<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">Ajustes</string>
    <string name="NewGroup">Nuevo grupo</string>
    <string name="NoResult">Sin resultados.</string>
    <string name="NoChats">Aún sin chats.</string>
    <string name="DeleteChat">Eliminar chat</string>
    <string name="SelectChat">Elige el chat …</string>
    <string name="Search">Buscar</string>
    <string name="MuteNotifications">Silenciar notificaciones</string>
    <string name="MuteFor">Silenciado durante %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">No silenciar</string>
    <string name="Draft">Borrador</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">Por favor, añade archivos a la carpeta de música en tu dispositivo para verlos aquí.</string>
    <string name="AttachMusic">Música</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Elegir archivo</string>
    <string name="FreeOfTotal">%1$s de %2$s libres</string>
    <string name="ErrorHint">Error desconocido</string>
    <string name="AccessError">Error de acceso</string>
    <string name="NoFiles">Aún sin archivos…</string>
    <string name="NotMounted">Almacenamiento no montado</string>
    <string name="UsbActive">Transferencia USB activa</string>
    <string name="InternalStorage">Almacenamiento Interno</string>
    <string name="ExternalStorage">Almacenamiento Externo</string>
    <string name="SystemRoot">Raíz del Sistema</string>
    <string name="SdCard">Tarjeta SD</string>
    <string name="Folder">Carpeta</string>
    <string name="GalleryInfo">Para enviar imágenes sin compresión</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">Galería</string>
    <string name="ChatCamera">Cámara</string>
    <string name="NoMessages">Aún sin mensajes.</string>
    <string name="ForwardedMessage">Mensaje reenviado</string>
    <string name="From">De</string>
    <string name="NoRecent">No hay recientes</string>
    <string name="TypeMessage">Mensaje</string>
    <string name="SlideToCancel">DESLIZA PARA CANCELAR</string>
    <string name="SaveToDownloads">Guardar en descargas</string>
    <string name="SaveToMusic">Guardar en música</string>
    <string name="Share">Compartir</string>
    <string name="SendItems">Enviar %1$s</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">¿Borrar los emojis recientes?</string>
    <string name="AddShortcut">Añadir acceso directo</string>
    <string name="ShortcutAdded">Acceso directo añadido al escritorio</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">Responder</string>
    <string name="ReplyToGroup">Responder a %1$s</string>
    <string name="ReplyToContact">Responder a %1$s</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">Aún sin contactos.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Enviar un mensaje a…</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Nombre del grupo</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">Añadir miembro</string>
    <string name="Notifications">Notificaciones</string>
    <string name="RemoveMember">Eliminar miembro</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">Añadir contacto</string>
    <string name="BlockContact">Bloquear</string>
    <string name="DeleteContact">Eliminar</string>
    <string name="Info">Información</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">Tamaño del texto de los mensajes</string>
    <string name="UnblockContact">Desbloquear</string>
    <string name="NoBlocked">Sin usuarios bloqueados</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">Mensajes normales</string>
    <string name="MessagePreview">Vista previa del mensaje</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">Mensajes de grupo</string>
    <string name="Sound">Sonido</string>
    <string name="InAppNotifications">Notificaciones en la app</string>
    <string name="Vibrate">Vibraciones</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Restablecer las notificaciones</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Notificaciones y sonidos</string>
    <string name="BlockedContacts">Contactos bloqueados</string>
    <string name="Default">Por defecto</string>
    <string name="OnlyIfSilent">Sólo si está silenciado</string>
    <string name="ChatBackground">Fondo de chat</string>
    <string name="SendByEnter">Enviar con “Intro”</string>
    <string name="Help">Ayuda</string>
    <string name="Enabled">Activadas</string>
    <string name="Disabled">Desactivadas</string>
    <string name="LedColor">Color del LED</string>
    <string name="BadgeNumber">Muestra la cantidad en la icona cuando sea posible</string>
    <string name="Short">Cortas</string>
    <string name="Long">Largas</string>
    <string name="RaiseToSpeak">Elevar para hablar</string>
    <string name="EditName">Editar nombre</string>
    <string name="NotificationsPriority">Ver</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">Prioridad normal</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">Prioridad alta</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">Máxima prioridad</string>
