<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright (c) 2025 Meshtastic LLC
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.
  -->
<resources>
    <string name="a11y_label_value">%1$s: %2$s</string>
    <string name="a11y_message_from">Повідомлення від %1$s: %2$s</string>
    <string name="accept">Прийняти</string>
    <string name="acknowledgements">Подяки</string>
    <!-- ACTION -->
    <string name="action_delete_message">Видалити повідомлення</string>
    <string name="action_select_device">Оберіть пристрій</string>
    <string name="actions">Дії</string>
    <string name="adc_multiplier_override">Корекція множника напруги</string>
    <string name="adc_multiplier_override_ratio">Множник корекції напруги</string>
    <!-- ADD -->
    <string name="add">Додати</string>
    <string name="add_a_note">Додати приватну нотатку…</string>
    <string name="add_favorite">Додати до обраних</string>
    <string name="add_layer">Додати шар</string>
    <string name="add_network_device">Додати</string>
    <string name="add_network_device_manually">Додати пристрій вручну…</string>
    <string name="address">Адреса</string>
    <string name="admin_key">Ключ адміністратора</string>
    <string name="admin_keys">Ключ адміністратора</string>
    <string name="administration">Адміністрування</string>
    <string name="advanced">Розширені</string>
    <string name="advanced_device_gps">Розширений пристрій GPS</string>
    <string name="advanced_title">Розширені</string>
    <!-- AIR -->
    <string name="air_quality_icon">Іконка якості повітря</string>
    <string name="air_quality_metrics_module_enabled">Модуль показників якості повітря увімкнено</string>
    <string name="air_quality_metrics_update_interval_seconds">Інтервал оновлення показників якості повітря</string>
    <string name="air_util_definition">Відсоток ефірного часу, використаного для передачі за останню годину.</string>
    <string name="air_utilization">Завантаженість ефіру</string>
    <!-- ALERT -->
    <string name="alert_bell_buzzer">Зумер сигналу тривоги</string>
    <string name="alert_bell_led">LED-індикатор сигналу тривоги</string>
    <string name="alert_bell_text">Символ звукового сповіщення!</string>
    <string name="alert_bell_vibra">Вібрація сигналу тривоги</string>
    <string name="alert_message_buzzer">Звук зумеру при повідомленнях тривоги</string>
    <string name="alert_message_led">Мигання світлодіоду при повідомленнях тривоги</string>
    <string name="alert_message_vibra">Вібрація при повідомленнях тривоги</string>
    <string name="all_time">Усі</string>
    <string name="allow_input_source">Дозволити джерело введення</string>
    <string name="allow_undefined_pin_access">Дозволити доступ до невизначених пінів</string>
    <string name="alt">Висота над рівнем моря</string>
    <string name="altitude">Висота</string>
    <string name="always_point_north">Завжди вказувати на північ</string>
    <string name="ambient_lighting">Фонова підсвітка</string>
    <string name="ambient_lighting_config">Конфігурація фонової підсвітки</string>
    <string name="analytics_notice">Аналітика збирається для того, щоб допомогти нам покращити додаток для Android (дякуємо), ми будемо отримувати анонімну інформацію про поведінку користувачів. Це включає звіти про збої, екрани, що використовуються в програмі й тому подібне.</string>
    <string name="analytics_okay">Дозволити аналітику і звіти про збої</string>
    <string name="analytics_platforms">Аналітичні платформи:</string>
    <string name="any">Будь-який</string>
    <string name="app_notifications">Сповіщення застосунку</string>
    <string name="app_settings">Застосунок</string>
    <string name="app_too_old">Потрібне оновлення програми</string>
    <string name="app_version">Версія</string>
    <string name="apply">Застосувати</string>
    <string name="are_you_sure">Ви впевнені?</string>
    <string name="are_you_sure_change_default">Ви впевнені, що хочете змінити канал за умовчанням?</string>
    <string name="audio">Аудіо</string>
    <string name="audio_config">Налаштування аудіо</string>
    <string name="available_pins">Доступні піни</string>
    <string name="back">Назад</string>
    <string name="bad">Поганий</string>
    <string name="bandwidth">Ширина смуги пропускання</string>
    <string name="baro_pressure">Бар</string>
    <string name="battery">Батарея</string>
    <string name="battery_ina_2xx_i2c_address">I2C адреса INA_2XX батареї</string>
    <string name="ble_devices">Bluetooth пристрої</string>
    <string name="ble_rssi_threshold_defaults_to_80">RSSI поріг BLE (за замовчуванням -80)</string>
    <string name="blue">Синій</string>
    <!-- BLUETOOTH -->
    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_available_devices">Доступні Bluetooth пристрої</string>
    <string name="bluetooth_config">Налаштування Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_enabled">Bluetooth увімкнено</string>
    <string name="bluetooth_feature_config">Налаштування</string>
    <string name="bluetooth_permission">Bluetooth</string>
    <string name="bold_heading">Жирні заголовки</string>
    <string name="bottom_nav_settings">Налаштування</string>
    <string name="broadcast_interval">Інтервал трансляції</string>
    <string name="button_gpio">GPIO кнопки</string>
    <string name="buzzer_gpio">GPIO гудка</string>
    <string name="calculating">Обчислюю…</string>
    <string name="cancel">Скасувати</string>
    <string name="cancel_reply">Скасувати відповідь</string>
    <string name="canned_message">Шаблонне повідомлення</string>
    <string name="canned_message_config">Конфігурація шаблонного повідомлення</string>
    <string name="canned_message_enabled">Шаблонне повідомлення активоване</string>
    <string name="cant_change_no_radio">Неможливо змінити канал, тому що радіо поки що не підключені. Будь ласка, спробуйте ще раз.</string>
    <string name="cant_shutdown">Вимкнення не підтримується на цьому пристрої</string>
    <string name="carousel_interval">Інтервал гортання каруселі</string>
    <string name="ch_util_definition">Загальна завантаженість поточного каналу, включно з коректною передачею TX, прийом RX та помилкові пакети (шум).</string>
    <!-- CHANNEL -->
    <string name="channel">Кн</string>
    <string name="channel_1">Канал 1</string>
    <string name="channel_2">Канал 2</string>
    <string name="channel_3">Канал 3</string>
    <string name="channel_4">Канал 4</string>
    <string name="channel_5">Канал 5</string>
    <string name="channel_6">Канал 6</string>
    <string name="channel_7">Канал 7</string>
    <string name="channel_8">Канал 8</string>
    <string name="channel_features">Характеристики каналу</string>
    <string name="channel_invalid">URL-адреса цього каналу недійсна та не може бути використана</string>
    <string name="channel_label">Канал</string>
    <string name="channel_name">Ім'я каналу</string>
    <string name="channel_utilization">Завантаженість каналу</string>
    <string name="channels">Канали</string>
    <string name="chirpy">Chirpy</string>
    <string name="choose_contrast">Рівень контрасту</string>
    <string name="choose_theme">Оберіть тему</string>
    <!-- CLEAN -->
    <string name="clean_node_database_confirmation">Це призведе до вилучення %1$d вузлів з вашої бази даних. Цю дію не можна скасувати.</string>
    <string name="clean_node_database_title">Очистити базу даних вузлів</string>
    <string name="clean_nodes_older_than">Очистити вузли, які не були онлайн більше %1$d дні(в)</string>
    <string name="clean_now">Очистити зараз</string>
    <string name="clean_unknown_nodes">Очистити лише невідомі вузли</string>
    <string name="clear">Очистити</string>
    <string name="clear_selection">Очистити вибір</string>
    <string name="client_notification">Клієнтські повідомлення</string>
    <string name="close">Закрити</string>
    <string name="close_selection">Закрити вибір</string>
    <string name="codec_2_enabled">CODEC 2 увімкнено</string>
    <string name="codec2_sample_rate">Частота дискретизації CODEC2</string>
    <string name="coding_rate">Швидкість кодування</string>
    <string name="collapse_chart">Згорнути графік</string>
    <string name="communicate_off_the_grid">Спілкуйтеся з друзями та спільнотою поза мережею, навіть без мобільного зв'язку.</string>
    <!-- COMPASS -->
    <string name="compass_bearing">Пеленг: %1$s</string>
    <string name="compass_distance">Відстань: %1$s</string>
    <string name="compass_north_top">Компас північ зверху</string>
    <string name="compass_orientation">Орієнтація компаса</string>
    <string name="compass_title">Компас</string>
    <string name="compromised_keys">Виявлено компрометацію ключів. Натисніть «ОК», щоб створити нові.</string>
    <!-- CONFIG -->
    <string name="config_device_doubleTapAsButtonPress_summary">Розпізнавати подвійне постукування по корпусу як натискання кнопки користувача.</string>
    <string name="config_device_ledHeartbeatEnabled_summary">Керування миготливим світлодіодом пристрою. На більшості плат можна керувати одним із 4 доступних світлодіодів; індикатори зарядки та GPS не підтримують керування.</string>
    <string name="config_device_transmitOverLora_summary">Дозволяє трансляцію NeighborInfo через LoRa. Дані про сусідів зазвичай надсилаються на MQTT та додаток, але ця опція вмикає їх передачу в ефір. Не працює на каналах зі стандартним ключем.</string>
    <string name="config_device_tripleClickAsAdHocPing_summary">Надсилати геопозицію в основний канал при потрійному натисканні кнопки.</string>
    <string name="config_device_tzdef_summary">Часовий пояс для дати на екрані та журналі пристрою.</string>
    <string name="config_device_use_phone_tz">Використовувати часовий пояс телефону</string>
    <string name="config_display_auto_screen_carousel_secs_summary">Автоматично перемикає сторінки на екрані за принципом каруселі з заданим інтервалом.</string>
    <string name="config_display_compass_north_top_summary">Покажчик компаса за межами кола на екрані завжди вказуватиме на північ.</string>
    <string name="config_display_displaymode_summary">Перевизначити стандартну розмітку екрану.</string>
    <string name="config_display_flip_screen_summary">Перевернути екран по вертикалі.</string>
    <string name="config_display_heading_bold_summary">Виділяти текст заголовка на екрані жирним шрифтом.</string>
    <string name="config_display_oled_summary">Ручне керування виявленням OLED-екрану.</string>
    <string name="config_display_screen_on_secs_summary">Час роботи екрана після натискання кнопки або отримання повідомлень.</string>
