<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">Impostazioni</string>
    <string name="NewGroup">Nuovo gruppo</string>
    <string name="NoResult">Nessun risultato</string>
    <string name="NoChats">Ancora nessuna conversazione.</string>
    <string name="DeleteChat">Elimina conversazione</string>
    <string name="SelectChat">Seleziona conversazione …</string>
    <string name="Search">Cerca</string>
    <string name="MuteNotifications">Silenzia notifiche</string>
    <string name="MuteFor">Silenzia per %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">Suona</string>
    <string name="Draft">Bozza</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">Aggiungere i file nella libreria musicale del proprio dispositivo per vederli qui.</string>
    <string name="AttachMusic">Musica</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Seleziona file</string>
    <string name="FreeOfTotal">Liberi %1$s su %2$s</string>
    <string name="ErrorHint">Errore sconosciuto</string>
    <string name="AccessError">Errore durante l\'accesso</string>
    <string name="NoFiles">Ancora nessun file…</string>
    <string name="NotMounted">Archivio non montato</string>
    <string name="UsbActive">Trasferimento USB attivo</string>
    <string name="InternalStorage">Archivio interno</string>
    <string name="ExternalStorage">Archivio esterno</string>
    <string name="SystemRoot">Root di sistema</string>
    <string name="SdCard">Scheda SD</string>
    <string name="Folder">Cartella</string>
    <string name="GalleryInfo">Per inviare immagini senza compressione</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">Galleria</string>
    <string name="ChatCamera">Foto</string>
    <string name="NoMessages">Non sono presenti messaggi.</string>
    <string name="ForwardedMessage">Messaggio inoltrato</string>
    <string name="From">Da</string>
    <string name="NoRecent">Nessun recente</string>
    <string name="TypeMessage">Messaggi</string>
    <string name="SlideToCancel">SCORRI PER ANNULLARE</string>
    <string name="SaveToDownloads">Salva nei download</string>
    <string name="SaveToMusic">Salva nella musica</string>
    <string name="Share">Condividi</string>
    <string name="SendItems">Invia %1$s</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">Cancellare le emoji recenti?</string>
    <string name="AddShortcut">Aggiungi scorciatoia alla home</string>
    <string name="ShortcutAdded">Scorciatoia aggiunta alla schermata home</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">Rispondi</string>
    <string name="ReplyToGroup">Rispondi a %1$s</string>
    <string name="ReplyToContact">Rispondi a %1$s</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">Ancora nessun contatto.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Invia messaggio a…</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Inserire il nome del gruppo</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">Aggiungi membri</string>
    <string name="Notifications">Notifiche</string>
    <string name="RemoveMember">Rimuovi dal gruppo</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">Nuovo contatto</string>
    <string name="BlockContact">Blocca utente</string>
    <string name="DeleteContact">Elimina contatto</string>
    <string name="Info">Informazioni</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">Dimensione testo messaggi</string>
    <string name="UnblockContact">Sblocca contatto</string>
    <string name="NoBlocked">Ancora nessun utente bloccato</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">Notifiche dei messaggi</string>
    <string name="MessagePreview">Anteprima messaggio</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">Notifiche dai gruppi</string>
    <string name="Sound">Suono</string>
    <string name="InAppNotifications">Notifiche in-app</string>
    <string name="Vibrate">Vibrazione</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Ripristina tutte le notifiche</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Notifiche e suoni</string>
    <string name="BlockedContacts">Contatti bloccati</string>
    <string name="Default">Predefinite</string>
    <string name="OnlyIfSilent">Solo se silenzioso</string>
    <string name="ChatBackground">Sfondo conversazione</string>
    <string name="SendByEnter">Invia con tasto \"Invio\"</string>
    <string name="Help">Domande frequenti</string>
    <string name="Enabled">Abilitate</string>
    <string name="Disabled">Disabilitata</string>
    <string name="LedColor">Colore LED</string>
    <string name="BadgeNumber">Contatore badge</string>
    <string name="Short">Breve</string>
    <string name="Long">Lunga</string>
    <string name="RaiseToSpeak">Alza per parlare</string>
    <string name="EditName">Modifica nome</string>
