string>
    <string name="ReplyToGroup">%1$s antworten</string>
    <string name="ReplyToContact">%1$s antworten</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">Keine Kontakte.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Sende Nachricht an …</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Gruppenname</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">Mitglied hinzufügen</string>
    <string name="Notifications">Mitteilungen</string>
    <string name="RemoveMember">Mitglied entfernen</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">Kontakt hinzufügen</string>
    <string name="BlockContact">Kontakt blockieren</string>
    <string name="DeleteContact">Kontakt löschen</string>
    <string name="Info">Info</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">Schriftgröße für Nachrichten</string>
    <string name="UnblockContact">Kontakt nicht mehr blockieren</string>
    <string name="NoBlocked">Keine blockierten Kontakte</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">Normale Nachrichten</string>
    <string name="MessagePreview">Vorschau</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">Gruppennachrichten</string>
    <string name="Sound">Nachrichtenton</string>
    <string name="InAppNotifications">Bei App im Vordergrund</string>
    <string name="Vibrate">Vibrieren</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Mitteilungseinstellungen zurücksetzen</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Mitteilungen und Töne</string>
    <string name="BlockedContacts">Blockierte Kontakte</string>
    <string name="Default">Standard</string>
    <string name="OnlyIfSilent">Wenn lautlos</string>
    <string name="ChatBackground">Chat-Hintergrundbild</string>
    <string name="SendByEnter">Mit Eingabetaste senden</string>
    <string name="Help">Hilfe</string>
    <string name="Enabled">An</string>
    <string name="Disabled">Aus</string>
    <string name="LedColor">LED-Farbe</string>
    <string name="BadgeNumber">Anzahl auf Icon anzeigen, wenn möglich</string>
    <string name="Short">Kurz</string>
    <string name="Long">Lang</string>
    <string name="RaiseToSpeak">Ans Ohr für Sprachnachricht</string>
    <string name="EditName">Name bearbeiten</string>
    <string name="NotificationsPriority">Darstellung</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">Normale Priorität</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">Hohe Priorität</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">Höchste Priorität</string>
    <string name="RepeatNotifications">Erneut benachrichtigen</string>
    <string name="NotificationsOther">Sonstiges</string>
    <string name="InChatSound">In-Chat-Töne</string>
    <string name="SmartNotifications">Benachrichtigungen begrenzen</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Höchstens</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">Mal</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">innerhalb von</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">Minuten</string>
    <string name="DirectShare">Direktes Teilen</string>
    <string name="DirectShareInfo">Letzte Chats im Teilen-Menü anzeigen</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">Speicher</string>
    <string name="KeepMedia">Medien behalten</string>
    <string name="KeepMediaInfo">Bilder, Videos und andere Dateien, auf die während dieser Zeit <![CDATA[<b>nicht zugegriffen</b>]]> wurde, werden von diesem Gerät gelöscht, um Speicherplatz zu sparen.</string>
    <string name="KeepMediaForever">Dauerhaft</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">Pincode-Sperre</string>
    <string name="ChangePasscode">Pincode ändern</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">Wenn die Code-Sperre aktiviert ist, erscheint ein Schloss ganz oben über der Chatliste. Ein Tipp auf das Schloss, sperrt die Chats.\n\nÜbrigens: Wenn der Pincode vergessen wird, muss die App gelöscht und neu installiert werden.</string>
    <string name="PasscodePIN">Pincode</string>
    <string name="PasscodePassword">Kennwort</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">Aktuellen Pincode eingeben</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">Pincode eingeben</string>
    <string name="EnterNewPasscode">Neuen Pincode eingeben</string>
    <string name="EnterYourPasscode">Pincode eingeben</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">Neuen Pincode erneut eingben</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">Pincode falsch</string>
