<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">Настройки</string>
    <string name="NewGroup">Новая группа</string>
    <string name="NoResult">Без результата.</string>
    <string name="NoChats">У вас нет чатов.</string>
    <string name="DeleteChat">Удалить чат</string>
    <string name="SelectChat">Выбрать чат …</string>
    <string name="Search">Поиск</string>
    <string name="MuteNotifications">Отключить уведомления</string>
    <string name="MuteFor">Не оповещать %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">Включить уведомления</string>
    <string name="Draft">Черновик</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">Файлы из вашей музыкальной галереи.</string>
    <string name="AttachMusic">Музыка</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Выбрать файл</string>
    <string name="FreeOfTotal">%1$s из %2$sсвободно</string>
    <string name="ErrorHint">Неизвестная ошибка</string>
    <string name="AccessError">Ошибка доступа</string>
    <string name="NoFiles">Нет файлов …</string>
    <string name="NotMounted">Устройство хранения не подключено</string>
    <string name="UsbActive">Передача по USB активирована</string>
    <string name="InternalStorage">Внутренняя память</string>
    <string name="ExternalStorage">Внешняя память</string>
    <string name="SystemRoot">Каталог системы</string>
    <string name="SdCard">SD карта</string>
    <string name="Folder">Папка</string>
    <string name="GalleryInfo">Отправить изображения без сжатия</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">Галерея</string>
    <string name="ChatCamera">Камера</string>
    <string name="NoMessages">Сообщений нет.</string>
    <string name="ForwardedMessage">Пересланное сообщение</string>
    <string name="From">От</string>
    <string name="NoRecent">Нет недавних</string>
    <string name="TypeMessage">Сообщение</string>
    <string name="SlideToCancel">Сдвинуть для отмены</string>
    <string name="SaveToDownloads">Сохранить в «Загрузки»</string>
    <string name="SaveToMusic">Сохранить в «Музыка»</string>
    <string name="Share">Поделиться</string>
    <string name="SendItems">Отправить %1$s</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">Очистить недавние эмодзи?</string>
    <string name="AddShortcut">Добавить виджет на домашний экран</string>
    <string name="ShortcutAdded">Виджет добавлен на домашний экран</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">Ответить</string>
    <string name="ReplyToGroup">Ответить %1$s</string>
    <string name="ReplyToContact">Ответить %1$s</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">Пока нет контактов.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Отправить сообщение …</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Введите название группы</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">Добавить участника</string>
    <string name="Notifications">Уведомления</string>
    <string name="RemoveMember">Удалить участника</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">Добавить контакт</string>
    <string name="BlockContact">Заблокировать контакт</string>
    <string name="DeleteContact">Удалить контакт</string>
    <string name="Info">Инфо</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">Размер шрифта сообщений</string>
    <string name="UnblockContact">Разблокировать контакт</string>
    <string name="NoBlocked">Пока нет заблокированных контактов</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">Обычные сообщения</string>
    <string name="MessagePreview">Предпросмотр сообщения</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">Сообщения группы</string>
    <string name="Sound">Звук</string>
    <string name="InAppNotifications">Уведомления программы</string>
    <string name="Vibrate">Вибрация</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Сбросить настройки уведомлений</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Уведомления и звуки</string>
    <string name="BlockedContacts">Заблокированные контакты</string>
    <string name="Default">По умолчанию</string>
    <string name="OnlyIfSilent">Только при выключенном звуке</string>
    <string name="ChatBackground">Фон чата</string>
    <string name="SendByEnter">Оправлять нажав ↵</string>
    <string name="Help">Помощь</string>
    <string name="Enabled">Вкл</string>
    <string name="Disabled">Выкл.</string>
    <string name="LedColor">Цвет LED</string>
    <string name="BadgeNumber">Задействовать иконку для ведения счёта, по возможности</string>
    <string name="Short">Короткая</string>
    <string name="Long">Длинная</string>
    <string name="RaiseToSpeak">Режим \"бери-и-говори\"</string>
    <string name="EditName">Изменить название</string>
    <string name="NotificationsPriority">Просмотр</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">Нормальный приоритет</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">Высокий приоритет</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">Наивысший приоритет</string>