    <string name="config_display_units_summary">Одиниці, що показуються на екрані пристрою.</string>
    <string name="config_display_wake_on_tap_or_motion_summary">Вимагає наявність акселерометра на вашому пристрої.</string>
    <string name="config_lora_frequency_slot_summary">Налаштування частотного слота. При значенні 0 частота визначається назвою вашого основного каналу. Якщо у вас приватний основний канал, але ви хочете чути публічні повідомлення на додаткових, встановіть тут номер стандартного публічного слота.</string>
    <string name="config_lora_hop_limit_summary">Встановлює максимальну кількість стрибків, стандартно — 3. Збільшення цього значення підвищує завантаженість ефіру, тому його слід використовувати обережно. Повідомлення з 0 стрибків не отримують підтвердження ACK.</string>
    <string name="config_lora_modem_preset_summary">Доступні пресети для модема, за замовчуванням — Long Fast.</string>
    <string name="config_lora_region_summary">Регіон, де ви будете використовувати радіо.</string>
    <string name="config_network_eth_enabled_summary">Увімкнення Ethernet вимкне Bluetooth-з'єднання до програми. З'єднання з вузлами через TCP недоступні на пристроях Apple.</string>
    <string name="config_network_udp_enabled_summary">Увімкнути трансляцію пакетів через UDP через локальну мережу.</string>
    <string name="config_network_wifi_enabled_summary">Увімкнення Wi-Fi вимкне Bluetooth-з'єднання до програми.</string>
    <string name="config_position_broadcast_secs_summary">Максимальний інтервал, після якого вузол обов'язково надсилає свої координати.</string>
    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_distance_summary">Мінімальна дистанція в метрах, після подолання якої вузол оновить геопозицію.</string>
    <string name="config_position_broadcast_smart_minimum_interval_secs_summary">Найменший проміжок часу між розсилками координат при активному русі.</string>
    <string name="config_position_flags_summary">Додаткові поля для пакетів позиції. Чим більше полів вибрано, тим більшим буде розмір повідомлення, що збільшує час передачі в ефірі та ризик втрати пакетів.</string>
    <string name="config_position_gps_update_interval_summary">Як часто слід намагатися отримати позицію GPS (&lt;10 сек тримає GPS постійно увімкненим).</string>
    <string name="config_power_is_power_saving_summary">Режим глибокого сну для всіх систем. У ролях «Tracker» та «Sensor» також вимикається радіомодуль. Не вмикайте це налаштування, якщо вам потрібен постійний зв'язок із додатком або якщо пристрій не має фізичної кнопки для пробудження.</string>
    <string name="config_security_admin_key">Публічний ключ уповноважений надсилати повідомлення адміністратора на цей вузол.</string>
    <string name="config_security_debug_log_api_enabled">Виведення налагоджувальних логів у реальному часі через Serial; перегляд та експорт логів із прихованими координатами через Bluetooth.</string>
    <string name="config_security_is_managed">Пристрій керується адміністратором мережі, доступ до налаштувань для користувача обмежено.</string>
    <string name="config_security_private_key">Використовується для створення спільного ключа з віддаленим пристроєм.</string>
    <string name="config_security_public_key">Генерується на основі вашого приватного ключа та надсилається іншим вузлам мережі, щоб вони могли обчислити спільний секретний ключ.</string>
    <string name="config_security_serial_enabled">Послідовна консоль через Stream API.</string>
    <string name="configure_critical_alerts">Налаштування критичних оповіщень</string>
    <string name="configure_notification_permissions">Налаштувати дозволи для сповіщень</string>
    <string name="connect">Під’єднатися</string>
    <string name="connect_radio_for_remote_admin">Встановіть з'єднання з пристроєм для адміністрування віддалених вузлів.</string>
    <string name="connected">Під’єднано</string>
    <string name="connected_device">Під'єднаний пристрій</string>
    <string name="connected_sleeping">Підключено до радіомодуля, але він в режимі сну</string>
    <string name="connecting">Під’єднання</string>
    <string name="connection_status">Поточні з'єднання:</string>
    <string name="connections">Підключення</string>
    <string name="contrast">Контраст</string>
    <string name="contrast_high">Високий</string>
    <string name="contrast_medium">Середній</string>
    <string name="contrast_standard">Стандартний</string>
    <string name="conversations">Бесіди</string>
    <string name="copy">Копіювати</string>
    <string name="create_your_own_networks">Створюйте власні мережі</string>
    <string name="critical_alert">Критичне сповіщення!</string>
    <string name="critical_alerts">Критичні сповіщення</string>
    <string name="current">Поточний</string>
    <string name="currently">Наразі:</string>
    <string name="date">Дата</string>
    <string name="dbm_value">%1$d дБм</string>
    <!-- DEBUG -->
    <string name="debug">Відлагодження</string>
    <string name="debug_active_filters">Активні фільтри</string>
    <string name="debug_clear">Очистити журнал</string>
    <string name="debug_clear_logs_confirm">Це видалить усі пакети логів та записи бази даних із вашого пристрою. Це повне скидання, воно є незворотним.</string>
    <string name="debug_decoded_payload">Розшифровані дані:</string>
    <string name="debug_default_search">Пошук в журналах…</string>
    <string name="debug_export_failed">Не вдалося записати файл журналу: %1$s</string>
    <string name="debug_export_success">%1$d журналів експортовано</string>
    <string name="debug_filter_add">Додати фільтр</string>
    <string name="debug_filter_add_custom">Додати свій фільтр</string>
    <string name="debug_filter_clear">Очистити всі фільтри</string>
    <string name="debug_filter_included">Фільтр включено</string>
    <string name="debug_filter_preset_title">Готові фільтри</string>
    <string name="debug_filters">Фільтри</string>
    <string name="debug_log_api_enabled">API журналу відладки увімкнено</string>
    <string name="debug_logs_export">Експортувати журнали</string>
    <string name="debug_panel">Панель налагодження</string>
    <string name="debug_search_clear">Очистити пошук</string>
    <string name="debug_search_next">Наступний збіг</string>
    <string name="debug_search_prev">Попередій збіг</string>
    <string name="debug_store_logs_summary">Вимкнути запис логів мережі на диск</string>
    <string name="debug_store_logs_title">Сховище для логування</string>
    <string name="default_">За замовчуванням</string>
    <!-- DELETE -->
    <string name="delete">Видалити</string>
    <string name="delete_for_everyone">Видалити для всіх</string>
    <string name="delete_for_me">Видалити для мене</string>
    <plurals name="delete_messages">
        <item quantity="one">Видалити повідомлення?</item>
        <item quantity="few">Видалити %1$s повідомлення?</item>
        <item quantity="many">Видалити %1$s повідомлення?</item>
        <item quantity="other">Видалити %1$s повідомлення?</item>
    </plurals>
    <string name="delete_messages_title">Видалити повідомлення?</string>
    <string name="delete_selection">Видалити вибране</string>
    <string name="delivery_confirmed">Доставку підтверджено</string>
    <string name="delivery_confirmed_reboot_warning">Ваш пристрій буде від'єднано та перезавантажено, поки будуть застосовані налаштування.</string>
    <string name="demo_mode">Демо режим</string>
    <string name="desc_node_filter_clear">очистити фільтр вузлів</string>
    <string name="description">Опис</string>
    <string name="desktop_notification_title">Meshtastic</string>
    <string name="details">Подробиці</string>
    <string name="detection_sensor">Датчик виявлення</string>
    <string name="detection_sensor_config">Налаштування датчика виявлення</string>
    <string name="detection_sensor_enabled">Датчик виявлення увімкнено</string>
    <string name="detection_trigger_type">Тип тригера виявлення</string>
    <!-- DEVICE -->
    <string name="device">Пристрій</string>
    <string name="device_configuration">Налаштування пристрою</string>
    <string name="device_db_cache_limit">Обмеження кешу списку вузлів</string>
    <string name="device_db_cache_limit_summary">Макс. кількість баз даних, що зберігаються на цьому телефоні</string>
    <string name="device_gps">GPS пристрій</string>
    <string name="device_metrics_label_value">%1$s: %2$s</string>
    <string name="device_metrics_log">Показники пристрою</string>
    <string name="device_metrics_numeric_value">%1$s</string>
    <string name="device_metrics_percent_value">%1$s: %2$s%%</string>
    <string name="device_metrics_update_interval_seconds">Інтервал оновлення показників пристрою</string>
    <string name="device_metrics_voltage_value">%1$s: %2$s Вольт</string>
    <string name="device_sleeping">Пристрій в режимі сну</string>
    <string name="device_telemetry_enabled">Надсилати телеметрію пристрою</string>
    <string name="dew_point">Точка роси</string>
    <string name="direct_message">Пряме повідомлення</string>
    <string name="direct_message_key">Ключ для прямого повідомлення</string>
    <string name="discard_changes">Відхилити</string>
    <string name="disconnect">Від'єднатись</string>
    <string name="disconnected">Відключено</string>
    <string name="discovered_network_devices">Виявлені мережеві пристрої</string>
    <string name="disk_free_indexed">Вільне місце %1$d</string>
    <!-- DISPLAY -->
    <string name="display">Дисплей</string>
    <string name="display_config">Дисплей пристрою</string>
    <string name="display_mode">Режим екрану</string>
    <string name="display_time_in_12h_format">Якщо увімкнено, пристрій буде показувати час у 12-годинному форматі на екрані.</string>
    <string name="display_units">Одиниці виміру</string>
    <!-- DISTANCE -->
    <string name="distance">Відстань</string>
    <string name="distance_filters">Фільтри відстані</string>
    <string name="distance_measurements">Вимірювання відстані</string>
    <string name="dns">DNS</string>
    <string name="done">Готово</string>
    <string name="double_tap_as_button_press">Подвійний дотик як натискання кнопки</string>
    <string name="downlink_enabled">Прийом увімкнений</string>
    <string name="download">Завантажити</string>
    <string name="duplicated_public_key_title">Виявлено дублікат публічного ключа</string>
    <string name="dynamic">Динамічна</string>
    <string name="easily_set_up_private_mesh_networks">Легко налаштовуйте приватні mesh-мережі для безпечного та надійного зв'язку у віддалених районах.</string>
