<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">Rregullime</string>
    <string name="NewGroup">Grup i ri</string>
    <string name="NoResult">S\’ka përfundime.</string>
    <string name="NoChats">Ende pa biseda.</string>
    <string name="DeleteChat">Fshije bisedën</string>
    <string name="SelectChat">Përzgjidhni bisedë…</string>
    <string name="Search">Kërko</string>
    <string name="MuteNotifications">Mos shfaq njoftime</string>
    <string name="MuteFor">Mos i shfaq për %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">Shfaqi</string>
    <string name="Draft">Skicë</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">Kartelat e shtuara te mediateka e pajisjes suaj do të shfaqen këtu.</string>
    <string name="AttachMusic">Muzikë</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Përzgjidhni Kartelë</string>
    <string name="FreeOfTotal">%1$s nga %2$s të lira</string>
    <string name="ErrorHint">Gabim i panjohur</string>
    <string name="AccessError">Gabim hyrjeje</string>
    <string name="NoFiles">Ende pa kartela…</string>
    <string name="NotMounted">S\’ka depozitë të montuar</string>
    <string name="UsbActive">Shpërngulje USB në ecuri e sipër</string>
    <string name="InternalStorage">Depozitë e Brendshme</string>
    <string name="ExternalStorage">Depozitë e Jashtme</string>
    <string name="SystemRoot">Rrënjë e Sistemit</string>
    <string name="SdCard">Diskth SD</string>
    <string name="Folder">Dosje</string>
    <string name="GalleryInfo">Për dërgim figurash të pangjeshura</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">Galeri</string>
    <string name="ChatCamera">Kamerë</string>
    <string name="NoMessages">S\’ka mesazhe.</string>
    <string name="ForwardedMessage">Mesazh i përcjellë</string>
    <string name="From">Nga</string>
    <string name="NoRecent">S’ka të freskët</string>
    <string name="TypeMessage">Mesazh</string>
    <string name="SlideToCancel">Rrëshqiteni që të anulohet</string>
    <string name="SaveToDownloads">Ruaje te \"Shkarkime\"</string>
    <string name="SaveToMusic">Ruaje te \"Muzikë\"</string>
    <string name="Share">Ndajeni me të tjerë</string>
    <string name="SendItems">Dërgo %1$s</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">Të hiqen emoji-t e përdorur së fundi?</string>
    <string name="AddShortcut">Shtoje widget-in te kreu</string>
    <string name="ShortcutAdded">Widget-i u shtua tek kreu</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">Përgjigjuni</string>
    <string name="ReplyToGroup">Përgjigjiuni %1$s</string>
    <string name="ReplyToContact">Përgjigjiuni %1$s</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">Ende pa kontakte.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Dërgoni mesazh te…</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Jepni emër grupi</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">Shtoni anëtar</string>
    <string name="Notifications">Njoftime</string>
    <string name="RemoveMember">Hiqni anëtar</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">Kontakt i ri</string>
    <string name="BlockContact">Bllokoje kontaktin</string>
    <string name="DeleteContact">Fshije kontaktin</string>
    <string name="Info">Të dhëna</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">Madhësi shkronjash mesazhi</string>
    <string name="UnblockContact">Zhbllokoje kontaktin</string>
    <string name="NoBlocked">Ende pa kontakte të bllokuar</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">Mesazhe normale</string>
    <string name="MessagePreview">Paraparje mesazhesh</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">Mesazhi grupi</string>
    <string name="Sound">Tingull</string>
    <string name="InAppNotifications">Njoftime nga aplikacioni</string>
    <string name="Vibrate">Dridhu</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Ktheji krejt njoftimet te parazgjedhjet</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Njoftime dhe tinguj</string>
    <string name="BlockedContacts">Kontakte të bllokuar</string>
    <string name="Default">Parazgjedhje</string>
    <string name="OnlyIfSilent">Vetëm për pa zë</string>
    <string name="ChatBackground">Sfond bisedash</string>
    <string name="SendByEnter">Dërgoje me \"Enter\"</string>
    <string name="Help">Ndihmë</string>
    <string name="Enabled">On</string>
    <string name="Disabled">Off</string>
    <string name="LedColor">Ngjyrë LED</string>
    <string name="BadgeNumber">Në qoftë e mundur, përdor ikonë për numërime</string>
    <string name="Short">E shkurtër</string>
    <string name="Long">E gjatë</string>
    <string name="RaiseToSpeak">Ngrijeni që të flisni</string>