    <string name="RepeatNotifications">Repetir notificaciones</string>
    <string name="NotificationsOther">Otras</string>
    <string name="InChatSound">Sonidos en el chat</string>
    <string name="SmartNotifications">Limita las notificaciones</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Sonar como máximo</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">veces</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">en</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">minutos</string>
    <string name="DirectShare">Direct Share</string>
    <string name="DirectShareInfo">Mostrar los chats recientes al compartir</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">Ajustes de caché</string>
    <string name="KeepMedia">Conservar multimedia</string>
    <string name="KeepMediaInfo">Las fotos, los vídeos y los archivos de los chats en la nube a los que <b>no accedas</b> durante ese periodo de tiempo se eliminarán del dispositivo para liberar espacio.</string>
    <string name="KeepMediaForever">Siempre</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">Código de acceso</string>
    <string name="ChangePasscode">Cambiar código de acceso</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">Cuando configuras un código, aparece un candado en la pantalla de chats. Toca sobre él para bloquear y desbloquear la aplicación.\n\nNota: si olvidas el código, tendrás que eliminar y reinstalar la aplicación.</string>
    <string name="PasscodePIN">PIN</string>
    <string name="PasscodePassword">Contraseña</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">Pon tu código de acceso actual</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">Pon un código de acceso</string>
    <string name="EnterNewPasscode">Pon tu nuevo código de acceso</string>
    <string name="EnterYourPasscode">Pon tu código de acceso</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">Pon, otra vez, tu nuevo código</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">Los códigos de acceso no coinciden</string>
    <string name="AutoLock">Bloqueo automático</string>
    <string name="AutoLockInfo">El bloqueo se activará transcurrido este tiempo.</string>
    <string name="UnlockFingerprint">Desbloquear con la huella digital</string>
    <string name="FingerprintInfo">Confirma la huella digital para continuar</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">Huella digital no reconocida. Reinténtalo</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">Guardar en galería</string>
    <string name="Of">%1$d de %2$d</string>
    <string name="Gallery">Galería</string>
    <string name="AllPhotos">Todas las fotos</string>
    <string name="AllVideo">Todos los vídeos</string>
    <string name="NoPhotos">Aún sin fotos</string>
    <string name="NoVideo">Sin vídeos aún</string>
    <string name="CropImage">Recortar imagen</string>
    <string name="EditImage">Editar imagen</string>
    <string name="Enhance">Realzar</string>
    <string name="Highlights">Iluminación</string>
    <string name="Contrast">Contraste</string>
    <string name="Exposure">Exposición</string>
    <string name="Warmth">Temperatura</string>
    <string name="Saturation">Saturación</string>
    <string name="Vignette">Viñeta</string>
    <string name="Shadows">Sombras</string>
    <string name="Grain">Grano</string>
    <string name="Sharpen">Nitidez</string>
    <string name="Fade">Desvanecer</string>
    <string name="Tint">Matiz</string>
    <string name="TintShadows">SOMBRAS</string>
    <string name="TintHighlights">ILUMINACIÓN</string>
    <string name="Curves">Curvas</string>
    <string name="CurvesAll">TODO</string>
    <string name="CurvesRed">ROJO</string>
    <string name="CurvesGreen">VERDE</string>
    <string name="CurvesBlue">AZUL</string>
    <string name="Blur">Desenfoque</string>
    <string name="BlurOff">Apagado</string>
    <string name="BlurLinear">Lineal</string>
    <string name="BlurRadial">Radial</string>
    <string name="DiscardChanges">¿Descartar cambios?</string>
    <string name="ClearButton">Borrar</string>
    <string name="PickerPhotos">Fotos</string>
    <string name="PickerVideo">Vídeo</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">Privacidad y seguridad</string>
    <string name="SecurityTitle">Seguridad</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">Enviar vídeo</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">Hecho</string>
    <string name="Open">Abrir</string>
    <string name="Cancel">Cancelar</string>
    <string name="Edit">Editar</string>
    <string name="Send">Enviar</string>
    <string name="CopyToClipboard">Copiar</string>
    <string name="Delete">Eliminar</string>
    <string name="Forward">Reenviar</string>
    <string name="FromCamera">Desde la cámara</string>
    <string name="FromGalley">Desde la galería</string>
    <string name="Set">OK</string>
    <string name="OK">OK</string>