    <string name="NotificationsPriority">Priorità</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">Predefinita</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">Alta</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">Massima</string>
    <string name="RepeatNotifications">Ripeti notifiche</string>
    <string name="NotificationsOther">Altro</string>
    <string name="InChatSound">Suoni in-chat</string>
    <string name="SmartNotifications">Notifiche intelligenti</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Suona al massimo</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">volte</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">in</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">minuti</string>
    <string name="DirectShare">Condivisione diretta</string>
    <string name="DirectShareInfo">Mostra le conversazioni recenti nel menù di condivisione</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">Archivio</string>
    <string name="KeepMedia">Mantieni file</string>
    <string name="KeepMediaInfo">Foto, video e altri file dalle conversazioni nel cloud che <![CDATA[<b>non sono stati visualizzati</b>]]> in questo periodo verranno eliminati dal dispositivo per preservare lo spazio sul disco.</string>
    <string name="KeepMediaForever">Per sempre</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">Blocco con codice</string>
    <string name="ChangePasscode">Cambia il codice</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">Quando viene impostato un codice, un\'icona con un lucchetto apparirà nella pagina delle conversazioni. Premere su di essa per bloccare e sbloccare l\'applicazione.\n\nNota: se il codice viene dimenticato, si dovrà disinstallare e installare nuovamente l\'applicazione.</string>
    <string name="PasscodePIN">PIN</string>
    <string name="PasscodePassword">Password</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">Inserire il codice corrente</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">Inserire un codice</string>
    <string name="EnterNewPasscode">Inserire il nuovo codice</string>
    <string name="EnterYourPasscode">Inserisci il codice</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">Inserire nuovamente il nuovo codice</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">I codici non corrispondono</string>
    <string name="AutoLock">Blocco automatico</string>
    <string name="AutoLockInfo">Richiede il codice se lontano per del tempo.</string>
    <string name="UnlockFingerprint">Sblocca con impronta digitale</string>
    <string name="FingerprintInfo">Confermare impronta digitale per continuare</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">Impronta non riconosciuta. Riprovare</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">Salva nella galleria</string>
    <string name="Of">%1$d di %2$d</string>
    <string name="Gallery">Galleria</string>
    <string name="AllPhotos">Tutte le foto</string>
    <string name="AllVideo">Tutti i video</string>
    <string name="NoPhotos">Ancora nessuna foto</string>
    <string name="NoVideo">Ancora nessun video</string>
    <string name="CropImage">Ritaglia immagine</string>
    <string name="EditImage">Modifica immagine</string>
    <string name="Enhance">Migliora</string>
    <string name="Highlights">Punti luce</string>
    <string name="Contrast">Contrasto</string>
    <string name="Exposure">Esposizione</string>
    <string name="Warmth">Calore</string>
    <string name="Saturation">Saturazione</string>
    <string name="Vignette">Vignettatura</string>
    <string name="Shadows">Ombre</string>
    <string name="Grain">Grana</string>
    <string name="Sharpen">Nitidezza</string>
    <string name="Fade">Dissolvenza</string>
    <string name="Tint">Tonalità</string>
    <string name="TintShadows">OMBRE</string>
    <string name="TintHighlights">PUNTI LUCE</string>
    <string name="Curves">Curve</string>
    <string name="CurvesAll">TUTTO</string>
    <string name="CurvesRed">ROSSO</string>
    <string name="CurvesGreen">VERDE</string>
    <string name="CurvesBlue">BLU</string>
    <string name="Blur">Sfocatura</string>
    <string name="BlurOff">No</string>
    <string name="BlurLinear">Lineare</string>
    <string name="BlurRadial">Radiale</string>
    <string name="DiscardChanges">Annullare le modifiche?</string>
    <string name="ClearButton">Cancella</string>
    <string name="PickerPhotos">Foto</string>
    <string name="PickerVideo">Video</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">Privacy e sicurezza</string>
    <string name="SecurityTitle">Sicurezza</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">Invia video</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">Fatto</string>