    <string name="EditName">Përpunoni emrin</string>
    <string name="NotificationsPriority">Shiheni</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">Përparësi normale</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">Përparësi e lartë</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">Përparësia më  lartë</string>
    <string name="RepeatNotifications">Njoftime përsëritjeje</string>
    <string name="NotificationsOther">Tjetër</string>
    <string name="InChatSound">Tinguj nga aplikacioni</string>
    <string name="SmartNotifications">Kufizo njoftimet</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Maks.</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">herë</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">brenda</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">minutash</string>
    <string name="DirectShare">Ndarje e drejtpërdrejtë me të tjerët</string>
    <string name="DirectShareInfo">Shfaq biseda të freskëta te menuja e ndarjeve me të tjerët</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">Depozitë</string>
    <string name="KeepMedia">Mbaje Median</string>
    <string name="KeepMediaInfo">Foto, video dhe kartela të tjera prej bisedash në re, që <![CDATA[<b>nuk i keni hapur</b>]]> gjatë kësaj periudhe, do të hiqen prej pajisjes, për të kursyer hapësirë disku.</string>
    <string name="KeepMediaForever">Përgjithmonë</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">Kyçje Kodkalimi</string>
    <string name="ChangePasscode">Ndryshoni Kodkalimin</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">Kur rregulloni një kodkalim shtesë, te faqja e bisedave do të shfaqet një ikonë dryni. Prekeni që të kyçet aplikacioni.\n\nShënim: nëse harroni kodkalimin, do t\’ju duhet të fshini dhe ri-instaloni aplikacionin.</string>
    <string name="PasscodePIN">PIN</string>
    <string name="PasscodePassword">Fjalëkalim</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">Jepni kodkalimin tuaj të tanishëm</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">Jepni një kodkalim</string>
    <string name="EnterNewPasscode">Jepni kodkalimin tuaj të ri</string>
    <string name="EnterYourPasscode">Jepni kodkalimin tuaj</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">Rijepeni kodkalimin tuaj të ri</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">Kodkalimet nuk përputhen</string>
    <string name="AutoLock">Vetëkyçe</string>
    <string name="AutoLockInfo">Kërko kodkalim nëse largohet për njëfarë kohe.</string>
    <string name="UnlockFingerprint">Shkyçe me shenja gishtash</string>
    <string name="FingerprintInfo">Që të vazhdohet, konfirmoni shenja gishtash</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">Shenja gishtash që nuk njihen. Riprovoni</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">Ruaje te \"Galeri\"</string>
    <string name="Of">%1$d nga %2$d gjithsej</string>
    <string name="Gallery">Galeri</string>
    <string name="AllPhotos">Krejt Fotot</string>
    <string name="AllVideo">Krejt Videot</string>
    <string name="NoPhotos">Ende pa foto</string>
    <string name="NoVideo">Ende pa video</string>
    <string name="CropImage">Qetheni figurën</string>
    <string name="EditImage">Përpunoni figurën</string>
    <string name="Enhance">Përmirësoje</string>
    <string name="Highlights">Theksime</string>
    <string name="Contrast">Kontrast</string>
    <string name="Exposure">Ekspozim</string>
    <string name="Warmth">Ngrohtësi</string>
    <string name="Saturation">Ngopje</string>
    <string name="Shadows">Hije</string>
    <string name="Grain">Kokërrzim</string>
    <string name="Sharpen">Mprehe</string>
    <string name="Fade">Zbehe</string>
    <string name="Tint">Ngjyrose</string>
    <string name="TintShadows">Hije</string>
    <string name="TintHighlights">Theksime</string>
    <string name="Curves">Kurba</string>
    <string name="CurvesAll">Krejt</string>
    <string name="CurvesRed">E kuqe</string>
    <string name="CurvesGreen">E gjelbër</string>
    <string name="CurvesBlue">Blu</string>
    <string name="Blur">Turbullim</string>
    <string name="BlurOff">Off</string>
    <string name="BlurLinear">Lineare</string>
    <string name="BlurRadial">Radiale</string>
    <string name="DiscardChanges">Të hidhen tej ndryshimet?</string>
    <string name="ClearButton">Pastroje</string>
    <string name="PickerPhotos">Foto</string>
    <string name="PickerVideo">Video</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">Privatësi dhe siguri</string>
    <string name="SecurityTitle">Siguri</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">Dërgoni Video</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">U bë</string>
    <string name="Open">Hape</string>