    <string name="echo_enabled">Відлуння активоване</string>
    <string name="edit">Редагувати</string>
    <string name="eight_hours">8 Годин</string>
    <string name="enable_power_saving_mode">Увімкнути енергоощадний режим</string>
    <string name="enabled">Увімкнено</string>
    <!-- ENCRYPTION -->
    <string name="encryption_enabled">Шифрування увімкнено</string>
    <string name="encryption_error">Не збігаються відкритий ключ</string>
    <string name="encryption_error_text">Публічний ключ не збігається із записаним ключем. Ви можете видалити вузол і дозволити йому обмінятися ключами знову, але це може свідчити про проблему з безпекою. Зв’яжіться з користувачем через інший довірений канал, щоб з’ясувати, чи була зміна ключа наслідком скидання до заводських налаштувань або іншої навмисної дії.</string>
    <string name="encryption_pkc">Шифрування з відкритим ключем</string>
    <string name="encryption_pkc_text">Для шифрування особистих повідомлень використовується нова система публічних ключів.</string>
    <string name="encryption_psk">Спільний ключ</string>
    <string name="encryption_psk_text">Доступні лише повідомлення в каналах. Прямі повідомлення потребують підтримки Pki, яка з'явилася у версіях прошивки 2.5+ та вище.</string>
    <string name="env_metrics_log">Показники довкілля</string>
    <!-- ENVIRONMENT -->
    <string name="environment">Середовище</string>
    <string name="environment_metrics_module_enabled">Модуль екологічних показників увімкнено</string>
    <string name="environment_metrics_on_screen_enabled">Екологічні показники на екрані увімкнено</string>
    <string name="environment_metrics_update_interval_seconds">Інтервал оновлення екологічних показників</string>
    <string name="environment_metrics_use_fahrenheit">Екологічні показники використовують шкалу Фаренгейта</string>
    <string name="error">Помилка</string>
    <string name="error_duty_cycle">Досягнуто обмеження заповнення каналу. Неможливо надіслати повідомлення зараз, будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.</string>
    <string name="establish_session">Підключення &amp; керування</string>
    <string name="establishing_session">Встановлюємо віддалений сеанс…</string>
    <string name="ethernet_config">Налаштування Ethernet</string>
    <string name="ethernet_enabled">Ethernet увімкнено</string>
    <string name="ethernet_ip">IP Ethernet:</string>
    <string name="exchange_position">Обмін місцеположенням</string>
    <string name="expand_chart">Розгорнути графік</string>
    <string name="expires">Діє до</string>
    <!-- EXPORT -->
    <string name="export_configuration">Експортувати налаштування</string>
    <string name="export_data_csv">Експортувати всі пакети</string>
    <string name="export_keys">Експортувати ключі</string>
    <string name="export_keys_confirmation">Експортує відкриті та закриті ключі у файл. Будь ласка, збережіть їх в надійному місці.</string>
    <string name="external_notification">Зовнішні сповіщення</string>
    <string name="external_notification_config">Налаштування зовнішніх сповіщень</string>
    <string name="external_notification_enabled">Зовнішні сповіщення увімкнено</string>
    <string name="factory_reset">Скинути до заводських налаштувань</string>
    <string name="fair">Задовільний</string>
    <string name="fallback_node_name">Meshtastic %1$s</string>
    <string name="favorite">Обране</string>
    <string name="favorite_add">Додати '%1$s' як обраний вузол?</string>
    <string name="favorite_remove">Видалити '%1$s' з обраних вузлів?</string>
    <!-- FILTER -->
    <string name="filter_add_placeholder">Додати слово або regex:pattern</string>
    <string name="filter_disable_for_contact">Вимкнути фільтрацію</string>
    <string name="filter_enable">Увімкнути фільтрацію</string>
    <string name="filter_enable_for_contact">Увімкнути фільтрацію</string>
    <string name="filter_enable_summary">Приховати повідомлення, які містять слова для фільтрації</string>
    <string name="filter_icon">Фільтри</string>
    <string name="filter_no_words">Жодного фільтра не налаштовано</string>
    <string name="filter_regex_pattern">Шаблон регулярного виразу</string>
    <string name="filter_settings">Фільтр повідомлень</string>
    <string name="filter_words">Слова для фільтрації</string>
    <string name="filter_words_summary">Повідомлення, які містять ці слова, будуть приховані</string>
    <!-- FIRMWARE -->
    <string name="firmware">Прошивка</string>
    <string name="firmware_edition">Тип прошивки</string>
    <string name="firmware_old">Прошивка радіо застаріла для зв’язку з цією програмою. Для отримання додаткової інформації дивіться <a href="https://meshtastic.org/docs/getting-started/flashing-firmware">наш посібник із встановлення мікропрограми</a>.</string>
    <string name="firmware_too_old">Потрібне оновлення прошивки.</string>
    <string name="firmware_update_almost_there">Майже готово...</string>
    <string name="firmware_update_alpha">Альфа</string>
    <string name="firmware_update_checking">Перевірка наявності оновлень...</string>
    <string name="firmware_update_connecting_attempt">Підключення до пристрою (спроба %1$d/%2$d)...</string>
    <string name="firmware_update_currently_installed">Наразі встановлено: %1$s</string>
    <string name="firmware_update_device">Пристрій: %1$s</string>
    <string name="firmware_update_disclaimer_chirpy_says">Chirpy каже: \"Тримайся напоготові!\"</string>
    <string name="firmware_update_disclaimer_title">Попередження про оновлення</string>
    <string name="firmware_update_disconnect_warning">Примітка: це тимчасово від'єднає ваш пристрій на час оновлення.</string>
    <string name="firmware_update_do_not_close">Не закривайте застосунок.</string>
    <string name="firmware_update_done">Готово</string>
    <string name="firmware_update_downloading_percent">Завантаження прошивки... %1$d%</string>
    <string name="firmware_update_enabling_dfu">Увімкнення режиму DFU...</string>
    <string name="firmware_update_erasing">Видалення...</string>
    <string name="firmware_update_error">Помилка: %1$s</string>
    <string name="firmware_update_extracting">Розпакування прошивки...</string>
    <string name="firmware_update_failed">Помилка оновлення</string>
    <string name="firmware_update_flashing">Прошивка пристрою, будь ласка, зачекайте...</string>
    <string name="firmware_update_hang_tight">Зачекайте, ми над цим працюємо...</string>
    <string name="firmware_update_keep_device_close">Тримайте пристрій близько до вашого телефону.</string>
    <string name="firmware_update_latest">Оновити до: %1$s</string>
    <string name="firmware_update_local_file">Файл</string>
    <string name="firmware_update_method_ble">BLE OTA</string>
    <string name="firmware_update_method_detail">Оновлення через %1$s</string>
    <string name="firmware_update_method_usb">Передача файлів через USB</string>
    <string name="firmware_update_method_wifi">WiFi OTA</string>
    <string name="firmware_update_no_device">Немає під'єднаних пристроїв</string>
    <string name="firmware_update_not_found_in_release">Не вдалося знайти прошивку %1$s в релізі.</string>
    <string name="firmware_update_rebooting">Перезавантаження у DFU...</string>
    <string name="firmware_update_release_notes">Примітки до релізу</string>
    <string name="firmware_update_retrieval_failed">Не вдалося отримати файл прошивки.</string>
    <string name="firmware_update_retry">Повторити спробу</string>
    <string name="firmware_update_select_file">Вибрати локальний файл</string>
    <string name="firmware_update_source_local">Джерело: локальний файл</string>
    <string name="firmware_update_stable">Стабільна</string>
    <string name="firmware_update_starting_dfu">Запуск DFU...</string>
    <string name="firmware_update_starting_ota">Запуск OTA оновлення...</string>
    <string name="firmware_update_success">Оновлення успішне!</string>
    <string name="firmware_update_taking_a_while">Це може зайняти хвилинку...</string>
    <string name="firmware_update_target">Ціль: %1$s</string>
    <string name="firmware_update_title">Оновити прошивку</string>
    <string name="firmware_update_unknown_error">Невідома помилка</string>
    <string name="firmware_update_unknown_hardware">Невідома модель обладнання: %1$d</string>
    <string name="firmware_update_unknown_release">Невідомий віддалений реліз</string>
    <string name="firmware_update_uploading">Завантаження прошивки...</string>
    <string name="firmware_update_usb_bootloader_warning">%1$s зазвичай постачається із завантажувачем, який не підтримує оновлення OTA. Вам може знадобитися завантажувач з можливістю оновлень OTA через USB перед прошиванням OTA.</string>
    <string name="firmware_update_usb_instruction_text">Ваш пристрій перезавантажився в режим DFU і повинен з'явитися як USB накопичувач (наприклад, RAK4631).\n\nУ вікні \"Зберегти як\", виберіть кореневу теку цього диску, щоб зберегти файл прошивки.</string>
    <string name="firmware_update_usb_instruction_title">Оберіть USB DFU накопичувач</string>
    <string name="firmware_update_validating">Перевірка прошивки...</string>
    <string name="firmware_update_verification_failed">Час очікування підтвердження минув. Пристрій не під'єднався вчасно.</string>
    <string name="firmware_update_verifying">Перевірка оновлення...</string>
    <string name="firmware_update_waiting_reconnect">Очікування на перепідключення пристрою...</string>
    <string name="firmware_version">Версія прошивки: %1$s</string>
    <string name="fixed_pin">Фіксований PIN</string>
    <string name="fixed_position">Фіксована позиція</string>
    <string name="flip_screen">Перевернути екран</string>
    <string name="for_more_information_see_our_privacy_policy">Для додаткової інформації, перегляньте нашу політику конфіденційності.</string>
    <string name="free_memory">Вільна пам'ять</string>
    <string name="free_memory_description">Доступно системної пам'яті в байтах</string>
    <string name="freq">Част</string>
    <string name="frequency_slot">Слот частоти</string>
    <string name="friendly_name">Дружня назва</string>
    <string name="gas_resistance">Опір газового сенсора</string>
    <string name="gateway">Шлюз</string>
    <string name="generate_input_event_on_ccw">Генерувати подію при повороті ліворуч</string>
    <string name="generate_input_event_on_cw">Генерувати подію при повороті праворуч</string>
    <string name="generate_input_event_on_press">Генерувати подію при натисканні</string>