    <string name="AutoLock">Auto-Sperre</string>
    <string name="AutoLockInfo">Sperrt App bei Inaktivität automatisch.</string>
    <string name="UnlockFingerprint">Per Fingerabdruck entsperren</string>
    <string name="FingerprintInfo">Fingerabdruck bestätigen.</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">Abdruck nicht erkannt; erneut versuchen </string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">In der Galerie speichern</string>
    <string name="Of">%1$d von %2$d</string>
    <string name="Gallery">Galerie</string>
    <string name="AllPhotos">Alle Bilder</string>
    <string name="AllVideo">Alle Videos</string>
    <string name="NoPhotos">Noch keine Bilder</string>
    <string name="NoVideo">Noch keine Videos</string>
    <string name="CropImage">Bild zuschneiden</string>
    <string name="EditImage">Bild bearbeiten</string>
    <string name="Enhance">Verbessern</string>
    <string name="Highlights">Lichter</string>
    <string name="Contrast">Kontrast</string>
    <string name="Exposure">Belichtung</string>
    <string name="Warmth">Wärme</string>
    <string name="Saturation">Sättigung</string>
    <string name="Vignette">Vignette</string>
    <string name="Shadows">Schatten</string>
    <string name="Grain">Körnung</string>
    <string name="Sharpen">Schärfe</string>
    <string name="Fade">Verblassen</string>
    <string name="Tint">Tönung</string>
    <string name="TintShadows">Tiefen</string>
    <string name="TintHighlights">Lichter</string>
    <string name="Curves">Kurven</string>
    <string name="CurvesAll">Alle</string>
    <string name="CurvesRed">Rot</string>
    <string name="CurvesGreen">Grün</string>
    <string name="CurvesBlue">Blau</string>
    <string name="Blur">Unschärfe</string>
    <string name="BlurOff">Aus</string>
    <string name="BlurLinear">Linear</string>
    <string name="BlurRadial">Radial</string>
    <string name="DiscardChanges">Änderungen verwerfen?</string>
    <string name="ClearButton">Löschen</string>
    <string name="PickerPhotos">Bilder</string>
    <string name="PickerVideo">Video</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">Privatsphäre und Sicherheit</string>
    <string name="SecurityTitle">Sicherheit</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">Video senden</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">Fertig</string>
    <string name="Open">Öffnen</string>
    <string name="Cancel">Abbrechen</string>
    <string name="Edit">Bearbeiten</string>
    <string name="Send">Senden</string>
    <string name="CopyToClipboard">In Zwischenablage kopieren</string>
    <string name="Delete">Löschen</string>
    <string name="Forward">Weiterleiten</string>
    <string name="FromCamera">Von der Kamera</string>
    <string name="FromGalley">Aus der Galerie</string>
    <string name="Set">Wählen</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="Crop">Schneiden</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">Bild</string>
    <string name="AttachVideo">Video</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachContact">Kontakt</string>
    <string name="AttachDocument">Datei</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">Sprachnachricht</string>
    <string name="FromSelf">Ich</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">Um den Dateityp \"%1$s\" öffnen zu können, muss eine entsprechende App installiert werden.</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">Kontakt befindet sich schon in der Gruppe.</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">Ausgewählte Nachrichten an <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> weiterleiten?</string>
    <string name="SendMessagesTo">Nachricht an <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> senden?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Chat löschen? Der Chat wird dann nicht mehr in der Chatliste angezeigt, die Nachrichten verbleiben auf dem Server.</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">Diesen Kontakt wirklich blockieren?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">Diesen Kontakt wirklich löschen?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Für eine einfache Kontaktaufnahme, benötigt Delta Chat Zugriff auf die Kontakte. Die Daten werden dabei nur lokal verarbeitet und zu keinem Server oder Dienst übertragen.</string>