    <string name="RepeatNotifications">Повторять уведомления</string>
    <string name="NotificationsOther">Другие</string>
    <string name="InChatSound">Звуки в чате</string>
    <string name="SmartNotifications">Ограничение уведомлений</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Макс.</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">раз</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">в пределах</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">минут</string>
    <string name="DirectShare">Поделиться напрямую</string>
    <string name="DirectShareInfo">Показывать недавние чаты в меню</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">Место хранения</string>
    <string name="KeepMedia">Срок хранения Медиа</string>
    <string name="KeepMediaInfo">Фотографии, видео и другие файлы из облачных чатов, имеющиеся у вас <![CDATA[<b>не смотрели</b>]]> в течение этого периода, будут удалены с этого устройства, чтобы сэкономить место на диске.</string>
    <string name="KeepMediaForever">Навсегда</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">Код доступа</string>
    <string name="ChangePasscode">Изменить код доступа</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">Когда вы установите дополнительный код доступа, на странице чатов появится значок блокировки. Нажмите на него, чтобы заблокировать приложение.\n\nПримечание: если вы забудете код доступа, вам нужно будет удалить и переустановить приложение.</string>
    <string name="PasscodePIN">ПИН</string>
    <string name="PasscodePassword">Пароль</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">Введите текущий код доступа</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">Введите код доступа</string>
    <string name="EnterNewPasscode">Введите новый код доступа</string>
    <string name="EnterYourPasscode">Введите ваш код доступа</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">Повторите ваш новый код доступа</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">Неверный код доступа</string>
    <string name="AutoLock">Автоблокировка</string>
    <string name="AutoLockInfo">Запрашивать код доступа, если превышено время ожидания.</string>
    <string name="UnlockFingerprint">Разблокировать с помощью отпечатка пальца</string>
    <string name="FingerprintInfo">Подтвердите отпечаток пальца для продолжения</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">Отпечаток пальца не опознан. Повторите снова.</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">Сохранить в «Галерее»</string>
    <string name="Of">%1$d до %2$d</string>
    <string name="Gallery">Галерея</string>
    <string name="AllPhotos">Все Фото</string>
    <string name="AllVideo">Все Видео</string>
    <string name="NoPhotos">Пока нет фото</string>
    <string name="NoVideo">Пока нет видео</string>
    <string name="CropImage">Обрезать изображение</string>
    <string name="EditImage">Редактировать изображение</string>
    <string name="Enhance">Усовершенствовать</string>
    <string name="Highlights">Световые эффекты</string>
    <string name="Contrast">Контраст</string>
    <string name="Exposure">Выдержка</string>
    <string name="Warmth">Теплый </string>
    <string name="Saturation">Насыщенность</string>
    <string name="Vignette">Виньетка</string>
    <string name="Shadows">Тени</string>
    <string name="Grain">Зернистость</string>
    <string name="Sharpen">Резкость</string>
    <string name="Fade">Обесцвечивание</string>
    <string name="Tint">Оттенок</string>
    <string name="TintShadows">Тени</string>
    <string name="TintHighlights">Световые эффекты</string>
    <string name="Curves">Линии</string>
    <string name="CurvesAll">Все</string>
    <string name="CurvesRed">Красный</string>
    <string name="CurvesGreen">Зелёный</string>
    <string name="CurvesBlue">Синий</string>
    <string name="Blur">Размытие</string>
    <string name="BlurOff">Выкл.</string>
    <string name="BlurLinear">Линейность</string>
    <string name="BlurRadial">Радиальный</string>
    <string name="DiscardChanges">Отменить изменения?</string>
    <string name="ClearButton">Очистить</string>
    <string name="PickerPhotos">Фото</string>
    <string name="PickerVideo">Видео</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">Конфиденциальность и безопасность</string>
    <string name="SecurityTitle">Безопасность</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">Отправить Видео</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">Готово</string>
    <string name="Open">Открыть</string>
    <string name="Cancel">Отменить</string>
    <string name="Edit">Редактировать</string>
    <string name="Send">Отправить</string>
    <string name="CopyToClipboard">Копировать в буфер обмена</string>
    <string name="Delete">Удалить</string>
    <string name="Forward">Переслать</string>
    <string name="FromCamera">Из камеры</string>
    <string name="FromGalley">Из «Галереи»</string>