    <string name="Open">Apri</string>
    <string name="Cancel">Annulla</string>
    <string name="Edit">Modifica</string>
    <string name="Send">Invia</string>
    <string name="CopyToClipboard">Copia negli appunti</string>
    <string name="Delete">Elimina</string>
    <string name="Forward">Inoltra</string>
    <string name="FromCamera">Dalla fotocamera</string>
    <string name="FromGalley">Dalla galleria</string>
    <string name="Set">Imposta</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="Crop">RITAGLIA</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">Foto</string>
    <string name="AttachVideo">Video</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachContact">Contatto</string>
    <string name="AttachDocument">File</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">Messaggio vocale</string>
    <string name="FromSelf">Tu</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">Non sono presenti applicazioni che possono gestire file di tipo \"%1$s\". Installarne una per proseguire</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">Questo utente è già membro del gruppo.</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">Inoltrare i messaggi selezionati a <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="SendMessagesTo">Inviare i messaggi a <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Eliminare veramente questa conversazione? In questo modo non verrà più mostrata nell\'elenco, i messaggi rimarranno comunque sul server.</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">Bloccare veramente questo contatto?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">Eliminare veramente questo contatto?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Delta Chat deve accedere ai contatti per consentire di poter comunicare con loro da tutti i propri dispositivi.</string>
    <string name="PermissionStorage">Delta Chat deve accedere all\'archivio del dispositivo per poter inviare e salvare foto, video, musica e altri file.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Delta Chat deve accedere al microfono per consentire l\'invio di messaggi vocali.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">Impostazioni</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro1Message">L\'app di messaggistica con la <![CDATA[<b>maggiore estensione</b>]]> nel mondo.<![CDATA[<br/><b>Libera</b>]]> e <![CDATA[<b>sicura</b>]]>.</string>

    <string name="Intro2Headline">Indipendente</string>
    <string name="Intro2Message"><![CDATA[<b>Nessuna necessità</b>]]> di servizi o computer sconosciuti. L\'applicazione usa solo il tuo server email.</string>

    <string name="Intro3Headline">Veloce</string>
    <string name="Intro3Message"><![CDATA[<b>Messaggi push</b>]]> in pochi secondi.<![CDATA[<br/>]]>Interfaccia semplice.</string>

    <string name="Intro4Headline">Potente</string>
    <string name="Intro4Message"><![CDATA[<b>Conversazioni illimitate</b>]]> immagini, video, messaggi audio e altro ancora. Possibilità di utilizzo con più client.</string>

    <string name="Intro5Headline">Libera</string>
    <string name="Intro5Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> sarà libera per sempre.<![CDATA[<br/>]]>Open source. Senza annunci. Nessuna registrazione. Senza alcun blocco dai fornitori.</string>

    <string name="Intro6Headline">Sicura</string>
    <string name="Intro6Message"><![CDATA[<b>Crittografato</b>]]> con tutti gli algoritmi più diffusi. I messaggi rimangono sul tuo server.</string>

    <string name="Intro7Headline">Affidabile</string>

    <string name="IntroStartMessaging">Inizia a comunicare</string>
    <!--plural-->
    <plurals name="Members">
        <item quantity="one">%d membro</item>
        <item quantity="other">%d membri</item>
    </plurals>
    <plurals name="Contacts">
        <item quantity="one">%d contatto</item>
        <item quantity="other">%d contatti</item>
    </plurals>
    <plurals name="MeAndMembers">
        <item quantity="one">Io e %d membro</item>
        <item quantity="other">Io e %d membri</item>
    </plurals>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="one">%d nuovo messaggio</item>
        <item quantity="other">%d nuovi messaggi</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="one">%d messaggio</item>
        <item quantity="other">%d messaggi</item>
    </plurals>
    <plurals name="AreYouSureDeleteMessages">
        <item quantity="one">Eliminare %d messaggio? Il messaggio verrà eliminato anche dal server.</item>
        <item quantity="other">Eliminare %d messaggi? I messaggi verranno eliminati anche dal server.</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The first string placeholder gets replaced with the
    text "%d new messages", so the complete sentence would be e.g.