    <string name="PermissionStorage">Um Bilder, Videos, Musik und Dateien senden und speichern zu können, benötigt Delta Chat Zugriff auf den Speicher.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Um Sprachnachrichten versenden zu können, benötigt Delta Chat Zugriff auf das Mikrofon.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">Einstellungen anpassen</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro1Message">Der Messenger mit der <![CDATA[<b>größten Reichweite</b>]]> der Welt. <![CDATA[<b>Frei</b>]]> und <![CDATA[<b>unabhängig</b>]]>.</string>

    <string name="Intro2Headline">Unabhängig</string>
    <string name="Intro2Message"><![CDATA[<b>Es gibt keinen Delta-Chat-Server.</b>]]> Die App verwendet nur Ihren E-Mail-Server.</string>

    <string name="Intro3Headline">Schnell</string>
    <string name="Intro3Message"><![CDATA[<b>Push-Nachrichten</b>]]> in Sekunden.<![CDATA[<br/>]]>Rasantes Interface.</string>

    <string name="Intro4Headline">Leistungsstark</string>
    <string name="Intro4Message"><![CDATA[<b>Unbegrenzte</b>]]> Chats, Bilder, Videos, Sprachnachrichten und mehr. Multi-Client-fähig.</string>

    <string name="Intro5Headline">Frei</string>
    <string name="Intro5Message">Open Source. Keine Werbung. Kein Abo.<![CDATA[<br/>]]>Keine Bindung an die Mobilfunknummer.</string>

    <string name="Intro6Headline">Verschlüsselt</string>
    <string name="Intro6Message"><![CDATA[<b>Verschlüsselung</b>]]> mit allen gängigen Verfahren. Die Nachrichten bleiben auf Ihren Servern.</string>

    <string name="Intro7Headline">Vertraulich</string>

    <string name="IntroStartMessaging">Jetzt beginnen</string>
    <!--plural-->
    <plurals name="Members">
        <item quantity="one">%d Mitglied</item>
        <item quantity="other">%d Mitglieder</item>
    </plurals>
    <plurals name="Contacts">
        <item quantity="one">%d Kontakt</item>
        <item quantity="other">%d Kontakte</item>
    </plurals>
    <plurals name="MeAndMembers">
        <item quantity="one">Ich und %d Mitglied</item>
        <item quantity="other">%d Mitglieder und ich</item>
    </plurals>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="one">%d neue Nachricht</item>
        <item quantity="other">%d neue Nachrichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="one">%d Nachricht</item>
        <item quantity="other">%d Nachrichten</item>
    </plurals>
    <plurals name="AreYouSureDeleteMessages">
        <item quantity="one">%d Nachricht löschen? Die Nachricht wird auch auf dem Server gelöscht.</item>
        <item quantity="other">%d Nachrichten löschen? Die Nachrichten werden auch auf dem Server gelöscht.</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The first string placeholder gets replaced with the
    text "%d new messages", so the complete sentence would be e.g.
    "4 new messages in 2 chats". -->
    <plurals name="NewMessagesInChats">
        <item quantity="one">%1$s in %2$d Chat</item>
        <item quantity="other">%1$s in %2$d Chats</item>
    </plurals>
    <plurals name="Chats">
        <item quantity="one">%d Chat</item>
        <item quantity="other">%d Chats</item>
    </plurals>
    <plurals name="Minutes">
        <item quantity="one">%d Minute</item>
        <item quantity="other">%d Minuten</item>
    </plurals>
    <plurals name="Hours">
        <item quantity="one">%d Stunde</item>
        <item quantity="other">%d Stunden</item>
    </plurals>
    <plurals name="Days">
        <item quantity="one">%d Tag</item>
        <item quantity="other">%d Tage</item>
    </plurals>
    <plurals name="Weeks">
        <item quantity="one">%d Woche</item>
        <item quantity="other">%d Wochen</item>
    </plurals>
    <plurals name="Months">
        <item quantity="one">%d Monat</item>
        <item quantity="other">%d Monate</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The second string placeholder gets replaced with the
    text "%d minutes", so the complete sentence would be e.g.
    "At most 8 notifications within 3 minutes". -->
    <plurals name="MaxNotifications">
        <item quantity="one">Höchstens %1$d Benachrichtigung in %2$s</item>
        <item quantity="other">Höchstens %1$d Benachrichtigungen in %2$s</item>
    </plurals>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterMonth">d. MMM</string>
    <string name="formatterYear">dd.MM.yyyy</string>
    <string name="chatDate">EEE, d. MMMM</string>
