<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>



<resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
    <string name="AppName">Delta Chat</string>
    <!--chats view-->
    <string name="Settings">Opsætning</string>
    <string name="NewGroup">Ny gruppe</string>
    <string name="NoResult">Intet resultat.</string>
    <string name="NoChats">Ingen samtaler endnu.</string>
    <string name="DeleteChat">Slette samtale</string>
    <string name="SelectChat">Vælge samtale…</string>
    <string name="Search">Søge</string>
    <string name="MuteNotifications">Ingen lyd påmindelser</string>
    <string name="MuteFor">Ingen lyd til %1$s</string>
    <string name="UnmuteNotifications">Lyd</string>
    <string name="Draft">Kladde</string>
    <!--audio view-->
    <string name="NoAudio">Filer fra musik bibliotek.</string>
    <string name="AttachMusic">Musik</string>
    <!--documents view-->
    <string name="SelectFile">Vælge fil</string>
    <string name="FreeOfTotal">%1$s af %2$s fri</string>
    <string name="ErrorHint">Ukendt fejl</string>
    <string name="AccessError">Adgangsfejl</string>
    <string name="NoFiles">Ingen filer endnu...</string>
    <string name="NotMounted">Lager ikke monteret</string>
    <string name="UsbActive">USB overførsel i fremgang</string>
    <string name="InternalStorage">Internt lager</string>
    <string name="ExternalStorage">Eksternt lager</string>
    <string name="SystemRoot">System root</string>
    <string name="SdCard">SD kort</string>
    <string name="Folder">Mappe</string>
    <string name="GalleryInfo">Sende dekomprimerede billeder</string>
    <!--chat view-->
    <string name="ChatGallery">Galleri</string>
    <string name="ChatCamera">Kamera</string>
    <string name="NoMessages">Ingen beskeder</string>
    <string name="ForwardedMessage">Videresendt besked</string>
    <string name="From">Fra</string>
    <string name="NoRecent">Ingen nylige</string>
    <string name="TypeMessage">Besked</string>
    <string name="SlideToCancel">Glide for at annullere</string>
    <string name="SaveToDownloads">Gemme i \"Downloads\"</string>
    <string name="SaveToMusic">Gemme i \"Music\"</string>
    <string name="Share">Dele</string>
    <string name="SendItems">Sende %1$s</string>
    <string name="ClearRecentEmoji">Rydde nylige emoji?</string>
    <string name="AddShortcut">Tilføje kontrol til hjemmeskærm</string>
    <string name="ShortcutAdded">Køntrol tilføjet hjemmeskærm</string>
    <!--notification-->
    <string name="Reply">Svare</string>
    <string name="ReplyToGroup">Svare %1$s</string>
    <string name="ReplyToContact">Svare %1$s</string>
    <!--contacts view-->
    <string name="NoContacts">Ingen kontakter endnu.</string>
    <!--group create view-->
    <string name="SendMessageTo">Sende besked til...</string>
    <string name="EnterGroupNamePlaceholder">Indtaste gruppenavn</string>
    <!--group info view-->
    <string name="AddMember">Tilføje medlem</string>
    <string name="Notifications">Påmindelser</string>
    <string name="RemoveMember">Fjerne medlem</string>
    <!--contact info view-->
    <string name="NewContactTitle">Tilføje kontakt</string>
    <string name="BlockContact">Blokere kontakt</string>
    <string name="DeleteContact">Slette kontakt</string>
    <string name="Info">Oplysning</string>
    <!--settings view-->
    <string name="TextSize">Skriftstørrelse for beskeder</string>
    <string name="UnblockContact">Fjerne kontakt blokering</string>
    <string name="NoBlocked">Ingen blokerede kontaker endnu</string>
    <string name="DefaultForNormalMessages">Normale beskeder</string>
    <string name="MessagePreview">Forhåndsvise besked</string>
    <string name="DefaultForGroupMessages">Gruppe beskeder</string>