    "4 new messages in 2 chats". -->
    <plurals name="NewMessagesInChats">
        <item quantity="one">%1$s in %2$d conversazione</item>
        <item quantity="other">%1$s in %2$d conversazioni</item>
    </plurals>
    <plurals name="Chats">
        <item quantity="one">%d conversazione</item>
        <item quantity="other">%d conversazioni</item>
    </plurals>
    <plurals name="Minutes">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="other">%d minuti</item>
    </plurals>
    <plurals name="Hours">
        <item quantity="one">%d ora</item>
        <item quantity="other">%d ore</item>
    </plurals>
    <plurals name="Days">
        <item quantity="one">%d giorno</item>
        <item quantity="other">%d giorni</item>
    </plurals>
    <plurals name="Weeks">
        <item quantity="one">%d settimana</item>
        <item quantity="other">%d settimane</item>
    </plurals>
    <plurals name="Months">
        <item quantity="one">%d mese</item>
        <item quantity="other">%d mesi</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The second string placeholder gets replaced with the
    text "%d minutes", so the complete sentence would be e.g.
    "At most 8 notifications within 3 minutes". -->
    <plurals name="MaxNotifications">
        <item quantity="one">Al massimo %1$d notifica in %2$s</item>
        <item quantity="other">Al massimo %1$d notifiche in %2$s</item>
    </plurals>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterMonth">d MMMM</string>
    <string name="formatterYear">dd/MM/yyyy</string>
    <string name="chatDate">EEE d MMMM</string>
    <string name="chatFullDate">EEE d MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">hh:mm a</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s alle %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">Impostazioni account</string>
    <string name="MyAccount">Il mio account</string>
    <string name="MyName">Il mio nome</string>
    <string name="MyNameExplain">Il proprio nome, così some verrà mostrato ai destinatari. Se non verrà inserito nulla, i destinatari visualizzeranno solo l\'indirizzo email.</string>
    <string name="Password">Password</string>
    <string name="SmtpPassword">Password SMTP</string>
    <string name="FromAbove">Da sopra</string>
    <string name="SmtpLoginname">Nome utente SMTP</string>
    <string name="SmtpPort">Porta SMTP</string>
    <string name="Automatic">Automatica</string>
    <string name="ImapServer">Server IMAP</string>
    <string name="ImapLoginname">Nome utente IMAP</string>
    <string name="SmtpServer">Server SMTP</string>
    <string name="ImapPort">Porta IMAP</string>
    <string name="InboxHeadline">In arrivo</string>
    <string name="OutboxHeadline">In uscita</string>
    <string name="MyAccountExplain">Per i provider email conosciuti, le impostazioni aggiuntive vengono configurate automaticamente.</string>
    <string name="MyAccountExplain2" >A volte, <![CDATA[<b>]]>IMAP deve essere abilitato<![CDATA[</b>]]> dall\'interfaccia web dell\'email.\n\nSe si riscontrano problemi contattare il proprio provider email o i propri amici.</string>
    <string name="AccountNotConfigured">Account non configurato</string>
    <string name="AboutThisProgram">Informazioni su Delta Chat</string>
    <string name="NotSet">Non impostato</string>
    <string name="NewChat">Nuova conversazione</string>
    <string name="Deaddrop">Richieste di contatto</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">Mostra le richieste di contatto nell\'elenco delle conversazioni</string>
    <string name="MuteAlways">Sempre silenziato</string>
    <string name="AskStartChatWith">Iniziare una conversazione con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="DeaddropHint">Per iniziare una conversazione toccare le frecce di risposta.</string>
    <string name="NotYetImplemented">Funzione non disponibile o incompleta.</string>
    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which languuage the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
    <string name="DefaultStatusText">Inviato con l\'applicazione di messaggistica Delta Chat: https://delta.chat</string>
    <string name="Name" >Nome</string>
    <string name="EmailAddress">Indirizzo email</string>
    <string name="CannotDeleteContact">Impossibile cancellare i contatti in uso, provare a bloccarli.</string>
    <string name="BadEmailAddress">Indirizzo email non valido.</string>
    <string name="ContactCreated">Contatto creato.</string>
    <string name="ViewProfile">Visualizza profilo</string>
    <!-- Translators: please use a very short string here, it should not much longer than
