<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">డెల్టా చాట్</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">సెట్టింగులు</string>
    <string name="NewGroup">కొత్త సమూహము</string>
    <string name="NoResult">ఫలితాలు లేవు</string>
    <string name="NoChats">ఏ చాట్లు లేవు</string>
    <string name="DeleteChat">చాట్ తొలగించు</string>
    <string name="SelectChat">చాట్ ను ఎంచుకో</string>
    <string name="Search">వెతుకు</string>
    <string name="MuteNotifications">నోటిఫికేషన్ల ను నిలిపివేయి</string>
    <string name="MuteFor">నిలిపివేయు సమయం %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">తిరిగి నొటిఫికేషన్లను ప్రారంభించు</string>
    <string name="Draft">డ్రాఫ్ట్</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">ఫైళ్లను ఇక్కడ చూడాలంటే వాటిని మీ పరికరంలోని మ్యూజిక్ ప్లేయర్ కు జతచేయండి.</string>
    <string name="AttachMusic">సంగీతం</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">ఫైల్ ను ఎంచుకో</string>
    <string name="FreeOfTotal">మిగులు %1$s యొక్క %2$s</string>
    <string name="ErrorHint">ఫైల్ ను ఎంచుకో</string>
    <string name="AccessError">యాక్సెస్ సమస్య</string>
    <string name="NoFiles">ఇంకా ఏ ఫైళ్ళూ లేవు...</string>
    <string name="NotMounted">నిల్వ ఇంకా మౌన్ట్ అవ్వలేదు</string>
    <string name="UsbActive">USB బదిలీ యాక్టివ్</string>
    <string name="InternalStorage">అంతర్గత నిల్వ</string>
    <string name="ExternalStorage">బాహ్య నిల్వ</string>
    <string name="SystemRoot">సిస్టం రూట్</string>
    <string name="SdCard">SD కార్డు</string>
    <string name="Folder">ఫోల్డర్</string>
    <string name="GalleryInfo">చిత్రాలను కుదించకుండా పంపడానికి</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">గ్యాలరీ</string>
    <string name="ChatCamera">కెమేరా</string>
    <string name="NoMessages">సందేశాలు లేవు</string>
    <string name="ForwardedMessage">ఫార్వర్డ్ చేయబడిన సందేసం</string>
    <string name="From">నుండీ</string>
    <string name="NoRecent">ఇటీవల లేవు</string>
    <string name="TypeMessage">సందేశం</string>
    <string name="SlideToCancel">రద్దు చేయడానికి స్లైడ్ చేయి</string>
    <string name="SaveToDownloads">డౌన్లోడ్స్ కు సేవ్ చేయి</string>
    <string name="SaveToMusic">సంగీతానికి సేవ్ చేయి</string>
    <string name="Share">పంచుకో</string>
    <string name="SendItems">పంపు %1$s</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">ఇటీవల ఎమోజిని క్లియర్ చేయాలా?</string>
    <string name="AddShortcut">హొం స్క్రీన్ కు విడ్జెట్ జత చేయి</string>
    <string name="ShortcutAdded">హోం స్క్రీన్ కు విడ్జెట్ జత చేయబడింది</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">జవాబు</string>
    <string name="ReplyToGroup">%1$s కు జవాబు ఇవ్వు</string>
    <string name="ReplyToContact">%1$s కు జవాబు ఇవ్వు</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">ఇంకా ఏ పరిచయాలూ లేవు.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">సందేశం పంపు</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">సమూహం పేరు నమోదు చేయి</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">సభ్యుడిని జత చేయి</string>
    <string name="Notifications">నోటిఫికేషన్లు</string>
    <string name="RemoveMember">సభ్యుడిని తీసివేయి</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">కొత్త పరిచయం</string>
    <string name="BlockContact">పరిచయాన్ని నిరోధించు</string>
    <string name="DeleteContact">పరిచయాన్ని తొలగించు</string>
    <string name="Info">సమాచారం</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">సందేశం పరిమాణం</string>