    <string name="Crop">RECORTAR</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">Foto</string>
    <string name="AttachVideo">Vídeo</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachContact">Contacto</string>
    <string name="AttachDocument">Archivo</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">Mensaje de voz</string>
    <string name="FromSelf">Tú</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">No tienes aplicaciones que puedan manejar el tipo de archivo “%1$s”. Por favor, instala una para continuar.</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">Este usuario ya está en el grupo</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">¿Reenviar mensajes a <b>%1$s</b>?</string>
    <string name="SendMessagesTo">¿Enviar mensajes a <b>%1$s</b>?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">¿Quieres eliminar este chat?</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">¿Quieres bloquear este contacto?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">¿Quieres eliminar este contacto?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Delta Chat necesita el acceso a tus contactos, para que puedas comunicarte con ellos en todos tus dispositivos.</string>
    <string name="PermissionStorage">Delta Chat necesita acceso a tu almacenamiento, para que puedas enviar y guardar fotos, vídeos, música y otros archivos.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Delta Chat necesita acceso a tu micrófono, para que puedas enviar mensajes de voz.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">Ajustes</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro1Message">La mensajería de <b>mayor alcance</b> del mundo. <b>Libre</b> y <b>segura</b>.</string>

    <string name="Intro2Headline">Independiente</string>
    <string name="Intro2Message"><b>Sin dependencia</b> de ordenadores o servidores ajenos. Usa solo tu servidor de correo.</string>

    <string name="Intro3Headline">Rápido</string>
    <string name="Intro3Message"><b>Mensajes automáticos</b> en segundos.<br/>Interfaz rápida.</string>

    <string name="Intro4Headline">Potente</string>
    <string name="Intro4Message">Conversaciones, imágenes, vídeos, audiomensajes <b>ilimitados</b> y más. Capacidad multicliente</string>

    <string name="Intro5Headline">Libre</string>
    <string name="Intro5Message"><b>Delta Chat</b> será siempre libre.<br/>Fuente abierta. Sin anuncios. Sin suscripción. Sin atarse a un proveedor.</string>

    <string name="Intro6Headline">Seguro</string>
    <string name="Intro6Message"><b>Cifrado</b> con algoritmos conocidos. Los mensajes permanecen en tus servidores.</string>

    <string name="Intro7Headline">Confiable</string>

    <string name="IntroStartMessaging">Empieza a conversar</string>
    <!--plural-->
    <plurals name="Members">
        <item quantity="one">%d miembro</item>
        <item quantity="other">%d miembros</item>
    </plurals>
    <plurals name="Contacts">
        <item quantity="one">Contacto %d</item>
        <item quantity="other">Cursos</item>
    </plurals>
    <plurals name="MeAndMembers">
        <item quantity="one">%d miembro y yo</item>
        <item quantity="other">%d miembros y yo</item>
    </plurals>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="one">%d nuevo mensaje</item>
        <item quantity="other">%d nuevos mensajes</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="one">%d mensaje</item>
        <item quantity="other">%d mensajes</item>
    </plurals>
    <plurals name="AreYouSureDeleteMessages">
        <item quantity="one">¿Borrar mensaje %d? El mensaje se borrará también del servidor.</item>
        <item quantity="other">%</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The first string placeholder gets replaced with the
    text "%d new messages", so the complete sentence would be e.g.
    "4 new messages in 2 chats". -->
    <plurals name="NewMessagesInChats">
        <item quantity="one">%1$s en%2$s conversación</item>
        <item quantity="other">%1$s en%2$s conversaciones</item>
    </plurals>
    <plurals name="Chats">
        <item quantity="one">Conversación %d</item>
        <item quantity="other">Fundaciones %d</item>
    </plurals>
    <plurals name="Minutes">
        <item quantity="one">%d minuto</item>
        <item quantity="other">%d minutos</item>
    </plurals>
    <plurals name="Hours">
        <item quantity="one">%d hora</item>
        <item quantity="other">%d horas</item>
    </plurals>
    <plurals name="Days">
        <item quantity="one">%d día</item>
        <item quantity="other">%d días</item>
    </plurals>
    <plurals name="Weeks">
        <item quantity="one">%d semana</item>
        <item quantity="other">%d semanas</item>
    </plurals>
    <plurals name="Months">
        <item quantity="one">%d mes</item>
        <item quantity="other">%d meses</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The second string placeholder gets replaced with the
    text "%d minutes", so the complete sentence would be e.g.