    <string name="generate_qr_code">Згенерувати QR-код</string>
    <string name="get_started">З чого почати</string>
    <string name="good">Хороший</string>
    <!-- GPIO -->
    <string name="gpio">GPIO</string>
    <string name="gpio_pin">GPIO контакт</string>
    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_a_port">GPIO для енкодеру порт А</string>
    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_b_port">GPIO пін для енкодеру порт B</string>
    <string name="gpio_pin_for_rotary_encoder_press_port">GPIO пін для енкодеру Кнопка</string>
    <string name="gpio_pin_to_monitor">GPIO контакт для моніторингу</string>
    <string name="gps_en_gpio">GPS EN GPIO</string>
    <string name="gps_mode">Режим GPS (Фізичний пристрій)</string>
    <string name="gps_receive_gpio">GPIO отримання GPS</string>
    <string name="gps_transmit_gpio">GPIO передачі GPS</string>
    <string name="green">Зелений</string>
    <string name="hardware">Апаратне забезпечення</string>
    <string name="hardware_model">Модель обладнання</string>
    <string name="heading">Курс/Напрямок</string>
    <string name="heartbeat">Пульсація</string>
    <string name="hide_layer">Сховати шар</string>
    <string name="hide_password">Приховати пароль</string>
    <string name="history_return_max">Максимальний обсяг історії</string>
    <string name="history_return_window">Максимальне вікно історії</string>
    <string name="hop_limit">Кількість стрибків</string>
    <string name="hops_away">Кількість стрибків повідомлення</string>
    <string name="host">Хост</string>
    <string name="host_metrics_log">Показники хоста</string>
    <string name="humidity">Вологість</string>
    <string name="i_agree">Погоджуюся.</string>
    <string name="i_agree_to_share_my_location">Я прочитав і розумію, текст вище. Я добровільно даю згоду на незашифровану передачу даних мого вузла через MQTT</string>
    <string name="i_know_what_i_m_doing">Я знаю, що роблю.</string>
    <string name="i2s_clock">I2S тактування</string>
    <string name="i2s_data_in">Вибір входу I2S</string>
    <string name="i2s_data_out">Вибір виходу I2S</string>
    <string name="i2s_word_select">Вибір слова I2S</string>
    <string name="iaq">IAQ</string>
    <string name="iaq_definition">(Якість повітря в приміщенні) відносна шкала IAQ за вимірюваннями Bosch BME680. Діапазон значень: 0–500.</string>
    <string name="icon_meanings">Значення іконок</string>
    <!-- IGNORE -->
    <string name="ignore">Ігнорувати</string>
    <string name="ignore_add">Додати '%1$s' до чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.</string>
    <string name="ignore_incoming">Ігнорувати вхідні</string>
    <string name="ignore_mqtt">Ігнорувати MQTT</string>
    <string name="ignore_remove">Видалити '%1$s' з чорного списку? Після цієї зміни ваш пристрій перезавантажиться.</string>
    <string name="import_configuration">Імпортувати налаштування</string>
    <string name="import_known_shared_contact_text">Увага: Цей контакт уже існує. Імпортування призведе до перезапису попередньої інформації про контакт.</string>
    <string name="import_label">Імпортувати</string>
    <string name="import_shared_contact">Імпортувати спільний контакт?</string>
    <string name="incoming_messages">Вхідні повідомлення</string>
    <string name="indoor_air_quality_iaq">Якість повітря в приміщенні (IAQ)</string>
    <string name="info">Інформація</string>
    <string name="installed_firmware_version">Наразі встановлено</string>
    <string name="internal">Внутрішній</string>
    <string name="interval_always_on">Завжди увімк.</string>
    <string name="interval_unset">Скинути</string>
    <string name="intro_show">Показати підказки</string>
    <string name="intro_welcome">Ласкаво просимо до</string>
    <string name="ip">IP-адреса</string>
    <string name="ip_address">IP Адреса:</string>
    <string name="ip_port">Порт:</string>
    <string name="ipv4_mode">Режим IPv4</string>
    <string name="json_output_enabled">Вивід JSON увімкнено</string>
    <string name="key_verification_final_title">Перевірку ключа завершено</string>
    <string name="key_verification_request_title">Запит ключа верифікації</string>
    <string name="key_verification_title">Ключ верифікації</string>
    <!-- LABEL -->
    <string name="label_lite_fast">Легкий - Швидкий</string>
    <string name="label_lite_slow">Легкий - Повільний</string>
    <string name="label_long_fast">Велика дальність - Швидко</string>
    <string name="label_long_moderate">Велика дальність - Помірно</string>
    <string name="label_long_slow">Мала дальність - Повільно</string>
    <string name="label_long_turbo">Long Range - Turbo</string>
    <string name="label_medium_fast">Середня дальність - Швидко</string>
    <string name="label_medium_slow">Середня дальність - Повільно</string>
    <string name="label_narrow_fast">Вузький - Швидкий</string>
    <string name="label_narrow_slow">Вузький - Повільний</string>
    <string name="label_short_fast">Мала дальність - Повільно</string>
    <string name="label_short_slow">Мала дальність - Повільно</string>
    <string name="label_short_turbo">Мала дальність - Турбо</string>
    <string name="label_very_long_slow">Дуже велика дальність - Повільно</string>
    <string name="last_heard_filter_label">Фільтрувати за часом останньої активності:%1$s</string>
    <string name="last_position_update">Останнє оновлення позиції</string>
    <string name="latest_alpha_firmware">Остання альфа</string>
    <string name="latest_stable_firmware">Остання стабільна</string>
    <string name="latitude">Широта</string>
    <string name="learn_more">Докладніше</string>
    <string name="led_heartbeat">Частота мигання світлодіоду</string>
    <string name="led_state">Стан світлодіоду</string>
    <string name="legacy_admin_channel">Застарілий адмін канал</string>
    <string name="library_count">%1$d Бібліотеки</string>
    <string name="licensed_amateur_radio">Ліцензований радіоаматор (Ham)</string>
    <string name="licensed_amateur_radio_text">Включення цієї опції вимикає шифрування і не сумісне зі стандартною мережею Meshtastic.</string>
    <!-- LOAD -->
    <string name="load">Завантажити</string>
    <string name="load_15_min">Навантаження 15 хвилин</string>
    <string name="load_15_min_description">Середнє навантаження системи за п'ятнадцять хвилин</string>
    <string name="load_1_min">Навантаження 1 хвилина</string>
    <string name="load_1_min_description">Середнє навантаження системи за хвилину</string>
    <string name="load_5_min">Навантаження 5 хвилин</string>
    <string name="load_5_min_description">Середнє навантаження системи за п'ять хвилин</string>
    <string name="load_indexed">Завантаження %1$d</string>
    <string name="loading">Завантаження</string>
    <!-- LOCAL -->
    <string name="local_stats_battery">Батарея: %1$d %</string>
    <string name="local_stats_heap_value">%1$d / %2$d</string>
    <string name="local_stats_updated_at">%1$s</string>
    <string name="location_disabled">Доступ до місцезнаходження вимкнено, неможливо транслювати позицію.</string>
    <string name="locked">Блоковано</string>
    <!-- LOG -->
    <string name="log_retention_days">Термін зберігання логів мережі</string>
    <plurals name="log_retention_days_quantity">
        <item quantity="one">%1$d день</item>
        <item quantity="few">%1$d дні</item>
        <item quantity="many">%1$d дні</item>
        <item quantity="other">%1$d днів</item>
    </plurals>
    <string name="log_retention_days_summary">Оберіть термін зберігання логів. Виберіть «Ніколи», щоб зберігати всі записи.</string>
    <plurals name="log_retention_hours">
        <item quantity="one">%1$d година</item>
        <item quantity="few">%1$d години</item>
        <item quantity="many">%1$d години</item>
        <item quantity="other">%1$d годин</item>
    </plurals>
    <string name="log_retention_never">Ніколи не видаляти журнали</string>
    <string name="logs">Журнали подій</string>
    <string name="long_name">Довга назва</string>
    <string name="longitude">Довгота</string>
    <string name="lora">LoRa</string>
    <string name="lora_config">LoRa</string>
    <string name="low_battery">Низький заряд батареї</string>
    <string name="low_battery_message">Вузол %1$s має низький заряд батареї (%2$d%)</string>
    <string name="low_battery_title">Низький заряд батареї: %1$s</string>
    <string name="low_entropy_key_title">Виявлено слабий ключ шифрування</string>
    <string name="lux">Люкс</string>
    <string name="manage_map_layers">Керування шарами мап</string>
    <string name="managed_mode">Керований режим</string>
    <string name="manual_position_request">Місцеположення лише за запитом</string>
    <!-- MAP -->
    <string name="map">Мапа мережі</string>
    <string name="map_cache_info">Місткість кешу: %1$d МБ\nВикористання кешу: %2$d МБ</string>
    <string name="map_cache_manager">Керування кешем</string>
    <string name="map_cache_size">Поточний розмір кешу</string>
    <string name="map_cache_tiles">%1$d плиток</string>
    <string name="map_clear_tiles">Очистити завантажені плитки</string>
    <string name="map_download_complete">Звантаження завершено!</string>
    <string name="map_download_errors">Завантаження завершено з %1$d помилками</string>
    <string name="map_download_region">Завантажити регіон</string>
    <string name="map_filter">Фільтр мапи\n</string>
    <string name="map_offline_manager">Управління в автономному режимі</string>
    <string name="map_purge_fail">Помилка очищення кешу SQL, перегляньте logcat для деталей</string>
    <string name="map_purge_success">SQL кеш очищено для %1$s</string>
    <string name="map_reporting">Відображення на мапі</string>
    <string name="map_reporting_consent_header">Згода на поширення незашифрованих даних вузла через MQTT</string>
    <string name="map_reporting_consent_text">Увімкнувши цю функцію, ви визнаєте і прямо погоджуєтесь з передачею географічного розташування вашого пристрою в режимі реального часу через протокол MQTT без шифрування. Ці дані можуть використовуватися для таких цілей, як відображення розташування на мапах, відстеження пристроїв і пов'язаних з цим функцій телеметрії.</string>
    <string name="map_reporting_interval_seconds">Інтервал звітування на мапі (секунди)</string>
    <string name="map_reporting_summary">Ваш вузол періодично надсилатиме незашифрований пакет звіту на налаштований MQTT-сервер. Він містить: ID, повні та короткі назви, приблизне місцезнаходження, модель пристрою, роль, версію прошивки, регіон LoRa, пресет модему та назву основного каналу.</string>