    <string name="Cancel">Anuloje</string>
    <string name="Edit">Përpunoni</string>
    <string name="Send">Dërgoje</string>
    <string name="CopyToClipboard">Kopjoje në të papastër</string>
    <string name="Delete">Fshije</string>
    <string name="Forward">Përcille</string>
    <string name="FromCamera">Prej kamerës</string>
    <string name="FromGalley">Prej \"Galerie\"</string>
    <string name="Set">Vëre</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="Crop">Qethe</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">Foto</string>
    <string name="AttachVideo">Video</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachContact">Kontakt</string>
    <string name="AttachDocument">Kartelë</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">Mesazh zanor</string>
    <string name="FromSelf">Unë</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">Asnjë aplikacion nga të instaluarit s\’e hap dot llojin \'%1$s\' e kartelave, ju lutemi, që të vazhdohet, instaloni një të tillë.</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">Kontakti gjendet tashmë në këtë grup.</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">Përcillja mesazhet e përzgjedhur <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="SendMessagesTo">Të dërgohen mesazhet te <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Të fshihet kjo bisedë? S\’do të shfaqet më te lista e bisedave, mesazhet e saj do të mbeten në shërbyes.</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">Jeni i sigurt se doni ta bllokoni këtë kontakt?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">Jeni i sigurt se doni ta fshini këtë kontakt?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Për t\’ju lidhur me shokët tuaj nga cilado pajisje juaja, lypset hyrje te kontaktet.</string>
    <string name="PermissionStorage">Për dërgim dhe ruajte fotosh, videosh, muzike dhe media të tjera, lypset hyrje te depozita.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Për dërgim mesazhesh zanorë, lypset hyrje te mikrofoni.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">Rregullime</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro1Message">Programi i shkëmbimit të mesazheve me <![CDATA[<b>publikun më të gjerë</b>]]> në botë.<![CDATA[<br/><b>I lirë</b>]]> dhe <![CDATA[<b>i pavarur</b>]]>.</string>

    <string name="Intro2Headline">I pavarur</string>
    <string name="Intro2Message"><![CDATA[<b>I pavarur</b>]]> nga kompjutera apo shërbime të huaja. Aplikacioni përdor vetëm shërbyesin tuaj të email-eve.</string>

    <string name="Intro3Headline">I shpejtë</string>
    <string name="Intro3Message"><![CDATA[<b>Dërgim mesazhesh</b>]]> brenda pak sekondash.<![CDATA[<br/>]]>Ndërfaqe e shpejtë.</string>

    <string name="Intro4Headline">I fuqishëm</string>
    <string name="Intro4Message">Biseda, figura, video, mesazhe audio, etj <![CDATA[<b>Pa kufi</b>]]>. I aftë për funksionim në shumë klientë njëherësh.</string>

    <string name="Intro5Headline">I lirë</string>
    <string name="Intro5Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> është i lirë, përgjithmonë.<![CDATA[<br/>]]>Me burim të hapët. Pa reklama. Pa pajtime. Pa kyçje brenda një platforme nga tregtues.</string>

    <string name="Intro6Headline">I fshehtëzuar</string>
    <string name="Intro6Message"><![CDATA[<b>I fshehtëzuar</b>]]> me krejt algoritmet e zakonshëm. Mesazhet mbeten në shërbyesit tuaj.</string>

    <string name="Intro7Headline">I besueshëm</string>

    <string name="IntroStartMessaging">Filloni të Shkëmbeni Mesazhe</string>
    <!--plural-->
    <plurals name="Members">
        <item quantity="one">%d anëtar</item>
        <item quantity="other">%d anëtarë</item>
    </plurals>
    <plurals name="Contacts">
        <item quantity="one">%d kontakte</item>
        <item quantity="other">%d kontakte</item>
    </plurals>
    <plurals name="MeAndMembers">
        <item quantity="one">%d anëtar dhe unë</item>
        <item quantity="other">%d anëtarë dhe unë</item>
    </plurals>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="one">%d mesazh i ri</item>
        <item quantity="other">%d  mesazhe të rinj</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="one">%d  mesazh</item>
        <item quantity="other">%d  mesazhe</item>
    </plurals>
    <plurals name="AreYouSureDeleteMessages">
        <item quantity="one">Të fshihen  %d mesazh? Do të fshihet edhe nga shërbyesi.</item>
        <item quantity="other">Të fshihen %d mesazhe? Këta do të fshihen edhe nga shërbyesi.</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The first string placeholder gets replaced with the
    text "%d new messages", so the complete sentence would be e.g.