    <string name="Sound">Lyd</string>
    <string name="InAppNotifications">I program påmindelser</string>
    <string name="Vibrate">Vibrere</string>
    <string name="ResetAllNotifications">Nulstille alle påmindelser</string>
    <string name="NotificationsAndSounds">Påmindelser og lyde</string>
    <string name="BlockedContacts">Blokerede kontakter</string>
    <string name="Default">Standard</string>
    <string name="OnlyIfSilent">Kun når stille</string>
    <string name="ChatBackground">Samtale baggrund</string>
    <string name="SendByEnter">Sende med ↵</string>
    <string name="Help">Hjælp</string>
    <string name="Enabled">Til</string>
    <string name="Disabled">Fra</string>
    <string name="LedColor">LED farve</string>
    <string name="BadgeNumber">Bruge ikon for at holde antal hvis muligt</string>
    <string name="Short">Kort</string>
    <string name="Long">Lang</string>
    <string name="RaiseToSpeak">Hæve for at tale</string>
    <string name="EditName">Redigere navn</string>
    <string name="NotificationsPriority">Vise</string>
    <string name="NotificationsPriorityDefault">Normal prioritet</string>
    <string name="NotificationsPriorityHigh">Høj prioritet</string>
    <string name="NotificationsPriorityMax">Højeste prioritet</string>
    <string name="RepeatNotifications">Gentage påmindelser</string>
    <string name="NotificationsOther">Andre</string>
    <string name="InChatSound">I samtale lyde</string>
    <string name="SmartNotifications">Begrænse påmindelser</string>
    <string name="SmartNotificationsSoundAtMost">Maks.</string>
    <string name="SmartNotificationsTimes">gange</string>
    <string name="SmartNotificationsWithin">inden for</string>
    <string name="SmartNotificationsMinutes">minutter</string>
    <string name="DirectShare">Direkte deling</string>
    <string name="DirectShareInfo">Vise nylige samtaler i dele menu</string>
    <!--cache view-->
    <string name="CacheSettings">Lager</string>
    <string name="KeepMedia">Beholde medie</string>
    <string name="KeepMediaInfo">Billeder, videor og andre filer fra sky samtaler som <![CDATA[<b>ikke er tilgået</b>]]> i enne periode vil blive fjernet fra denne enhed for at spare lager plads.</string>
    <string name="KeepMediaForever">For altid</string>
    <!--passcode view-->
    <string name="Passcode">Kodeordslås</string>
    <string name="ChangePasscode">Ændre kodeord</string>
    <string name="ChangePasscodeInfo">Ved opsætning af flere kodeord vil et låse ikon vises ved toppen af samtale listen. Tryk på den for at låse programmet.\n\nBemærk: Hvis kodeordet glemmes skal programmet slettes og geninstalleres.</string>
    <string name="PasscodePIN">PIN</string>
    <string name="PasscodePassword">Adgangskode</string>
    <string name="EnterCurrentPasscode">Indtaste nuværende kodeord</string>
    <string name="EnterNewFirstPasscode">Indtaste kodeord</string>
    <string name="EnterNewPasscode">Indtaste nyt kodeord</string>
    <string name="EnterYourPasscode">Indtaste kodeord</string>
    <string name="ReEnterYourPasscode">Genindtaste nyt kodeord</string>
    <string name="PasscodeDoNotMatch">Kodeord passer ikke</string>
    <string name="AutoLock">Automatisk låse</string>
    <string name="AutoLockInfo">Påkræve kodeord hvis væk i en tid.</string>
    <string name="UnlockFingerprint">Låse op med fingeraftryk</string>
    <string name="FingerprintInfo">Bekræfte fingeraftryk for at fortsætte</string>
    <string name="FingerprintNotRecognized">Kan ikke genkende fingeraftryk. Prøv igen.</string>
    <!--photo gallery view-->
    <string name="SaveToGallery">Gemme til \"Gallery\"</string>
    <string name="Of">%1$d af %2$d</string>
    <string name="Gallery">Galleri</string>