    <string name="Set">Установить</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="Crop">Обрезать</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">Фото</string>
    <string name="AttachVideo">Видео</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachContact">Контакт</string>
    <string name="AttachDocument">Файл</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">Голосовое сообщение</string>
    <string name="FromSelf">Я</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">Установите приложение для открытия данного вида \'%1$s\', файлов для продолжения.</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">Контакт уже находится в этой группе.</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">Переслать выбранные сообщения пользователю <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="SendMessagesTo">Отправить сообщения пользователю <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Удалить этот чат? Он больше не будет отображаться в списке чатов, сообщения останутся на серверах.</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">Вы действительно хотите заблокировать этот контакт?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">Вы уверены, что хотите удалить этот контакт?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Доступ к вашим контактам необходим для того, чтобы вы могли общаться со своими друзьями на всех ваших устройствах.</string>
    <string name="PermissionStorage">Необходим доступ к памяти вашего устройства для отправки и хранения фотографий, видео, музыки и других файлов.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Предоставьте доступ к микрофону для записи голосовых сообщений.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">Настройки</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro1Message">Мессенджер с <![CDATA[<b>самым большим диапазоном охвата</b>]]> в мире. <![CDATA[<br/><b>Бесплатный</b>]]> и <![CDATA[<b>безопасный</b>]]>.</string>

    <string name="Intro2Headline">Независимый</string>
    <string name="Intro2Message"><![CDATA[<b>У Delta Chat нет своих серверов.</b>]]> Приложение использует только ваш почтовый сервер.</string>

    <string name="Intro3Headline">Быстрый</string>
    <string name="Intro3Message"><![CDATA[<b>Push-сообщения</b>]]> за секунды.<![CDATA[<br/>]]>Быстрый интерфейс.</string>

    <string name="Intro4Headline">Мощный</string>
    <string name="Intro4Message"><![CDATA[<b>Безлимитные</b>]]> чаты, фото, видео, аудио сообщения и многое другое. Поддержка различных платформ и устройств.</string>

    <string name="Intro5Headline">Бесплатный</string>
    <string name="Intro5Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> бесплатен навсегда.<![CDATA[<br/>]]>Открытое ПО. Без рекламы. Без навязчивых подписок. Без привязки к поставщику услуг.</string>

    <string name="Intro6Headline">Зашифровано</string>
    <string name="Intro6Message"><![CDATA[<b>Шифрование</b>]]> со всеми известными алгоритмами. Сообщения остаются на ваших серверах.</string>

    <string name="Intro7Headline">Надежный</string>

    <string name="IntroStartMessaging">Начать обмен сообщениями</string>
    <!--plural-->
    <plurals name="Members">
        <item quantity="one">%d участник</item>
        <item quantity="few">%d участника</item>
        <item quantity="many">%d участников</item>
        <item quantity="other">%d участников</item>
    </plurals>
    <plurals name="Contacts">
        <item quantity="one">%d контакт</item>
        <item quantity="few">%d контакта</item>
        <item quantity="many">%d контактов</item>
        <item quantity="other">%d контактов</item>
    </plurals>
    <plurals name="MeAndMembers">
        <item quantity="one">Я и %d участник</item>
        <item quantity="few">Я и %d участника</item>
        <item quantity="many">Я и %d участников</item>
        <item quantity="other">Я и %d участников</item>
    </plurals>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="one">%d новое сообщение</item>
        <item quantity="few">%d новых сообщения</item>
        <item quantity="many">%d новых сообщений</item>
        <item quantity="other">%d новых сообщений</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="one">%d сообщение</item>
        <item quantity="few">%d сообщения</item>
        <item quantity="many">%d сообщений</item>
        <item quantity="other">%d сообщений</item>
    </plurals>
    <plurals name="AreYouSureDeleteMessages">
        <item quantity="one">Удалить %d сообщение? Сообщение также будет удалено с сервера.</item>
        <item quantity="few">Удалить %d сообщения? Сообщения также будут удалены с сервера.</item>
        <item quantity="many">Удалить %d сообщения? Сообщения также будут удалены с сервера.</item>
        <item quantity="other">Удалить %d сообщения здесь и на сервере.</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The first string placeholder gets replaced with the
    text "%d new messages", so the complete sentence would be e.g.