    the string needed for video time+size (0:00, 12,3 Mib) -->
    <string name="OneMoment">Un momento...</string>
    <string name="NoChatsHelp">Inizia a conversare toccando il tasto \"Nuova conversazione\" nell\'angolo in basso a destra o premere il pulsante menù per altre opzioni.</string>
    <string name="Intro7Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> è sicura anche per uso in ambito professionale, compatibile e basata sugli standard.</string>
    <string name="InviteMenuEntry">Invita amici</string>
    <string name="InviteText">Ora sto usando l\'applicazione di messaggistica Delta Chat - %1$s - puoi scrivermi all\'indirizzo %2$s</string>
    <string name="AdvancedSettings">Impostazioni avanzate</string>
    <string name="AskResetNotifications">Ripristinare tutte le impostazioni di notifica e suoni per questa pagina, i contatti e i gruppi?</string>
    <string name="AttachFiles">Allega file</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">Inserire un nome per il gruppo.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraftHint">Scrivere il primo messaggio per permettere agli altri componenti di rispondere nel gruppo\n\n• Va bene anche se non tutti i membri usano Delta Chat.\n\n• L\'invio del primo messaggio può richiedere qualche secondo.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraft">Ciao, ho appena creato per noi il gruppo \"%1$s\".</string>
    <string name="MsgGroupNameChanged">Nome del gruppo cambiato da \"%1$s\" a \"%2$s\".</string>
    <string name="MsgGroupImageChanged">Immagine del gruppo modificata.</string>
    <string name="MsgMemberAddedToGroup">Utente %1$s aggiunto.</string>
    <string name="MsgMemberRemovedFromToGroup">Utente %1$s rimosso.</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup">Aggiungere <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> al gruppo?</string>
    <string name="AskRemoveMemberFromGroup">Rimuovere <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> dal gruppo?</string>
    <string name="ErrSelfNotInGroup">È necessario essere un membro del gruppo per eseguire questa azione.</string>
    <string name="MsgGroupLeft">Gruppo abbandonato.</string>
    <string name="NoMessagesHint">Invia un messaggio a <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>:\n\n• Va bene anche se <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> non usa Delta Chat.\n\n• L\'invio del primo messaggio può richiedere qualche secondo.</string>
    <string name="SendNRcvReadReceipts">Ricevi e invia ricevute di ritorno</string>
    <string name="PreferE2EEncryption">Preferisci crittografia end-to-end</string>
    <string name="E2EManagePrivateKeys">Gestione chiavi private</string>
    <string name="E2ECompareKeys">Compara chiavi</string>
    <string name="ForwardToTitle">Inoltra a …</string>
    <string name="SelectContact">Scegli un contatto</string>
    <string name="DoneHint">Fatto.</string>
    <string name="FileNotFound">File %1$s non trovato.</string>
    <string name="Error">Errore: %1$s</string>
    <string name="NoNetwork">Rete non disponibile.</string>
    <string name="Audio">Audio</string>
    <string name="PleaseCutVideoToMaxSize">Ridurre il video alla dimensione massima di %1$s.</string>
    <string name="PermNotificationTitle">Connesso a %1$s</string>
    <string name="PermNotificationText">In attesa di messaggi...</string>
    <string name="SettingsFor">Impostazioni per %1$s</string>
    <string name="AutoplayGifs">Riproduzione automatica GIF</string>
    <string name="HelpUrl">https://delta.chat/it/help</string>
    <string name="EncryptedMessage">Messaggio cifrato</string>
    <string name="Encryption">Crittografia</string>
    <string name="EncrinfoE2EAvailable">Cifratura end-to-end disponibile.</string>
    <string name="EncrinfoTransport">Crittografa il trasferimento almeno al mio server.</string>
    <string name="EncrinfoNone">Non crittografare sul mio server.</string>
    <string name="EncrinfoFingerprints">Impronte digitali</string>
    <string name="Backup">Backup</string>
    <string name="ImportBackupExplain2">Per importare un backup, copiarlo in <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> quindi installare nuovamente l\'app.</string>
    <string name="ReadReceiptMailBody">Questa è una ricevuta di ritorno del messaggio \"%1$s\".\n\nQuesta ricevuta conferma solo che il messaggio è arrivato sul dispositivo del destinatario. Non c\'è alcuna garanzia che il destinatario abbia letto il contenuto del messaggio.</string>
    <string name="ReadReceipt">Ricevuta di ritorno</string>
    <string name="NameAndStatus">Nome e stato</string>