    <string name="AllPhotos">Alle billeder</string>
    <string name="AllVideo">Alle videoer</string>
    <string name="NoPhotos">Ingen billeder endnu</string>
    <string name="NoVideo">Ingen videoer endnu</string>
    <string name="CropImage">Beskære billede</string>
    <string name="EditImage">Redigere billede</string>
    <string name="Enhance">Forbedre</string>
    <string name="Highlights">Fremhæve</string>
    <string name="Contrast">Kontrast</string>
    <string name="Exposure">Eksponering</string>
    <string name="Warmth">Varme</string>
    <string name="Saturation">Mætning</string>
    <string name="Vignette">Vignet</string>
    <string name="Shadows">Skygger</string>
    <string name="Grain">Korn</string>
    <string name="Sharpen">Skærpe</string>
    <string name="Fade">Falme</string>
    <string name="Tint">Toning</string>
    <string name="TintShadows">Skygger</string>
    <string name="TintHighlights">Fremhæve</string>
    <string name="Curves">Kurver</string>
    <string name="CurvesAll">Alle</string>
    <string name="CurvesRed">Rød</string>
    <string name="CurvesGreen">Grøn</string>
    <string name="CurvesBlue">Blå</string>
    <string name="Blur">Sløring</string>
    <string name="BlurOff">Fra</string>
    <string name="BlurLinear">Lineær</string>
    <string name="BlurRadial">Radial</string>
    <string name="DiscardChanges">Kassere ændringer?</string>
    <string name="ClearButton">Rydde</string>
    <string name="PickerPhotos">Billeder</string>
    <string name="PickerVideo">Video</string>
    <!--privacy settings-->
    <string name="PrivacySettings">Privatliv og sikkerhed</string>
    <string name="SecurityTitle">Sikkerhed</string>
    <!--edit video view-->
    <string name="SendVideo">Sende video</string>
    <!--button titles-->
    <string name="Done">Færdig</string>
    <string name="Open">Åbne</string>
    <string name="Cancel">Afbryde</string>
    <string name="Edit">Redigere</string>
    <string name="Send">Sende</string>
    <string name="CopyToClipboard">Kopiere til klippebord</string>
    <string name="Delete">Slette</string>
    <string name="Forward">Videresende</string>
    <string name="FromCamera">Fra kamera</string>
    <string name="FromGalley">Fra \"Gallery\"</string>
    <string name="Set">Sætte</string>
    <string name="OK">O.k.</string>
    <string name="Crop">Beskære</string>
    <!--messages-->
    <string name="AttachPhoto">Billede</string>
    <string name="AttachVideo">Video</string>
    <string name="AttachGif">GIF</string>
    <string name="AttachContact">Kontakt</string>
    <string name="AttachDocument">Fil</string>
    <string name="AttachVoiceMessage">Tale besked</string>
    <string name="FromSelf">Undertegnet</string>
    <!--Alert messages-->
    <string name="NoHandleAppInstalled">For at fortsætte installere et program som kan håndtere  \'%1$s\' filer.</string>
    <string name="ContactAlreadyInGroup">Kontakt er allerede i gruppen.</string>
    <string name="ForwardMessagesTo">Videresende valgte beskeder til <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="SendMessagesTo">Sende beskeder til <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteThisChat">Slette samtale? Den vil ikke længere blive vist i samtale listen, dets bekseder vil forblive på serveren.</string>
    <string name="AreYouSureBlockContact">Blokere kontakt?</string>
    <string name="AreYouSureDeleteContact">Slette kontakt?</string>
    <!--permissions-->
    <string name="PermissionContacts">Adgang til kontakter nødvendig for at forbinde med venner på alle enheder.</string>
    <string name="PermissionStorage">Lager adgang nødvendig for at sende og gemme billeder, video, musik og andre medier.</string>
    <string name="PermissionNoAudio">Tildele mikrofon adgang for at optage tale beskeder.</string>