    <string name="chatFullDate">EEE, d. MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s um %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">Kontoeinstellungen</string>
    <string name="MyAccount">Mein Konto</string>
    <string name="MyName">Mein Name</string>
    <string name="MyNameExplain">Hier den Namen eingeben, wie er den Empfängern von Nachrichten gezeigt werden soll. Wenn kein Name angegeben wird, erhält der Empfänger nur die E-Mail-Adresse.</string>
    <string name="Password">Passwort</string>
    <string name="SmtpPassword">SMTP-Passwort</string>
    <string name="FromAbove">Wie oben</string>
    <string name="SmtpLoginname">SMTP-Loginname</string>
    <string name="SmtpPort">SMTP-Port</string>
    <string name="Automatic">Automatisch</string>
    <string name="ImapServer">IMAP-Server</string>
    <string name="ImapLoginname">IMAP-Loginname</string>
    <string name="SmtpServer">SMTP-Server</string>
    <string name="ImapPort">IMAP-Port</string>
    <string name="InboxHeadline">Posteingang</string>
    <string name="OutboxHeadline">Postausgang</string>
    <string name="MyAccountExplain">Für bekannte E-Mail-Anbieter werden die weiteren Einstellungen automatisch ermittelt.</string>
    <string name="MyAccountExplain2" >Manchmal muss die <![CDATA[<b>]]>IMAP-Funktion<![CDATA[</b>]]> noch in der E-Mail-Weboberfläche <![CDATA[<b>]]>eingeschaltet<![CDATA[</b>]]> werden.\n\nBei Problemen kann der E-Mail-Anbieter oder ein Bekannter weiterhelfen.</string>
    <string name="AccountNotConfigured">Konto nicht konfiguriert</string>
    <string name="AboutThisProgram">Über Delta Chat</string>
    <string name="NotSet">Nicht gesetzt</string>
    <string name="NewChat">Neuer Chat</string>
    <string name="Deaddrop">Kontaktanfragen</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">Kontaktanfragen in Chatliste</string>
    <string name="MuteAlways">Dauerhaft stumm</string>
    <string name="AskStartChatWith">Chat mit <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> starten?</string>
    <string name="DeaddropHint">Ein Klick auf die Antwort-Pfeile startet einen Chat.</string>
    <string name="NotYetImplemented">Diese Funktion ist nicht oder nur unvollständig eingebaut.</string>
    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which languuage the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
    <string name="DefaultStatusText">Mit meinem Delta Chat Messenger gesendet: https://delta.chat</string>
    <string name="Name" >Name</string>
    <string name="EmailAddress">E-Mail-Adresse</string>
    <string name="CannotDeleteContact">Der Kontakt kann nicht gelöscht werden, da er verwendet wird; er kann aber blockiert werden.</string>
    <string name="BadEmailAddress">Ungültige E-Mail-Adresse.</string>
    <string name="ContactCreated">Kontakt angelegt.</string>
    <string name="ViewProfile">Profil anzeigen</string>
    <!-- Translators: please use a very short string here, it should not much longer than
    the string needed for video time+size (0:00, 12,3 Mib) -->
    <string name="OneMoment">Einen Moment …</string>
    <string name="NoChatsHelp">Unten auf das Plussymbol für die erste Chatnachricht tippen; der Menüknopf öffnet die weiteren Optionen.</string>
    <string name="Intro7Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> ist für die vertrauliche geschäftliche Kommunikation geeignet.</string>
    <string name="InviteMenuEntry">Einladungen versenden</string>
    <string name="InviteText">Ich verwende nun auch den Delta Chat Messenger - %1$s - und bin dort unter %2$s erreichbar.</string>
    <string name="AdvancedSettings">Weitere Einstellungen</string>
    <string name="AskResetNotifications">Alle Benachrichtigungseinstellungen und Töne dieser Seite und auch der einzelnen Chats zurücksetzen?</string>
    <string name="AttachFiles">Dateien anhängen</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">Bitte einen Namen für die Gruppe eingeben.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraftHint">Eine erste Nachricht schreiben; dann können die anderen in der Gruppe antworten.\n\n• Gruppenmitglieder müssen hierzu Delta Chat nicht installiert haben.\n\n• Die Zustellung der ersten Nachricht kann einen Moment dauern.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraft">Hallo, ich habe die Gruppe \"%1$s\" für uns erstellt.</string>
    <string name="MsgGroupNameChanged">Gruppenname von \"%1$s\" in \"%2$s\" geändert.</string>
    <string name="MsgGroupImageChanged">Gruppenbild geändert.</string>