    <string name="map_select_download_region">Оберіть регіон завантаження</string>
    <string name="map_start_download">Почати завантаження</string>
    <string name="map_subDescription">прийом: %1$d° відстань: %2$s</string>
    <string name="map_tile_download_estimate">Час завантаження фрагментів:</string>
    <string name="map_tile_source">Джерело плиток</string>
    <string name="map_type_hybrid">Гібридний</string>
    <string name="map_type_normal">Нормальний</string>
    <string name="map_type_satellite">Супутниковий</string>
    <string name="map_type_terrain">Рельєф</string>
    <string name="mark_as_read">Позначити як прочитане</string>
    <string name="match_all">Відповідає всім/будь-якому</string>
    <string name="match_any">Відповідає будь-якому/всім</string>
    <string name="max">Макс</string>
    <!-- MESHTASTIC -->
    <string name="meshtastic">Meshtastic</string>
    <string name="meshtastic_alerts_notifications">Сповіщення про тривоги</string>
    <string name="meshtastic_app_name">Meshtastic</string>
    <string name="meshtastic_broadcast_notifications">Сповіщення загального каналу</string>
    <string name="meshtastic_low_battery_notifications">Сповіщення про низький рівень заряду</string>
    <string name="meshtastic_low_battery_temporary_remote_notifications">Сповіщення про низький рівень заряду акумулятора (улюблені вузли)</string>
    <string name="meshtastic_messages_notifications">Сповіщення особистих повідомлень</string>
    <string name="meshtastic_new_nodes_notifications">Сповіщення про нові вузли</string>
    <string name="meshtastic_service_notifications">Сервісні сповіщення</string>
    <string name="meshtastic_waypoints_notifications">Сповіщення про точки маршруту</string>
    <!-- MESSAGE -->
    <string name="message">Повідомлення</string>
    <string name="message_delivery_status">Статус доставки повідомлень</string>
    <string name="message_device_managed">Цей пристрій керований та може бути змінений тільки віддаленим адміністратором.</string>
    <string name="message_input_label">Повідомлення</string>
    <string name="message_status_delivered">Доставлено в мережу</string>
    <string name="message_status_enroute">Очікування на підтвердження</string>
    <string name="message_status_queued">У черзі для надсилання</string>
    <string name="message_status_sfpp_confirmed">Підтверджений на ланцюжку SF++</string>
    <string name="message_status_sfpp_routing">Маршрутизація через SF++ ланцюжок…</string>
    <string name="message_status_unknown">Невідомий</string>
    <string name="messages">Повідомлення</string>
    <string name="min">Мінімум</string>
    <string name="minimum_broadcast_seconds">Мінімальний період розсилки (секунди)</string>
    <string name="minimum_distance">Інтелектуальна дистанція</string>
    <string name="minimum_interval">Інтелектуальний інтервал</string>
    <string name="minimum_wake_time_seconds">Мінімальний час в робочому режимі</string>
    <string name="modem_preset">Пресети</string>
    <string name="module_settings">Налаштування модуля</string>
    <string name="modules_already_unlocked">Модулі вже розблоковано</string>
    <string name="modules_unlocked">Модулі розблоковано</string>
    <string name="more_reactions">Більше реакцій</string>
    <!-- MQTT -->
    <string name="mqtt">MQTT</string>
    <string name="mqtt_config">Налаштування MQTT</string>
    <string name="mqtt_enabled">MQTT увімкнений</string>
    <string name="mqtt_probe_dns_failure">Хост не знайдено</string>
    <string name="mqtt_probe_other_failure">З'єднання неможливе</string>
    <string name="mqtt_probe_rejected">Брокер відхилений: %1$s</string>
    <string name="mqtt_probe_running">Перевірка брокеру…</string>
    <string name="mqtt_probe_success">Доступно. Брокер прийняв облікові дані.</string>
    <string name="mqtt_probe_success_with_info">Доступно (%1$s)</string>
    <string name="mqtt_probe_tcp_failure">Неможливо зв'язатися з брокером (TCP)</string>
    <string name="mqtt_probe_timeout">Тайм-аут після %1$d мілісекунд</string>
    <string name="mqtt_probe_tls_failure">TLS рукопотискання невірне</string>
    <string name="mqtt_status_connected">Під’єднано</string>
    <string name="mqtt_status_connecting">З'єднання…</string>
    <string name="mqtt_status_disconnected">Відключено</string>
    <string name="mqtt_status_disconnected_with_reason">Зв'язок розірвано - %1$s</string>
    <string name="mqtt_status_inactive">Неактивний</string>
    <string name="mqtt_status_reconnecting">Роз'єднання…</string>
    <string name="mqtt_status_reconnecting_with_attempt">Роз'єднання (спроба %1$d) - %2$s</string>
    <string name="mqtt_test_connection">Перевірка зʼєднання</string>
    <string name="must_set_region">Ви повинні встановити регіон!</string>
    <string name="must_update">Ви повинні оновити цю програму в App Store (або Github). Він занадто старий, щоб спілкуватися з цією прошивкою радіо. Будь ласка, прочитайте нашу <a href="https://meshtastic.org/docs/software/android/installation">документацію</a> у вказаній темі.</string>
    <!-- MUTE -->
    <string name="mute_1_week">1 тиждень</string>
    <string name="mute_8_hours">8 годин</string>
    <string name="mute_add">Виключити сповіщення на '%1$s'?</string>
    <string name="mute_always">Завжди</string>
    <string name="mute_notifications">Вимкнути сповіщення</string>
    <string name="mute_remove">Включити сповіщення на '%1$s'?</string>
    <string name="mute_status_always">Завжди в безшумному режимі</string>
    <string name="mute_status_muted_for_days">Режим без звуку %1$d днів, %2$s годин</string>
    <string name="mute_status_muted_for_hours">Режим без звуку %1$s годин</string>
    <string name="mute_status_unmuted">Не в безшумному режимі</string>
    <string name="nag_timeout_seconds">Інтервал нагадувань (секунди)</string>
    <string name="name">Ім'я</string>
    <string name="name_cannot_be_empty">Назва не може бути порожньою.</string>
    <string name="navigate_back">Перейти назад</string>
    <string name="navigate_into_label">Навігаційна інформація</string>
    <string name="neighbor_info">Інформація про сусідів</string>
    <string name="neighbor_info_config">Налаштування інформації про сусідів</string>
    <string name="neighbor_info_enabled">Інформацію про сусідів увімкнено</string>
    <string name="network">Мережа</string>
    <string name="new_channel_rcvd">Отримано URL-адресу нового каналу</string>
    <string name="new_messages_below">Нові повідомлення нище</string>
    <string name="new_node_seen">Виявлено новий вузол: %1$s</string>
    <string name="new_nodes">Нові Вузли</string>
    <string name="next">Далі</string>
    <string name="nfc_disabled">NFC вимкнено. Будь ласка, увімкніть його у системних налаштуваннях.</string>
    <!-- NO -->
    <string name="no_bluetooth_devices_hint">Переконайтеся, що ви перебуваєте в зоні дії пристрою.</string>
    <string name="no_bluetooth_devices_seen">Пристроїв Bluetooth не виявлено</string>
    <string name="no_device_selected">Не вибраний пристрій</string>
    <string name="no_devices_found">Пристрої не знайдено</string>
    <string name="no_local_stats">Статистика відсутня</string>
    <string name="no_network_devices_found">Не знайдений мережевий пристрій</string>
    <string name="no_network_devices_hint">Переконайтеся, що ви підключені до тієї ж мережі, що й пристрій.</string>
    <string name="no_network_devices_seen">Мережеві пристрої не знайдені</string>
    <string name="no_pax_metrics_logs">Немає доступних показників PAX.</string>
    <string name="no_usb_devices_found">Не знайдений USB пристрій</string>
    <string name="no_usb_devices_hint">Підключіть пристрій через послідовний порт або USB.</string>
    <string name="no_usb_devices_seen">USB-пристроїв не виявлено</string>
    <!-- NODE -->
    <string name="node_count_template">(%1$d онлайн / %2$d показані / %3$d загалом)</string>
    <string name="node_filter_exclude_infrastructure">Виключити інфраструктуру</string>
    <string name="node_filter_exclude_mqtt">Виключити MQTT</string>
    <string name="node_filter_ignored">Ви переглядаєте ігноровані вузли,\nНатисніть щоб повернутися до списку вузлів.</string>
    <string name="node_filter_include_unknown">Включаючи невідомий</string>
    <string name="node_filter_only_direct">Показувати лише прямі вузли</string>
    <string name="node_filter_only_online">Сховати вузли не в мережі</string>
    <string name="node_filter_placeholder">Фільтри</string>
    <string name="node_filter_show_ignored">Показати лише ігноровані вузли</string>
    <string name="node_filter_title">Фільтрувати за</string>
    <string name="node_id">ID вузла</string>
    <string name="node_number">Номер вузла</string>
    <string name="node_sort_alpha">A-Z</string>
    <string name="node_sort_button">Опції сортування вузлів</string>
    <string name="node_sort_channel">Канал</string>
    <string name="node_sort_distance">Відстань</string>
    <string name="node_sort_hops_away">Кількість ретрансляцій</string>
    <string name="node_sort_last_heard">Востаннє в мережі</string>
    <string name="node_sort_title">Сортувати за</string>
    <string name="node_sort_via_favorite">через Обране</string>
    <string name="node_sort_via_mqtt">через MQTT</string>
    <string name="node_status_summary">Рядок актуального статусу</string>
    <string name="nodedb_reset">Очищення бази вузлів</string>
    <string name="nodeinfo_broadcast_interval">Інтервал розсилки даних про вузол</string>
    <!-- NODES -->
    <string name="nodes">Вузли</string>
    <string name="nodes_empty_disconnected_hint">Підключіться до пристрою, щоб виявити вузли поруч.</string>
    <string name="nodes_empty_disconnected_title">Немає під'єднаних пристроїв</string>
    <string name="nodes_empty_searching_hint">Вузли поруч з'являтимуться тут у міру їх виявлення.</string>
    <string name="nodes_empty_searching_title">Пошук вузлів</string>
    <string name="nodes_queued_for_deletion">%1$d вузлів поставлено в чергу до видалення:</string>
    <string name="none">Відсутнє (вимкнуте)</string>
    <string name="none_quality">Жоден</string>
    <string name="not_connected">Не підключено</string>
    <string name="notes">Нотатки</string>
    <!-- NOTIFICATIONS -->
    <string name="notifications_for_channel_and_direct_messages">Сповіщення для каналу та особистих повідомлень.</string>
    <string name="notifications_for_low_battery_alerts">Сповіщення про низький заряд акумулятора підключеного пристрою.</string>
    <string name="notifications_for_newly_discovered_nodes">Сповіщення про нові виявлені вузли.</string>