    <string name="PermissionOpenSettings">Opsætning</string>
    <!--Intro view-->
    <string name="Intro1Headline">Delta Chat</string>
    <string name="Intro1Message">Budbringeren med det <![CDATA[<b>største publikum</b>]]> i verden. <![CDATA[<b>Fri</b>]]> og <![CDATA[<b>uafhængig</b>]]>.</string>

    <string name="Intro2Headline">Uafhængig</string>
    <string name="Intro2Message"><![CDATA[<b>Der er ingen Delta Chat server.</b>]]> Programmet bruger e-post server.</string>

    <string name="Intro3Headline">Hurtig</string>
    <string name="Intro3Message"><![CDATA[<b>Skubbe beskeder</b>]]> på sekunder.<![CDATA[<br/>]]>Hurtig grænseflade.</string>

    <string name="Intro4Headline">Kraftfuld</string>
    <string name="Intro4Message"><![CDATA[<b>Ubegrænsede</b>]]> samtaler, billeder, videoer, lyd beskeder og mere. Kan håndteres af flere klienter.</string>

    <string name="Intro5Headline">Fri</string>
    <string name="Intro5Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> er gratis for altid.<![CDATA[<br/>]]>Open-source. Ingen reklamer. Ingen Intet abonnement.. Ingen låsning til leverandør.</string>

    <string name="Intro6Headline">Krypteret</string>
    <string name="Intro6Message"><![CDATA[<b>Krypteret</b>]]> med kun almindelige algoritmer. Meddelelser bliver på servere.</string>

    <string name="Intro7Headline">Troværdig</string>

    <string name="IntroStartMessaging">Starte besked</string>
    <!--plural-->
    <plurals name="Members">
        <item quantity="one">%d medlem</item>
        <item quantity="other">%d medlemmer</item>
    </plurals>
    <plurals name="Contacts">
        <item quantity="one">%d kontakt</item>
        <item quantity="other">%d kontakter</item>
    </plurals>
    <plurals name="MeAndMembers">
        <item quantity="one">%d medlem og undertegnet</item>
        <item quantity="other">%d medlemmer og undertegnet</item>
    </plurals>
    <plurals name="NewMessages">
        <item quantity="one">%d ny besked</item>
        <item quantity="other">%d nye beskeder</item>
    </plurals>
    <plurals name="messages">
        <item quantity="one">%d besked</item>
        <item quantity="other">%d beskeder</item>
    </plurals>
    <plurals name="AreYouSureDeleteMessages">
        <item quantity="one">Slette %d besked her og på server.</item>
        <item quantity="other">Slette %d beskeder her og på server.</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The first string placeholder gets replaced with the
    text "%d new messages", so the complete sentence would be e.g.
    "4 new messages in 2 chats". -->
    <plurals name="NewMessagesInChats">
        <item quantity="one">%1$s i %2$d samtale</item>
        <item quantity="other">%1$s i %2$d samtaler</item>
    </plurals>
    <plurals name="Chats">
        <item quantity="one">%d samtale</item>
        <item quantity="other">%d samtaler</item>
    </plurals>
    <plurals name="Minutes">
        <item quantity="one">%d minut</item>
        <item quantity="other">%d minutter</item>
    </plurals>
    <plurals name="Hours">
        <item quantity="one">%d time</item>
        <item quantity="other">%d timer</item>
    </plurals>
    <plurals name="Days">
        <item quantity="one">%d dag</item>
        <item quantity="other">%d dage</item>
    </plurals>
    <plurals name="Weeks">
        <item quantity="one">%d uge</item>
        <item quantity="other">%d uger</item>
    </plurals>
    <plurals name="Months">
        <item quantity="one">%d månede</item>
        <item quantity="other">%d måneder</item>
    </plurals>
    <!-- Translators: The second string placeholder gets replaced with the
    text "%d minutes", so the complete sentence would be e.g.