    "4 new messages in 2 chats". -->
    <plurals name="NewMessagesInChats">
        <item quantity="one">%1$s в %2$d чате</item>
        <item quantity="few">%1$s в %2$d чатах</item>
        <item quantity="many">%1$s в %2$d чатах</item>
        <item quantity="other">%1$s в %2$d чатах</item>
    </plurals>
    <plurals name="Chats">
        <item quantity="one">%d чат</item>
        <item quantity="few">%d чата</item>
        <item quantity="many">%d чатов</item>
        <item quantity="other">%d чатов</item>
    </plurals>
    <plurals name="Minutes">
        <item quantity="one">%d минута</item>
        <item quantity="few">%d минуты</item>
        <item quantity="many">%d минут</item>
        <item quantity="other">%d минут</item>
    </plurals>
    <plurals name="Hours">
        <item quantity="one">%d час</item>
        <item quantity="few">%d часа</item>
        <item quantity="many">%d часов</item>
        <item quantity="other">%d часов</item>
    </plurals>
    <plurals name="Days">
        <item quantity="one">%d день</item>
        <item quantity="few">%d дня</item>
        <item quantity="many">%d дней</item>
        <item quantity="other">%d дней</item>
    </plurals>
    <plurals name="Weeks">
        <item quantity="one">%d неделя</item>
        <item quantity="few">%d недели</item>
        <item quantity="many">%d недель</item>
        <item quantity="other">%d недель</item>
    </plurals>
    <plurals name="Months">
        <item quantity="one">%d месяц</item>
        <item quantity="few">%d месяца</item>
        <item quantity="many">%d месяцев</item>
        <item quantity="other">%d месяцев</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The second string placeholder gets replaced with the
    text "%d minutes", so the complete sentence would be e.g.
    "At most 8 notifications within 3 minutes". -->
    <plurals name="MaxNotifications">
        <item quantity="one">Не более %1$d сообщения в течении %2$s</item>
        <item quantity="few">Не более %1$d сообщений в течении %2$s</item>
        <item quantity="many">Не более %1$d сообщений в течении %2$s</item>
        <item quantity="other">Не более %1$d сообщений в течении %2$s</item>
    </plurals>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterMonth">MMM dd</string>
    <string name="formatterYear">dd.MM.yyyy</string>
    <string name="chatDate">EEE,  d MMMM</string>
    <string name="chatFullDate">EEE, d MMMM, yyyy</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s в %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">Настройки аккаунта</string>
    <string name="MyAccount">Мой аккаунт</string>
    <string name="MyName">Моё имя</string>
    <string name="MyNameExplain">Ваше имя для показа всем участникам переписки. Если оставить поле пустым, участники переписки увидят только адрес вашей эл.почты.</string>
    <string name="Password">Пароль</string>
    <string name="SmtpPassword">SMTP пароль</string>
    <string name="FromAbove">Как указан выше</string>
    <string name="SmtpLoginname">SMTP логин</string>
    <string name="SmtpPort">SMTP порт</string>
    <string name="Automatic">Автоматически</string>
    <string name="ImapServer">IMAP сервер</string>
    <string name="ImapLoginname">IMAP логин</string>
    <string name="SmtpServer">SMTP сервер</string>
    <string name="ImapPort">IMAP порт</string>
    <string name="InboxHeadline">Входящие</string>
    <string name="OutboxHeadline">Исходящие</string>
    <string name="MyAccountExplain">Для известных поставщиков электронной почты дополнительные настройки определяются автоматически.</string>
    <string name="MyAccountExplain2" >Иногда <![CDATA[<b>]]>IMAP должен быть включён<![CDATA[</b>]]> в веб-интерфейсе электронной почты.\n\nВ случае затруднений обратитесь к своему поставщику услуги электронной почты или компетентным друзьям.</string>
    <string name="AccountNotConfigured">Аккаунт не настроен</string>
    <string name="AboutThisProgram">Delta Chat (Дельта Чат)</string>
    <string name="NotSet">Не задано</string>
    <string name="NewChat">Новый чат</string>
    <string name="Deaddrop">Запросы контактов</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">Показывать запросы контактов в списке чатов</string>
    <string name="MuteAlways">Никогда не оповещать</string>
    <string name="AskStartChatWith">Начать чат с <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="DeaddropHint">Чтобы начать чат, нажмите стрелку ответа.</string>
    <string name="NotYetImplemented">Эта функция недоступна или в разработке.</string>
    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which languuage the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
    <string name="DefaultStatusText">Отправлено с помощью мессенджера Delta Chat: https://delta.chat</string>
    <string name="Name" >Имя</string>
    <string name="EmailAddress">Адрес электронной почты</string>
