<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">설정</string>
    <string name="NewGroup">새 그룹</string>
    <string name="NoResult">결과 없음</string>
    <string name="NoChats">채팅방이 없습니다…</string>
    <string name="DeleteChat">채팅방 나가기</string>
    <string name="SelectChat">채팅선택</string>
    <string name="Search">검색</string>
    <string name="MuteNotifications">알림 음소거</string>
    <string name="UnmuteNotifications">음소거 해제</string>
    <string name="Draft">임시저장</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">음악 라이브러리에 파일을 추가하셔야지만 볼 수 있습니다.</string>
    <string name="AttachMusic">음악</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">파일 선택</string>
    <string name="FreeOfTotal">%2$s 중 %1$s 남음</string>
    <string name="ErrorHint">알 수 없는 오류</string>
    <string name="AccessError">접근 오류</string>
    <string name="NoFiles">파일이 없습니다</string>
    <string name="NotMounted">스토리지가 마운트되지 않음</string>
    <string name="UsbActive">USB 전송 활성</string>
    <string name="InternalStorage">내부 저장소</string>
    <string name="ExternalStorage">외부 저장소</string>
    <string name="SystemRoot">시스템 루트</string>
    <string name="SdCard">SD 카드</string>
    <string name="Folder">폴더</string>
    <string name="GalleryInfo">압축 없이 사진 보내기</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">앨범</string>
    <string name="ChatCamera">카메라</string>
    <string name="NoMessages">메시지가 없습니다…</string>
    <string name="ForwardedMessage">전달된 메시지</string>
    <string name="From">보낸 사람</string>
    <string name="NoRecent">최근에 사용한 이모티콘</string>
    <string name="TypeMessage">메시지</string>
    <string name="SlideToCancel">밀어서 취소</string>
    <string name="SaveToDownloads">다운로드 폴더에 저장</string>
    <string name="SaveToMusic">음악으로 저장</string>
    <string name="Share">공유</string>
    <string name="SendItems">%1$s 전송</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">최근 사용한 이모티콘 삭제?</string>
    <string name="AddShortcut">바로 가기 추가</string>
    <string name="ShortcutAdded">홈에 바로가기 추가</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">답장</string>
    <string name="ReplyToGroup">%1$s 그룹에 답장하기</string>
    <string name="ReplyToContact">%1$s님에게 답장하기</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">대화상대가 없습니다</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">메시지 보내기…</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">그룹 이름 입력</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">대화상대 추가</string>
    <string name="Notifications">알림</string>
    <string name="RemoveMember">채널에서 내보내기</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">대화상대 추가</string>
    <string name="BlockContact">차단</string>
    <string name="DeleteContact">삭제</string>
    <string name="Info">정보</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">채팅 글자 크기</string>
    <string name="UnblockContact">차단 해제</string>
    <string name="NoBlocked">차단한 친구가 없습니다</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">메시지 알림</string>
    <string name="MessagePreview">메시지 미리보기</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">그룹 알림</string>
    <string name="Sound">>알림음</string>
    <string name="InAppNotifications">앱 내 알림</string>
    <string name="Vibrate">진동</string>
    <string name="ResetAllNotifications">모든 알림 설정 초기화</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">알림 및 소리</string>
    <string name="BlockedContacts">차단 목록</string>
    <string name="Default">기본값</string>
    <string name="OnlyIfSilent">음소거일 중에만</string>
    <string name="ChatBackground">채팅방 배경화면</string>
    <string name="SendByEnter">엔터키로 메시지 전송</string>
    <string name="Help">자주 묻는 질문</string>
    <string name="Enabled">켜기</string>
    <string name="Disabled">끄기</string>
    <string name="LedColor">LED 색상</string>
    <string name="BadgeNumber">앱 아이콘에 알림 개수 표시</string>
    <string name="Short">짧게</string>
    <string name="Long">길게</string>
    <string name="RaiseToSpeak">기기를 들어 말하기</string>
    <string name="EditName">이름 편집</string>
    <string name="NotificationsPriority">우선순위</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">기본</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">높음</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">최우선</string>