    "4 new messages in 2 chats". -->
    <plurals name="NewMessagesInChats">
        <item quantity="one">%1$s në %2$d fjalosje</item>
        <item quantity="other">%1$s në %2$d biseda</item>
    </plurals>
    <plurals name="Chats">
        <item quantity="one">%d fjalosje</item>
        <item quantity="other">%d biseda</item>
    </plurals>
    <plurals name="Minutes">
        <item quantity="one">%d minutë</item>
        <item quantity="other">%d minuta</item>
    </plurals>
    <plurals name="Hours">
        <item quantity="one">%d orë</item>
        <item quantity="other">%d orë</item>
    </plurals>
    <plurals name="Days">
        <item quantity="one">%d ditë</item>
        <item quantity="other">%d ditë</item>
    </plurals>
    <plurals name="Weeks">
        <item quantity="one">%d javë</item>
        <item quantity="other">%d javë</item>
    </plurals>
    <plurals name="Months">
        <item quantity="one">%d muaj</item>
        <item quantity="other">%d muaj</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The second string placeholder gets replaced with the
    text "%d minutes", so the complete sentence would be e.g.
    "At most 8 notifications within 3 minutes". -->
    <plurals name="MaxNotifications">
        <item quantity="one">E shumta %1$d njoftime brenda %2$s</item>
        <item quantity="other">E shumta %1$d njoftime brenda %2$s</item>
    </plurals>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterMonth">dd MMM</string>
    <string name="formatterYear">dd.MM.yyyy</string>
    <string name="chatDate">EEE, d MMMM</string>
    <string name="chatFullDate">EEE, d MMMM, yyyy</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s në %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">Rregullime llogarie</string>
    <string name="MyAccount">Llogaria ime</string>
    <string name="MyName">Emri im</string>
    <string name="MyNameExplain">Emri juaj, siç u shfaqet marrësve. Në u lëntë i zbrazët, do të dërgohet vetëm adresa juaj email.</string>
    <string name="Password">Fjalëkalim</string>
    <string name="SmtpPassword">Fjalëkalim SMTP</string>
    <string name="FromAbove">Nga sipër</string>
    <string name="SmtpLoginname">Emër hyrjeje për SMTP</string>
    <string name="SmtpPort">Portë SMTP</string>
    <string name="Automatic">Automatike</string>
    <string name="ImapServer">Shërbyes IMAP</string>
    <string name="ImapLoginname">Emër hyrjeje për IMAP</string>
    <string name="SmtpServer">Shërbyes SMTP</string>
    <string name="ImapPort">Portë IMAP</string>
    <string name="InboxHeadline">Të marrë</string>
    <string name="OutboxHeadline">Të dërguar</string>
    <string name="MyAccountExplain">Për furnizues të njohur shërbimesh email, rregullimet shtesë përcaktohen vetvetiu.</string>
    <string name="MyAccountExplain2" >Ndonjëherë, <![CDATA[<b>]]>IMAP lypset të aktivizohet<![CDATA[</b>]]> te pjesa e dukshme e sistemit email web.\n\nNëse hasni probleme, këshillohuni me furnizuesin e email-it ose me shokë tuajt.</string>
    <string name="AccountNotConfigured">Llogari e paformësuar</string>
    <string name="AboutThisProgram">Mbi Delta Chat-in</string>
    <string name="NotSet">E papërcaktuar</string>
    <string name="NewChat">Bisedë e re</string>
    <string name="Deaddrop">Kërkesa kontakti</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">Shfaq te listë bisedash kërkesa kontakti</string>
    <string name="MuteAlways">Përherë pa zë</string>
    <string name="AskStartChatWith">Bisedoni me <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="DeaddropHint">Prekni shigjetat përgjigje që të nisni të bisedoni.</string>
    <string name="NotYetImplemented">Ky funksion s’është i passhëm ose është jo i plotë</string>