    <string name="CannotDeleteContact">Невозможно удалить контакты во время их использования, вместо этого заблокируйте контакт.</string>
    <string name="BadEmailAddress">Неверный адрес электронной почты.</string>
    <string name="ContactCreated">Контакт создан.</string>
    <string name="ViewProfile">Посмотреть профиль</string>
    <!-- Translators: please use a very short string here, it should not much longer than
    the string needed for video time+size (0:00, 12,3 Mib) -->
    <string name="OneMoment">Один момент …</string>
    <string name="NoChatsHelp">Начните обмен сообщениями, нажав кнопку нового чата в нижнем правом углу, или коснитесь кнопки меню для получения дополнительных возможностей.</string>
    <string name="Intro7Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> безопасен для использования в бизнесе, основан на совместимых стандартах.</string>
    <string name="InviteMenuEntry">Отправить приглашение</string>
    <string name="InviteText">Сейчас я использую мессенджер Delta Chat - %1$s - вы можете написать мне на %2$s</string>
    <string name="AdvancedSettings">Расширенные настройки</string>
    <string name="AskResetNotifications">Сбросить все настройки звуков и уведомлений для контактов и групп на этой странице?</string>
    <string name="AttachFiles">Прикрепить файлы</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">Введите название группы.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraftHint">Напишите первое сообщение, чтобы другие могли отвечать в этой группе.\n\n• Группа будет нормально общаться, даже если не все участники используют Delta Chat.\n\n• Доставка первого сообщения может занять некоторое время.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraft">Привет! Я только что создал группу \"%1$s\" для нас.</string>
    <string name="MsgGroupNameChanged">Название группы изменено с \"%1$s\" на \"%2$s\".</string>
    <string name="MsgGroupImageChanged">Изображение группы изменено.</string>
    <string name="MsgMemberAddedToGroup">Участник %1$s добавлен.</string>
    <string name="MsgMemberRemovedFromToGroup">Участник %1$s удалён.</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup">Добавить <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> в группу?</string>
    <string name="AskRemoveMemberFromGroup">Удалить <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> из группы?</string>
    <string name="ErrSelfNotInGroup">Чтобы выполнить это действие, вы должны быть участником группы.</string>
    <string name="MsgGroupLeft">Группа оставлена.</string>
    <string name="NoMessagesHint">Отправка сообщения <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>:\n\n• Общение будет возможным, даже если <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> не использует Delta Chat.\n\n• Доставка первого сообщения может занять некоторое время.</string>
    <string name="SendNRcvReadReceipts">Получать и отправлять уведомления о доставке</string>
    <string name="PreferE2EEncryption">Предпочитать сквозное шифрование</string>
    <string name="E2EManagePrivateKeys">Управление закрытыми ключами</string>
    <string name="E2ECompareKeys">Сравнение ключей</string>
    <string name="ForwardToTitle">Переслать …</string>
    <string name="SelectContact">Выберите контакт</string>
    <string name="DoneHint">Готово.</string>
    <string name="FileNotFound">Файл %1$s не найден.</string>
    <string name="Error">Ошибка: %1$s</string>
    <string name="NoNetwork">Сеть недоступна.</string>
    <string name="Audio">Аудио</string>
    <string name="PleaseCutVideoToMaxSize">Обрежьте видео до размера меньше чем %1$s.</string>
    <string name="PermNotificationTitle">Подключён к %1$s</string>
    <string name="PermNotificationText">Ожидание сообщений …</string>
    <string name="SettingsFor">Настройки для %1$s</string>
    <string name="AutoplayGifs">Автозапуск GIF</string>
    <string name="HelpUrl">https://delta.chat/ru/help</string>
    <string name="EncryptedMessage">Зашифрованное сообщение</string>
    <string name="Encryption">Шифрование</string>
    <string name="EncrinfoE2EAvailable">Доступно сквозное шифрование.</string>
    <string name="EncrinfoTransport">Соединение защищено, по крайней мере до моего сервера.</string>
    <string name="EncrinfoNone">Соединение к моему серверу незащищено.</string>
    <string name="EncrinfoFingerprints">Ключи шифрования</string>
    <string name="Backup">Резервное копирование</string>
    <string name="ImportBackupExplain2">Для восстановления из резервной копии скопируйте резервную копию в <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> и переустановите приложение.</string>
    <string name="ReadReceiptMailBody">Это уведомление о доставке сообщения \"%1$s\".\n\nОно подтверждает, что сообщение было отображено на устройстве адресата. Однако это не означает, что получатель прочитал его содержимое.</string>