    <string name="notifications_on_alert_bell_receipt">Сповіщення при отриманні сигналу тривоги/дзвінка</string>
    <string name="notifications_on_message_receipt">Сповіщення про отримання повідомлень</string>
    <string name="now">Зараз</string>
    <string name="ntp_server">NTP-сервер</string>
    <string name="number_of_records">Кількість записів</string>
    <string name="ok_to_mqtt">MQTT: Готово</string>
    <string name="okay">Гаразд</string>
    <string name="oled_type">Тип OLED</string>
    <!-- ONE -->
    <string name="one_day">24 Годин</string>
    <string name="one_hour">1 година</string>
    <string name="one_hour_short">1г</string>
    <string name="one_month">1м</string>
    <string name="one_week">1Т</string>
    <string name="one_wire_temperature">Датчик температури з 1 проводом</string>
    <string name="only_favorites">Лише обрані</string>
    <string name="open_compass">Відкрити компас</string>
    <string name="open_settings">Відкрити налаштування</string>
    <string name="open_source_description">Meshtastic побудований на бібліотеках з відкритим вихідним кодом. Натисніть на будь-яку бібліотеку, щоб побачити її ліцензію.</string>
    <string name="open_source_libraries">Бібліотеки з відкритим вихідним кодом</string>
    <string name="options">Налаштування</string>
    <string name="orient_north">Орієнтація північ</string>
    <!-- OUTPUT -->
    <string name="output_buzzer_gpio">Вихідний гудок (GPIO)</string>
    <string name="output_duration_milliseconds">Тривалість виводу (мілісекунд)</string>
    <string name="output_led_active_high">Активний високий рівень світлодіода</string>
    <string name="output_led_gpio">Вихідний LED (GPIO)</string>
    <string name="output_vibra_gpio">Вихід вібросигналу (GPIO)</string>
    <string name="overflow_menu">Додаткове меню</string>
    <string name="override_console_serial_port">Перевизначити послідовний порт</string>
    <string name="override_duty_cycle">Ігнорувати обмеження завантаженості каналу</string>
    <string name="override_frequency_mhz">Перевизначити частоту</string>
    <string name="pa_fan_disabled">Вентилятор вимкнений</string>
    <string name="pairing_mode">Режим створення пари</string>
    <string name="password">Пароль</string>
    <!-- PAX -->
    <string name="pax">PAX</string>
    <string name="pax_ble_format">B:%1$d</string>
    <string name="pax_ble_marker">BLE: %1$s</string>
    <string name="pax_metrics_log">Показники PAX</string>
    <string name="pax_total_format">PAX:%1$d</string>
    <string name="pax_total_marker">PAX: %1$s</string>
    <string name="pax_wifi_format">W:%1$d</string>
    <string name="pax_wifi_marker">WiFi: %1$s</string>
    <string name="paxcounter">Лічильник пристроїв</string>
    <string name="paxcounter_config">Конфігурація лічильника пристроїв</string>
    <string name="paxcounter_enabled">Лічильник пристроїв активований</string>
    <string name="permission_missing_31">Для пошуку та підключення до пристроїв через Bluetooth програмі Meshtastic потрібен дозвіл «Пристрої поблизу». Ви можете вимкнути його, коли не користуєтеся програмою.</string>
    <string name="phone_location">Геопозиція телефона</string>
    <string name="phone_location_description">Meshtastic використовує геопозицію вашого телефона для роботи низки функцій. Ви можете змінити дозволи на доступ до місцезнаходження в будь-який час у налаштуваннях.</string>
    <string name="play">Відтворити</string>
    <plurals name="plurals_hours">
        <item quantity="one">%1$d година</item>
        <item quantity="few">%1$d години</item>
        <item quantity="many">%1$d години</item>
        <item quantity="other">%1$d годин</item>
    </plurals>
    <plurals name="plurals_minutes">
        <item quantity="one">%1$d хвилина</item>
        <item quantity="few">%1$d хвилин</item>
        <item quantity="many">%1$d хвилин</item>
        <item quantity="other">%1$d хвилин</item>
    </plurals>
    <plurals name="plurals_seconds">
        <item quantity="one">%1$d секунда</item>
        <item quantity="few">%1$d секунд</item>
        <item quantity="many">%1$d секунд</item>
        <item quantity="other">%1$d секунд</item>
    </plurals>
    <!-- POSITION -->
    <string name="position">Місцезнаходження</string>
    <string name="position_config_set_fixed_from_phone">Встановити з поточного місцеположення телефону</string>
    <string name="position_enabled">Місцезнаходження увімкнено</string>
    <string name="position_flags">Прапорці місцеположення</string>
    <string name="position_log">Місцезнаходження</string>
    <string name="position_packet">Пакет позиції</string>
    <!-- POWER -->
    <string name="power">Живлення</string>
    <string name="power_config">Налаштування живлення</string>
    <string name="power_metrics_log">Показники живлення</string>
    <string name="power_metrics_module_enabled">Модуль показників потужності ввімкнено</string>
    <string name="power_metrics_on_screen_enabled">Показники потужності на екрані ввімкнено</string>
    <string name="power_metrics_update_interval_seconds">Інтервал оновлення показників потужності</string>
    <string name="powered">Працює</string>
    <string name="precise_location">Точна позиція</string>
    <string name="preferences_language">Мова</string>
    <string name="preferences_system_default">Системні налаштунки за умовчанням</string>
    <string name="preserve_favorites">Зберегти улюблені?</string>
    <string name="press_and_drag">Натисніть і перетягніть, щоб змінити порядок</string>
    <string name="pressure">Атмосферний тиск</string>
    <!-- PREVIEW -->
    <string name="preview_custom_composable_line_one">Це кастомна комбінація</string>
    <string name="preview_custom_composable_line_two">З декількома лініями та стилями</string>
    <string name="preview_dot">Крапка</string>
    <string name="preview_footer">Підвал</string>
    <string name="preview_gauge">Шкала</string>
    <string name="preview_gradient">Градієнт</string>
    <string name="preview_header">Заголовок</string>
    <string name="preview_item">Елемент %1$d</string>
    <string name="preview_pill">Попередній перегляд</string>
    <string name="preview_text">Текст</string>
    <string name="primary">Основний</string>
    <string name="primary_channel_feature">Періодична трансляція координат та телеметрії</string>
    <string name="private_key">Приватний ключ</string>
    <string name="provide_location_to_mesh">Укажіть розташування для мережі</string>
    <string name="proxy_to_client_enabled">Проксі для клієнта увімкнуто</string>
    <string name="psk">PSK</string>
    <string name="ptt_pin">PTT контакт</string>
    <string name="public_key">Відкритий ключ</string>
    <string name="public_key_changed">Відкритий ключ змінено</string>
    <string name="qr_code">QR код</string>
    <!-- QUICK -->
    <string name="quick_chat">Налаштування швидкого чату</string>
    <string name="quick_chat_append">Додати до повідомлення</string>
    <string name="quick_chat_edit">Редагувати швидкий чат</string>
    <string name="quick_chat_hide">Приховати меню швидкого чату</string>
    <string name="quick_chat_instant">Миттєво відправити</string>
    <string name="quick_chat_new">Новий швидкий чат</string>
    <string name="quick_chat_show">Показати меню швидкого чату</string>
    <string name="radiation">Радіація</string>
    <string name="radio_configuration">Налаштування пристрою</string>
    <string name="rainfall_1h">Дощ (1 год)</string>
    <string name="rainfall_24h">Дощ (24 год)</string>
    <string name="range_test">Тест дальності</string>
    <string name="range_test_config">Налаштування тесту дальності</string>
    <string name="range_test_enabled">Тест на відстань увімкнений</string>
    <string name="react">Реакція</string>
    <string name="reboot">Перевантажити</string>
    <!-- REBROADCAST -->
    <string name="rebroadcast_mode">Режим ретрансляції</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all_desc">Ретранслювати будь-яке виявлене повідомлення, якщо воно з нашого приватного каналу або з іншої мережі з такими ж параметрами LoRa.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_all_skip_decoding_desc">Така сама поведінка, як і ВСІ (ALL), але пропускає декодування і просто пересилає їх. Доступно лише в ролі Repeater. Установка цієї опції на будь-які інші ролі призведе до поведінки ВСІ.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_core_portnums_only_desc">Ігнорує пакети з нестандартними номерами портів: TAK, RangeTest, PaxCounter, тощо. Ретранслює лише стандартні типи: дані вузла, текст, координати, телеметрію та маршрутизацію.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_known_only_desc">Ігнорує отримані повідомлення від чужих мереж, як-от LOCAL ONLY, але робить крок далі, також ігноруючи повідомлення від вузлів, яких немає в списку відомих вузлів.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_local_only_desc">Ігнорує чужі mesh-мережі та пакети, які неможливо розшифрувати. Повторно передає повідомлення лише для власних каналів пристрою.</string>
    <string name="rebroadcast_mode_none_desc">Дозволяється лише для таких ролей, як SENSOR, TRACKER та TAK_TRACKER, і гальмуватиме всі перенаправлення, на відміну від ролі CLIENT_MUTE.</string>
    <string name="recent_network_devices">Нещодавні пристрої в мережі</string>
    <string name="red">Червоний</string>
    <string name="refresh">Оновити</string>
    <string name="refresh_metadata">Оновити метаданні</string>
    <string name="regenerate_keys_confirmation">Ви впевнені, що хочете новий закритий ключ?\n\nВузли, які, можливо, раніше обмінялись ключами з цим вузлом, повинні будуть видалити даний вузол і знову обмінятись ключами щоб відновити безпечний зв'язок.</string>
    <string name="regenerate_private_key">Згенерувати закритий ключ</string>
    <string name="region_frequency_plan">Регіон</string>
    <plurals name="relays">
        <item quantity="one">Пройшло через %1$d вузол</item>
        <item quantity="few">Пройшло через %1$d вузли</item>
        <item quantity="many">Пройшло через %1$d вузлів</item>
        <item quantity="other">Пройшло через %1$d вузли</item>
    </plurals>
    <!-- REMOTE -->
    <string name="remote">Віддалений</string>
    <string name="remote_admin">Віддалене керування</string>
    <string name="remote_admin_unreachable">Не вдалося зв'язатися з вузлом — спробуйте ще раз або підійдіть ближче.</string>
    <string name="remote_hardware">Віддалене обладнання</string>
    <string name="remote_hardware_config">Конфігурація віддаленого пристрою</string>