    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which languuage the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
    <string name="DefaultStatusText">Dërguar me Delta Chat Messenger-in tim: https://delta.chat</string>
    <string name="Name" >Emër</string>
    <string name="EmailAddress">Adresë email</string>
    <string name="CannotDeleteContact">S’fshihen dot kontaktet në përdorim, në vend të kësaj bëni bllokim kontakti.</string>
    <string name="BadEmailAddress">Adresë email e gabuar</string>
    <string name="ContactCreated">Kontakti u krijua</string>
    <string name="ViewProfile">Shihni profilin</string>
    <!-- Translators: please use a very short string here, it should not much longer than
    the string needed for video time+size (0:00, 12,3 Mib) -->
    <string name="OneMoment">Një sekondë …</string>
    <string name="NoChatsHelp">Nisni të shkëmbeni mesazhe duke shtypur butonin \"Bisedë e re\" poshtë djathtas, ose prekni butonin \"Menu\" për më tepër mundësi.</string>
    <string name="Intro7Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> është i parrezik për përdorim në biznes, i përputhshëm dhe i bazuar në standarde.</string>
    <string name="InviteMenuEntry">Dërgoni ftesa</string>
    <string name="InviteText">Po përdor Delta Chat-in - %1$s - mund të dërgoni mesazh te %2$s</string>
    <string name="AdvancedSettings">Rregullime të mëtejshme</string>
    <string name="AskResetNotifications">Të kthehen te parazgjedhjet krejt rregullimet mbi njoftime dhe tinguj për faqen e tanishme, kontaktet dhe grupet?</string>
    <string name="AttachFiles">Bashkëngjitni kartela</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">Ju lutemi, jepni një emër për grupin.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraftHint">Hartoni mesazhin e parë, duke u lejuar të tjerëve të përgjigjen brenda këtij grupi.\n\n• S\’ka problem që Delta Chat-in s\’e përdorin tërë anëtarët.\n\n• Dërgimi i mesazhit të parë mund të dojë pak kohë.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraft">Tungjatjeta, sapo krijova grupin \"%1$s\" për ne.</string>
    <string name="MsgGroupNameChanged">Emri i grupit u ndryshua nga \"%1$s\" në \"%2$s\".</string>
    <string name="MsgGroupImageChanged">Figura e grupit u ndryshua.</string>
    <string name="MsgMemberAddedToGroup">U shtua anëtari %1$s.</string>
    <string name="MsgMemberRemovedFromToGroup">U hoq anëtari %1$s.</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup">Të shtohet <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> te grupi?</string>
    <string name="AskRemoveMemberFromGroup">Të hiqet <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> nga grupi?</string>
    <string name="ErrSelfNotInGroup">Që të kryeni këtë veprim, duhet të jeni një anëtar i grupit.</string>
    <string name="MsgGroupLeft">Grupi u la.</string>
    <string name="NoMessagesHint">Dërgoje mesazhin te <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>:\n\n• S\’ka problem nëse <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> nuk përdor Delta Chat-in.\n\n• Dërgimi i mesazhit të parë mund të dojë pak kohë.</string>
    <string name="SendNRcvReadReceipts">Merrni dhe dërgoni fatura kthimesh</string>
    <string name="PreferE2EEncryption">Parapëlqe fshehtëzim skaj-më-skaj</string>
    <string name="E2EManagePrivateKeys">Administroni kyçe privatë</string>
    <string name="E2ECompareKeys">Krahasoni kyçe</string>
    <string name="ForwardToTitle">Përcilleni për …</string>
    <string name="SelectContact">Zgjidhni një kontakt</string>
    <string name="DoneHint">U bë.</string>
    <string name="FileNotFound">S’u gjet dot %1$s.</string>
    <string name="Error">Gabim: %1$s</string>