    <string name="RepeatNotifications">알림 반복</string>
    <string name="NotificationsOther">기타</string>
    <string name="InChatSound">채팅중 소리 설정</string>
    <string name="SmartNotifications">스마트 알림</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">알림 최대치</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">번</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">이내</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">분</string>
    <string name="DirectShare">직접 공유</string>
    <string name="DirectShareInfo">공유 메뉴에서 최근 대화 보기</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">캐시 설정</string>
    <string name="KeepMedia">미디어 저장</string>
    <string name="KeepMediaInfo">이 기간 동안 클라우드 채팅방에서  <![CDATA[<b>접근하지 않은</b>]]> 사진이나 동영상, 기타 파일 등은 공간 절약을 위해 이 기기에서 삭제됩니다.\n\n모든 파일은 Delta Chat 클라우드에 여전히 남으며 필요하시면 언제든 다시 다운로드하실 수 있습니다.</string>
    <string name="KeepMediaForever">영원히</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">잠금코드 잠금</string>
    <string name="ChangePasscode">잠금번호 변경</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">잠금코드를 설정하셨을 경우, 대화방에 잠금 아이콘이 표시됩니다. 해당 아이콘을 클릭하여 텔레그램 잠금 설정을 할 수 있습니다.\n\n주의: 잠금코드를 잊어버렸을 경우 앱 삭제후 재설치를 해주셔야합니다. 이 경우 비밀대화 내용은 삭제가 됩니다.</string>
    <string name="PasscodePIN">핀코드</string>
    <string name="PasscodePassword">잠금번호</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">현재 잠금코드 입력</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">잠금코드 입력</string>
    <string name="EnterNewPasscode">새로운 잠금코드 입력</string>
    <string name="EnterYourPasscode">잠금코드를 입력해주세요</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">잠금코드 재입력</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">잠금코드가 정확하지 않습니다</string>
    <string name="AutoLock">자동 잠금</string>
    <string name="AutoLockInfo">일정 시간 후에 잠금코드 활성화</string>
    <string name="UnlockFingerprint">지문으로 언락하기</string>
    <string name="FingerprintInfo">지문인식 후 진행해주세요</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">지문인식이 실패하였습니다. 다시 시도해주세요.</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">앨범에 저장</string>
    <string name="Of">%1$d / %2$d</string>
    <string name="Gallery">앨범</string>
    <string name="AllPhotos">모든 사진</string>
    <string name="AllVideo">모든 동영상</string>
    <string name="NoPhotos">사진이 없습니다.</string>
    <string name="NoVideo">동영상이 아직 없음</string>
    <string name="CropImage">사진 자르기</string>
    <string name="EditImage">이미지 편집</string>
    <string name="Enhance">향상</string>
    <string name="Highlights">하이라이트</string>
    <string name="Contrast">대비</string>
    <string name="Exposure">노출</string>
    <string name="Warmth">온기</string>
    <string name="Saturation">채도</string>
    <string name="Vignette">비네팅</string>
    <string name="Shadows">그림자</string>
    <string name="Grain">그레인</string>
    <string name="Sharpen">선명</string>
    <string name="Fade">흐리기</string>
    <string name="Tint">색조</string>
    <string name="TintShadows">새도우</string>
    <string name="TintHighlights">하이라이트</string>
    <string name="Curves">커브</string>
    <string name="CurvesAll">모두</string>
    <string name="CurvesRed">빨강</string>
    <string name="CurvesGreen">초록</string>
    <string name="CurvesBlue">파랑</string>
    <string name="Blur">흐림</string>
    <string name="BlurOff">끔</string>
    <string name="BlurLinear">선형</string>
    <string name="BlurRadial">방사형</string>
    <string name="DiscardChanges">변경을 취소하시겠습니까?</string>
    <string name="ClearButton">지우기</string>
    <string name="PickerPhotos">사진</string>
    <string name="PickerVideo">동영상</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">개인정보 및 보안</string>
    <string name="SecurityTitle">보안</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">비디오 전송</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">완료</string>
    <string name="Open">열기</string>
    <string name="Cancel">취소</string>
    <string name="Edit">편집</string>
    <string name="Send">보내기</string>
    <string name="CopyToClipboard">복사</string>