    <string name="remote_hardware_enabled">Конфігурація віддаленого пристрою активована</string>
    <!-- REMOVE -->
    <string name="remove">Видалити</string>
    <string name="remove_favorite">Видалити з обраних</string>
    <string name="remove_ignored">Вилучити з ігнорованих</string>
    <string name="remove_layer">Видалити шар</string>
    <string name="remove_node_text">Цей вузол буде видалений зі списку доки ваш вузол не отримає дані з нього знову.</string>
    <string name="replace">Замінити</string>
    <string name="reply">Відповісти</string>
    <string name="replying_to">Переслано до %1$s</string>
    <string name="report">Звіт</string>
    <!-- REQUEST -->
    <string name="request">Запросити</string>
    <string name="request_air_quality_metrics">Показники якості повітря</string>
    <string name="request_device_metrics">Показники пристрою</string>
    <string name="request_environment_metrics">Екологічні показники</string>
    <string name="request_host_metrics">Показники хоста</string>
    <string name="request_metadata">Метадані</string>
    <string name="request_pax_metrics">Показники Pax</string>
    <string name="request_power_metrics">Показники живлення</string>
    <string name="request_telemetry">Запросити телеметрію</string>
    <string name="requesting_from">Запит %1$s з %2$s</string>
    <string name="resend">Перенадіслати</string>
    <string name="reset">Скинути</string>
    <string name="reset_to_defaults">Відновити налаштування за замовчуванням</string>
    <string name="retry">Повторити</string>
    <string name="ringtone">Мелодія</string>
    <string name="ringtone_file_empty">Файл порожній</string>
    <string name="ringtone_import_error">Помилка імпорту: %1$s</string>
    <string name="ringtone_imported">Завантажена мелодія</string>
    <!-- ROLE -->
    <string name="role">Роль пристрою</string>
    <string name="role_client_base_desc">Розглядає пакети від або до улюблених вузлів так само як ROUTER_LATE, а всі інші пакети як CLIENT.</string>
    <string name="role_client_desc">Застосунок з'єднано або автономний режим обміну повідомленнями.</string>
    <string name="role_client_hidden_desc">Пристрій, який передає лише у разі потреби для економії енергії або скритності.</string>
    <string name="role_client_mute_desc">Пристрій, який не пересилає пакети з інших пристроїв.</string>
    <string name="role_lost_and_found_desc">Регулярно транслює координати в основний канал для полегшення пошуку пристрою.</string>
    <string name="role_repeater_desc">Інфраструктурний вузол для покриття мережі. Пересилає повідомлення з мінімальним навантаженням. Не показується в списку вузлів.</string>
    <string name="role_router_client_desc">Комбінація ROUTER і CLIENT. Не для мобільних пристроїв.</string>
    <string name="role_router_desc">Вузол інфраструктури для розширення покриття мережею повторними повідомленнями. Видимий у списку вузлів.</string>
    <string name="role_router_late_desc">Інфраструктурний вузол, що завжди ретранслює пакети один раз після всіх інших режимів, забезпечуючи додаткове покриття для локальних груп. Показується у списку вузлів.</string>
    <string name="role_sensor_desc">Пріоритетна передача пакетів телеметрії.</string>
    <string name="role_tak_desc">Оптимізовано для з'єднання з системою ATAK, зменшує рутинні радіо трансляції.</string>
    <string name="role_tak_tracker_desc">Увімкнути автоматичну передачу TAK PLI та зменшити кількість звичайних трансляцій.</string>
    <string name="role_tracker_desc">Пріоритетна трансляція GPS-координат.</string>
    <string name="root_topic">Кореневий чат</string>
    <string name="rotary_encoder_1_enabled">Енкодер #1 активований</string>
    <!-- ROUTING -->
    <string name="routing_error_admin_bad_session_key">Помилка ключа сеансу</string>
    <string name="routing_error_admin_public_key_unauthorized">Несанкціонований відкритий ключ</string>
    <string name="routing_error_bad_request">Невірний запит</string>
    <string name="routing_error_duty_cycle_limit">Перевищено регіональний ліміт ефіру</string>
    <string name="routing_error_got_nak">Отримано негативне підтвердження</string>
    <string name="routing_error_max_retransmit">Досягнуто ліміт спроб</string>
    <string name="routing_error_no_channel">Канал відсутній</string>
    <string name="routing_error_no_interface">Інтерфейс відсутній</string>
    <string name="routing_error_no_response">Немає відповіді</string>
    <string name="routing_error_no_route">Маршрут відсутній</string>
    <string name="routing_error_none">Підтверджено</string>
    <string name="routing_error_not_authorized">Не авторизований</string>
    <string name="routing_error_pki_failed">Помилка зашифрованої передачі</string>
    <string name="routing_error_pki_send_fail_public_key">Помилка надсилання PKI, відсутній публічний ключ</string>
    <string name="routing_error_pki_unknown_pubkey">Невідомий відкритий ключ</string>
    <string name="routing_error_rate_limit_exceeded">Перевищено ліміт запитів. Будь ласка, спробуйте пізніше.</string>
    <string name="routing_error_timeout">Таймаут</string>
    <string name="routing_error_too_large">Пакет завеликий</string>
    <string name="rssi">RSSI</string>
    <string name="rsyslog_server">rsyslog-сервер</string>
    <string name="sats">Супутники</string>
    <string name="save">Зберегти</string>
    <string name="save_changes">Зберегти</string>
    <string name="save_csv_in_storage_esp32_only">Зберегти .CSV у сховищі (лише ESP32)</string>
    <string name="save_rangetest">Експортувати rangetest пакети</string>
    <!-- SCAN -->
    <string name="scan">Сканувати</string>
    <string name="scan_bluetooth_devices">Пошук пристроїв Bluetooth</string>
    <string name="scan_network_devices">Пошук мережевих пристроїв</string>
    <string name="scanning_bluetooth">Сканування…</string>
    <string name="scanning_network">Сканування…</string>
    <string name="screen_on_for">Екран включено для</string>
    <string name="scroll_to_bottom">Прокрутити донизу</string>
    <string name="search_emoji">Пошук смайлів...</string>
    <string name="secondary">Вторинний</string>
    <string name="secondary_no_telemetry">Немає періодичної трансляції телеметрії</string>
    <!-- SECURITY -->
    <string name="security">Безпека</string>
    <string name="security_icon_badge_warning_description">Значок попередження</string>
    <string name="security_icon_description">Статус безпеки</string>
    <string name="security_icon_help_dismiss">Відхилити</string>
    <string name="security_icon_help_green_lock">Зелений замочок означає, що канал надійно зашифрований 128-бітним або 256-бітним ключем AES.</string>
    <string name="security_icon_help_red_open_lock">Червоний відкритий замочок означає, що канал не має надійного шифрування, передає точні координати та не має ключа або використовує загальновідомий 1-байтний ключ.</string>
    <string name="security_icon_help_show_all">Показати всі значення</string>
    <string name="security_icon_help_show_less">Показати поточний статус</string>
    <string name="security_icon_help_title">Безпека каналу</string>
    <string name="security_icon_help_title_all">Пояснення рівнів безпеки</string>
    <string name="security_icon_help_warning_precise_mqtt">Червоний відкритий замочок із попередженням означає, що канал не має надійного шифрування, передає точні координати в інтернет через MQTT і не має ключа або використовує загальновідомий 1-байтний ключ.</string>
    <string name="security_icon_help_yellow_open_lock">Жовтий відкритий замочок означає, що канал не має надійного шифрування, не використовується для передачі точних координат і не має ключа або використовує загальновідомий 1-байтний ключ.</string>
    <string name="security_icon_insecure_no_precise">Незахищений канал, низька точність</string>
    <string name="security_icon_insecure_precise_only">Незахищений канал, висока точність</string>
    <string name="security_icon_secure">Безпека</string>
    <string name="security_icon_warning_precise_mqtt">Увага: Канал незахищений, точна локація&amp; та передача на MQTT</string>
    <string name="select">Вибрати</string>
    <string name="select_all">Вибрати все</string>
    <string name="selected">Вибраний</string>
    <string name="send">Надіслати</string>
    <string name="send_bell">Надіслати дзвіночок</string>
    <string name="send_bell_with_alert_message">Надсилати дзвіночок з тривожним повідомленням</string>
    <string name="sender_message_interval_seconds">Інтервал надсилання повідомлень (секунди)</string>
    <!-- SERIAL -->
    <string name="serial">Серійний порт</string>
    <string name="serial_baud_rate">Швидкість послідовного порту</string>
    <string name="serial_config">Налаштування послідовного порту</string>
    <string name="serial_console">Серійна консоль</string>
    <string name="serial_enabled">Послідовний порт увімкнено</string>
    <string name="serial_mode">Послідовний режим</string>
    <string name="serial_rx_pin">RX пін</string>
    <string name="serial_tx_pin">TX пін</string>
    <string name="server">Сервер</string>
    <string name="session_active">Сесія активна</string>
    <string name="session_refresh_required">Потрібне оновлення</string>
    <string name="set_up_connection">Налаштувати з'єднання</string>
    <string name="set_your_region">Встановіть ваш регіон</string>
    <string name="settings">налаштування</string>
    <!-- SHARE -->
    <string name="share">Поділіться</string>
    <string name="share_contact">Поділитися контактом</string>
    <string name="share_location">Поділитися місцезнаходженням</string>
    <string name="share_location_description">Використовувати GPS телефона для передачі координат на вузол замість вбудованого GPS-модуля.</string>
    <string name="share_to">Поділитися з…</string>
    <string name="share_your_location_in_real_time">Діліться своїм місцезнаходженням у реальному часі та координуйте групу завдяки вбудованим функціям GPS.</string>
    <string name="short_name">Коротка назва</string>
    <string name="should_update">Щоб скористатися найновішими виправленнями помилок та функціями, оновіть прошивку вашого вузла.\n\nОстання стабільна версія прошивки: %1$s</string>
    <string name="should_update_firmware">Рекомендується оновлення прошивки.</string>
    <!-- SHOW -->
    <string name="show_all_key_title">Значення ключа шифрування</string>
    <string name="show_layer">Показати шар</string>
    <string name="show_password">Показати пароль</string>
    <string name="show_precision_circle">Показати точне коло</string>