    <string name="NoNetwork">Rrjet i pakapshëm.</string>
    <string name="Audio">Audio</string>
    <string name="PleaseCutVideoToMaxSize">Ju lutemi, shkurtojeni videon në një madhësi më të vogël se %1$s.</string>
    <string name="PermNotificationTitle">I lidhur te %1$s</string>
    <string name="PermNotificationText">Po pritet për mesazhe…</string>
    <string name="SettingsFor">Rregullime për %1$s</string>
    <string name="AutoplayGifs">Vetëluaji GIF-et</string>
    <string name="HelpUrl">https://delta.chat/sq/help</string>
    <string name="EncryptedMessage">Mesazh i fshehtëzuar</string>
    <string name="Encryption">Fshehtëzim</string>
    <string name="EncrinfoE2EAvailable">Është i mundshëm fshehtëzim skaj-më-skaj.</string>
    <string name="EncrinfoTransport">Fshehtëzim transporti të paktën deri te shërbyesi im.</string>
    <string name="EncrinfoNone">Pa fshehtëzim te shërbyesi im.</string>
    <string name="EncrinfoFingerprints">Shenja gishtash</string>
    <string name="Backup">Kopjeruajtje</string>
    <string name="ImportBackupExplain2">Që të importohet një kopjeruajtje, kopjojeni kopjeruajtjen te <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> dhe ri-instaloni aplikacionin.</string>
    <string name="ReadReceiptMailBody">Kjo është një faturë kthimi për mesazhin \"%1$s\".\n\nKjo faturë kthimi dëshmon vetëm se mesazhi u shfaq te pajisja e marrësit. S\’ka garanci që marrësi ta ketë lexuar lëndën e mesazhit.</string>
    <string name="ReadReceipt">Faturë kthimi</string>
    <string name="NameAndStatus">Emër dhe gjendje</string>
    <string name="MyStatus">Gjendja ime</string>
    <string name="MyStatusExplain">Veç vendesh të tjera, gjendja tregohet edhe te fundi i email-eve.</string>
    <string name="MsgGroupImageDeleted">Figura e grupit u fshi.</string>
    <string name="AskDeleteGroupImage">Jeni i sigurt se doni të fshihet figura e grupit?\n\nKjo do të prekë krejt pajisjet e krejt anëtarëve të grupit.</string>
    <string name="ExportImportHeader">Eksportim dhe importim</string>
    <string name="ImportExportExplain">Kartelat e eksportuara do të përmbajnë kyçe private! Mbajini në një vend të parrezik, ose fshijini sa më shpejt të jetë e mundur.</string>
    <string name="EnterPasswordToContinue">Që të vazhdohet, jepni fjalëkalimin për %1$s:</string>
    <string name="IncorrectPassword">Fjalëkalim i pasaktë.</string>
    <string name="ImportBackupAsk">U gjet kopjeruajtje te <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.\n\nDoni të importohet dhe të përdoren krejt të dhënat dhe rregullimet prej saj?</string>
    <string name="ImportBackup">Importoje kopjeruajtjen</string>
    <string name="NoBackupFound">S\’u gjetën kopjeruajtje.\n\nKopjojeni kopjeruajtjen te <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> dhe riprovoni. Ose, shtypni \"Nisni të shkëmbeni mesazhe\" që të ecni sipas procesit normal të rregullimit.</string>
    <string name="FilesSuccessfullyExported">Kartelat u eksportuan te <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="ExportBackup">Eksporto kopjeruajtje</string>
    <string name="ExportPrivateKeys">Eksporto kyçe private</string>
    <string name="ImportPrivateKeys">Importo kyçe private</string>
    <string name="ImportPrivateKeysAsk2">Të importohen kyçe privatë prej <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>?\n\n• Kyçet private ekzistuese nuk do të fshihen\n\n• Si kyç i ri parazgjedhje do të përdoret kyçi i fundit i importuar</string>
    <string name="NoRecentEmoji">Këtu do të shfaqen emoji-t e përdorur së fundi.</string>
    <string name="NotNow">Jo tani</string>
    <string name="ArchiveChat">Arkivoje bisedën</string>
    <string name="UnarchiveChat">Çarkivoje bisedën</string>
    <string name="ArchivedChats">Biseda të arkivuara</string>