    "At most 8 notifications within 3 minutes". -->
    <plurals name="MaxNotifications">
        <item quantity="one">Højst %1$d påmindelse inden for %2$s</item>
        <item quantity="other">Højst %1$d påmindelser inde for %2$s</item>
    </plurals>
    <!--date formatters-->
    <string name="formatterMonthYear">MMMM åååå</string>
    <string name="formatterMonth">MMM dd</string>
    <string name="formatterYear">dd.MM.åååå</string>
    <string name="chatDate">EEE, MMMM d</string>
    <string name="chatFullDate">EEE, MMMM d, åååå</string>
    <string name="formatterWeek">EEE</string>
    <string name="formatterDay24H">TT:mm</string>
    <string name="formatterDay12H">t:mm a</string>
    <string name="formatDateAtTime">%1$s hos %2$s</string>
    <string name="AccountSettings">Konto opsætning</string>
    <string name="MyAccount">Konto</string>
    <string name="MyName">Navn</string>
    <string name="MyNameExplain">Navn, vist for modtagere. Hvis tom vil kun e-post adresse blive sendt.</string>
    <string name="Password">Adgangskode</string>
    <string name="SmtpPassword">SMTP adgangskode</string>
    <string name="FromAbove">Fra ovenfor</string>
    <string name="SmtpLoginname">SMTP log ind navn</string>
    <string name="SmtpPort">SMTP port</string>
    <string name="Automatic">Automatisk</string>
    <string name="ImapServer">IMAP server</string>
    <string name="ImapLoginname">IMAP log ind navn</string>
    <string name="SmtpServer">SMTP server</string>
    <string name="ImapPort">IMAP port</string>
    <string name="InboxHeadline">Indbakke</string>
    <string name="OutboxHeadline">Udbakke</string>
    <string name="MyAccountExplain">For kendte e-post udbyder bliver ekstra opsætninger bestemt automatisk.</string>
    <string name="MyAccountExplain2" >Nogle gange, <![CDATA[<b>]]>skal IMAP aktiveres<![CDATA[</b>]]> i e-post web grænseflade.\n\nKontakt e-post udbyder eller venner ved problemer.</string>
    <string name="AccountNotConfigured">Konto ikke opsat</string>
    <string name="AboutThisProgram">Om Delta Chat</string>
    <string name="NotSet">Ikke angivet</string>
    <string name="NewChat">Ny samtale</string>
    <string name="Deaddrop">Kontakt forespørgsel</string>
    <string name="DeaddropInChatlist">Vise kontakt forespørgsleri samtale liste</string>
    <string name="MuteAlways">Altid afbrudt</string>
    <string name="AskStartChatWith">Samtale med <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="DeaddropHint">Tryk svar-pilen for at starte samtale.</string>
    <string name="NotYetImplemented">Funktion ikke tilgængelig eller ufuldstændig.</string>
    <!-- Translators: The URL should not be localized, it is not clear which languuage the receiver prefers and the language will be detected on the server -->
    <string name="DefaultStatusText">Sendt med Delta Chat Messenger: https://delta.chat</string>
    <string name="Name" >Navn</string>
    <string name="EmailAddress">E-post adresse</string>
    <string name="CannotDeleteContact">Kan ikke slette aktiv bruger, blokere kontakt i stedet. </string>
    <string name="BadEmailAddress">Fejlagtig e-post adresse.</string>
    <string name="ContactCreated">Kontakt oprettet</string>
    <string name="ViewProfile">Vise profil</string>
    <!-- Translators: please use a very short string here, it should not much longer than
    the string needed for video time+size (0:00, 12,3 Mib) -->
    <string name="OneMoment">Øjeblik…</string>
    <string name="NoChatsHelp">Start bekseder ved at trykke på \"Ny samtale\" knappen i bunden til højre eller tryk på \"Menu\" knappen for flere valgmuligheder.</string>
    <string name="Intro7Message"><![CDATA[<b>Delta Chat</b>]]> er sikker for firma brug, kompatibel og og baseret på standarder.</string>
    <string name="InviteMenuEntry">Sende invitationer</string>
    <string name="InviteText"> Jeg bruger Delta Chat - %1$s - du kan skrive til mig hos %2$s</string>
    <string name="AdvancedSettings">Advanceret</string>
    <string name="AskResetNotifications">Nulstille alle påmindelse opsætning og lyde på nuværende side, kontakter og grupper?</string>
    <string name="AttachFiles">Vedhæfte filer</string>