    <string name="ReadReceipt">Уведомление о доставке</string>
    <string name="NameAndStatus">Имя и подпись</string>
    <string name="MyStatus">Моя подпись</string>
    <string name="MyStatusExplain">Эта подпись будет отображаться в конце сообщения.</string>
    <string name="MsgGroupImageDeleted">Изображение группы удалено.</string>
    <string name="AskDeleteGroupImage">Вы действительно хотите удалить изображение группы?\n\nИзменение вступит в силу на всех устройствах участников группы.</string>
    <string name="ExportImportHeader">Экспорт и импорт</string>
    <string name="ImportExportExplain">Файлы экспорта будут содержать закрытые ключи шифрования настройки Autocrypt! Храните их в защищенном месте или удалите при первой возможности.</string>
    <string name="EnterPasswordToContinue">Введите пароль для %1$s, чтобы продолжить:</string>
    <string name="IncorrectPassword">Неверный пароль.</string>
    <string name="ImportBackupAsk">Delta Chat нашел резервную копию в <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.\n\nИмпортировать и использовать все данные и настройки из резервной копии?</string>
    <string name="ImportBackup">Восстановить из резервной копии</string>
    <string name="NoBackupFound">Резервная копия не найдена.\n\nСкопируйте резервную копию в <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> и попробуйте снова. Иначе, нажмите «Начать обмен сообщениями» для обычного процесса установки.</string>
    <string name="FilesSuccessfullyExported">Файлы успешно экспортированы в <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="ExportBackup">Сохранить резервную копию</string>
    <string name="ExportPrivateKeys">Экспорт закрытых ключей</string>
    <string name="ImportPrivateKeys">Импорт закрытых ключей</string>
    <string name="ImportPrivateKeysAsk2">Импорт закрытых ключей из <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>?\n\n• Существующие закрытые ключи не будут удалены\n\n• Последний импортированный ключ будет использован по умолчанию.</string>
    <string name="NoRecentEmoji">Здесь будут показаны часто употребляемые эмодзи.</string>
    <string name="NotNow">Не сейчас</string>
    <string name="ArchiveChat">Архивировать чат</string>
    <string name="UnarchiveChat">Разархивировать чат</string>
    <string name="ArchivedChats">Архив чатов</string>
    <string name="Archived">Архивировано</string>
    <string name="LeaveGroup">Покинуть группу</string>
    <string name="AskLeaveGroup">Вы уверены, что хотите выйти из группы?</string>
    <string name="Never">Никогда</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferInitiate">Начать передачу Сообщения Настройки Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransfer">Сообщение Настройки Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgBeforeSend">Это <![CDATA[<i>]]>Сообщение Настройки Autocrypt<![CDATA[</i>]]> для безопасной передачи настроек вашего сквозного шифрования другим совместимым устройствам.\n\nЭта настройка будет зашифрована установочным кодом который указан здесь и который необходимо ввести на другом устройстве.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgAfterSend">Вы отправили ключ себе. Теперь перейдите к другому устройству и откройте сообщение настройки. Будет предложено ввести код настройки. Введите следующие цифры:\n\n%1$s\n\nКак только Вы это сделаете, другое устройство будет готово использовать Autocrypt.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageSubject">Сообщение Настройки Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageGeneralBody">Это Сообщение Настройки Autocrypt, используемое для передачи ключа между клиентами.\n\nДля расшифровки и использования вашего ключа откройте это сообщение в почтовом клиенте, совместимом с Autocrypt, и введите код, отображаемый на устройстве с которого отправлено сообщение.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageTapBody">Это Сообщение Настройки Autocrypt, используемое для передачи вашего ключа между клиентами.\n\nЧтобы расшифровать и начать использовать Ваш ключ, нажмите на это сообщение.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferPleaseEnterCode">Пожалуйста, введите код настройки отображённый на другом устройстве.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferBadCode">Неверный код настройки. Пожалуйста, повторите.\n\nЕсли вы не помните код настройки, вернитесь к исходному устройству и передайте ключ ещё раз.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferSucceeded">Ключ передан успешно. Сейчас это устройство может использовать Autocrypt с тем же ключом, что и на другом устройстве.</string>
    <string name="Retry">Повторить</string>
    <string name="SelfTalkSubtitle">Сообщения отправленные самому себе</string>
    <string name="QrScan">Сканирование QR кода</string>
    <string name="QrShow">Показать QR код</string>