    <string name="MsgMemberAddedToGroup">%1$s zur Gruppe hinzugefügt.</string>
    <string name="MsgMemberRemovedFromToGroup">%1$s aus Gruppe entfernt.</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup"><![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> zur Gruppe hinzufügen?</string>
    <string name="AskRemoveMemberFromGroup"><![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> aus Gruppe entfernen?</string>
    <string name="ErrSelfNotInGroup">Sie müssen ein Gruppenmitglied sein, um diese Aktion ausführen zu können.</string>
    <string name="MsgGroupLeft">Gruppe verlassen.</string>
    <string name="NoMessagesHint">Nachricht an <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> senden:\n\n• <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> muss hierzu Delta Chat nicht installiert haben.\n\n• Die Zustellung der ersten Nachricht kann einen Moment dauern.</string>
    <string name="SendNRcvReadReceipts">Emfangsbestätigungen erhalten/senden</string>
    <string name="PreferE2EEncryption">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bevorzugen</string>
    <string name="E2EManagePrivateKeys">Private Schlüssel verwalten</string>
    <string name="E2ECompareKeys">Schlüssel vergleichen</string>
    <string name="ForwardToTitle">Weiterleiten an …</string>
    <string name="SelectContact">Kontakt auswählen</string>
    <string name="DoneHint">Fertig.</string>
    <string name="FileNotFound">Datei %1$s nicht gefunden.</string>
    <string name="Error">Fehler: %1$s</string>
    <string name="NoNetwork">Kein Netz.</string>
    <string name="Audio">Audio</string>
    <string name="PleaseCutVideoToMaxSize">Video bitte auf eine Größe von max. %1$s zurechtschneiden.</string>
    <string name="PermNotificationTitle">Verbunden mit %1$s</string>
    <string name="PermNotificationText">Warte auf Nachrichten …</string>
    <string name="SettingsFor">Einstellungen für %1$s</string>
    <string name="AutoplayGifs">GIFs automatisch abspielen</string>
    <string name="HelpUrl">https://delta.chat/de/help</string>
    <string name="EncryptedMessage">Verschlüsselte Nachricht</string>
    <string name="Encryption">Verschlüsselung</string>
    <string name="EncrinfoE2EAvailable">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung verfügbar.</string>
    <string name="EncrinfoTransport">Transportverschlüsselung mindestens bis zu meinem Server.</string>
    <string name="EncrinfoNone">Keine Verschlüsselung bis zu meinem Server.</string>
    <string name="EncrinfoFingerprints">Fingerabdrücke</string>
    <string name="Backup">Backup</string>
    <string name="ImportBackupExplain2">Um ein Backup zu importieren, kopieren Sie es nach <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> und installieren Sie die App neu.</string>
    <string name="ReadReceiptMailBody">Dies ist eine Lesebestätigung für die Nachricht \"%1$s\".\n\nDiese Bestätigung sagt nur aus, dass die Nachricht am Gerät des Empfängers angezeigt wurde. Es gibt keine Garantie, dass der Empfänger die Nachricht gelesen hat.</string>
    <string name="ReadReceipt">Lesebestätigung</string>
    <string name="NameAndStatus">Name und Status</string>
    <string name="MyStatus">Mein Status</string>
    <string name="MyStatusExplain">Der Status wird z.B. in der E-Mail-Fußzeile angezeigt</string>
    <string name="MsgGroupImageDeleted">Gruppenbild gelöscht.</string>
    <string name="AskDeleteGroupImage">Soll das Gruppenbild für alle Gruppenmitglieder gelöscht werden?</string>
    <string name="ExportImportHeader">Export und Import</string>
    <string name="ImportExportExplain">Exportierte Dateien enthalten private Schlüssel! Bewahren Sie die Dateien an einem sicheren Ort und oder löschen Sie sie, sobald sie nicht mehr benötigt werden.</string>
    <string name="EnterPasswordToContinue">Um fortzufahren, geben Sie das Passwort für %1$s ein:</string>
    <string name="IncorrectPassword">Falsches Passwort.</string>
    <string name="ImportBackupAsk">Delta Chat hat unter <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> ein Backup gefunden.\n\nMöchten Sie das Backup importieren und alle Daten und Einstellungen aus diesem Backup verwenden?</string>
    <string name="ImportBackup">Backup importieren</string>
    <string name="NoBackupFound">Kein Backup gefunden.\n\nKopieren Sie das Backup nach <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> und versuchen Sie es erneut. Alternativ können Sie auf \"Jetzt beginnen\" klicken um einen normalen Einrichtungsvorgang zu starten.</string>