    "At most 8 notifications within 3 minutes". -->
    <plurals name="MaxNotifications">
        <item quantity="one">Máximo %1$d notificación con %2$d</item>
        <item quantity="other">Máximo %1$d notificaciones con %2$d</item>
    </plurals>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM \'de\' yyyy</string>
    <string name="formatterMonth">dd \'de\' MMM</string>
    <string name="formatterYear">dd.MM.yyyy</string>
    <string name="chatDate">EEE, d \'de\' MMMM</string>
    <string name="chatFullDate">EEE, d \'de\' MMMM \'de\' yyyy</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">h:mm a</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s a las %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">Ajustes de cuenta</string>
    <string name="MyAccount">Mi cuenta</string>
    <string name="MyName">Mi nombre</string>
    <string name="MyNameExplain">Su nombre se muestra a los receptores. Si no introduce un nombre aquí, solo sera enviada su  dirección de Email.</string>
    <string name="Password">Contraseña</string>
    <string name="SmtpPassword">Contraseña SMTP</string>
    <string name="FromAbove">De arriba</string>
    <string name="SmtpLoginname">Nombre de ingreso SMTP</string>
    <string name="SmtpPort">Puerto SMTP</string>
    <string name="Automatic">Automático</string>
    <string name="ImapServer">Servidor IMAP</string>
    <string name="ImapLoginname">Nombre de ingreso IMAP</string>
    <string name="SmtpServer">Servidor SMTP</string>
    <string name="ImapPort">Puerto IMAP</string>
    <string name="InboxHeadline">Bandeja de entrada</string>
    <string name="OutboxHeadline">Bandeja de salida</string>
    <string name="MyAccountExplain">Para proveedores conocidos de correo, los ajustes adicionales se determinan automáticamente.</string>
    <string name="MyAccountExplain2" >Algunas veces, <b>hay que habilitar IMAP</b> en la interfaz web del correo.\n\nEn caso de problemas, consulte a su proveedor de correo o el de sus amigos.</string>
    <string name="AccountNotConfigured">Cuenta no configurada</string>
    <string name="AboutThisProgram">Sobre Delta Chat</string>
    <string name="NotSet">No establecido</string>
    <string name="NewChat">Nuevo chat</string>
    <string name="Deaddrop">Buzón</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">Mostrar buzón en la lista de conversaciones</string>
    <string name="MuteAlways">Siempre silenciado</string>
    <string name="AskStartChatWith">¿Iniciar una conversación con <b>%1$s</b>?</string>
    <string name="DeaddropHint">Haga clic en la flecha de réplica para comenzar una conversación.</string>
    <string name="NotYetImplemented">Esta función no está disponible o está incompleta.</string>
    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which languuage the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
    <string name="DefaultStatusText">Enviado desde mi aplicación de mensajería Delta Chat: https://delta.chat</string>
    <string name="Name" >Nombre</string>
    <string name="EmailAddress">Dirección de correo</string>
    <string name="CannotDeleteContact">No puede borrar contactos en uso. En su lugar, bloquee el contacto.</string>
    <string name="BadEmailAddress">Dirección de correo errónea.</string>
    <string name="ContactCreated">Contacto creado.</string>
    <string name="ViewProfile">Ver perfil</string>
    <!-- Translators: please use a very short string here, it should not much longer than
    the string needed for video time+size (0:00, 12,3 Mib) -->
    <string name="OneMoment">Un momento…</string>
    <string name="NoChatsHelp">Comience a enviar mensajes pulsando el botón de nueva conversación en la esquina inferior derecha o pulse el botón de menú para más opciones.</string>
    <string name="Intro7Message"><b>Delta Chat</b> es seguro para usar en negocios, consumir y basado en estándares.</string>
    <string name="InviteMenuEntry">Invitar a amigos</string>
    <string name="InviteText">Estoy usando Delta Chat ahora - %1$s - puede escribirme a %2$s</string>
    <string name="AdvancedSettings">Ajustes avanzados</string>