    <string name="Archived">E arkivuar</string>
    <string name="LeaveGroup">Braktiseni grupin</string>
    <string name="AskLeaveGroup">Jeni i sigurt se doni ta braktisni grupin?</string>
    <string name="Never">Kurrë</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferInitiate">Përgatit Transferim Kyçi Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransfer">Transferim Kyçi Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgBeforeSend"><![CDATA[<i>]]>Transferimi i Kyçit Autocrypt<![CDATA[</i>]]> lyp që klienti i postës në pajisjen tjetër të mund të përdorë protokolle Autocrypt.\n\nMandej mund t’i dërgoni vetes kyçin tuaj të fshehtë. Kyçi do të fshehtëzohet me një kod rregullimi që shfaqet këtu dhe duhet të shtypet te pajisja tjetër.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgAfterSend">Kyçi juaj u dërgua te ju. Kaloni te pajisja tjetër dhe hapni mesazhin e rregullimit. Do t’ju kërkohet një kod rregullimi. Shtypni këto shifra:\n\n%1$s\n\nPasi të keni mbaruar, pajisja tjetër e juaja do të jetë gati të përdorë Autocrypt-in.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageSubject">Mesazh Rregullimi Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageGeneralBody">Ky është Mesazhi i Rregullimit të Autocrypt-it i përdorur për të transferuar kyçin tuaj nga një klient në tjetrin.\n\nQë të shfshehtëzoni dhe përdorni kyçin tuaj, hapeni mesazhin në një klient të aftë për Autocrypt dhe jepni kodin e rregullimit të shfaqur te pajisja që e prodhoi.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageTapBody">Ky është Mesazhi i Rregullimit të Autocrypt-it i përdorur për të transferuar kyçin tuaj nga një klient në tjetrin.\n\nQë të shfshehtëzoni dhe përdorni kyçin tuaj, prekeni këtë mesazh.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferPleaseEnterCode">Ju lutemi, jepni kodin e rregullimit që është shfaqur te pajisja tjetër.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferBadCode">Kod rregullimi i gabuar. Ju lutemi, riprovoni.\n\nNëse s’e mbani mend kodin e rregullimit, thjesht rinisni transferimin e kyçit që nga pajisja tjetër.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferSucceeded">Kyçi u transferua me sukses. Tani kjo pajisje është gati të përdorë Autocrypt-in me të njëjtin kyç si pajisja tjetër.</string>
    <string name="Retry">Riprovo</string>
    <string name="SelfTalkSubtitle">Mesazhe që i kam dërguar vetes</string>
    <string name="QrScan">Skanoni kod QR</string>
    <string name="QrShow">Shfaq kod QR</string>
    <string name="QrScanContainsText">Kodi QR i skanuar përmban tekstin vijues:\n\n%1$s</string>
    <string name="QrScanContainsUrl">Kodi QR i skanuar përmban URL-në vijuese:\n\n%1$s</string>
    <string name="OobFingerprint">Shenja gishtash</string>
    <string name="OobFingerprintAskOob">Verifikoni kontaktin dhe filloni të bisedoni me <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="OobFingerprintOk">Kontakti <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> u verifikua. Të fillohet bisedë?</string>
    <string name="OobFingerprintMismatch">Shenjat e gishtave të skanuara <![CDATA[<b>]]>nuk përputhen<![CDATA[</b>]]> me shenjat e gishtave parë së fundi për <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="OobFingerprintWithoutAddr">Ky kod QR përmban shenja gishtash, por jo adresë email.\n\nPër një verifikim out-of-band-verification, ju lutemi, së pari vendosni një lidhje të fshehtëzuar.</string>
    <string name="OobSecureJoinRequested">%1$s vjen.</string>
    <string name="CannotDecryptBody">Ky mesazh s\'mund të fshehtëzohet.\n\n• Mundet të bëjë punë thjesht t\’i përgjigjeni këtij mesazhi dhe t\’i kërkonit dërguesit t\’jua ridërgojë mesazhin.\n\n• Në rast se e ri-instaluat Delta Chat-in ose tjetër program email-esh në këtë ose në një tjetër pajisje, mund të donit të dërgonit një Mesazh Rregullimi Autocrypt-i që këtej.</string>