    <string name="show_waypoints">Показати точки маршруту</string>
    <string name="shutdown">Вимкнути</string>
    <string name="shutdown_node_name">Вузол: %1$s</string>
    <string name="shutdown_on_power_loss">Вимкнути при втраті живлення</string>
    <string name="shutdown_warning">⚠️ Це призведе до ВИМКНЕННЯ вузла. Знадобиться фізична взаємодія для його увімкнення.</string>
    <string name="signal">Сигнал</string>
    <string name="signal_quality">Якість сигналу</string>
    <string name="skip">Пропустити</string>
    <string name="slot">Слот</string>
    <string name="smart_position">Інтелектуальне передавання позиції</string>
    <string name="snr">SNR</string>
    <string name="soil_moisture">Вологість ґрунту</string>
    <string name="soil_temperature">Температура ґрунту</string>
    <string name="speed">Швидкість</string>
    <string name="speed_kmh">%1$d км/год</string>
    <string name="spread_factor">Показник розширення сигналу</string>
    <string name="ssid">SSID</string>
    <string name="state_broadcast_seconds">Інтервал трансляції стану (секунди)</string>
    <string name="status_message">Статус повідомлення</string>
    <string name="status_message_config">Конфігурація статусу повідомлення</string>
    <string name="stay_connected_anywhere">Залишайтесь на зв'язку будь-де</string>
    <string name="subnet">Підрегіон</string>
    <string name="super_deep_sleep_duration_seconds">Тривалість глибокого сну</string>
    <string name="supported">Підтримується</string>
    <string name="supported_by_community">Підтримується спільнотою Meshtastic</string>
    <string name="sx126x_rx_boosted_gain">Підсилення передачі</string>
    <string name="system_settings">Системі налаштування</string>
    <!-- TAK -->
    <string name="tak_role_forwardobserver">Спостерігач</string>
    <string name="tak_role_hq">Штаб</string>
    <string name="tak_role_k9">Собака (K9)</string>
    <string name="tak_role_medic">Санітар</string>
    <string name="tak_role_rto">Телефоніст</string>
    <string name="tak_role_sniper">Снайпер</string>
    <string name="tak_role_teamlead">Лідер команди</string>
    <string name="tak_role_teammember">Член команди</string>
    <string name="tak_role_unspecified">Невизначений</string>
    <string name="tak_team_blue">Синій</string>
    <string name="tak_team_brown">Коричневий</string>
    <string name="tak_team_cyan">Ціановий</string>
    <string name="tak_team_dark_blue">Темно синій</string>
    <string name="tak_team_dark_green">Темно зелений</string>
    <string name="tak_team_green">Зелений</string>
    <string name="tak_team_magenta">Фіолетовий</string>
    <string name="tak_team_maroon">Бордовий</string>
    <string name="tak_team_orange">Помаранчевий</string>
    <string name="tak_team_purple">Пурпурний</string>
    <string name="tak_team_red">Червоний</string>
    <string name="tak_team_teal">Бірюзовий</string>
    <string name="tak_team_unspecified_color">Невизначений</string>
    <string name="tak_team_white">Білий</string>
    <string name="tak_team_yellow">Жовтий</string>
    <string name="telemetry">Телеметрія</string>
    <string name="telemetry_config">Налаштування телеметрії</string>
    <string name="temperature">Температура</string>
    <string name="theme">Тема</string>
    <string name="theme_dark">Темна</string>
    <string name="theme_light">Світла</string>
    <string name="theme_system">Системна</string>
    <string name="time">Час</string>
    <string name="time_zone">Часовий пояс</string>
    <string name="timeout">Таймаут</string>
    <string name="timestamp">Мітка часу</string>
    <string name="tls_enabled">TLS увімкнений</string>
    <string name="toggle_my_position">Змінити мою позицію</string>
    <!-- TRACEROUTE -->
    <string name="traceroute">Маршрут</string>
    <string name="traceroute_diff">Стрибків вперед %1$d Стрибків назад %2$d</string>
    <string name="traceroute_direct">Прямий</string>
    <string name="traceroute_duration">Тривалість: %1$s сек</string>
    <string name="traceroute_endpoint_missing">Неможливо показати мапу трасування, оскільки початковий або кінцевий вузол не мають даних про позицію.</string>
    <string name="traceroute_forward_hops">Прямі стрибки</string>
    <plurals name="traceroute_hops">
        <item quantity="one">1 стрибок</item>
        <item quantity="few">%1$d cтрибків</item>
        <item quantity="many">%1$d стрибків</item>
        <item quantity="other">%1$d стрибків</item>
    </plurals>
    <string name="traceroute_log">Маршрут</string>
    <string name="traceroute_map_no_data">У цьому маршруті поки що немає вузлів із координатами для показу.</string>
    <string name="traceroute_no_response">Немає відповіді</string>
    <string name="traceroute_outgoing_route">Вихідний маршрут</string>
    <string name="traceroute_return_hops">Зворотні стрибки</string>
    <string name="traceroute_return_route">Відповідь Traceroute тим самим маршрутом</string>
    <string name="traceroute_round_trip">Тривалість кругового маршруту</string>
    <string name="traceroute_route_back_to_us">Зворотний маршрут до нас:\n\n</string>
    <string name="traceroute_route_towards_dest">Маршрут у напрямку призначення:\n\n</string>
    <string name="traceroute_showing_nodes">Показується %1$d/%2$d вузлів</string>
    <string name="track_and_share_locations">Відстежуйте та діліться місцезнаходженням</string>
    <!-- TRAFFIC -->
    <string name="transmit_over_lora">Передавати через LoRa</string>
    <string name="transport_ble">BLE</string>
    <string name="transport_tcp">TCP</string>
    <string name="transport_usb">USB</string>
    <string name="triple_click_adhoc_ping">Швидка перевірка зв'язку потрійним натисканням</string>
    <string name="twenty_four_hours">24Г</string>
    <string name="two_days">48 Годин</string>
    <string name="two_weeks">2Т</string>
    <string name="tx_enabled">Передача активована</string>
    <string name="tx_power_dbm">Потужність передачі</string>
    <string name="type">Тип</string>
    <string name="type_a_message">Введіть повідомлення</string>
    <string name="udp_enabled">Увімкнено</string>
    <!-- UNKNOWN -->
    <string name="unknown">Невідомий</string>
    <string name="unknown_age">Невідомий вік</string>
    <string name="unknown_channel">Невідомий канал</string>
    <string name="unknown_device">Невідомий пристрій</string>
    <string name="unknown_error">Невідома помилка</string>
    <string name="unknown_username">Невідомий користувач</string>
    <string name="unmessageable">Недоступний для повідомлень</string>
    <string name="unmonitored_or_infrastructure">Автономний або Інфраструктурний</string>
    <string name="unmute">Увімкнути звук</string>
    <string name="unrecognized">Невпізнанно</string>
    <string name="unset">Невстановлене - 0</string>
    <string name="up_down_select_input_enabled">Увімкнути керування Вгору/Вниз/Вибір</string>
    <string name="update_interval">Інтервал опитування GPS</string>
    <string name="update_interval_seconds">Інтервал оновлення (секунд)</string>
    <string name="updated">Оновлено</string>
    <string name="uplink_enabled">Передача увімкнена</string>
    <string name="uptime">Час роботи</string>
    <!-- URL -->
    <string name="url">URL</string>
    <string name="url_cannot_be_empty">URL не може бути порожнім.</string>
    <string name="url_must_contain_placeholders">URL має містити заповнювачі.</string>
    <string name="url_template">Шаблон URL</string>
    <string name="usb">USB</string>
    <!-- USE -->
    <string name="use_12h_format">Використовувати 12-г формат часу</string>
    <string name="use_homoglyph_characters_encoding">Компактне декодування кирилиці</string>
    <string name="use_i2s_as_buzzer">Використовувати I2S як гудок</string>
    <string name="use_input_pullup_mode">Використовувати режим INPUT_PULLUP</string>
    <string name="use_modem_preset">Використовувати пресет</string>
    <string name="use_pwm_buzzer">Використовувати зумер із ШІМ-керуванням</string>
    <!-- USER -->
    <string name="user">Користувач</string>
    <string name="user_config">Налаштування користувача</string>
    <string name="user_id">ID користувача</string>
    <string name="user_info">Дані користувача</string>
    <string name="user_string">Користувацький рядок</string>
    <string name="userinfo">Дані користувача</string>
    <string name="username">Ім'я користувача</string>
    <string name="uv_lux">УФ Люкс</string>
    <string name="via_api">через API</string>
    <string name="via_mqtt">через MQTT</string>
    <string name="via_udp">через UDP</string>
    <string name="view_on_map">Переглянути на мапі</string>
    <string name="view_release">Переглянути реліз</string>
    <string name="voltage">Напруга</string>
    <string name="wait_for_bluetooth_duration_seconds">Тривалість очікування Bluetooth</string>
    <string name="wake_on_tap_or_motion">Прокидання дотиком або рухом</string>
    <string name="warning">Попередження</string>
    <string name="waypoint_delete">Видалити мітку?</string>
    <string name="waypoint_edit">Редагувати точку</string>
    <string name="waypoint_new">Новий мітка</string>
    <string name="waypoint_received">Отримано точку маршруту: %1$s</string>
    <string name="weight">Вага</string>
    <!-- WIFI -->
    <string name="wifi_config">Налаштування WiFi</string>
    <string name="wifi_devices">Налаштування Wi-Fi для mPWRD-OS</string>
    <string name="wifi_enabled">WiFi увімкнено</string>
    <string name="wifi_ip">Wi-Fi IP:</string>
    <string name="wifi_provision_scanning_wifi">Сканування…</string>
    <string name="wifi_provision_signal_strength">%1$d%</string>
    <string name="wifi_provision_success_done">Готово</string>
    <string name="wifi_provision_success_ip_address">Адреса IP</string>
    <string name="wifi_provision_success_ssh_command">ssh %1$s@%2$s</string>
    <string name="wifi_provision_success_username">Ім'я користувача</string>
    <string name="wifi_provisioning">Налаштування Wi-Fi для mPWRD-OS</string>
    <string name="wifi_qr_code_error">Некоректний формат QR-коду з даними WiFi</string>
    <string name="wifi_qr_code_scan">Сканувати QR-код Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_rssi_threshold_defaults_to_80">RSSI поріг WiFi (за замовчуванням -80)</string>
    <!-- WIND -->
    <string name="wind">Вітер</string>
    <string name="wind_direction">Напрямок вітру</string>
    <string name="wind_gust">Порив вітру</string>
    <string name="wind_lull">Затишшя вітру</string>
    <string name="wind_speed">Швидкість вітру</string>
    <string name="you">Ви</string>
</resources>