    <string name="UnblockContact">పరిచయం నిరోధాన్ని నిలిపివేయి</string>
    <string name="NoBlocked">undefined</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">సాధారణ సందేశాలు</string>
    <string name="MessagePreview">సందేశం ప్రివ్యూ</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">సమూహ సందేశాలు</string>
    <string name="Sound">శబ్ధం</string>
    <string name="InAppNotifications">యాప్-లోపల నోటిఫికేషన్లు</string>
    <string name="Vibrate">వైబ్రేషన్</string>
    <string name="ResetAllNotifications">నోటిఫికేషన్లన్నిటినీ రద్దు చేయి</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">undefined</string>
    <string name="BlockedContacts">నిరోధించిన పరిచయాలు</string>
    <string name="Default">డీఫాల్ట్</string>
    <string name="OnlyIfSilent">నిశబ్దంగా ఉంటేనే</string>
    <string name="ChatBackground">చాట్ నేపధ్యం</string>
    <string name="SendByEnter">\"\"ఎంటర్\" నొక్కితే పంపు</string>
    <string name="Help">సహాయం</string>
    <string name="Enabled">ఆన్</string>
    <string name="Disabled">ఆఫ్</string>
    <string name="LedColor">LED రంగు</string>
    <string name="BadgeNumber">ఐకాన్ పై లెక్క వీలైతే చూపించు</string>
    <string name="Short">పొట్టి</string>
    <string name="Long">పొడువు</string>
    <string name="RaiseToSpeak">మాట్లాడుటకు ఫోన్ ఎత్తు</string>
    <string name="EditName">పేరును మార్చు</string>
    <string name="NotificationsPriority">చూడు</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">సాధారణ ప్రాఢాన్యం</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">ఎక్కువ ప్రాధాన్యం</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">విశేష ప్రాధాన్యం</string>
    <string name="RepeatNotifications">నోటిఫికేషన్లను పునరావృతం చేయి</string>
    <string name="NotificationsOther">ఇతర</string>
    <string name="InChatSound">చాట్-లో  శబ్ధాలు</string>
    <string name="SmartNotifications">నోటిఫికేషన్ల పరిమితి</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">చాలా శబ్ధం</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">సమయాలు</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">లోపల</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">నిమిషాలు</string>
    <string name="DirectShare">నేరుగా పంచుకో</string>
    <string name="DirectShareInfo">పంచుకొనే పట్టికలో ఇటీవలి చాట్లను చూపించు</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">నిల్వ</string>
    <string name="KeepMedia">మీడియా ఉంచు</string>
    <string name="KeepMediaForever">ఎల్లప్పటికీ</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">పాస్ కోడ్ తాళం</string>
    <string name="ChangePasscode">పాస్ కోడ్ ను మార్చు</string>
    <string name="PasscodePIN">పిన్</string>
    <string name="PasscodePassword">పాస్వర్డ్</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">మీ ప్రస్తుత పాస్వర్డ్ను నమోదు చేయండి</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">ఒక పాస్ కోడ్ ను నమోదు చేయి</string>
    <string name="EnterNewPasscode">మీ కొత్త పాస్ కోడ్ ను నమోదు చేయి</string>
    <string name="EnterYourPasscode">మీ పాస్ కోడ్ ను నమోదు చేయండి</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">మీ పాస్ కోడ్ ను తిరిగి నమోదు చేయండి</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">పాస్ కోడ్ లు సరిపోలటంలేదు</string>
    <string name="AutoLock">స్వియ తాళం</string>
    <string name="AutoLockInfo">కొంత సమయం గడిస్తే పాస్ కోడ్ అవసరం</string>
    <string name="UnlockFingerprint">వేలిముద్రతో తాళం తీయి</string>