    <string name="ErrGroupNameEmpty">Indtaste gruppenavn.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraftHint">Skriv den første besked som tillader andre at svare inden for denne gruppe.\n\n• Det er o.k. hvis ikke alle medlemmer bruger Delta Chat.\n\n• Aflevering af første besked kan tage nogen tid.</string>
    <string name="MsgNewGroupDraft">Hej, jeg har lige oprettet gruppen \"%1$s\" til os.</string>
    <string name="MsgGroupNameChanged">Gruppe navn ændret fra \"%1$s\" til \"%2$s\".</string>
    <string name="MsgGroupImageChanged">Gruppe billede ændret</string>
    <string name="MsgMemberAddedToGroup">Medlem %1$s tilføjet.</string>
    <string name="MsgMemberRemovedFromToGroup">Medlem %1$s fjernet.</string>
    <string name="AskAddMemberToGroup">Tilføje <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> til gruppe?</string>
    <string name="AskRemoveMemberFromGroup">Fjerne <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]> fra gruppe?</string>
    <string name="ErrSelfNotInGroup">Mans skal være medlem af gruppen for at kunne udføre denne handling.</string>
    <string name="MsgGroupLeft">Forladt gruppe</string>
    <string name="NoMessagesHint">Sende besked til <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>:\n\n• Det er o.k.hvis <![CDATA[<b>]]>%2$s<![CDATA[</b>]]> ikke bruger Delta Chat.\n\n• Levering af første besked kan tage nogen tid.</string>
    <string name="SendNRcvReadReceipts">Modtage og sende læse kvitteringer</string>
    <string name="PreferE2EEncryption">Foretærkke ende til ende-kryptering</string>
    <string name="E2EManagePrivateKeys">Håndtere nøgler</string>
    <string name="E2ECompareKeys">Sammenligne nøgler</string>
    <string name="ForwardToTitle">Videresende til...</string>
    <string name="SelectContact">Vælge kontakt</string>
    <string name="DoneHint">Færdig.</string>
    <string name="FileNotFound">Kan ikke finde %1$s.</string>
    <string name="Error">Fejl: %1$s</string>
    <string name="NoNetwork">Netværk ikke tilgængelig.</string>
    <string name="Audio">Lyd</string>
    <string name="PleaseCutVideoToMaxSize">Komprimere video størrelse til mindre end %1$s.</string>
    <string name="PermNotificationTitle">Forbundet til %1$s</string>
    <string name="PermNotificationText">Venter på beskeder...</string>
    <string name="SettingsFor">Opsætninger til %1$s</string>
    <string name="AutoplayGifs">Automatisk afspille GIF</string>
    <string name="HelpUrl">https://delta.chat/en/help</string>
    <string name="EncryptedMessage">Krypteret besked</string>
    <string name="Encryption">Kryptering</string>
    <string name="EncrinfoE2EAvailable">Ende til ende-kryptering tilgængelig.</string>
    <string name="EncrinfoTransport">Mindst overførsel kryptering til server.</string>
    <string name="EncrinfoNone">Ingen kryptering til server.</string>
    <string name="EncrinfoFingerprints">Fingeraftryk</string>
    <string name="Backup">Sikkerhedskopi</string>
    <string name="ImportBackupExplain2">For at importere sikkerhedskopi, kopiere en sikkerhedskopi til <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> og geninstallere programmet.</string>
    <string name="ReadReceiptMailBody">Dette er en kvittering for læst besked \"%1$s\".\n\nDet betyder at beskeden blev vist på modtagerens enhed ikke nødvendigvis at indholdet blev læst.</string>
    <string name="ReadReceipt">Læse kvittering</string>
    <string name="NameAndStatus">Navn og status</string>
    <string name="MyStatus">Status</string>
    <string name="MyStatusExplain">Status vises bl.a. i e-post sidefod.</string>
    <string name="MsgGroupImageDeleted">Gruppe billede slettet.</string>
    <string name="AskDeleteGroupImage">Slette gruppe billede?\n\nDette vil have indflydelse på alle enheder for alle gruppe medlemmer.</string>
    <string name="ExportImportHeader">Eksportere og importere</string>
    <string name="ImportExportExplain">Eksporterede filer indeholder ende-til-ende Autocrypt opsætning! Gem dem på et sikkert sted eller slet dem så hurtigt som muligt.</string>
    <string name="EnterPasswordToContinue">Indtaste adgangskode til %1$s for at fortsætte:</string>
    <string name="IncorrectPassword">Forkert adgangskode.</string>
    <string name="ImportBackupAsk">Sikkerhedskopi fundet på <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.\n\nSkal den importeres og bruge al data og opsætninger fra den?</string>