    <string name="MyStatus">Il mio stato</string>
    <string name="MyStatusExplain">Lo stato viene mostrato, per esempio, nel piè di pagina delle email.</string>
    <string name="MsgGroupImageDeleted">Immagine del gruppo eliminata.</string>
    <string name="AskDeleteGroupImage">Rimuovere veramente l\'immagine del gruppo?\n\nQuesto avrà effetto su tutti i dispositivi di tutti i membri del gruppo.</string>
    <string name="ExportImportHeader">Esporta e importa</string>
    <string name="ImportExportExplain">I file esportati conterranno le chiavi private! Costodirli in un posto sicuro o eliminarli il prima possibile.</string>
    <string name="EnterPasswordToContinue">Inserire la password per %1$s per continuare:</string>
    <string name="IncorrectPassword">Password errata.</string>
    <string name="ImportBackupAsk">Delta Chat ha trovato un backup in <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.\n\nImportare e utilizzare tutti i dati e le impostazioni da questo backup?</string>
    <string name="ImportBackup">Importa backup</string>
    <string name="NoBackupFound">Non è stato trovato alcun backup da importare.\n\nCopiare il in <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> e riprovare. In alternativa, premere \"Inizia a comunicare\" per la normale procedura di configurazione.</string>
    <string name="FilesSuccessfullyExported">File esportati con successo in <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="ExportBackup">Esporta backup</string>
    <string name="ExportPrivateKeys">Esporta chiavi private</string>
    <string name="ImportPrivateKeys">Importa chiavi private</string>
    <string name="ImportPrivateKeysAsk2">Importare le chiavi private da <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>?\n\n• Le chiavi private esistenti non verranno eliminate.\n\n• L\'ultima chiave importata verrà utilizzata come nuova chiave predefinita</string>
    <string name="NoRecentEmoji">Le emoji utilizzate di recente verranno mostrate qui.</string>
    <string name="NotNow">Non ora</string>
    <string name="ArchiveChat">Archivia conversazione</string>
    <string name="UnarchiveChat">Ripristina conversazione</string>
    <string name="ArchivedChats">Conversazioni archiviate</string>
    <string name="Archived">Archiviata</string>
    <string name="LeaveGroup">Abbandona gruppo</string>
    <string name="AskLeaveGroup">Sei sicuro di voler abbandonare il gruppo?</string>
    <string name="Never">Mai</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferInitiate">Invia messaggio di configurazione Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransfer">Messaggio di configurazione Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgBeforeSend">Il <![CDATA[<i>]]>messaggio di configurazione Autocrypt<![CDATA[</i>]]> condivide in modo sicuro la propria configurazione con altri dispositivi compatibili con Autocrypt.\n\nLa configurazione verrà cifrata con un codice che verrà mostrato qui e dovrà essere digitato sull\'altro dispositivo.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgAfterSend">La confugurazione è stata inviata. Passare all\'altro dispositivo e aprire il messaggio. Verrà richiesto un codice. Digitare il codice seguente:\n\n%1$s\n\nUna volta terminato, l\'altro dispositivo sarà pronto per usare Autocrypt.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageSubject">Messaggio di configurazione Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageGeneralBody">Questo è il messaggio usato per trasferire la propria configurazione di Autocrypt tra più client.\n\nPer decifrare e usare la configurazione, aprire il messaggio in un client compatibile con Autocrypt e digitare il codice di configurazione visibile sul dispositivo dal quale si è generata la chiave.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageTapBody">Questo è il messaggio usato per trasferire la propria configurazione di Autocrypt tra più client.\n\nPer decifrare e usare la configurazione, toccare questo messaggio.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferPleaseEnterCode">Inserire il codice di configurazione mostrato sull\'altro dispositivo.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferBadCode">Codice di configurazione errato, riprovare.\n\nSe non si ricorda il codice di configurazione, inviare un altro messaggio di configurazione Autocrypt dall\'altro dispositivo.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferSucceeded">Configurazione trasferita con successo. Questo dispositivo è pronto per usare Autocrypt con la stessa chiave dell\'altro dispositivo.</string>