    <string name="FingerprintInfo">కొనసాగడానికి వేలిముద్రను నిర్ధారించండి</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">వేలిముద్ర గుర్తింపబడలేదు. తిరిగి ప్రయత్నించండి</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">గ్యాలరీకి భద్రపరచండి</string>
    <string name="Of">%1$d యొక్క %2$d</string>
    <string name="Gallery">గ్యాలరీ</string>
    <string name="AllPhotos">అన్ని చిత్రాలు</string>
    <string name="AllVideo">అన్ని వీడియోలు</string>
    <string name="NoPhotos">చిత్రాలు లేవు</string>
    <string name="NoVideo">వీడియోలు లేవ్</string>
    <string name="CropImage">చిత్రన్ని కత్తిరించు</string>
    <string name="EditImage">చిత్రన్ని సవరించు</string>
    <string name="Enhance">మెరుగుపరుచు</string>
    <string name="Highlights">ముఖ్యాంశాలు</string>
    <string name="Contrast">కాంట్రాస్ట్</string>
    <string name="Exposure">ఎక్స్పోజర్</string>
    <string name="Warmth">వార్మ్త్</string>
    <string name="Saturation">స్యాట్యురేషన్</string>
    <string name="Vignette">విగ్నెట్</string>
    <string name="Shadows">షాడొస్</string>
    <string name="Grain">గ్రేయిన్</string>
    <string name="Sharpen">షార్పెన్</string>
    <string name="Fade">ఫేడ్</string>
    <string name="Tint">టింట్</string>
    <string name="TintShadows">షాడొస్</string>
    <string name="TintHighlights">హైలైట్స్</string>
    <string name="Curves">కర్వ్స్</string>
    <string name="CurvesAll">అన్నీ</string>
    <string name="CurvesRed">ఎరుపు</string>
    <string name="CurvesGreen">ఆకుపచ్చ</string>
    <string name="CurvesBlue">నీలం</string>
    <string name="Blur">బ్లర్</string>
    <string name="BlurOff">ఆఫ్</string>
    <string name="BlurLinear">లినియర్</string>
    <string name="BlurRadial">రేడియల్</string>
    <string name="DiscardChanges">మార్పులు తొలగించాలా?</string>
    <string name="ClearButton">క్లియర్</string>
    <string name="PickerPhotos">చిత్రాలు</string>
    <string name="PickerVideo">వీడియో</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">గోప్యత మరియు భద్రత</string>
    <string name="SecurityTitle">భద్రత</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">వీడియో పంపు</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">పూర్తయింది</string>
    <string name="Open">తెరువు</string>
    <string name="Cancel">రద్దు</string>
    <string name="Edit">మార్చు</string>
    <string name="Send">పంపు</string>
    <string name="CopyToClipboard">క్లిప్బోర్డ్ కు కాపీ చేయి</string>
    <string name="Delete">తొలగించు</string>
    <string name="Forward">ఫార్వర్డ్</string>
    <string name="FromCamera">కెమెరా నుండి</string>
    <string name="FromGalley">గ్యాలరీ నుండి</string>
    <string name="Set">సెట్</string>
    <string name="OK">సరే</string>
    <string name="Crop">కత్తెర</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">చిత్రం</string>
    <string name="AttachVideo">వీడియో</string>
    <string name="AttachGif">జిఫ్</string>
    <string name="AttachContact">పరిచయం</string>
    <string name="AttachDocument">ఫైల్</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">మాట సందేశం</string>
    <string name="FromSelf">నేను</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">మీ దగ్గర ఈ ఫైల్ \'%1$s\' రకాన్ని గుర్తించే అప్లికేషన్లు లేవు, దయచేసి గుర్తించేదాన్ని ఒకటి ఇంస్టాల్ చేసి కొనసాగండి</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">ఈ పరిచయం ఇప్పటికే ఈ సమూహం లో ఉంది.</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">సందేశాలు <b>%1$s</b>ఫార్వర్డ్ చేయాలా?</string>