    <string name="Autocrypt">Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptExplain"><![CDATA[<i>]]>Autocrypt<![CDATA[</i>]]> është një protokoll i ri dhe i hapur që fshehtëzim skaj-më-skaj email-esh.\n\nRregullimi juaj për këtë krijohet vetvetiu kur duhet dhe mund ta shpërngulni mes pajisjesh përmes <![CDATA[<i>]]>Mesazhesh Rregullimi Autocrypt-i.<![CDATA[</i>]]></string>
    <string name="NewVerifiedGroup">Grup i ri i verifikuar</string>
    <string name="SharedChats">Fjalosje të ndara me të tjerët</string>
    <string name="VerifiedContact">Kontakt i verifikuar</string>
    <string name="Contact">Kontakt</string>
    <string name="VerifiedGroup">Grup i verifikuar</string>
    <string name="Group">Grup</string>
    <string name="EditedNameWillBeShared">Emri i përpunuar do të ndahet me krejt anëtarët e grupit.</string>
    <string name="E2EEncryptionPreferred">Parapëlqehet fshehtëzim skaj-më-skaj.</string>
    <string name="OobAddrVerified">%1$s u verifikua.</string>
    <string name="OobAddrVerifiedIntroduceMyself">%1$s u verifikua, prezantomë …</string>
    <string name="OobAskJoinVerifiedGroup">Doni të bëheni pjesë e grupit të verifikuar <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    %2$s is replaced by a the name of the user that made this action.
    Resulting strings might be "Member Alice added by Bob." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by Claire.
     If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by %2$s)" or "%2$s: %1$s" -->
    <string name="ActionByUser">%1$s nga %2$s.</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    Resulting strings might be "Member Alice added by me." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by me.
    If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by me)" or "Me: %1$s" -->
    <string name="ActionBySelf">%1$s nga unë.</string>
    <string name="ExampleEmailAddr">user@example.org</string>
    <string name="QrScanHint">Vendoseni kamerën tuaj mbi kodin QR</string>

    <string name="QrShowVerifyCode">Shfaq kod verifikimi QR</string>
    <string name="QrVerifyContactTitle">Kod verifikimi QR</string>
    <string name="QrVerifyContactHint"><![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>\nSkanojeni këtë që të rregullohet një kontakt i verifikuar.</string>

    <string name="QrShowInviteCode">Shfaq kod QR ftese</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupTitle">Kod ftese QR</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupHint">Skanoje këtë që të bëheni pjesë e një grupi të verifikuar <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.</string>
    <string name="FetchMode">Mënyrë prurjesh</string>
    <string name="FetchModeSaveBattery">Kurseni bateri</string>
    <string name="FetchModePersistentConnection">Lidhje e qëndrueshme</string>
    <string name="FetchModeExplain">Kur përdoret mënyra sjellje <![CDATA[<i>]]>Kurseni bateri<![CDATA[</i>]]>, mesazhet e rinj shfaqen menjëherë, nëse aplikacioni gjendet në prapaskenë dhe me një vonesë mesatarisht 30 sekondash, nëse aplikacioni nuk është në përdorim. Kur pajisja gjendet nën mënyrën <em>doze</em>, vonesa mund të jetë më e madhe. Kjo është mënyra parazgjedhje.\n\n<![CDATA[<i>]]>Lidhja e qëndrueshme<![CDATA[</i>]]> është përgjithësisht më e shpejtë, por mund të kërkojë që aplikacioni të lejohet nga sistemi të harxhojë më tepër bateri.\n\nCilën mënyrë prurjesh doni të përdoret?</string>
    <string name="PermissionCamera">Nëse doni të bëni foto apo doni të skanoni kode QR, lypset hyrje te kamera.</string>
</resources>