    <string name="ImportBackup">Importere sikkerhedskopi</string>
    <string name="NoBackupFound">Ingen sikkerhedskopier fundet.\n\nKopiere sikkerhedskopien til <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> og prøv igen. Alternativt tryk  \"Start besked\" for at køre den normale opsætning.</string>
    <string name="FilesSuccessfullyExported">Filer eksporteret til <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="ExportBackup">Eksportere sikkerhedskopi</string>
    <string name="ExportPrivateKeys">Eksportere hemmelige nøgler</string>
    <string name="ImportPrivateKeys">Importere hemmelige nøgler</string>
    <string name="ImportPrivateKeysAsk2">Importere hemmelige nøgler fra <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>?\n\n• Eksisterende nøgler bliver ikke slettet\n\n• Seneste importeret nøgle bruges som standard nøgle</string>
    <string name="NoRecentEmoji">Nylig brugte emoji vises her.</string>
    <string name="NotNow">Ikke nu</string>
    <string name="ArchiveChat">Arkivere samtale</string>
    <string name="UnarchiveChat">Dearkivere samtale</string>
    <string name="ArchivedChats">Arkivere samtaler</string>
    <string name="Archived">Arkiveret</string>
    <string name="LeaveGroup">Forlade gruppe</string>
    <string name="AskLeaveGroup">Forlade denne gruppe?</string>
    <string name="Never">Aldrig</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferInitiate">Sende Autocrypt opsætningsbesked</string>
    <string name="AutocryptKeyTransfer">Autocrypt opsætningsbesked</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgBeforeSend">En <![CDATA[<i>]]>Autocrypt opsætningsbesked<![CDATA[</i>]]> sikkert dele ende-til-ende opsætning med andre Autocrypt kompatible programmer.\n\nOpsætningen er krypteret med en opsætningskode som vises her og skal indtastes på den anden enhed.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferMsgAfterSend">Opsætning er sendt til undertegnede. Skift til den anden enhedog åben opstningsbekeden. Der vil blive forespurgt til en opsætningskode. Indtast følgende cifre i forespørgselen:\n\n%1$s\n\nNår dette er gjortvil den anden enhed være klar til Autocrypt.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageSubject">Autocrypt opsætningsbesked</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageGeneralBody">Dette er Autocrypt opsætningsbesked brugt til at overføre ende-til-ende opsætning mellem klienter.\n\nFor at dekryptere og bruge opsætning åben beskeden i en Autocrypt kompatibel klient og indtast opsætningskoden vist på kilde enheden.</string>
    <string name="AutocryptSetupMessageTapBody">Dette er en Autocrypt besked brugt til at overføre ende-til-ende opsætning mellem klienter.\n\nFor at dekryptere og bruge opsætning, tryk på denne besked.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferPleaseEnterCode">Indtast opsætningskode vist på den anden enhed.</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferBadCode">Opsætningskode er ikke god. Prøv igen.\n\nHvis opsætningskode er glemt send blot en ny Autocrypt besked fra en anden enhed..</string>
    <string name="AutocryptKeyTransferSucceeded">Ende-til-ende opsætning overført. Denne enhed er nu klar til at bruge Autocrypt med samme opsætning som anden enhed.</string>
    <string name="Retry">Prøv igen</string>
    <string name="SelfTalkSubtitle">Beskeder sendt af undertegnet til undertegnet</string>
    <string name="QrScan">Skanne QR-kode</string>
    <string name="QrShow">Vise QR-kode</string>
    <string name="QrScanContainsText">Skannet QR kode indeholder følgende tekst:\n\n%1$s</string>
    <string name="QrScanContainsUrl">Skannet QR kode indeholder følgende URL:\n\n%1$s</string>
    <string name="OobFingerprint">Fingeraftryk</string>
    <string name="OobFingerprintAskOob">Efterprøv kontakt og start samtale med <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <string name="OobFingerprintOk">Kontact <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]> efterprøvet. Start samtale?</string>
    <string name="OobFingerprintMismatch">Skannet fingeraftryk <![CDATA[<b>]]>passer ikke<![CDATA[</b>]]> det sidst sete fingeraftryk for <![CDATA[<i>]]>%1$s<![CDATA[</i>]]>.</string>