    <string name="QrScanContainsText">Отсканированный QR код содержит текст:\n\n%1$s</string>
    <string name="QrScanContainsUrl">QR код для перехода по ссылке URL:\n\n%1$s</string>
    <string name="OobFingerprint">Ключ</string>
    <string name="OobFingerprintAskOob">Верифицировать контакт и начать общение с <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="OobFingerprintOk">Контакт <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> верифицирован. Начать общение?</string>
    <string name="OobFingerprintMismatch">Отсканированный ключ шифрования <![CDATA[<b>]]>не соответствует<![CDATA[</b>]]> ключу, который ранее был у <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="OobFingerprintWithoutAddr">Этот QR код содержит ключ шифрования, не  адрес эл.почты.\n\nЧтобы выполнить  верификацию по внешнему каналу, прежде всего установите с получателем защищённое соединение.</string>
    <string name="OobSecureJoinRequested">%1$s соединений.</string>
    <string name="CannotDecryptBody">Это сообщение не может быть расшифровано.\n\n• Возможно вам надо, просто попросить отправителя направить вам сообщение ещё раз.\n\n• В случае переустановки программы Дельта Чат или любой другой почтовой программы на этом или другом устройствах вам будет необходимо отправить от них Сообщение Настроек Autocrypt.</string>
    <string name="Autocrypt">Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptExplain"><![CDATA[<i>]]>Autocrypt<![CDATA[</i>]]> это новая и открытая спецификация сквозного шифрования для эл. почты.\n\nНастройки вашего сквозного шифрования создаются при необходимости автоматически и вы можете передавать их между устройствами посредством <![CDATA[<i>]]>Сообщения Настроек Autocrypt.<![CDATA[</i>]]></string>
    <string name="NewVerifiedGroup">Новая проверенная группа</string>
    <string name="SharedChats">Коллективный чат</string>
    <string name="VerifiedContact">Проверенный контакт</string>
    <string name="Contact">Контакт</string>
    <string name="VerifiedGroup">Проверенная группа</string>
    <string name="Group">Группа</string>
    <string name="EditedNameWillBeShared">Отредактированное имя будет разослано всем участникам группы.</string>
    <string name="E2EEncryptionPreferred">Предпочтено сквозное шифрование.</string>
    <string name="OobAddrVerified">%1$s верифицирован.</string>
    <string name="OobAddrVerifiedIntroduceMyself">%1$s верифицирован, представьтесь …</string>
    <string name="OobAskJoinVerifiedGroup">Вы хотите присоединиться к верифицированной группе <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    %2$s is replaced by a the name of the user that made this action.
    Resulting strings might be "Member Alice added by Bob." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by Claire.
     If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by %2$s)" or "%2$s: %1$s" -->
    <string name="ActionByUser">%1$s от %2$s.</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    Resulting strings might be "Member Alice added by me." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by me.
    If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by me)" or "Me: %1$s" -->
    <string name="ActionBySelf">%1$s от меня.</string>
    <string name="ExampleEmailAddr">user@example.org</string>
    <string name="QrScanHint">Наведите камеру на QR код</string>

    <string name="QrShowVerifyCode">Показать проверочный QR код</string>
    <string name="QrVerifyContactTitle">Проверочный QR код</string>
    <string name="QrVerifyContactHint"><![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>\nСканируйте эту настройку доверенного контакта.</string>

    <string name="QrShowInviteCode">Показать QR код приглашения</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupTitle">Пригласительный QR код</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupHint">Сканируйте этот код для вступления в доверенную группу <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.</string>
    <string name="FetchMode">Режим выборки</string>
    <string name="FetchModeSaveBattery">Сохранять баратею</string>
    <string name="FetchModePersistentConnection">Постоянное соединение</string>
    <string name="FetchModeExplain">Когда используется режим выборки <![CDATA[<i>]]>Сохранять батарею<![CDATA[</i>]]>, новые сообщения появляются сразу, если приложение находится в фоне, если приложение не используется, с задержкой в 30 секунд. Когда устройство находится в «Спящем режиме» задержка может быть дольше. Это режим по умолчанию.\n\n<![CDATA[<i>]]>Постоянное соединение<![CDATA[</i>]]> обычно сообщения приходят быстрее, но в таком случае расход батареи может быть значительным.\n\nКакой режим выборки вы желаете использовать?</string>
    <string name="PermissionCamera">Необходим допуск к камере если вы хотите сделать фотоснимок или сканировать QR коды.</string>
</resources>