    <string name="AskResetNotifications">¿Reiniciar los ajustes de notificación y sonido de esta página y de sus contactos y grupos?</string>
    <string name="AttachFiles">Adjuntar archivos</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">Introduzca un nombre para el grupo.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraftHint">Escriba un primer mensaje para permitir a los demás participar en este grupo.\n\n• No importa si los miembros no usan Delta Chat.\n\n• El primer mensaje puede tardar un momento.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraft">Hola, he creado el grupo \"%1$s\" para nosotros.</string>
    <string name="MsgGroupNameChanged">Nombre de grupo cambiado de \"%1$s\" a \"%2$s\".</string>
    <string name="MsgGroupImageChanged">Imagen de grupo cambiada.</string>
    <string name="MsgMemberAddedToGroup">Añadido miembro %1$s.</string>
    <string name="MsgMemberRemovedFromToGroup">Eliminado miembro %1$s.</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup">¿Añadir a <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> al grupo?</string>
    <string name="AskRemoveMemberFromGroup">¿Eliminar <b>%1$s</b> del grupo?</string>
    <string name="ErrSelfNotInGroup">Debe ser miembro del grupo para realizar esta acción.</string>
    <string name="MsgGroupLeft">Grupo abandonado.</string>
    <string name="NoMessagesHint">Enviar mensaje a <b>%1$s</b>:\n\n• No importa si <b>%2$s</b> no usa Delta Chat.\n\n• El primer mensaje puede tardar un momento.</string>
    <string name="SendNRcvReadReceipts">Recibir y enviar recibos de devolución</string>
    <string name="PreferE2EEncryption">Preferir cifrado punto a punto</string>
    <string name="E2EManagePrivateKeys">Gestionar claves privadas</string>
    <string name="E2ECompareKeys">Comparar claves</string>
    <string name="ForwardToTitle">Elige el chat …</string>
    <string name="SelectContact">Elegir un contacto</string>
    <string name="DoneHint">Hecho.</string>
    <string name="FileNotFound">Archivo %1$s no encontrado.</string>
    <string name="Error">Error %1$s</string>
    <string name="NoNetwork">Red no disponible.</string>
    <string name="Audio">Sonido</string>
    <string name="PleaseCutVideoToMaxSize">Reduzca el tamaño del vídeo hasta un máximo de %1$s, por favor.</string>
    <string name="PermNotificationTitle">Conectado a %1$s</string>
    <string name="PermNotificationText">Esperando mensajes...</string>
    <string name="SettingsFor">Ajustes para %1$s</string>
    <string name="AutoplayGifs">Autorreproducción de GIF</string>
    <string name="HelpUrl">https://delta.chat/es/help</string>
    <string name="EncryptedMessage">Mensaje cifrado</string>
    <string name="Encryption">Encriptación</string>
    <string name="EncrinfoTransport">Capa te transporte cifrada al menos hasta mi servidor.</string>
    <string name="EncrinfoNone">No hay cifrado hasta mi servidor.</string>
    <string name="EncrinfoFingerprints">Huellas criptográficas</string>
    <string name="Backup">Cópia de seguridad</string>
    <string name="ImportBackupExplain2">Para importar un respaldo, copie el respaldo a <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> y reinstale la aplicación.</string>
    <string name="ReadReceiptMailBody">Este es un acuse de recibo para el mensaje \"%1$s\".\n\nEste recibo solo acredita que el mensaje fue mostrado en el dispositivo del receptor. No hay garantías de que el receptor haya leído su contenido.</string>
    <string name="ReadReceipt">Recibos de devolución</string>
    <string name="NameAndStatus">Nombre y estado</string>
    <string name="MyStatus">Mi estado</string>
    <string name="MyStatusExplain">El estado es mostrado al pie del correo, entre otros lugares.</string>
    <string name="MsgGroupImageDeleted">Imagen de grupo eliminada.</string>
    <string name="AskDeleteGroupImage">¿Estás seguro de eliminar la imagen de grupo?\n\nEsto afectara todos los dispositivos de todos los participantes del grupo.</string>
    <string name="ExportImportHeader">Exportar e importar</string>
    <string name="ImportExportExplain">¡Los archivos exportados tendrán llaves secretas! Guardalas en un lugar seguro o eliminalas lo antes posible.</string>