    <string name="FilesSuccessfullyExported">Dateien wurden erfolgreich nach <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> exportiert.</string>
    <string name="ExportBackup">Backup exportieren</string>
    <string name="ExportPrivateKeys">Private Schlüssel exportieren</string>
    <string name="ImportPrivateKeys">Private Schlüssel importieren</string>
    <string name="ImportPrivateKeysAsk2">Private Schlüssel aus <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> importieren?\n\n• Bereits vorhandene private Schlüssel bleiben erhalten\n\n• Der zuletzt importierte private Schlüssel wird der Standardschlüssel\n\nFortfahren?</string>
    <string name="NoRecentEmoji">Hier werden die zuletzt verwendeten Emoji angezeigt.</string>
    <string name="NotNow">Nicht jetzt</string>
    <string name="ArchiveChat">Chat archivieren</string>
    <string name="UnarchiveChat">Archivieren rückgängig</string>
    <string name="ArchivedChats">Archivierte Chats</string>
    <string name="Archived">Archiviert</string>
    <string name="LeaveGroup">Gruppe verlassen</string>
    <string name="AskLeaveGroup">Diese Gruppe verlassen?</string>
    <string name="Never">Niemals</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferInitiate">Autocrypt-Setup-Nachricht versenden</string>
    <string name="AutocryptKeyTransfer">Autocrypt-Setup-Nachricht</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgBeforeSend">Eine <![CDATA[<i>]]>Autocrypt-Setup-Nachricht<![CDATA[</i>]]> überträgt Ihr Ende-zu-Ende-Setup sicher auf ein anderes Autocrypt-kompatibes Gerät.\n\nIhr Setup wird mit einem <![CDATA[<i>]]>Setup-Code<![CDATA[</i>]]> geschützt; dieser wird hier angezeigt und muss auf dem anderen Gerät eingetippt werden.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgAfterSend">Ihr Setup wurde an Sie selbst verschickt. Wechseln sie nun zum anderen Gerät und öffnen die Setup-Nachricht. Sie werden dann aufgefordert einen Setup-Code einzugeben. Tippen Sie dort die folgenden Zahlen ein:\n\n%1$s\n\nWenn Sie fertig sind, ist Autocrypt auf dem anderen Gerät eingerichtet.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageSubject">Autocrypt-Setup-Nachricht</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageGeneralBody">Dies ist die Autocrypt-Setup-Nachricht, um Ihr Ende-zu-Ende-Setup von einem Gerät auf das andere zu übertragen.\n\nUm Ihr Setup zu verwenden, öffnen Sie diese Nachricht in einer Autocrypt-kompatiblen App und geben Sie den Setup-Code ein, der Ihnen auf dem andern Gerät angezeigt wurde.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageTapBody">Dies ist die Autocrypt-Setup-Nachricht, um Ihr Ende-zu-Ende-Setup von einem Gerät auf das andere zu übertragen.\n\nTippen Sie auf diese Nachricht, um Ihr Setup zu verwenden.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferPleaseEnterCode">Bitte geben Sie den Setup-Code ein, der auf dem anderen Gerät angezeigt wird.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferBadCode">Ungültiger Setup-Code. Bitte versuchen Sie es erneut.\n\nWenn Sie den Setup-Code nicht mehr haben, können Sie auf dem anderen Gerät jederzeit eine neue Autocrypt-Setup-Nachricht mit einem neuen Setup-Code erzeugen.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferSucceeded">Ihr Schlüssel wurde erfolgreich übertragen. Dieses Gerät wird nun Autocrypt mit demselben Ende-zu-Ende-Setup wie das andere Gerät verwenden.</string>
    <string name="Retry">Wiederholen</string>
    <string name="SelfTalkSubtitle">Nachrichten von mir an mich</string>
    <string name="QrScan">QR-Code scannen</string>
    <string name="QrShow">QR-Code anzeigen</string>
    <string name="QrScanContainsText">Der gescannte QR-Code enthält folgenden Text:\n\n%1$s</string>
    <string name="QrScanContainsUrl">Der gescannte QR-Code enthält folgende URL:\n\n%1$s</string>
    <string name="OobFingerprint">Fingerabdruck</string>
    <string name="OobFingerprintAskOob">Kontakt überprüfen und den Chat mit <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> starten?</string>
    <string name="OobFingerprintOk">Kontakt  <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> wurde überprüft. Chat starten?</string>
    <string name="OobFingerprintMismatch">Der gescannte Fingerabdruck stimmt <![CDATA[<b>]]>nicht<![CDATA[</b>]]> mit dem für <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> gespeicherten Fingerabdruck überein.</string>