    <string name="Delete">삭제</string>
    <string name="Forward">전달</string>
    <string name="FromCamera">사진 촬영</string>
    <string name="FromGalley">앨범</string>
    <string name="Set">설정</string>
    <string name="OK">확인</string>
    <string name="Crop">자르기</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">사진</string>
    <string name="AttachVideo">동영상</string>
    <string name="AttachGif">GIF파일</string>
    <string name="AttachContact">연락처</string>
    <string name="AttachDocument">파일</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">음성 메시지</string>
    <string name="FromSelf">나</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">\'%1$s\' 파일 형식을 처리할 앱이 없습니다. 계속하려면 앱을 설치해 주세요.</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">이 사용자는 이미 그룹에 추가되었습니다.</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">%1$s님에게 메시지를 전달할까요?</string>
    <string name="SendMessagesTo">%1$s님에게 메시지를 보낼까요?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">채팅방을 삭제할까요?</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">대화상대를 차단할까요?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">대화상대를 삭제할까요?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Delta Chat은 여러 기기에서 친구와 메시지를 주고받을 수 있도록 회원님의 연락처 접근이 필요합니다.</string>
    <string name="PermissionStorage">Delta Chat은 사진, 비디오, 음악 및 다양한 미디어를 공유 및 저장하기 위하여 스토리지 접근이 필요합니다.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Delta Chat이 음성 메시지를 보내기 위하여 마이크에 대한 접근이 필요합니다.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">설정</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro2Headline">독립적인</string>
    <string name="Intro3Headline">빠르게</string>
    <string name="Intro4Headline">강력하게</string>
    <string name="Intro5Headline">자유롭게</string>
    <string name="Intro5Message">광고 배너 금지</string>

    <string name="Intro6Headline">안전하게</string>
    <string name="Intro7Headline">비밀</string>

    <string name="IntroStartMessaging">시작하기</string>
    <!--plural-->
    <plurals name="Members">
        <item quantity="other">대화상대 %1$d명</item>
    </plurals>
    <plurals name="Contacts">
        <item quantity="other">%1$d명의 대화상대</item>
    </plurals>
    <plurals name="MeAndMembers">
        <item quantity="other">%1$d명의 대화상대</item>
    </plurals>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="other">새 메시지 %1$d건</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="other">새 메시지 %1$d건</item>
    </plurals>
    <plurals name="Minutes">
        <item quantity="other">%1$d분</item>
    </plurals>
    <plurals name="Hours">
        <item quantity="other">%1$d시간</item>
    </plurals>
    <plurals name="Days">
        <item quantity="other">%1$d일</item>
    </plurals>
    <plurals name="Weeks">
        <item quantity="other">%1$d주</item>
    </plurals>
    <plurals name="Months">
        <item quantity="other">%1$d개월</item>
    </plurals>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM yyyy</string>
    <string name="formatterMonth">M\'월\' d\'일\'</string>
    <string name="formatterYear">yyyy.MM.dd.</string>
    <string name="chatDate">M\'월\' d\'일\' EEEE</string>
    <string name="chatFullDate">yyyy\'년\' M\'월\' d\'일\' EEEE</string>
    <string name="formatterWeek">EEEE</string>
    <string name="formatterDay24H">HH:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">a h:mm</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">계정 설정</string>
    <string name="MyAccount">계정</string>
    <string name="MyName">내 이름</string>
    <string name="Password">암호</string>
    <string name="FromAbove">위부터</string>
    <string name="Automatic">자동</string>
    <string name="NewChat">채팅 시작</string>
    <string name="Deaddrop">사서함</string>
    <string name="InviteMenuEntry">친구 초대</string>
    <string name="AdvancedSettings">고급 설정</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup">%1$s 님을 그룹에 추가할까요?</string>
    <string name="ForwardToTitle">채팅방 선택</string>
    <string name="DoneHint">성공!</string>
    <string name="Audio">음악</string>
    <string name="AutoplayGifs">GIF 자동재생</string>
    <string name="Contact">연락처</string>
    </resources>