    <string name="EnterPasswordToContinue">Ingresa la contraseña de %1$s para continuar:</string>
    <string name="IncorrectPassword">Contraseña incorrecta.</string>
    <string name="ImportBackupAsk">Se encontró un respaldo en  <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.\n\n¿Querés importarlo y usar todos los datos y configuraciones que contiene?</string>
    <string name="ImportBackup">Importar respaldo</string>
    <string name="NoBackupFound">No se encontraron respaldos.\n\nCopiar el respaldo a <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> e intenta nuevamente. Si no, presiona \"Empieza a conversar\" para ir al proceso normal configuración.</string>
    <string name="FilesSuccessfullyExported">Los archivos fueron exportados a <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="ExportBackup">Exportar respaldo</string>
    <string name="ExportPrivateKeys">Exportar llaves secretas</string>
    <string name="ImportPrivateKeys">Importar llaves secretas</string>
    <string name="ImportPrivateKeysAsk2">¿Deseas importar las llaves secretas desde <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>?\n\n• Las llaves secretas que ya existen no seran eliminadas?\n\n• Las ultimas llaves que se importen serán usadas como las llaves por defecto</string>
    <string name="NoRecentEmoji">Los emojis que se hayan usado últimamente serán mostrados aquí.</string>
    <string name="NotNow">No ahora.</string>
    <string name="ArchiveChat">Archivar conversación </string>
    <string name="UnarchiveChat">Desarchivar conversacion</string>
    <string name="ArchivedChats">Conversaciones archivadas</string>
    <string name="Archived">Archivado</string>
    <string name="LeaveGroup">Dejar el grupo</string>
    <string name="AskLeaveGroup">¿Estas seguro que querés dejar el grupo?</string>
    <string name="Never">Nunca</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferInitiate">Iniciar la transferencia de llaves de Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransfer">Transferencia de llaves de Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgBeforeSend">La <![CDATA[<i>]]> Transferencia de Llaves de Autocrypt <![CDATA[</i>]]>  requiere que el cliente de correos del otro dispositivo sea compatible con Autocrypt.\n\nPodés enviarte la llave secreta a vos mismo. La llave se cifrara con una contraseña que se mostrara aquí y debe ser ingresada en el otro dispositivo.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgAfterSend">Se te ha enviado tu llave. Cambiá al otro dispositivo y abrí el mensaje de configuración. Se te pedirá una contraseña. Escribí los siguientes dígitos en la casilla:\n\n%1$s\n\nCuando termines, tu otro dispositivo estará listo para usar Autocrypt.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageSubject"> Mensaje de configuración de Autocrypt</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageGeneralBody">Este es un Mensaje de configuración de Autocrypt, se usa para transferir tu llave entre los clientes.\n\nPara descifrar y usar tu llave, abrí el mensaje en un cliente compatible con Autocrypt e ingresa la contraseña que mostrada en el dispositivo generador.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageTapBody">Este es un Mensaje de configuración de Autocrypt usado para transferir tu llave entre los clientes.\n\nPara descifrar y usar tu llave, toca sobre este mensaje.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferPleaseEnterCode">Por favor entre la contraseña mostrada en el otro dispositivo.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferBadCode">Contraseña incorrecta. Por favor intenta de nuevo.\n\nSi no la recordás, volvé a iniciar la transferencia de llave en el otro dispositivo.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferSucceeded">Transferencia de llave exitosa. Este dispositivo esta listo para usar Autocrypt con la misma llave que el otro.</string>
    <string name="Retry">Volver a intentar</string>
    <string name="SelfTalkSubtitle">Mensaje enviado a mi mismo</string>
    <string name="Contact">Contacto</string>
    </resources>