    <string name="OobFingerprintWithoutAddr">Dieser QR-Code enthält einen Fingerabdruck aber keine E-Mail-Adresse.\n\nUm diesen Fingerabdruck zu verifizieren, stellen Sie zunächst eine Verbindung zu dem Kontakt auf normalen Wege her.</string>
    <string name="OobSecureJoinRequested">%1$s tritt bei.</string>
    <string name="CannotDecryptBody">Diese Nachricht kann nicht entschlüsselt werden.\n\n• Das Problem kann möglicherweie einfach gelöst werden, indem Sie dem Absender eine Nachricht schicken und ihn bitten seine Nachricht erneut zu senden.\n\n• Wenn Sie Delta Chat oder ein anderes E-Mail-Programm auf diesem oder einem anderen Gerät neu eingerichtet haben, wollen Sie vll. das Ende-zu-Ende-Setup mit einer Autocrypt-Setup-Nachricht von dort übertragen.</string>
    <string name="Autocrypt">Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptExplain"><![CDATA[<i>]]>Autocrypt<![CDATA[</i>]]> ist eine neue und offene Spezifikation zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung von E-Mails.\n\nIhr Ende-zu-Ende-Setup wird dabei automatisch eingerichtet und Sie können es mit <![CDATA[<i>]]>Autocrypt-Setup-Nachrichten<![CDATA[</i>]]> zwischen Geräten übertragen.</string>
    <string name="NewVerifiedGroup">Neue verifizierte Gruppe</string>
    <string name="SharedChats">Gemeinsame Chats</string>
    <string name="VerifiedContact">Verifizierter Kontakt</string>
    <string name="Contact">Kontakt</string>
    <string name="VerifiedGroup">Verifizierte Gruppe</string>
    <string name="Group">Gruppe</string>
    <string name="EditedNameWillBeShared">Der neue Name wird an alle Gruppenteilnehmern gesendet.</string>
    <string name="E2EEncryptionPreferred">Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bevorzugt.</string>
    <string name="OobAddrVerified">%1$s verifiziert.</string>
    <string name="OobAddrVerifiedIntroduceMyself">%1$s verifiziert, warte auf Bestätigung …</string>
    <string name="OobAskJoinVerifiedGroup">Der verifizierten Gruppe <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> beitreten?</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    %2$s is replaced by a the name of the user that made this action.
    Resulting strings might be "Member Alice added by Bob." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by Claire.
     If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by %2$s)" or "%2$s: %1$s" -->
    <string name="ActionByUser">%1$s von %2$s.</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    Resulting strings might be "Member Alice added by me." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by me.
    If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by me)" or "Me: %1$s" -->
    <string name="ActionBySelf">%1$s von mir.</string>
    <string name="ExampleEmailAddr">max@mustermann.de</string>
    <string name="QrScanHint">Halten Sie Ihre Kamera über den QR Code</string>

    <string name="QrShowVerifyCode">Zeige Bestätigungs QR-Code</string>
    <string name="QrVerifyContactTitle">Bestätigungs QR-Code</string>
    <string name="QrVerifyContactHint"><![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>\nScannen Sie dies um einen verifizierten Kontakt zu erstellen.</string>

    <string name="QrShowInviteCode">QR-Einladungscode zeigen</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupTitle">Einladungs QR-Code</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupHint">Scannen Sie folgenden Code um der verifizierten Gruppe beizutreten <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.</string>
    <string name="FetchMode">Empfangsmodus</string>
    <string name="FetchModeSaveBattery">Batterie sparen</string>
    <string name="FetchModePersistentConnection">Dauerhafte Verbindung</string>
    <string name="FetchModeExplain">Wenn Sie den Modus <![CDATA[<i>]]>Batterie sparen<![CDATA[</i>]]> verwenden, kommen neue Nachrichten sofort an, während die App geöffnet ist und mit einer Verzögerung von ca 30 Sekunden, wenn die App nicht benutzt wird. Wenn das Gerät in den Schlafmodus umschaltet, kann die Verzögerung größer sein. Das ist die Standard-Einstellung.\n\n<![CDATA[<i>]]>Dauerhafte Verbindung<![CDATA[</i>]]> ist üblicherweise schneller, aber kann es erforden, dass die App in den Systemeinstellungen freigeschaltet werden muss um mehr Batterieverbrauch zu erlauben..\n\nWelchen Empfangsmodus möchten Sie verwenden?</string>
    </resources>