    <string name="SendMessagesTo">సందేశాలు ఛ్డాటా[<b>%1$s</b>కు పంపాలా?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">ఈ చాట్ ను తొలగించాలా? ఈ చాట్ ఇకమీదట చాట్ లిస్ట్ లో చూపించబడదు, సందేశాలు మాత్రం సర్వర్ లో ఉంటాయి.</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">మీరు ఈ పరిచయాన్ని రద్దుచేయాలని నిర్ణయించుకున్నారా?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">మీరు ఈ పరిచయాన్ని తొలగించాలని నిర్ణయించుకున్నారా?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">డెల్టా చాట్ మీ స్నేహితులతో ఎల్లప్పుడూ కనెక్ట్ అయి ఉండడానికి మీ పరిచాయాల యాక్సస్ కు అనుమతించాలి.</string>
    <string name="PermissionStorage">డెల్టా చాట్  లొ మీరు వీడియోలు, చిత్రాలు, సంగీతం, మరియు వేరే మీడియా  పంపడానికి, భద్రపరుచుకోడానికి మీ డివైజ్ స్టొరేజ్ యాక్సస్ కావాలి.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">సెట్టింగులు</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">డెల్టా చాట్</string>
    <string name="AccountSettings">ఖాతా సెట్టింగులు</string>
    <string name="Password">పాస్వర్డ్</string>
    <string name="AboutThisProgram">డెల్టా చాట్ గురించి</string>
    <string name="Deaddrop">పరిచయ అభ్యర్ధనలు</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">చాట్ జాబితాలో పరిచయ అభ్యర్ధనలు చూపించు</string>
    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which languuage the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
    <string name="DefaultStatusText">నా డెల్టా చాట్ మెసెంజర్ ద్వారా పంపబడినది: https://delta.chat</string>
    <string name="EmailAddress">ఈమెయిల్ చిరునామా</string>
    <string name="ContactCreated">పరిచయం సృష్టించబడింది</string>
    <string name="AttachFiles">జతచెసిన‌ ఫైళ్ళు</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">సమూహానికి పేరు పెట్టు</string>
    <string name="E2ECompareKeys">కీలను పోల్చు</string>
    <string name="DoneHint">పూర్తఅయింది.</string>
    <string name="HelpUrl">https://delta.chat/en/help</string>
    <string name="EncryptedMessage">ఎంక్రిప్ట్ చెసిన సందేశం</string>
    <string name="Encryption">ఎన్క్రిప్షన్</string>
    <string name="EncrinfoFingerprints">ఫింగర్‌ప్రింట్స్</string>
    <string name="Backup">బ్యాకప్</string>
    <string name="ExportImportHeader">ఎగుమతి &amp; దిగుమతి</string>
    <string name="IncorrectPassword">తప్పు పాస్వర్డ్</string>
    <string name="ExportBackup">బ్యాకప్ ఎగుమతి చెయి</string>
    <string name="ExportPrivateKeys">రహస్య కీలను ఎగుమతి చెయి</string>
    <string name="ArchiveChat">చాట్ ఆర్చివ్</string>
    <string name="Archived">ఆర్చివ్ అయినది</string>
    <string name="Autocrypt">ఆటొక్రిప్ట్</string>
    <string name="Contact">పరిచయం</string>
    <string name="Group">సమూహము</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    %2$s is replaced by a the name of the user that made this action.
    Resulting strings might be "Member Alice added by Bob." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by Claire.
     If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by %2$s)" or "%2$s: %1$s" -->
    <string name="ActionByUser">%1$s చే %2$s.</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    Resulting strings might be "Member Alice added by me." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by me.
    If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by me)" or "Me: %1$s" -->
    <string name="ActionBySelf">%1$s నా‌ ద్వరా</string>
    <string name="ExampleEmailAddr">user@example.org</string>
    <string name="FetchMode">వెతికే మోడ్</string>
    <string name="FetchModeSaveBattery">బ్యాటరి ఆదా</string>
    </resources>