    <string name="OobFingerprintWithoutAddr">QR kode indeholder fingeraftryk men ingen e-post adresse.\n \nFor en uden for bånd efterprøvning, skal en krypteret forbindelse til modtageren først oprettes.</string>
    <string name="OobSecureJoinRequested">%1$s tilslutter.</string>
    <string name="CannotDecryptBody">Denne besked kan ikke dekrypteres.\n\n• Det kan måske hjælpe at svare på beskeden og bede afsender gensende beskeden.\n\n• I tilfælde Delta Chat er blevet geninstalleret eller et andet e-post program på denne eller en anden enhed bør der sendes en Autocrypt opsætningsbeked fra dem.</string>
    <string name="Autocrypt">Automatisk kryptering</string>
    <string name="AutocryptExplain"><![CDATA[<i>]]>Autocrypt<![CDATA[</i>]]> er en ny og åben specifikation til ende-til-ende e-post kryptering.\n\nEnde-til-ende opsætning oprettes automatisk efter behov og kan overføres mellem enheder med <![CDATA[<i>]]>Autocrypt opsætningsbeskeder.<![CDATA[</i>]]></string>
    <string name="NewVerifiedGroup">Ny efterprøvet gruppe</string>
    <string name="SharedChats">Delte samtaler</string>
    <string name="VerifiedContact">Efterprøvet kontakt</string>
    <string name="Contact">Kontakt</string>
    <string name="VerifiedGroup">Bekræftet gruppe</string>
    <string name="Group">Gruppe</string>
    <string name="EditedNameWillBeShared">Redigeret navn vil blive delt med alle gruppe medlemmer.</string>
    <string name="E2EEncryptionPreferred">Ende til ende-kryptering foretrukken.</string>
    <string name="OobAddrVerified">%1$s efterprøvet.</string>
    <string name="OobAddrVerifiedIntroduceMyself">%1$s efterprøvet, præsentere…</string>
    <string name="OobAskJoinVerifiedGroup">Tilslutte efterprøvet gruppe <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>?</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    %2$s is replaced by a the name of the user that made this action.
    Resulting strings might be "Member Alice added by Bob." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by Claire.
     If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by %2$s)" or "%2$s: %1$s" -->
    <string name="ActionByUser">%1$s af %2$s.</string>
    <!-- Translators: %1$s is replaced by an action, eg. MsgMemberAddedToGroup, MsgMemberRemovedFromToGroup, MsgGroupNameChanged or MsgGroupImageChanged. If the action ends with a full stop, this is removed.
    Resulting strings might be "Member Alice added by me." or 'Group name changed from "Foo" to "Bar" by me.
    If you do not find a correct grammar for your language you can just use "%1$s (by me)" or "Me: %1$s" -->
    <string name="ActionBySelf">%1$s af undertegnet.</string>
    <string name="ExampleEmailAddr">user@example.org</string>
    <string name="QrScanHint">Placere kamera over QR koden</string>

    <string name="QrShowVerifyCode">Vise QR efterprøve kode</string>
    <string name="QrVerifyContactTitle">QR efterprøve kode</string>
    <string name="QrVerifyContactHint"><![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>\nSkan dette for at opsætte efterprøvet kontakt.</string>

    <string name="QrShowInviteCode">Vise QR invitationskode</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupTitle">QR invitationskode</string>
    <string name="QrJoinVerifiedGroupHint">Skan dette for at tilslutte efterprøvet gruppe <![CDATA[<b>]]>%1$s<![CDATA[</b>]]>.</string>
    <string name="FetchMode">Hente tilstand</string>
    <string name="FetchModeSaveBattery">Spare batteri</string>
    <string name="FetchModePersistentConnection">Vedvarende forbindelse</string>
    <string name="FetchModeExplain">Når hente tilstand bruges <![CDATA[<i>]]>Spar batteri<![CDATA[</i>]]>, nye beskeder vises hvis ikke programmet kører i forgunden og med en gennemsnitsforsinkelse på 30 sekunder hvis programmet ikke bruges. Når enheden er i hvile tilstand kan forsinkelse være længere. Dette er standard tilstand.\n\n<![CDATA[<i>]]>Vedvarende forbindelse<![CDATA[</i>]]> er typisk hurtiger men kan kræve at programmet er hvidlisteti system opsætning for at kunne forbruge mere batteri.\n\nHvilken hente tilstand ønskes at bruge?</string>
    <string name="PermissionCamera">Adgang til kamera er nødvendig for at tage billeder eller skanne QR koder.</string>
</resources>