    <string name="Retry">Riprovare</string>
    <string name="SelfTalkSubtitle">Messaggi inviati a se stessi</string>
    <string name="QrScan">Leggi codice QR</string>
    <string name="QrShow">Mostra codice QR</string>
    <string name="QrScanContainsText">Il codice QR acquisito contiene il seguente testo:\n\n%1$s</string>
    <string name="QrScanContainsUrl">Il codice QR acquisito, contiene il seguente URL:\n\n%1$s</string>
    <string name="OobFingerprint">Impronta digitale</string>
    <string name="OobFingerprintAskOob">Verificare il contatto e iniziare una conversazione con <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="OobFingerprintOk">Contatto <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> verificato. Iniziare una conversazione?</string>
    <string name="OobFingerprintMismatch">L\'impronta digitale acquisita <![CDATA[<b>]]>non corrisponde<![CDATA[</b>]]> a quella vista l\'ultima volta per <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="OobFingerprintWithoutAddr">Questo codice QR contiene una impronta digitale ma non un indirizzo email.\n\nPer una verifica \"out-of-band\", stabilire prima una connessione cifrata con il contatto.</string>
    <string name="OobSecureJoinRequested">%1$s entra.</string>
    <string name="CannotDecryptBody">Questo messaggio non può essere decifrato.\n\n• Potrebbe essere utile rispondere semplicemente a questo messaggio e chiedere al contatto di inviarlo nuovamente.\n\n• Nel caso Delta Chat o un\'altra applicazione per le email sia stata reinstallata su questo o su un altro dispositivo, si divrebbe inviare da lì un messaggio di configurazione Autocrypt.</string>
    <string name="Autocrypt">Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptExplain"><![CDATA[<i>]]>Autocrypt<![CDATA[</i>]]> è una nuova specifica aperta per la cifratura end-to-end delle email.\n\nLa configurazione della cifratura viene creata automaticamente in base alle esigenze e può essere trasferita tra diversi dispositivi con i <![CDATA[<i>]]>Messaggi di configurazione Autocrypt.<![CDATA[</i>]]></string>
    <string name="NewVerifiedGroup">Nuovo gruppo verificato</string>
    <string name="SharedChats">Conversazioni condivise</string>
    <string name="VerifiedContact">Contatto verificato</string>
    <string name="Contact">Contatto</string>
    <string name="VerifiedGroup">Gruppo verificato</string>
    <string name="Group">Gruppo</string>
    <string name="EditedNameWillBeShared">Il nome modificato verrà condiviso con tutti i membri del gruppo.</string>
    <string name="E2EEncryptionPreferred">Cifratura end-to-end preferita.</string>
    <string name="OobAddrVerified">%1$s verificato.</string>
    <string name="OobAddrVerifiedIntroduceMyself">%1$s verificato, mi presento…</string>
    <string name="OobAskJoinVerifiedGroup">Entrare nel gruppo verificato <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    %2$s is replaced by a the name of the user that made this action.
    Resulting strings might be "Member Alice added by Bob." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by Claire.
     If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by %2$s)" or "%2$s: %1$s" -->
    <string name="ActionByUser">%1$s da %2$s.</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    Resulting strings might be "Member Alice added by me." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by me.
    If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by me)" or "Me: %1$s" -->
    <string name="ActionBySelf">%1$s da te.</string>
    <string name="ExampleEmailAddr">utente@esempio.org</string>
    <string name="QrScanHint">Posiziona la fotocamera sopra il codice QR</string>

    <string name="QrShowVerifyCode">Mostra il codice QR di verifica</string>
    <string name="QrVerifyContactTitle">Codice QR di verifica</string>
    <string name="QrVerifyContactHint"><![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>\nScansiona questo per impostare un contatto verificato.</string>

    <string name="QrShowInviteCode">Mostra codice QR di invito</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupTitle">Codice QR di invito</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupHint">Scansiona questo per entrare nel gruppo verificato <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.</string>
    <string name="FetchModeSaveBattery">Risparmia batteria</string>
    <string name="FetchModePersistentConnection">Connessione persistente</string>
    <string name="PermissionCamera">L\'accesso alla fotocamera è necessario se si vogliono acquisire immagini o per eseguire la scansione dei codici QR.</string>
</resources>
